Traduzir "laten ontwerpen" para japonês

JA 最高のキーワード検索ツールは、あなたがあなたのページのためにランク付けしたい最高の検索用語を選択するために知っておく必要がある最新のデータのすべてを表示します。

Transliteração zuì gāonokīwādo jiǎn suǒtsūruha、anatagaanatanopējinotameniranku fùkeshitai zuì gāono jiǎn suǒ yòng yǔwo xuǎn zésurutameni zhītteoku bì yàogaaru zuì xīnnodētanosubetewo biǎo shìshimasu。

JA ウェブサイトの作成、作品の紹介、オンラインでの販売、アイデアの共有など、Pixpaはウェブサイトを作成し、ビジネスを成長させるために必要なすべてを提供します。

Transliteração u~ebusaitono zuò chéng、 zuò pǐnno shào jiè,onraindeno fàn mài,aideano gòng yǒunado、Pixpahau~ebusaitowo zuò chéngshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserutameni bì yàonasubetewo tí gōngshimasu。

JA プロのアドバイス：デザインを紹介する場合は、実際に使用されている場面を撮影し、鮮明なイメージを表現するのが良いでしょう。

Transliteração puronoadobaisu：dezainwo shào jièsuru chǎng héha、 shí jìni shǐ yòngsareteiru chǎng miànwo cuō yǐngshi、 xiān míngnaimējiwo biǎo xiànsurunoga liángideshou。

JA ここでは、人々がDMARCに対して抱いているあらゆる懸念を確認し、PowerDMARCがどのようにしてデータを安全に保つかをご紹介します。

Transliteração kokodeha、 rén 々gaDMARCni duìshite bàoiteiruarayuru xuán niànwo què rènshi、PowerDMARCgadonoyounishitedētawo ān quánni bǎotsukawogo shào jièshimasu。

JA 生産的かつ安全な形で他の人とアンケートを共有し、回答を確認してもらうには、次の2つの方法をお試しください。

Transliteração shēng chǎn dekatsu ān quánna xíngde tāno réntoankētowo gòng yǒushi、 huí dáwo què rènshitemorauniha、 cìno2tsuno fāng fǎwoo shìshikudasai。

JA 生産的かつ安全な形で他の人とアンケートを共有し、回答を確認してもらうには、次の2つの方法をお試しください。

Transliteração shēng chǎn dekatsu ān quánna xíngde tāno réntoankētowo gòng yǒushi、 huí dáwo què rènshitemorauniha、 cìno2tsuno fāng fǎwoo shìshikudasai。

JA を探す WooCommerce あなたのサイトをオンラインストアのように見せて機能させるためにあなたが好きなテーマ。 閲覧する ここで無料のeコマースのテーマ 及び プレミアムテーマはこちら.

Transliteração wo tànsu WooCommerce anatanosaitowoonrainsutoanoyouni jiànsete jī néngsaserutamenianataga hǎokinatēma. yuè lǎnsuru kokode wú liàonoekomāsunotēma jíbi puremiamutēmahakochira.

• を探す WooCommerce
• 閲覧する ここで無料のeコマースのテーマ 及び

JA 存在感のあるポスターデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração cún zài gǎnnoaruposutādezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA どのSNSページをデザインされたいですか？

Transliteração donoSNSpējiwodezainsaretaidesuka？

JA デザインされたいメールの種類は？

Transliteração dezainsaretaimēruno zhǒng lèiha？

JA 追加でデザインされたいステーショナリーはありますか？

Transliteração zhuī jiādedezainsaretaisutēshonarīhaarimasuka？

JA デザインされたいカタログの種類は？

Transliteração dezainsaretaikataroguno zhǒng lèiha？

JA デザインされたいアパレルの種類は？

Transliteração dezainsaretaiapareruno zhǒng lèiha？

JA デザインされたいTシャツの種類は？

Transliteração dezainsaretaiTshatsuno zhǒng lèiha？

JA 依頼したいデザインについて説明してください

Transliteração yī làishitaidezainnitsuite shuō míngshitekudasai

• 依頼したいデザインについて説明してください

JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。

Transliteração guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。

JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。

Transliteração guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。

JA 存在感のあるポスターデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração cún zài gǎnnoaruposutādezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA どのSNSページをデザインされたいですか？

Transliteração donoSNSpējiwodezainsaretaidesuka？

JA デザインされたいメールの種類は？

Transliteração dezainsaretaimēruno zhǒng lèiha？

JA 追加でデザインされたいステーショナリーはありますか？

Transliteração zhuī jiādedezainsaretaisutēshonarīhaarimasuka？

JA デザインされたいカタログの種類は？

Transliteração dezainsaretaikataroguno zhǒng lèiha？

JA デザインされたいTシャツの種類は？

Transliteração dezainsaretaiTshatsuno zhǒng lèiha？

JA デザインされたいアパレルの種類は？

Transliteração dezainsaretaiapareruno zhǒng lèiha？

JA 依頼したいデザインについて説明してください

Transliteração yī làishitaidezainnitsuite shuō míngshitekudasai

• 依頼したいデザインについて説明してください

JA デザインに関しては、ユーザーにとってコースがどのように見えるかから始めましょう。 その後、独自のコースページを簡単に設計する方法について説明します。

Transliteração dezainni guānshiteha,yūzānitottekōsugadonoyouni jiànerukakara shǐmemashou。 sono hòu、 dú zìnokōsupējiwo jiǎn dānni shè jìsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

JA オリジナルステッカーシートは1枚のシートに多数のデザインを印刷できます。ページ全体をカスタマイズでき、お好きな位置にステッカーを配置できます。

Transliteração orijinarusutekkāshītoha1méinoshītoni duō shùnodezainwo yìn shuādekimasu.pēji quán tǐwokasutamaizudeki、o hǎokina wèi zhìnisutekkāwo pèi zhìdekimasu。

JA 洗練されたワインラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração xǐ liànsaretawainraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 洗練されたワインラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração xǐ liànsaretawainraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA AIGAには、グラフィックデザインの理論に関する素晴らしい記事があり、グラフィックデザインの実践的な側面の背後にあるコンセプトを掘り下げようとする人にとっては、必読の書です。

Transliteração AIGAniha,gurafikkudezainno lǐ lùnni guānsuru sù qíngrashii jì shìgaari,gurafikkudezainno shí jiàn dena cè miànno bèi hòuniarukonseputowo juéri xiàgeyoutosuru rénnitotteha、 bì dúno shūdesu。

JA 気になるツイートを見つけたら返信してみましょう。会話が盛り上がるかもしれません。

Transliteração qìninarutsuītowo jiàntsuketara fǎn xìnshitemimashou。huì huàga shèngri shànggarukamoshiremasen。

JA アップタイムを表示して、ページをセールスとマーケティングのツールに変えましょう。現在の顧客だけでなく見込み客にもアップタイムの履歴を表示できます。

Transliteração apputaimuwo biǎo shìshite,pējiwosērusutomāketingunotsūruni biànemashou。xiàn zàino gù kèdakedenaku jiàn yūmi kènimoapputaimuno lǚ lìwo biǎo shìdekimasu。

JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。

Transliteração chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。

• Jira

JA 商品にとびっきりのデザインを加えて魅力的に

Transliteração shāng pǐnnitobikkirinodezainwo jiāete mèi lì deni

• 商品にとびっきりのデザインを加えて魅力的に

JA リニューアルデザインでホームページをリフレッシュ

Transliteração rinyūarudezaindehōmupējiworifuresshu

• リニューアルデザインでホームページをリフレッシュ

JA 人を惹きつける看板デザイン

Transliteração rénwo rěkitsukeru kàn bǎndezain

• 人を惹きつける看板デザイン

JA 興奮と感動をビジュアルで伝えるアルバムジャケットデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração xìng fènto gǎn dòngwobijuarude yúneruarubamujakettodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA 世界に発信したいことがありますか？カスタムメイドのポッドキャストカバーで言いたいことを表現しましょう。

Transliteração shì jièni fā xìnshitaikotogaarimasuka？kasutamumeidonopoddokyasutokabāde yánitaikotowo biǎo xiànshimashou。

JA 見た目が美しい横断幕・のぼりデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração jiànta mùga měishii héng duàn mù・noboridezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 食欲をそそるメニューデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração shí yùwososorumenyūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 個性のあるキャラクター・マスコットデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração gè xìngnoarukyarakutā・masukottodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA 商品が売り切れになるほど魅力的な小売用パッケージデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração shāng pǐnga màiri qièreninaruhodo mèi lì dena xiǎo mài yòngpakkējidezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 購読したくなる雑誌表紙デザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração gòu dúshitakunaru zá zhì biǎo zhǐdezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA その他の書籍・雑誌関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tāno shū jí・zá zhì guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA iCloud＆iTunesは、一度にバックアップ全体を復元し、新しいデータを上書きします。完全バックアップせずに、バックアップ対象の内容を確認してファイルを復元することができます。

Transliteração iCloud＆iTunesha、 yī dùnibakkuappu quán tǐwo fù yuánshi、 xīnshiidētawo shàng shūkishimasu。wán quánbakkuappusezuni,bakkuappu duì xiàngno nèi róngwo què rènshitefairuwo fù yuánsurukotogadekimasu。

JA 安全な場所に2台目の電話のバックアップのコピーを作成します。ファイルがどこに格納されているかわからない場合は、 どこを見ればよいかを示すことができます 。

Transliteração ān quánna chǎng suǒni2tái mùno diàn huànobakkuappunokopīwo zuò chéngshimasu.fairugadokoni gé nàsareteirukawakaranai chǎng héha、 dokowo jiànrebayoikawo shìsukotogadekimasu 。

• どこを見ればよいかを示すことができます

JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。

Transliteração chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。

• Jira

JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。

Transliteração chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。

• Jira