NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
Traduzir "mond en combineert" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mond en combineert" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de mond en combineert
holandês
japonês
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
JA 魅力的なAndroidアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração mèi lì denaAndroidapuridezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
JA 「またしても、英国で活動している質の高い中小企業の数には口が開いています。さて、私たちが彼らにふさわしい露出を与えるための時間です。」
Transliteração 「matashitemo、 yīng guóde huó dòngshiteiru zhìno gāoi zhōng xiǎo qǐ yèno shùniha kǒuga kāiiteimasu。sate、 sītachiga bǐranifusawashii lù chūwo yǔerutameno shí jiāndesu。」
NL Rechtstreeks uit de mond van de bron:
NL Tuinkabouter met pijp in mond v1
NL Een langdurige mondhygiëne betekent het reinigen van de hele mond - tanden, tandvlees, tong en wangen. Van ISSA™ 3 is bewezen dat het de mondhygiëne met 140%* verbetert.
JA お口の健康とは、歯、歯ぐき、舌、頬の内側など、口全体をきれいに保つことを言います。ISSA™3が、口全体の衛生性を140％*改善することが臨床的に証明されています。
Transliteração o kǒuno jiàn kāngtoha、 chǐ、 chǐguki、 shé、 jiáno nèi cènado、 kǒu quán tǐwokireini bǎotsukotowo yánimasu。ISSA™3ga、 kǒu quán tǐno wèi shēng xìngwo140％*gǎi shànsurukotoga lín chuáng deni zhèng míngsareteimasu。
NL Lach met zelfvertrouwen en voel je op jouw best. 100% ISSA™ 3 gebruikers melden wittere en helderder ogende tanden en een frisser aanvoelende mond*.
JA 自信に満ちた笑顔で、最高の自分を感じて。ISSA™3のユーザー全員が、今まで以上に歯が白く輝き、口全体が爽やかになったと実感*
Transliteração zì xìnni mǎnchita xiào yánde、 zuì gāono zì fēnwo gǎnjite。ISSA™3noyūzā quán yuánga、 jīnmade yǐ shàngni chǐga báiku huīki、 kǒu quán tǐga shuǎngyakaninattato shí gǎn*
NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.
JA ブラシヘッド背面にある年輪のような同心円状面が舌と頬の内側をクリーニング。バクテリアを除去しながら、お口全体をクリアにキープします
Transliteração burashiheddo bèi miànniaru nián lúnnoyouna tóng xīn yuán zhuàng miànga shéto jiáno nèi cèwokurīningu.bakuteriawo chú qùshinagara、o kǒu quán tǐwokurianikīpushimasu
NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.
JA ビルトインタイマーが、30秒毎にブラッシングの場所を変えるタイミングをチェック。またバッテリ残量低下もお知らせします
Transliteração birutointaimāga、30miǎo měiniburasshinguno chǎng suǒwo biànerutaiminguwochekku.matabatteri cán liàng dī xiàmoo zhīraseshimasu
NL Spoel je mond en ISSA™ 3 met water.
JA 口内を水でよくすすぎ、ISSA™ 3も流水でよくすすぎます。
Transliteração kǒu nèiwo shuǐdeyokususugi、ISSA™ 3mo liú shuǐdeyokususugimasu。
NL Rechtstreeks uit de mond van de bron:
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
JA 魅力的なAndroidアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração mèi lì denaAndroidapuridezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Tuinkabouter met pijp in mond v1
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
JA 「またしても、英国で活動している質の高い中小企業の数には口が開いています。さて、私たちが彼らにふさわしい露出を与えるための時間です。」
Transliteração 「matashitemo、 yīng guóde huó dòngshiteiru zhìno gāoi zhōng xiǎo qǐ yèno shùniha kǒuga kāiiteimasu。sate、 sītachiga bǐranifusawashii lù chūwo yǔerutameno shí jiāndesu。」
NL Uitstekende community voor het verkrijgen van mond-tot-mondreclame
JA 口コミの紹介を得るための優れたコミュニティ
Transliteração kǒukomino shào jièwo dérutameno yōuretakomyuniti
NL Of je nu je eigen merkproducten wilt labelen of persoonlijke geschenken wilt maken voor je volgende evenement, met onze etiketten op maat voor flessen laat je een zeer originele indruk achter en stimuleer je de mond-tot-mondreclame voor je flessen.
JA 自社製品向けや個人的なギフト用など、オリジナルデザインのボトルラベルはオリジナリティのアピールや口コミ宣伝効果を高めるのに役立つアイテム。
Transliteração zì shè zhì pǐn xiàngkeya gè rén denagifuto yòngnado,orijinarudezainnobotoruraberuhaorijinaritinoapīruya kǒukomi xuān yún xiào guǒwo gāomerunoni yì lìtsuaitemu.
NL Ahrefs’ Site Explorer combineert drie krachtige SEO-tools in één interface:
JA Ahrefsのサイトエクスプローラーは、3つの強力なSEOツールを1つのインターフェースで表示します。
Transliteração Ahrefsnosaitoekusupurōrāha、3tsuno qiáng lìnaSEOtsūruwo1tsunointāfēsude biǎo shìshimasu。
NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.
JA 真のサイバーセキュリティは、高度なテクノロジーとベストプラクティスを組み合わせたものです。オンラインセキュリティをさらに高めるためのヒントや記事をご覧ください。
Transliteração zhēnnosaibāsekyuritiha、 gāo dùnatekunorojītobesutopurakutisuwo zǔmi héwasetamonodesu.onrainsekyuritiwosarani gāomerutamenohintoya jì shìwogo lǎnkudasai。
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
JA 人々がデータを見て理解できるように尽力し、世界最大の組織にも対応できる 強力でスケーラブルなプラットフォームを提供しているのは Tableau だけです。
Transliteração rén 々gadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni jǐn lìshi、 shì jiè zuì dàno zǔ zhīnimo duì yīngdekiru qiáng lìdesukēraburunapurattofōmuwo tí gōngshiteirunoha Tableau dakedesu。
NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.
JA F-Secure TOTALは、F-Secure SAFE、F-Secure FREEDOME、およびF-Secure ID PROTECTIONを1つのサブスクリプションで提供します。
Transliteração F-Secure TOTALha、F-Secure SAFE、F-Secure FREEDOME、oyobiF-Secure ID PROTECTIONwo1tsunosabusukuripushonde tí gōngshimasu。
NL De Europese online retailer bol.com combineert meer dan 250 databronnen en gebruikt analytics op schaal.
JA CCCマーケティング、誰もがデータを見て判断する“データドリブン文化”を醸成.
Transliteração CCCmāketingu, shuímogadētawo jiànte pàn duànsuru“dētadoribun wén huà”wo niàng chéng.
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
JA Tableau Blueprint は、お客様のベストプラクティスと専門知識を組み合わせた実証済みの方法を使用して、BI の採用を大規模に推進するのに役立ちます。
Transliteração Tableau Blueprint ha、o kè yàngnobesutopurakutisuto zhuān mén zhī shíwo zǔmi héwaseta shí zhèng jìmino fāng fǎwo shǐ yòngshite、BI no cǎi yòngwo dà guī móni tuī jìnsurunoni yì lìchimasu。
NL Een integrale softwareoplossing die Commvault Backup & Recovery met Commvault Disaster Recovery combineert. Het resultaat: gebruiksvriendelijke databescherming van grootzakelijke kwaliteit.
JA Commvault Backup & Recovery と Commvault Disaster Recovery を組み合わせたオールインワン ソリューション — 使いやすいエンタープライズ クラスのデータ保護ソフトウェアです。
Transliteração Commvault Backup & Recovery to Commvault Disaster Recovery wo zǔmi héwasetaōruinwan soryūshon — shǐiyasuientāpuraizu kurasunodēta bǎo hùsofutou~eadesu。
NL Makkelijker kan het niet. MacKeeper combineert de VPN voor Mac met
JA 全部そろっています。MacKeeper は Mac 用 VPN を
Transliteração quán bùsorotteimasu。MacKeeper ha Mac yòng VPN wo
| holandês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Leer hoe OpenText Trading Messaging Service combineert tientallen jaren EDI VAN-ervaring en investeringen om vijf essentiële kenmerken voor succes te bieden
JA 方法を学びます OpenText Trading Messaging Serviceは、数十年にわたるEDI VANの経験と投資を組み合わせて、成功のためのXNUMXつの重要な特性を提供します。
Transliteração fāng fǎwo xuébimasu OpenText Trading Messaging Serviceha、 shù shí niánniwataruEDI VANno jīng yànto tóu zīwo zǔmi héwasete、 chéng gōngnotamenoXNUMXtsuno zhòng yàona tè xìngwo tí gōngshimasu。
NL Combineert rapportkwaliteit, IA- en PI-metingen, inclusief uitzonderingen, om totale scores in één oplossing te consolideren.
JA レポートの品質、IAとPIの測定値（例外を含む）を組み合わせて、合計スコアをXNUMXつのソリューションに統合します。
Transliteração repōtono pǐn zhì、IAtoPIno cè dìng zhí （lì wàiwo hánmu）wo zǔmi héwasete、 hé jìsukoawoXNUMXtsunosoryūshonni tǒng héshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| en | と |
NL OpenText™ Actionable Insights combineert open source machine learning met geavanceerde analyses om IoT-gegevens te verwerven, samen te voegen, te beheren en te analyseren.
JA OpenText™Actionable Insightsは、オープンソースの機械学習と高度な分析を組み合わせて、IoTデータを取得、マージ、管理、分析します。
Transliteração OpenText™Actionable Insightsha,ōpunsōsuno jī xiè xué xíto gāo dùna fēn xīwo zǔmi héwasete、IoTdētawo qǔ dé,māji, guǎn lǐ、 fēn xīshimasu。
NL OpenText™ Actionable Insights voor IoT combineert open source machine learning met geavanceerde analyses om IoT-gegevens te verwerven, samen te voegen, te beheren en te analyseren.
JA OpenText™Actionable Insights for IoTは、オープンソースの機械学習と高度な分析を組み合わせて、IoTデータを取得、マージ、管理、分析します。
Transliteração OpenText™Actionable Insights for IoTha,ōpunsōsuno jī xiè xué xíto gāo dùna fēn xīwo zǔmi héwasete、IoTdētawo qǔ dé,māji, guǎn lǐ、 fēn xīshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
NL De Star Lady Pure Shine Chrome, typisch Italiaans in ontwerp en makelij, combineert op perfecte wijze stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm?
JA デザインと生産を完全にイタリアで行っているスター・レディ・ピュア・シャイン・クロームは、スタイルとデザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?
Transliteração dezainto shēng chǎnwo wán quánniitariade xíngtteirusutā・redi・pyua・shain・kurōmuha,sutairutodezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?
NL De Dogma Carbon is ontworpen en volledig vervaardigd in Italië, en combineert perfect stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm en unieke technologische?
JA デザイン、製造が100％イタリアで行われているドグマ・カーボンは、スタイル、デザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?
Transliteração dezain, zhì zàoga100％itariade xíngwareteirudoguma・kābonha,sutairu,dezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?
NL De Dogma XC is ontworpen en volledig vervaardigd in Italië, en combineert perfect stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm en unieke technologische?
JA デザイン、製造が100％イタリアで行われているドグマXCは、スタイル、デザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?
Transliteração dezain, zhì zàoga100％itariade xíngwareteirudogumaXCha,sutairu,dezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?
NL Tidal is een muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die lossless audio en high-definition muziekvideo's combineert met redactionele kwaliteit.
JA Tidalは、ロスのないオーディオと高解像度のミュージックビデオを高い編集クオリティで統合した音楽ストリーミングサービスです。
Transliteração Tidalha,rosunonaiōdioto gāo jiě xiàng dùnomyūjikkubideowo gāoi biān jíkuoritide tǒng héshita yīn lèsutorīmingusābisudesu。
NL LUNA™ go is licht en compact. Het is een kleine en machtige tool die een diepe gezichtsreiniging combineert met een glow-boosting massage, altijd en overal.
JA 軽量ポケットサイズのLUNA™go。いつでもどこでもしっかり洗顔と心地よいトリートメントを楽しめる、小さくてもパワフルなビューティーツール。
Transliteração zhì liàngpokettosaizunoLUNA™go。itsudemodokodemoshikkari xǐ yánto xīn deyoitorītomentowo lèshimeru、 xiǎosakutemopawafurunabyūtītsūru.
NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.
JA 緑色LEDと冷熱で肌のキメを整え、日本緑茶が肌をすこやかに保ちます。
Transliteração lǜ sèLEDto lěng rède jīnokimewo zhěnge、 rì běn lǜ chága jīwosukoyakani bǎochimasu。
NL ActiveCampaign combineert de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM. Meer informatie over ActiveCampaign
JA 170カ国の13万以上の顧客がActiveCampaignを利用し、連絡先管理からメールの個別化までのマーケティング活動を自動化しています。
Transliteração 170ka guóno13wàn yǐ shàngno gù kègaActiveCampaignwo lì yòngshi、 lián luò xiān guǎn lǐkaramēruno gè bié huàmadenomāketingu huó dòngwo zì dòng huàshiteimasu。
NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.
JA 真のサイバーセキュリティは、高度なテクノロジーとベストプラクティスを組み合わせたものです。オンラインセキュリティをさらに高めるためのヒントや記事をご覧ください。
Transliteração zhēnnosaibāsekyuritiha、 gāo dùnatekunorojītobesutopurakutisuwo zǔmi héwasetamonodesu.onrainsekyuritiwosarani gāomerutamenohintoya jì shìwogo lǎnkudasai。
NL Tidio is een klantenserviceplatform dat livechat en chatbots combineert om de klantenondersteuning te verbeteren en meer omzet te genereren. Meer informatie over Tidio
JA Freshchatは、顧客エンゲージメント・チームがチャネル全体で見込み客や顧客と会話できるように構築された最新のメッセージング・ソフトウェアです。 Freshdesk Messagingの詳細
Transliteração Freshchatha、 gù kèengējimento・chīmugachaneru quán tǐde jiàn yūmi kèya gù kèto huì huàdekiruyouni gòu zhúsareta zuì xīnnomessējingu・sofutou~eadesu。 Freshdesk Messagingno xiáng xì
NL LiveCaller is een alles-in-één oplossing en combineert verschillende communicatiekanalen zoals chat, bellen en berichtenapps voor sociale media in één platform. Meer informatie over LiveCaller
JA モバイル・アプリやWebサイトを通じて顧客とつながるためのチャット・ツールです。チャット履歴とパフォーマンス分析をサポートします。
Transliteração mobairu・apuriyaWebsaitowo tōngjite gù kètotsunagarutamenochatto・tsūrudesu.chatto lǚ lìtopafōmansu fēn xīwosapōtoshimasu。
NL Digitale werkplekoplossing die intranet, samenwerking, berichtenuitwisseling, leren en 50+ ingebouwde integraties combineert voor je bedrijf.
JA ほとんどのCRMシステムに接続する意思決定ツリー駆動型インタラクティブ・ガイドです。インタラクティブにビジネス・プロセスを実施できます。
Transliteração hotondonoCRMshisutemuni jiē xùsuru yì sī jué dìngtsurī qū dòng xíngintarakutibu・gaidodesu.intarakutibunibijinesu・purosesuwo shí shīdekimasu。
NL Met ITOM combineert Red Hat zijn IT-services voor slimmere zakelijke beslissingen.
JA ITOM を使用することで、Red Hat は IT サービスを統合し、よりスマートなビジネス上の意思決定を行っています。
Transliteração ITOM wo shǐ yòngsurukotode、Red Hat ha IT sābisuwo tǒng héshi、yorisumātonabijinesu shàngno yì sī jué dìngwo xíngtteimasu。
NL Tidio is een klantenserviceplatform dat livechat en chatbots combineert om de klantenondersteuning te verbeteren en meer omzet te genereren. Meer informatie over Tidio
JA Freshchatは、顧客エンゲージメント・チームがチャネル全体で見込み客や顧客と会話できるように構築された最新のメッセージング・ソフトウェアです。 Freshdesk Messagingの詳細
Transliteração Freshchatha、 gù kèengējimento・chīmugachaneru quán tǐde jiàn yūmi kèya gù kèto huì huàdekiruyouni gòu zhúsareta zuì xīnnomessējingu・sofutou~eadesu。 Freshdesk Messagingno xiáng xì
NL LiveCaller is een alles-in-één oplossing en combineert verschillende communicatiekanalen zoals chat, bellen en berichtenapps voor sociale media in één platform. Meer informatie over LiveCaller
JA Webサイトへのライブ・チャットの追加、パッケージ化された応答の使用、ファイルの共有などを実現するクラウドベース・ソリューション。
Transliteração Websaitohenoraibu・chattono zhuī jiā,pakkēji huàsareta yīng dáno shǐ yòng,fairuno gòng yǒunadowo shí xiànsurukuraudobēsu・soryūshon.
NL Tidio is een klantenserviceplatform dat livechat en chatbots combineert om de klantenondersteuning te verbeteren en meer omzet te genereren. Meer informatie over Tidio
JA Freshchatは、顧客エンゲージメント・チームがチャネル全体で見込み客や顧客と会話できるように構築された最新のメッセージング・ソフトウェアです。 Freshdesk Messagingの詳細
Transliteração Freshchatha、 gù kèengējimento・chīmugachaneru quán tǐde jiàn yūmi kèya gù kèto huì huàdekiruyouni gòu zhúsareta zuì xīnnomessējingu・sofutou~eadesu。 Freshdesk Messagingno xiáng xì
NL LiveCaller is een alles-in-één oplossing en combineert verschillende communicatiekanalen zoals chat, bellen en berichtenapps voor sociale media in één platform. Meer informatie over LiveCaller
JA Webサイトへのライブ・チャットの追加、パッケージ化された応答の使用、ファイルの共有などを実現するクラウドベース・ソリューション。
Transliteração Websaitohenoraibu・chattono zhuī jiā,pakkēji huàsareta yīng dáno shǐ yòng,fairuno gòng yǒunadowo shí xiànsurukuraudobēsu・soryūshon.
NL Tidio is een klantenserviceplatform dat livechat en chatbots combineert om de klantenondersteuning te verbeteren en meer omzet te genereren. Meer informatie over Tidio
JA Freshchatは、顧客エンゲージメント・チームがチャネル全体で見込み客や顧客と会話できるように構築された最新のメッセージング・ソフトウェアです。 Freshdesk Messagingの詳細
Transliteração Freshchatha、 gù kèengējimento・chīmugachaneru quán tǐde jiàn yūmi kèya gù kèto huì huàdekiruyouni gòu zhúsareta zuì xīnnomessējingu・sofutou~eadesu。 Freshdesk Messagingno xiáng xì
NL LiveCaller is een alles-in-één oplossing en combineert verschillende communicatiekanalen zoals chat, bellen en berichtenapps voor sociale media in één platform. Meer informatie over LiveCaller
JA Webサイトへのライブ・チャットの追加、パッケージ化された応答の使用、ファイルの共有などを実現するクラウドベース・ソリューション。
Transliteração Websaitohenoraibu・chattono zhuī jiā,pakkēji huàsareta yīng dáno shǐ yòng,fairuno gòng yǒunadowo shí xiànsurukuraudobēsu・soryūshon.
NL Tidio is een klantenserviceplatform dat livechat en chatbots combineert om de klantenondersteuning te verbeteren en meer omzet te genereren. Meer informatie over Tidio
JA 単一のプラットフォームでカスタマー・サクセスおよびカスタマー・サポートを改善し、ライフサイクル全体を通して顧客を育てます。 Frogedの詳細
Transliteração dān yīnopurattofōmudekasutamā・sakusesuoyobikasutamā・sapōtowo gǎi shànshi,raifusaikuru quán tǐwo tōngshite gù kèwo yùtemasu。 Frogedno xiáng xì
NL Met ITOM combineert Red Hat zijn IT-services voor slimmere zakelijke beslissingen.
JA ITOM を使用することで、Red Hat は IT サービスを統合し、よりスマートなビジネス上の意思決定を行っています。
Transliteração ITOM wo shǐ yòngsurukotode、Red Hat ha IT sābisuwo tǒng héshi、yorisumātonabijinesu shàngno yì sī jué dìngwo xíngtteimasu。
NL Dreamworld combineert Connected Operations en temperatuursensoren om bedrijfsprocessen te stroomlijnen.
JA Dreamworld は Connected Operations と温度センサーを使用してプロセスの効率化を進めています。
Transliteração Dreamworld ha Connected Operations to wēn dùsensāwo shǐ yòngshitepurosesuno xiào lǜ huàwo jìnmeteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mond mond tot mondreclame mond loopt open mond combineert stijl combineert platform combineert combineert functionaliteit actionable insights combineert licht combineert activecampaign combineert combineert geavanceerde technologie combineert ervaring crossengage combineert c combineert com combineert jira software combineert tweefactorauthenticatie combineert iets kleuren je combineert vluchtafhandelingsdocumentatie combineert softwaremodules combineert op perfecte oplossing en combineert combineert met office pr combineert
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe