Traduzir "leven wekken" para japonês

JA データアクセスと承認の管理、委任、ポリシー管理を確立し、ユーザーがシングルサインオンでデータドメイン間で信頼を確立すると主張している人物であることを検証します。

Transliteração dētaakusesuto chéng rènno guǎn lǐ、 wěi rèn,porishī guǎn lǐwo què lìshi,yūzāgashingurusain'ondedētadomein jiānde xìn làiwo què lìsuruto zhǔ zhāngshiteiru rén wùdearukotowo jiǎn zhèngshimasu。

JA 先代のENIGMA™と同様、ENIGMA™ CruiseもオーガズムをGスポットとクリトリスの両方から引き出すことができます。快感を求める人たちの神器となりえるアダルトグッズです。

Transliteração xiān dàinoENIGMA™to tóng yàng、ENIGMA™ CruisemoōgazumuwoGsupottotokuritorisuno liǎng fāngkara yǐnki chūsukotogadekimasu。kuài gǎnwo qiúmeru réntachino shén qìtonarieruadarutoguzzudesu。

JA 新入社員として、第一印象を良くするために努力するのは当然のことです。この記事では、初出勤日について英語で確認メールを送る方法をご紹介します。

Transliteração xīn rù shè yuántoshite、 dì yī yìn xiàngwo liángkusurutameni nǔ lìsurunoha dāng ránnokotodesu。kono jì shìdeha、 chū chū qín rìnitsuite yīng yǔde què rènmēruwo sòngru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA 彼らの最大の目標は、今を生き、人生を楽しむことです。

Transliteração bǐrano zuì dàno mù biāoha、 jīnwo shēngki、 rén shēngwo lèshimukotodesu。

JA すばやくウェブサイトを作成して、ビジネスの運営に集中

Transliteração subayakuu~ebusaitowo zuò chéngshite,bijinesuno yùn yíngni jí zhōng

JA 目を向けてしまうオシャレでかっこいい販促品デザイン

Transliteração mùwo xiàngketeshimauosharedekakkoii fàn cù pǐndezain

• 目を向けてしまうオシャレでかっこいい販促品デザイン

JA 毎日持ち歩いて自慢したくなるバッグ・トートバッグデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração měi rì chíchi bùite zì mànshitakunarubaggu・tōtobaggudezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA プロの建築用3Dパースでプロジェクトを立体的に表現しましょう。

Transliteração purono jiàn zhú yòng3Dpāsudepurojekutowo lì tǐ deni biǎo xiànshimashou。

JA Bitbucket ウェブフックを使用して、日常的に使用しているシステムと簡単に統合できます。

Transliteração Bitbucket u~ebufukkuwo shǐ yòngshite、 rì cháng deni shǐ yòngshiteirushisutemuto jiǎn dānni tǒng hédekimasu。

• Bitbucket

JA サブモジュールは、プロジェクトや依存性の管理、他のプロジェクト グループ化などを簡単にします。

Transliteração sabumojūruha,purojekutoya yī cún xìngno guǎn lǐ、 tānopurojekuto gurūpu huànadowo jiǎn dānnishimasu。

JA 5 つのコアバリュー (基本的価値観) を定める。

Transliteração 5 tsunokoabaryū (jī běn de sì zhí guān) wo dìngmeru。

• つのコアバリュー
• 基本的価値観

JA Bitbucket ウェブフックを使用して、日常的に使用しているシステムと簡単に統合できます。

Transliteração Bitbucket u~ebufukkuwo shǐ yòngshite、 rì cháng deni shǐ yòngshiteirushisutemuto jiǎn dānni tǒng hédekimasu。

• Bitbucket

JA Trello は、生活でかかわるすべてのチームとつながることができるツールです。

Transliteração Trello ha、 shēng huódekakawarusubetenochīmutotsunagarukotogadekirutsūrudesu。

• Trello

JA 「City Dads Groupは、子育てに積極参加する多様なお父さんたちのコミュニティ。お遊び会、パパの夜遊び会、まなびワークショップ、その他の特別企画でMeetup交流しています。」

Transliteração 「City Dads Groupha、 zi yùteni jī jí cān jiāsuru duō yàngnao fùsantachinokomyuniti.o yóubi huì,papano yè yóubi huì、manabiwākushoppu,sono tāno tè bié qǐ huàdeMeetup jiāo liúshiteimasu。」

• Dads

JA 毎日使いたくなる ヘッドフォン

Transliteração měi rì shǐitakunaru heddofon

• 毎日使いたくなる ヘッドフォン

JA 優れたソフトウェアは科学的根拠に基づいて構築されています。Tableau でも、調査と実験に基づいて製品の設計を行っています。

Transliteração yōuretasofutou~eaha kē xué de gēn jùni jīdzuite gòu zhúsareteimasu。Tableau demo、 diào zhāto shí yànni jīdzuite zhì pǐnno shè jìwo xíngtteimasu。

JA データ保持ポリシーとデータホールドの定義、管理、レポート作成を行って、企業基準と業界の規制に準拠し、訴訟またはセキュリティ違反が発生した場合のリスクを軽減します。

Transliteração dēta bǎo chíporishītodētahōrudono dìng yì、 guǎn lǐ,repōto zuò chéngwo xíngtte、 qǐ yè jī zhǔnto yè jièno guī zhìni zhǔn jùshi、 sù sòngmatahasekyuriti wéi fǎnga fā shēngshita chǎng hénorisukuwo zhì jiǎnshimasu。

JA コンピューターにはセカンドライフがあります。 DellとリサイクルショップGoodwillが提携して500億ポンドに登る中古電子製品を整備し、再販しています。

Transliteração konpyūtānihasekandoraifugaarimasu。 DelltorisaikurushoppuGoodwillga tí xiéshite500yìpondoni dēngru zhōng gǔ diàn zi zhì pǐnwo zhěng bèishi、 zài fànshiteimasu。

JA ものラップトップ生涯で使用されるエネルギーは製造時に消費されています。 ユーザーの使用で消費されるエネルギーは少量です。

Transliteração monorapputoppu shēng yáde shǐ yòngsareruenerugīha zhì zào shíni xiāo fèisareteimasu. yūzāno shǐ yòngde xiāo fèisareruenerugīha shǎo liàngdesu。

JA 私たちは、ビジネスとして、そして私たち自身の生活の中で持続可能性を追求します。私たちは機知に富み、粘り強く、キャンプ場を私たちが見つけたよりもきれいにしています。

Transliteração sītachiha,bijinesutoshite、soshite sītachi zì shēnno shēng huóno zhōngde chí xù kě néng xìngwo zhuī qiúshimasu。sītachiha jī zhīni fùmi、 zhānri qiángku,kyanpu chǎngwo sītachiga jiàntsuketayorimokireinishiteimasu。

JA Lucidchart によって作成されたこのガイドを使用して AWS ネットワークをビジュアル化。

Transliteração Lucidchart niyotte zuò chéngsaretakonogaidowo shǐ yòngshite AWS nettowākuwobijuaru huà。

• Lucidchart によって作成されたこのガイドを使用して AWS

JA ダンス、歌、音楽、ユーモアで人生を歩んでください。

Transliteração dansu, gē、 yīn lè,yūmoade rén shēngwo bùndekudasai。

JA TouchIDまたはFaceIDであなたの生活を楽にしますか？

Transliteração TouchIDmatahaFaceIDdeanatano shēng huówo lènishimasuka？

JA Webサイト用に見つけた、または構築したすべてのバックリンクを監視および分析します。 いつリンクが失われたのかを知り、それを元に戻す。

Transliteração Websaito yòngni jiàntsuketa、mataha gòu zhúshitasubetenobakkurinkuwo jiān shìoyobi fēn xīshimasu。 itsurinkuga shīwaretanokawo zhīri、sorewo yuánni tìsu。

JA 失われたバックリンクを元の状態に戻す

Transliteração shīwaretabakkurinkuwo yuánno zhuàng tàini tìsu

• 失われたバックリンクを元の状態に戻す

JA すべてのバックリンクを監視し、それらのいずれかが失われるときに通知を受ける。失われたリンクを元の状態に戻して、バックリンクプロファイルをできるだけ強くします。

Transliteração subetenobakkurinkuwo jiān shìshi、soreranoizurekaga shīwarerutokini tōng zhīwo shòukeru。shīwaretarinkuwo yuánno zhuàng tàini tìshite,bakkurinkupurofairuwodekirudake qiángkushimasu。

JA バックリンクの追加/消失が有機トラフィックにどのように影響したかを比較します。最も価値のあるバックリンクを検出し、失われたバックリンクを復活させます。

Transliteração bakkurinkuno zhuī jiā/xiāo shīga yǒu jītorafikkunidonoyouni yǐng xiǎngshitakawo bǐ jiàoshimasu。zuìmo sì zhínoarubakkurinkuwo jiǎn chūshi、 shīwaretabakkurinkuwo fù huósasemasu。

• バックリンクの追加

JA SAFEはインターネットのある生活を守ります。My F‑Secureアカウントを使用して、PC、Mac、Android、iOSデバイスのサブスクリプションを管理し、保護機能を簡単に追加することができます。

Transliteração SAFEhaintānettonoaru shēng huówo shǒurimasu。My F‑Secureakauntowo shǐ yòngshite、PC、Mac、Android、iOSdebaisunosabusukuripushonwo guǎn lǐshi、 bǎo hù jī néngwo jiǎn dānni zhuī jiāsurukotogadekimasu。

JA このSEOブログ記事全体で示されているように、私は私の人生を容易にするためにツールとスクリプトの大ファンです。

Transliteração konoSEOburogu jì shì quán tǐde shìsareteiruyouni、 sīha sīno rén shēngwo róng yìnisurutamenitsūrutosukuriputono dàfandesu。

JA “私たちはエンジニアの負担を増やさないようにしています。会議や煩雑な作業の数は最小限に抑えられています。”

Transliteração “sītachihaenjiniano fù dānwo zēngyasanaiyounishiteimasu。huì yìya fán zána zuò yèno shùha zuì xiǎo xiànni yìerareteimasu。”

JA あなたの退役Mac Miniに新しい命を吹き込むためのツールと工具をセットにしました。

Transliteração anatano tuì yìMac Minini xīnshii mìngwo chuīki yūmutamenotsūruto gōng jùwosettonishimashita。

• あなたの退役Mac

JA あなたの退役Macに新しい命を吹き込むためのツールと工具をセットにしました。

Transliteração anatano tuì yìMacni xīnshii mìngwo chuīki yūmutamenotsūruto gōng jùwosettonishimashita。

JA 10年間のインターネット旅で見つけた最高のVPNサービスです。

Transliteração 10nián jiānnointānetto lǚde jiàntsuketa zuì gāonoVPNsābisudesu。

JA TLSレポートは、JSONファイルの形で生成されます。PowerDMARCは、SMTP TLS Reportingの実装プロセスを指先で簡単かつスピーディに行うことで、あなたの生活をより快適にします。

Transliteração TLSrepōtoha、JSONfairuno xíngde shēng chéngsaremasu。PowerDMARCha、SMTP TLS Reportingno shí zhuāngpurosesuwo zhǐ xiānde jiǎn dānkatsusupīdini xíngukotode、anatano shēng huówoyori kuài shìnishimasu。

• TLS

JA BECは医療情報を危険にさらし、患者の命を危険にさらす可能性があります。

Transliteração BECha yī liáo qíng bàowo wēi xiǎnnisarashi、 huàn zhěno mìngwo wēi xiǎnnisarasu kě néng xìnggaarimasu。

JA Friends for life | スイス政府観光局

Transliteração Friends for life | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

• Friends for lifexスイス政府観光局

JA ご自分のデジタルライフを守るのに、暗号化や技術の専門家である必要はありません。使いやすい弊社のアプリで、あなたのデジタルライフを守ることができます。

Transliteração go zì fēnnodejitaruraifuwo shǒurunoni、 àn hào huàya jì shùno zhuān mén jiādearu bì yàohaarimasen。shǐiyasui bì shènoapuride、anatanodejitaruraifuwo shǒurukotogadekimasu。

JA 現在、Facebookは101種類の言語で利用でき、私たちの日常生活の一部となっています。

Transliteração xiàn zài、Facebookha101zhǒng lèino yán yǔde lì yòngdeki、 sītachino rì cháng shēng huóno yī bùtonatteimasu。

JA Messengerは、世界のあらゆる人々とコミュニケーションをとる上で最も便利な手段の1つです。13億人以上の人々が毎日の生活でこのアプリを利用しています。

Transliteração Messengerha、 shì jiènoarayuru rén 々tokomyunikēshonwotoru shàngde zuìmo biàn lìna shǒu duànno1tsudesu。13yì rén yǐ shàngno rén 々ga měi rìno shēng huódekonoapuriwo lì yòngshiteimasu。

JA ビジネス デザイン 教育 エンターテインメント ライフ マーケティング 生産性 サマリー テクノロジー その他

Transliteração bijinesu dezain jiào yù entāteinmento raifu māketingu shēng chǎn xìng samarī tekunorojī sono tā

• ビジネス デザイン 教育
• ライフ マーケティング 生産性
• テクノロジー その他

JA クリックするだけで始まる素晴らしい会議体験

Transliteração kurikkusurudakede shǐmaru sù qíngrashii huì yì tǐ yàn

• クリックするだけで始まる素晴らしい会議体験

JA 似たような旅行の写真を 200 枚もチェックするには人生は短すぎます。

Transliteração shìtayouna lǚ xíngno xiě zhēnwo 200 méimochekkusuruniha rén shēngha duǎnsugimasu。

• 似たような旅行の写真を

JA デジタルライフをあらゆる角度から徹底的にリモートサポート

Transliteração dejitaruraifuwoarayuru jiǎo dùkara chè dǐ denirimōtosapōto

• デジタルライフをあらゆる角度から徹底的にリモートサポート

JA AM1134kHz文化放送　毎週月曜～金曜13時から放送！「大竹まこと　ゴールデンラジオ！」番組のメインを飾るゲストが登場！ 大竹まこと＆各パートナーがお客様のトークを料理します。

Transliteração AM1134kHz wén huà fàng sòng　měi zhōu yuè yào～jīn yào13shíkara fàng sòng！「dà zhúmakoto　gōrudenrajio！」 fān zǔnomeinwo shìrugesutoga dēng chǎng！ dà zhúmakoto＆gèpātonāgao kè yàngnotōkuwo liào lǐshimasu。

JA 詳細はこちら - ServiceNow ISVプログラムのご紹介

Transliteração xiáng xìhakochira - ServiceNow ISVpuroguramunogo shào jiè

• 詳細はこちら
• ServiceNow ISVプログラムのご紹介

JA ServiceNow ISVプログラムのご紹介

Transliteração ServiceNow ISVpuroguramunogo shào jiè

• ServiceNow ISVプログラムのご紹介

JA 信頼できるMyTherapyのリマインダー機能が、服薬、健康記録、運動などのし忘れを防止します。健康維持のためのタスク管理はマイセラピーにお任せください。

Transliteração xìn làidekiruMyTherapynorimaindā jī néngga、 fú yào、 jiàn kāng jì lù、 yùn dòngnadonoshi wàngrewo fáng zhǐshimasu。jiàn kāng wéi chínotamenotasuku guǎn lǐhamaiserapīnio rènsekudasai。

JA もっと特別な人生を送る準備ができていますか。

Transliteração motto tè biéna rén shēngwo sòngru zhǔn bèigadekiteimasuka。

JA このアプリはライフセーバー！毎日の生活の様々な場所で必要になるすべてのパスワードを管理するのにこのアプリを使っています。

Transliteração konoapuriharaifusēbā！ měi rìno shēng huóno yàng 々na chǎng suǒde bì yàoninarusubetenopasuwādowo guǎn lǐsurunonikonoapuriwo shǐtteimasu。

JA サウンドと一つになった、あなたの日常をシェアしよう。#MyBoseと@Boseを付けてInstagramに投稿、あなたの写真をシェアしましょう。

Transliteração saundoto yītsuninatta、anatano rì chángwosheashiyou。#MyBoseto@Bosewo fùketeInstagramni tóu gǎo、anatano xiě zhēnwosheashimashou。