Traduzir "leuke activiteiten ontworpen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leuke activiteiten ontworpen" de holandês para japonês

Traduções de leuke activiteiten ontworpen

"leuke activiteiten ontworpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

activiteiten
ontworpen

Tradução de holandês para japonês de leuke activiteiten ontworpen

holandês
japonês

NL Verwen uw kinderen met maaltijden en leuke activiteiten met het MyKids-arrangement

JA お子様にお食事と楽しいアクティビティを提供するMyKidsパッケージ

Transliteração o zi yàngnio shí shìto lèshiiakutibitiwo tí gōngsuruMyKidspakkēji

NL Verwen uw kinderen met leuke activiteiten en kindermaaltijden met het MyKids arrangement

JA パッケージの楽しいアクティビティとキッズメニューでお子様もたいくつ知らず

Transliteração pakkējino lèshiiakutibititokizzumenyūdeo zi yàngmotaikutsu zhīrazu

NL Ons gemeenschapsteam organiseert regelmatig activiteiten zoals netwerkbijeenkomsten, lunch en leer-evenementen en meer, plus leuke dingen om de dag wat op te vrolijken.

JA WeWork のコミュニティチーム、ネットワーキングイベントや、ランチタイムの学習会などを定期的に主催するほか、楽しいアクティビティも用意しています。

Transliteração WeWork nokomyunitichīmuha,nettowākinguibentoya,ranchitaimuno xué xí huìnadowo dìng qī deni zhǔ cuīsuruhoka、 lèshiiakutibitimo yòng yìshiteimasu。

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

JA コラボレーションをしてより多くの作業を完了しましょう。Trello ボード、プロジェクトを楽しく、柔軟に可視化された状態に整理します。

Transliteração koraborēshonwoshiteyori duōkuno zuò yèwo wán leshimashou。Trello bōdoha,purojekutowo lèshiku、 róu ruǎnni kě shì huàsareta zhuàng tàini zhěng lǐshimasu。

NL Kom snel op gang met interessante en leuke training met een cursusleider.

JA 講師が指導する、興味を引く楽しいトレーニングにより、短期間で使いこなせるようになります。

Transliteração jiǎng shīga zhǐ dǎosuru、 xìng wèiwo yǐnku lèshiitorēninguniyori、 duǎn qī jiānde shǐikonaseruyouninarimasu。

NL Meer online sjablonen voor je leuke ideeën

JA 楽しいアイデアを実現するその他のオンラインテンプレート

Transliteração lèshiiaideawo shí xiànsurusono tānoonraintenpurēto

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

JA Camo 1.0に加えて機能を出荷する機会に私たち非常に興奮しています。製品の安定した基盤ができたので、もっと楽しいことができるようになります。

Transliteração Camo 1.0ni jiāete jī néngwo chū hésuru jī huìni sītachiha fēi chángni xìng fènshiteimasu。zhì pǐnno ān dìngshita jī pángadekitanode、motto lèshiikotogadekiruyouninarimasu。

NL Verwant: Onthoud dat je ook advertenties op YouTube tonen (hier is een leuke gids voor YouTube SEO). 

JA 関連: YouTube に広告を表示することもできます (Youtube SEO の楽しいガイドです)。 

Transliteração guān lián: YouTube ni guǎng gàowo biǎo shìsurukotomodekimasu (Youtube SEO no lèshiigaidodesu)。 

holandês japonês
seo seo

NL Dit is niet alleen een leuke activiteit om in het weekend met kinderen te doen, maar ook belangrijk als u uw egel in de tuin wilt helpen.

JA これ、週末に子供たちと一緒に行うのに適したアクティビティであるだけでなく、庭でハリネズミを助けたい場合にも重要です。

Transliteração koreha、 zhōu mòni zi gōngtachito yī xùni xíngunoni shìshitaakutibitidearudakedenaku、 tíngdeharinezumiwo zhùketai chǎng hénimo zhòng yàodesu。

NL Je kunt kinderen van minstens 8 jaar eerst inschrijven voor een Bubblemaker- of Seal Team-programma. Dit is een leuke en spannende manier om kennis te maken met duiken. 

JA お子さんが8歳以上の場合、まずBubblemakerプログラムやSeal Teamプログラムの受講登録をしていただくと、楽しくワクワクするスキューバダイビングの体験ができます。 

Transliteração o zisanga8suì yǐ shàngno chǎng héha、mazuBubblemakerpuroguramuyaSeal Teampuroguramuno shòu jiǎng dēng lùwoshiteitadakuto、 lèshikuwakuwakusurusukyūbadaibinguno tǐ yàngadekimasu。 

NL Download logo's voor je favoriete teams of andere leuke GIF's van ons en de community.

JA お気に入りのチームロゴや、SteelSeriesやコミュニティによって作成された楽しいGIFアニメをダウンロード。

Transliteração o qìni rùrinochīmurogoya、SteelSeriesyakomyunitiniyotte zuò chéngsareta lèshiiGIFanimewodaunrōdo.

NL Sinds 1996 is het onze missie om je te helpen contact te leggen met andere interessante, sexy en leuke mensen.

JA 1996年以来、当サイトの任務あなたを興味深くてセクシーで楽しい人たちと結びつける手助けをすることです。

Transliteração 1996nián yǐ lái、 dāngsaitono rèn wùhaanatawo xìng wèi shēnkutesekushīde lèshii réntachito jiébitsukeru shǒu zhùkewosurukotodesu。

NL Trello is een visuele samenwerkingstool waarmee je op een leuke, flexibele manier een gedeeld perspectief kunt creëren voor je team.

JA 楽しく、柔軟でモチベーションを引き出す方法で、あらゆるプロジェクトのチーム共通の視点を生み出すビジュアル・コラボレーション・ツール。

Transliteração lèshiku、 róu ruǎndemochibēshonwo yǐnki chūsu fāng fǎde、arayurupurojekutonochīmu gòng tōngno shì diǎnwo shēngmi chūsubijuaru・koraborēshon・tsūru.

NL Trello is een visuele samenwerkingstool waarmee je op een leuke, flexibele manier een gedeeld perspectief kunt creëren voor je team.

JA 楽しく、柔軟でモチベーションを引き出す方法で、あらゆるプロジェクトのチーム共通の視点を生み出すビジュアル・コラボレーション・ツール。 Trelloの詳細

Transliteração lèshiku、 róu ruǎndemochibēshonwo yǐnki chūsu fāng fǎde、arayurupurojekutonochīmu gòng tōngno shì diǎnwo shēngmi chūsubijuaru・koraborēshon・tsūru. Trellono xiáng xì

NL Ben je (bijna) gepensioneerd en wil je graag een centje bijverdienen? Zoek dan een leuke flexi-job en verdien bij zonder belastingen te moeten betalen!

JA 建築家型の性格タイプの長所や短所、そして職場でどのような存在なのかを見てみましょう。

Transliteração jiàn zhú jiā xíngno xìng gétaipuno zhǎng suǒya duǎn suǒ、soshite zhí chǎngdedonoyouna cún zàinanokawo jiàntemimashou。

NL Trello is een visuele samenwerkingstool waarmee je op een leuke, flexibele manier een gedeeld perspectief kunt creëren voor je team.

JA 楽しく、柔軟でモチベーションを引き出す方法で、あらゆるプロジェクトのチーム共通の視点を生み出すビジュアル・コラボレーション・ツール。 Trelloの詳細

Transliteração lèshiku、 róu ruǎndemochibēshonwo yǐnki chūsu fāng fǎde、arayurupurojekutonochīmu gòng tōngno shì diǎnwo shēngmi chūsubijuaru・koraborēshon・tsūru. Trellono xiáng xì

NL Verwant: Onthoud dat je ook advertenties op YouTube tonen (hier is een leuke gids voor YouTube SEO). 

JA 関連: YouTube に広告を表示することもできます (Youtube SEO の楽しいガイドです)。 

Transliteração guān lián: YouTube ni guǎng gàowo biǎo shìsurukotomodekimasu (Youtube SEO no lèshiigaidodesu)。 

holandês japonês
seo seo

NL Meer online sjablonen voor je leuke ideeën

JA 楽しいアイデアを実現するその他のオンラインテンプレート

Transliteração lèshiiaideawo shí xiànsurusono tānoonraintenpurēto

NL Je kunt kinderen van minstens 8 jaar eerst inschrijven voor een Bubblemaker- of Seal Team-programma. Dit is een leuke en spannende manier om kennis te maken met duiken. 

JA お子さんが8歳以上の場合、まずBubblemakerプログラムやSeal Teamプログラムの受講登録をしていただくと、楽しくワクワクするスキューバダイビングの体験ができます。 

Transliteração o zisanga8suì yǐ shàngno chǎng héha、mazuBubblemakerpuroguramuyaSeal Teampuroguramuno shòu jiǎng dēng lùwoshiteitadakuto、 lèshikuwakuwakusurusukyūbadaibinguno tǐ yàngadekimasu。 

NL Doe meer zelfvertrouwen op en word een beter duikbuddy via leuke rollenspellen en praktische vaardigheden.

JA 楽しいロールプレイングとスキルの練習を通じて、自信を高め、より良いダイブバディになりましょう。

Transliteração lèshiirōrupureingutosukiruno liàn xíwo tōngjite、 zì xìnwo gāome、yori liángidaibubadininarimashou。

NL Leuke dikke kat gratis 3D-model - .c4d .obj - Free3D

JA かわいい太った猫 無料3Dモデル - .c4d .obj - Free3D

Transliteração kawaii tàitta māo wú liào3Dmoderu - .c4d .obj - Free3D

NL Word slimmer met deze leuke gratis ruimtequiz.

JA この無料の天体クイズで楽しんで、もっとより学びます。

Transliteração kono wú liàono tiān tǐkuizude lèshinde、mottoyori xuébimasu。

NL Bewaar leuke herinneringen voor het leven

JA 楽しい思い出を一生保存します

Transliteração lèshii sīi chūwo yī shēng bǎo cúnshimasu

NL Bewaar leuke herinneringen voor het leven

JA 楽しい思い出を一生保存します

Transliteração lèshii sīi chūwo yī shēng bǎo cúnshimasu

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

JA コラボレーションをしてより多くの作業を完了しましょう。Trello ボード、プロジェクトを楽しく、柔軟に可視化された状態に整理します。

Transliteração koraborēshonwoshiteyori duōkuno zuò yèwo wán leshimashou。Trello bōdoha,purojekutowo lèshiku、 róu ruǎnni kě shì huàsareta zhuàng tàini zhěng lǐshimasu。

NL Houd leuke en efficiënte externe vergaderingen en workshops waar cross-functionele teamleden gemakkelijk aan kunnen deelnemen.

JA 複数部門からメンバーの参加を促すよう、効率性とシンプルさを備えた、遊び心あるリモート会議やワークショップを実施します。

Transliteração fù shù bù ménkaramenbāno cān jiāwo cùsuyou、 xiào lǜ xìngtoshinpurusawo bèieta、 yóubi xīnarurimōto huì yìyawākushoppuwo shí shīshimasu。

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

JA Camo 1.0に加えて機能を出荷する機会に私たち非常に興奮しています。製品の安定した基盤ができたので、もっと楽しいことができるようになります。

Transliteração Camo 1.0ni jiāete jī néngwo chū hésuru jī huìni sītachiha fēi chángni xìng fènshiteimasu。zhì pǐnno ān dìngshita jī pángadekitanode、motto lèshiikotogadekiruyouninarimasu。

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

JA 引っ越ししたばかりで新しい環境にまだ慣れない日々が続いてますか?早く新しい友達を作りませんか?似た立場にいる方と共通の興味・特技で交流してみましょう。

Transliteração yǐn~tsu yuèshishitabakaride xīnshii huán jìngnimada guànrenai rì 々ga xùitemasuka? zǎoku xīnshii yǒu dáwo zuòrimasenka? shìta lì chǎngniiru fāngto gòng tōngno xìng wèi・tè jìde jiāo liúshitemimashou。

NL Profiteer zo nu en dan van presentjes en leuke verrassingen.

JA 時にギフトや他の楽しいサプライズをお楽しみください。

Transliteração shínihagifutoya tāno lèshiisapuraizuwoo lèshimikudasai。

NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.

JA オリジナルデザインの写真マグネット思い出を楽しくユニークな形に残してシェアできる便利なアイテム。マットな質感の写真マグネットどこでも気軽に貼りつけて楽しめます。

Transliteração orijinarudezainno xiě zhēnmagunettoha sīi chūwo lèshikuyunīkuna xíngni cánshitesheadekiru biàn lìnaaitemu.mattona zhì gǎnno xiě zhēnmagunettohadokodemo qì zhìni tiēritsukete lèshimemasu。

NL Het grootste nadeel is echter dat het weer een app is die je moet openen voordat je je leuke video kunt delen.

JA しかし、最大の難点、楽しいビデオを共有する前に、別のアプリを開かなければならないことです。

Transliteração shikashi、 zuì dàno nán diǎnha、 lèshiibideowo gòng yǒusuru qiánni、 biénoapuriwo kāikanakerebanaranaikotodesu。

NL Transformeer video's met leuke en makkelijke bewerkingssoftware.

JA 楽しくて使いやすい編集ソフトウェアを使って、ビデオが美しく変身。

Transliteração lèshikute shǐiyasui biān jísofutou~eawo shǐtte,bideoga měishiku biàn shēn。

NL Nu komt het leuke gedeelte! Ga terug naar Spocket en begin te zoeken naar zoekwoorden of filtercategorieën.

JA 楽しい部分がやってきました! 帰ります Spocket キーワードやフィルタリングカテゴリの検索を開始します。

Transliteração lèshii bù fēngayattekimashita! guīrimasu Spocket kīwādoyafirutaringukategorino jiǎn suǒwo kāi shǐshimasu。

NL Leuke site, met interessante enquetes. Bij de weinige problemen word je meteen en goed geholpen.

JA Amazonギフト券に交換依頼、 届かず問い合わせると、発送済みとの事で。 別のメールソフトで確認すると、 無事に届きました。

Transliteração Amazongifuto quànni jiāo huàn yī lài、 jièkazu wèni héwaseruto、 fā sòng jìmitono shìde。 biénomērusofutode què rènsuruto、 wú shìni jièkimashita。

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

JA Advanced Roadmaps 、チームレベルとチーム間レベルの両方での管理業務向けに設計されています。Basic Roadmaps 、個々のチームの業務管理を円滑にするよう設計されています。

Transliteração Advanced Roadmaps ha,chīmureberutochīmu jiānreberuno liǎng fāngdeno guǎn lǐ yè wù xiàngkeni shè jìsareteimasu。Basic Roadmaps ha、 gè 々nochīmuno yè wù guǎn lǐwo yuán huánisuruyou shè jìsareteimasu。

NL Voor welke uitdagingen u ook staat in uw bedrijf, een digitale workflow is ontworpen om uw front-to-backoffice-activiteiten te verbinden voor betere klantervaringen.

JA 業務における課題がどのようなものであっても、デジタルワークフローによって、フロントオフィスとバックオフィスの運用が連携され、カスタマーエクスペリエンスが向上します。

Transliteração yè wùniokeru kè tígadonoyounamonodeattemo,dejitaruwākufurōniyotte,furontoofisutobakkuofisuno yùn yòngga lián xiésare,kasutamāekusuperiensuga xiàng shàngshimasu。

NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.

JA 組織の固有のビジネスプロセスニーズに一致するカスタムアラートを定義および構成し、重要なアクティビティ、非アクティビティ、エラーのリアルタイム通知を受信します。

Transliteração zǔ zhīno gù yǒunobijinesupurosesunīzuni yī zhìsurukasutamuarātowo dìng yìoyobi gòu chéngshi、 zhòng yàonaakutibiti, fēiakutibiti,erānoriarutaimu tōng zhīwo shòu xìnshimasu。

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

JA 社内業務やセキュリティシステムを含む、弊社ウェブサイト及び業務の運営と改善

Transliteração shè nèi yè wùyasekyuritishisutemuwo hánmu、 bì shèu~ebusaito jíbi yè wùno yùn yíngto gǎi shàn

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

JA 社内業務やセキュリティシステムを含む、弊社ウェブサイト及び業務の運営と改善

Transliteração shè nèi yè wùyasekyuritishisutemuwo hánmu、 bì shèu~ebusaito jíbi yè wùno yùn yíngto gǎi shàn

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

JA 社内業務やセキュリティシステムを含む、弊社ウェブサイト及び業務の運営と改善

Transliteração shè nèi yè wùyasekyuritishisutemuwo hánmu、 bì shèu~ebusaito jíbi yè wùno yùn yíngto gǎi shàn

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

JA 社内業務やセキュリティシステムを含む、弊社ウェブサイト及び業務の運営と改善

Transliteração shè nèi yè wùyasekyuritishisutemuwo hánmu、 bì shèu~ebusaito jíbi yè wùno yùn yíngto gǎi shàn

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

JA 社内業務やセキュリティシステムを含む、弊社ウェブサイト及び業務の運営と改善

Transliteração shè nèi yè wùyasekyuritishisutemuwo hánmu、 bì shèu~ebusaito jíbi yè wùno yùn yíngto gǎi shàn

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

JA 社内業務やセキュリティシステムを含む、弊社ウェブサイト及び業務の運営と改善

Transliteração shè nèi yè wùyasekyuritishisutemuwo hánmu、 bì shèu~ebusaito jíbi yè wùno yùn yíngto gǎi shàn

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

JA 社内業務やセキュリティシステムを含む、弊社ウェブサイト及び業務の運営と改善

Transliteração shè nèi yè wùyasekyuritishisutemuwo hánmu、 bì shèu~ebusaito jíbi yè wùno yùn yíngto gǎi shàn

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

JA 社内業務やセキュリティシステムを含む、弊社ウェブサイト及び業務の運営と改善

Transliteração shè nèi yè wùyasekyuritishisutemuwo hánmu、 bì shèu~ebusaito jíbi yè wùno yùn yíngto gǎi shàn

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

JA 社内業務やセキュリティシステムを含む、弊社ウェブサイト及び業務の運営と改善

Transliteração shè nèi yè wùyasekyuritishisutemuwo hánmu、 bì shèu~ebusaito jíbi yè wùno yùn yíngto gǎi shàn

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

JA 社内業務やセキュリティシステムを含む、弊社ウェブサイト及び業務の運営と改善

Transliteração shè nèi yè wùyasekyuritishisutemuwo hánmu、 bì shèu~ebusaito jíbi yè wùno yùn yíngto gǎi shàn

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

JA 社内業務やセキュリティシステムを含む、弊社ウェブサイト及び業務の運営と改善

Transliteração shè nèi yè wùyasekyuritishisutemuwo hánmu、 bì shèu~ebusaito jíbi yè wùno yùn yíngto gǎi shàn

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

JA 社内業務やセキュリティシステムを含む、弊社ウェブサイト及び業務の運営と改善

Transliteração shè nèi yè wùyasekyuritishisutemuwo hánmu、 bì shèu~ebusaito jíbi yè wùno yùn yíngto gǎi shàn

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

JA 社内業務やセキュリティシステムを含む、弊社ウェブサイト及び業務の運営と改善

Transliteração shè nèi yè wùyasekyuritishisutemuwo hánmu、 bì shèu~ebusaito jíbi yè wùno yùn yíngto gǎi shàn

Mostrando 50 de 50 traduções