Traduzir "meineed" para japonês

Mostrando 2 de 2 traduções da frase "meineed" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de meineed

holandês
japonês

NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.

JA 偽証罪の適用を受けることを承知したうえで、著作権の所有者であるか、又は侵害をされていると主張される独占著作権の所有者の代理を務める権限を得ていること

Transliteração wěi zhèng zuìno shì yòngwo shòukerukotowo chéng zhīshitauede、 zhe zuò quánno suǒ yǒu zhědearuka、 yòuha qīn hàiwosareteiruto zhǔ zhāngsareru dú zhàn zhe zuò quánno suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmeru quán xiànwo déteirukoto

NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.

JA 偽証罪の適用を受けることを承知したうえで、著作権の所有者であるか、又は侵害をされていると主張される独占著作権の所有者の代理を務める権限を得ていること

Transliteração wěi zhèng zuìno shì yòngwo shòukerukotowo chéng zhīshitauede、 zhe zuò quánno suǒ yǒu zhědearuka、 yòuha qīn hàiwosareteiruto zhǔ zhāngsareru dú zhàn zhe zuò quánno suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmeru quán xiànwo déteirukoto

Mostrando 2 de 2 traduções