Traduzir "leidinggevenden en docenten" para japonês

JA 当社のバナークリエーターは、下記のように数多くのマーケター、コミュニケーター、経営責任者、教育関係者など、133か国を超える19,625,288人の利用者様に愛用されています。

Transliteração dāng shènobanākuriētāha、 xià jìnoyouni shù duōkunomāketā,komyunikētā, jīng yíng zé rèn zhě、 jiào yù guān xì zhěnado、133ka guówo chāoeru19,625,288rénno lì yòng zhě yàngni ài yòngsareteimasu。

JA 当社の電子書籍クリエイターは、下記のように数多くのマーケター、コミュニケーター、経営責任者、教育関係者など、120か国を超える14,209,854人の利用者様がいます。

Transliteração dāng shèno diàn zi shū jíkurieitāha、 xià jìnoyouni shù duōkunomāketā,komyunikētā, jīng yíng zé rèn zhě、 jiào yù guān xì zhěnado、120ka guówo chāoeru14,209,854rénno lì yòng zhě yànggaimasu。

JA データリーダーシップコラボレーティブは、データドリブンな組織を構築している、同じ志を持つリーダーたちをつなぎます。お互いに学び、関係を築き、ネットワークを構築します。

Transliteração dētarīdāshippukoraborētibuha,dētadoribunna zǔ zhīwo gòu zhúshiteiru、 tóngji zhìwo chítsurīdātachiwotsunagimasu。o hùini xuébi、 guān xìwo zhúki,nettowākuwo gòu zhúshimasu。

JA アクション可能なライブデータを含む共同作業による概要文書により、経営チームと主要関係者の認識を統一します。

Transliteração akushon kě néngnaraibudētawo hánmu gòng tóng zuò yèniyoru gài yào wén shūniyori、 jīng yíngchīmuto zhǔ yào guān xì zhěno rèn shíwo tǒng yīshimasu。

JA リーダーシップ チームに定期的なアップデートを、より大きいチームにはビジネスや製品パフォーマンスを提供します。

Transliteração rīdāshippu chīmuni dìng qī denaappudētowo、yori dàkiichīmunihabijinesuya zhì pǐnpafōmansuwo tí gōngshimasu。

• リーダーシップ

JA リーダーや仲間からの毎週のブログ投稿は、常に全員に情報を提供するために必要なものです。

Transliteração rīdāya zhòng jiānkarano měi zhōunoburogu tóu gǎoha、 chángni quán yuánni qíng bàowo tí gōngsurutameni bì yàonamonodesu。

JA アナリストは、データカルチャーを構築する上で重要な役割を果たします。経営幹部、同僚、ステークホルダーと戦略的な協力関係を結ぶ方法をご覧ください。

Transliteração anarisutoha,dētakaruchāwo gòu zhúsuru shàngde zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。jīng yíng gàn bù、 tóng liáo,sutēkuhorudāto zhàn lüè dena xié lì guān xìwo jiébu fāng fǎwogo lǎnkudasai。

JA 経営陣に支援されたデータカルチャーでは、クリティカルな視点を学んだ従業員が組織のあらゆるレベルでデータドリブンな意思決定を推進します。

Transliteração jīng yíng zhènni zhī yuánsaretadētakaruchādeha,kuritikaruna shì diǎnwo xuénda cóng yè yuánga zǔ zhīnoarayurureberudedētadoribunna yì sī jué dìngwo tuī jìnshimasu。

JA 経営陣は、パンデミックに起因する課題を掘り下げるための、部門の枠を超えたタスクフォースを立ち上げると、データや分析からより良い結果を引き出せるようになります。

Transliteração jīng yíng zhènha,pandemikkuni qǐ yīnsuru kè tíwo juéri xiàgerutameno、 bù ménno zuiwo chāoetatasukufōsuwo lìchi shànggeruto,dētaya fēn xīkarayori liángi jié guǒwo yǐnki chūseruyouninarimasu。

JA リーダーと連携してビジネスチームのデータ使用方法を理解する

Transliteração rīdāto lián xiéshitebijinesuchīmunodēta shǐ yòng fāng fǎwo lǐ jiěsuru

• リーダーと連携してビジネスチームのデータ使用方法を理解する

JA ITエグゼクティブの70%以上が、BYODデバイスがセキュリティリスクをもたらす最大の原因であると回答しています。

Transliteração ITeguzekutibuno70%yǐ shàngga、BYODdebaisugasekyuritirisukuwomotarasu zuì dàno yuán yīndearuto huí dáshiteimasu。

JA 当社のリーダーシップ/取締役のご紹介

Transliteração dāng shènorīdāshippu/qǔ dì yìnogo shào jiè

• 当社のリーダーシップ
• 取締役のご紹介

JA 当社のリーダーシップ/取締役のご紹介

Transliteração dāng shènorīdāshippu/qǔ dì yìnogo shào jiè

• 当社のリーダーシップ
• 取締役のご紹介

JA 当社のリーダーシップ/取締役のご紹介

Transliteração dāng shènorīdāshippu/qǔ dì yìnogo shào jiè

• 当社のリーダーシップ
• 取締役のご紹介

JA 当社のリーダーシップ/取締役のご紹介

Transliteração dāng shènorīdāshippu/qǔ dì yìnogo shào jiè

• 当社のリーダーシップ
• 取締役のご紹介

JA 当社のリーダーシップ/取締役のご紹介

Transliteração dāng shènorīdāshippu/qǔ dì yìnogo shào jiè

• 当社のリーダーシップ
• 取締役のご紹介

JA 当社のリーダーシップ/取締役のご紹介

Transliteração dāng shènorīdāshippu/qǔ dì yìnogo shào jiè

• 当社のリーダーシップ
• 取締役のご紹介

JA 当社のリーダーシップ/取締役のご紹介

Transliteração dāng shènorīdāshippu/qǔ dì yìnogo shào jiè

• 当社のリーダーシップ
• 取締役のご紹介

JA 当社のリーダーシップ/取締役のご紹介

Transliteração dāng shènorīdāshippu/qǔ dì yìnogo shào jiè

• 当社のリーダーシップ
• 取締役のご紹介

JA リーダーシップ チームに定期的なアップデートを、より大きいチームにはビジネスや製品パフォーマンスを提供します。

Transliteração rīdāshippu chīmuni dìng qī denaappudētowo、yori dàkiichīmunihabijinesuya zhì pǐnpafōmansuwo tí gōngshimasu。

• リーダーシップ

JA ガートナー社によると、経営者は、データとアナリティクスをビジネス戦略の中心に据えたビジョンとオペレーションモデルを構築する必要があります。

Transliteração gātonā shèniyoruto、 jīng yíng zhěha,dētatoanaritikusuwobijinesu zhàn lüèno zhōng xīnni jùetabijontooperēshonmoderuwo gòu zhúsuru bì yàogaarimasu。

JA ビジネスリーダーにとって最も重要なトピックを考察

Transliteração bijinesurīdānitotte zuìmo zhòng yàonatopikkuwo kǎo chá

• ビジネスリーダーにとって最も重要なトピックを考察

JA IT リーダーとビジネスリーダーのための NaaS チェックリスト

Transliteração IT rīdātobijinesurīdānotameno NaaS chekkurisuto

• IT リーダーとビジネスリーダーのための NaaS

JA アクション可能なライブデータを含む共同作業による概要文書により、経営チームと主要関係者の認識を統一します。

Transliteração akushon kě néngnaraibudētawo hánmu gòng tóng zuò yèniyoru gài yào wén shūniyori、 jīng yíngchīmuto zhǔ yào guān xì zhěno rèn shíwo tǒng yīshimasu。

JA リーダーや仲間からの毎週のブログ投稿は、常に全員に情報を提供するために必要なものです。

Transliteração rīdāya zhòng jiānkarano měi zhōunoburogu tóu gǎoha、 chángni quán yuánni qíng bàowo tí gōngsurutameni bì yàonamonodesu。

JA エグゼクティブ・コーチング groups in 日本 | Meetup

Transliteração eguzekutibu・kōchingu groups in rì běn | Meetup

• groups in 日本xMeetup

JA 世界にはエグゼクティブ・コーチング関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteração shì jiènihaeguzekutibu・kōchingu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

JA エグゼクティブ・コーチング関連グループにジョインする

Transliteração eguzekutibu・kōchingu guān liángurūpunijoinsuru

JA 一番大きいエグゼクティブ・コーチング関連グループ

Transliteração yī fān dàkiieguzekutibu・kōchingu guān liángurūpu

JA 最新のエグゼクティブ・コーチング関連グループ

Transliteração zuì xīnnoeguzekutibu・kōchingu guān liángurūpu

JA 認証済みの企業、ブランド、非営利組織の経営陣やその他の著名な幹部

Transliteração rèn zhèng jìmino qǐ yè,burando, fēi yíng lì zǔ zhīno jīng yíng zhènyasono tāno zhe míngna gàn bù

JA 学生と教員は、価値も需要も高いデータスキルを、Tableau を使って無料で学ぶことができます。 アカデミックライセンスはこちらから申請できます。

Transliteração xué shēngto jiào yuánha、 sì zhímo xū yàomo gāoidētasukiruwo、Tableau wo shǐtte wú liàode xuébukotogadekimasu. akademikkuraisensuhakochirakara shēn qǐngdekimasu。

JA 学生と教師の皆様は、レッスンの計画とエンパイアステートビルに関する情報と、教育セクションを、ぜひご覧ください。

Transliteração xué shēngto jiào shīno jiē yàngha,ressunno jì huàtoenpaiasutētobiruni guānsuru qíng bàoto、 jiào yùsekushonwo、zehigo lǎnkudasai。

JA 認可校の学生と教員が、Tableau Desktop の無料ライセンスを申請できます。どうぞご利用ください。詳細とライセンスの申請については、アカデミックプログラムのページでご覧ください。

Transliteração rèn kě xiàono xué shēngto jiào yuánga、Tableau Desktop no wú liàoraisensuwo shēn qǐngdekimasu。douzogo lì yòngkudasai。xiáng xìtoraisensuno shēn qǐngnitsuiteha,akademikkupuroguramunopējidego lǎnkudasai。

• Desktop

JA Tableau は、世界の学生と教員に無料ライセンスを提供しています。

Transliteração Tableau ha、 shì jièno xué shēngto jiào yuánni wú liàoraisensuwo tí gōngshiteimasu。

• Tableau

JA Tableau は、世界の学生と教員に無料ライセンスを提供しています。

Transliteração Tableau ha、 shì jièno xué shēngto jiào yuánni wú liàoraisensuwo tí gōngshiteimasu。

• Tableau

JA 教師は教室でのクリティカルシンキングを向上させ、協力を促進するのに、マインドマップやマップテンプレートを利用することができます。

Transliteração jiào shīha jiào shìdenokuritikarushinkinguwo xiàng shàngsase、 xié lìwo cù jìnsurunoni,maindomappuyamapputenpurētowo lì yòngsurukotogadekimasu。

JA 学生・教職員向けのディスカウントやアカデミックライセンスはありますか？

Transliteração xué shēng・jiào zhí yuán xiàngkenodisukauntoyaakademikkuraisensuhaarimasuka？

JA 生徒と教師はこのシンプルでとても効率的な方法を家からでも、教室でも利用することができます。こちらが教育で使用されるマインドマッピングの最も重要な用途です：

Transliteração shēng túto jiào shīhakonoshinpurudetotemo xiào lǜ dena fāng fǎwo jiākarademo、 jiào shìdemo lì yòngsurukotogadekimasu。kochiraga jiào yùde shǐ yòngsarerumaindomappinguno zuìmo zhòng yàona yòng túdesu：

JA MindMeisterには、教師と学生のための大幅な値引きを提供しています。MindMeisterの様々な教育用のプランを比較してあなたにぴったりのプランを見つけましょう。

Transliteração MindMeisterniha、 jiào shīto xué shēngnotameno dà fúna zhí yǐnkiwo tí gōngshiteimasu。MindMeisterno yàng 々na jiào yù yòngnopuranwo bǐ jiàoshiteanatanipittarinopuranwo jiàntsukemashou。

JA 学生および教育者の皆様は、オートデスクのモーション キャプチャ ソフトウェアを 1 年間無償の教育機関限定ライセンスでご利用いただけます。

Transliteração xué shēngoyobi jiào yù zhěno jiē yàngha,ōtodesukunomōshon kyapucha sofutou~eawo 1 nián jiān wú chángno jiào yù jī guān xiàn dìngraisensudego lì yòngitadakemasu。

• キャプチャ ソフトウェアを

JA 学生と教師の皆様は、レッスンの計画とエンパイアステートビルに関する情報と、教育セクションを、ぜひご覧ください。

Transliteração xué shēngto jiào shīno jiē yàngha,ressunno jì huàtoenpaiasutētobiruni guānsuru qíng bàoto、 jiào yùsekushonwo、zehigo lǎnkudasai。

JA 学生・教職員向けのディスカウントやアカデミックライセンスはありますか？

Transliteração xué shēng・jiào zhí yuán xiàngkenodisukauntoyaakademikkuraisensuhaarimasuka？

JA 生徒と教師はこのシンプルでとても効率的な方法を家からでも、教室でも利用することができます。こちらが教育で使用されるマインドマッピングの最も重要な用途です：

Transliteração shēng túto jiào shīhakonoshinpurudetotemo xiào lǜ dena fāng fǎwo jiākarademo、 jiào shìdemo lì yòngsurukotogadekimasu。kochiraga jiào yùde shǐ yòngsarerumaindomappinguno zuìmo zhòng yàona yòng túdesu：

JA MindMeisterには、教師と学生のための大幅な値引きを提供しています。MindMeisterの様々な教育用のプランを比較してあなたにぴったりのプランを見つけましょう。

Transliteração MindMeisterniha、 jiào shīto xué shēngnotameno dà fúna zhí yǐnkiwo tí gōngshiteimasu。MindMeisterno yàng 々na jiào yù yòngnopuranwo bǐ jiàoshiteanatanipittarinopuranwo jiàntsukemashou。

JA ますます多くの教育者が新しい革新的な教育方法を採用し、学生が学習支援として使用し、学んだことを強化し、教室をひっくり返すために教育ビデオを作っています。 

Transliteração masumasu duōkuno jiào yù zhěga xīnshii gé xīn dena jiào yù fāng fǎwo cǎi yòngshi、 xué shēngga xué xí zhī yuántoshite shǐ yòngshi、 xuéndakotowo qiáng huàshi、 jiào shìwohikkuri fǎnsutameni jiào yùbideowo zuòtteimasu。 

JA 認定された非営利教育機関のフルタイムの学生、教員、従業員は、FlashBack を割引価格で購入する資格があります。

Transliteração rèn dìngsareta fēi yíng lì jiào yù jī guānnofurutaimuno xué shēng、 jiào yuán、 cóng yè yuánha、FlashBack wo gē yǐn sì géde gòu rùsuru zī gégaarimasu。

JA 学生・教職員は50％割引

Transliteração xué shēng・jiào zhí yuánha50％gē yǐn

JA リモートやハイブリッドの学習環境を設計し、教師や生徒の能力を高め、より公平な教育の機会を創出しましょう。

Transliteração rimōtoyahaiburiddono xué xí huán jìngwo shè jìshi、 jiào shīya shēng túno néng lìwo gāome、yori gōng píngna jiào yùno jī huìwo chuàng chūshimashou。

JA Creative Cloud 学生・教職員個人向け

Transliteração Creative Cloud xué shēng・jiào zhí yuán gè rén xiàngke

• Creative Cloud