NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
JA スタンドはそれほど高くは伸びません。ラップトップで使用する場合はそれほど悪くありませんが、より大きなモニターで使用すると、光が半分カットされます。
Transliteração sutandohasorehodo gāokuha shēnbimasen.rapputoppude shǐ yòngsuru chǎng héhasorehodo èkuarimasenga、yori dàkinamonitāde shǐ yòngsuruto、 guāngga bàn fēnkattosaremasu。
NL Mooie gelukkige paar met laptop zittend op een bankje en kijken naar film buiten.
JA ベンチに座って屋外で映画を見て、ラップトップを持つ美しい幸せなカップル。
Transliteração benchini zuòtte wū wàide yìng huàwo jiànte,rapputoppuwo chítsu měishii xìngsenakappuru.
NL Deel draadloos inhoud vanop je laptop op het scherm van de vergaderruimte en maak eenvoudig verbinding met de camera's en luidsprekers in de ruimte.
JA ノートパソコンから部屋のディスプレイにコンテンツをワイヤレスで共有し、部屋のカメラやスピーカーに簡単に接続できます。
Transliteração nōtopasokonkara bù wūnodisupureinikontentsuwowaiyaresude gòng yǒushi、 bù wūnokamerayasupīkāni jiǎn dānni jiē xùdekimasu。
NL Presenteer met vertrouwen: deel PowerPoint-dia's op het scherm van de vergaderruimte terwijl je de nota's van de dia's bekijkt op je laptop
JA 自信を持って提示する:ノートパソコンでスライドのメモを見ながら、PowerPointのスライドを会議室のスクリーンで共有します
Transliteração zì xìnwo chítte tí shìsuru:nōtopasokondesuraidonomemowo jiànnagara、PowerPointnosuraidowo huì yì shìnosukurīnde gòng yǒushimasu
NL Voor compartiment met speciale zakken voor 15" laptop en tablet
JA 15インチノートPCおよびタブレットスリーブ専用のフロントコンパートメント
Transliteração 15inchinōtoPCoyobitaburettosurību zhuān yòngnofurontokonpātomento
NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.
JA 私たちのチームは、バックアップを開く前に、通常のラップトップCPUでパスワードを確認するのに約7秒かかると推定しました。
Transliteração sītachinochīmuha,bakkuappuwo kāiku qiánni、 tōng chángnorapputoppuCPUdepasuwādowo què rènsurunoni yuē7miǎokakaruto tuī dìngshimashita。
NL Ik heb deze houder met sleuven niet op mijn laptop geprobeerd, omdat ik voelde dat de clip het scherm zou kunnen beschadigen. Recensenten van dit product leken het tegenovergestelde probleem te hebben.
JA 私はラップトップでこのスロット付きホルダーを試さなかった。クリップが画面に損傷を与える可能性があるからだ。この製品のレビューアは、反対の問題を抱えているようです。
Transliteração sīharapputoppudekonosurotto fùkihorudāwo shìsanakatta.kurippuga huà miànni sǔn shāngwo yǔeru kě néng xìnggaarukarada。kono zhì pǐnnorebyūaha、 fǎn duìno wèn tíwo bàoeteiruyoudesu。
NL Ontvang je laptop plaatjes snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
JA ノートパソコン用デカールは 4 日以内ですぐにお届けし、送料無料。
Transliteração nōtopasokon yòngdekāruha 4 rì yǐ nèidesugunio jièkeshi、 sòng liào wú liào。
NL Ik heb alleen mijn laptop en toegang tot het internet nodig…
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
JA ものラップトップ生涯で使用されるエネルギーは製造時に消費されています。 ユーザーの使用で消費されるエネルギーは少量です。
Transliteração monorapputoppu shēng yáde shǐ yòngsareruenerugīha zhì zào shíni xiāo fèisareteimasu. yūzāno shǐ yòngde xiāo fèisareruenerugīha shǎo liàngdesu。
NL Antwoord op "Why my laptop cannot boot up into password page"
JA "Why my laptop cannot boot up into password page"に関する回答
Transliteração "Why my laptop cannot boot up into password page"ni guānsuru huí dá
NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.
JA Bloomは、真に持続可能なラップトップのプロトタイプです。
Transliteração Bloomha、 zhēnni chí xù kě néngnarapputoppunopurototaipudesu。
NL Reparatiehandleidingen en demontage-informatie voor vele soorten laptop PC's.
JA 様々なブランドから製造されているPCラップトップ(ノートブック)コンピューターの修理ガイド。
Transliteração yàng 々naburandokara zhì zàosareteiruPCrapputoppu(nōtobukku)konpyūtāno xiū lǐgaido.
NL Zend je presentatie live uit naar je medewerkers, speel deze af op je mobiele toestel of sluit je laptop aan op een projector en neem je diavoorstelling mee naar het grote podium!
JA プレゼンをコラボレータにライブでブロードキャストしたり、モバイルデバイスで再生、またはラップトップをプロジェクタに接続してスライドショーを大画面で映しましょう。
Transliteração purezenwokoraborētaniraibudeburōdokyasutoshitari,mobairudebaisude zài shēng、mataharapputoppuwopurojekutani jiē xùshitesuraidoshōwo dà huà miànde yìngshimashou。
NL Werkt naadloos op uw laptop, uw vergaderoplossingen (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur
JA ノートパソコン、コンファレンスソリューション(UC)、さまざまなUSB周辺機器とシームレスに連携します
Transliteração nōtopasokon,konfarensusoryūshon(UC)、samazamanaUSB zhōu biān jī qìtoshīmuresuni lián xiéshimasu
NL Sluit de Button aan op uw laptop en klik om uw draadloze samenwerking te starten (applicatie hoeft niet meer opgestart te worden).
JA ボタンをノートパソコンに差し込み、クリックしてワイヤレスコラボレーションを開始します(アプリケーションの起動は不要)。
Transliteração botanwonōtopasokonni chàshi yūmi,kurikkushitewaiyaresukoraborēshonwo kāi shǐshimasu(apurikēshonno qǐ dòngha bù yào)。
NL Agnostisch: uw laptop, uw vergaderplatform (UC&C) en een breed scala aan USB-randapparatuur.
JA 環境非依存型:お使いのノートパソコン、コンファレンスプラットフォーム(UC&C)、およびさまざまなUSB周辺機器に対応
Transliteração huán jìng fēi yī cún xíng:o shǐinonōtopasokon,konfarensupurattofōmu(UC&C)、oyobisamazamanaUSB zhōu biān jī qìni duì yīng
NL Werkt naadloos op uw laptop, uw vergaderplatform (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur
JA ノートパソコン、会議プラットフォーム(UC)、さまざまなUSB周辺機器とシームレスに連携します
Transliteração nōtopasokon, huì yìpurattofōmu(UC)、samazamanaUSB zhōu biān jī qìtoshīmuresuni lián xiéshimasu
NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.
JA 例えば車やタブレットなど、どんなものでも修理マニュアルが存在します。新しいデバイスのマニュアルを作成する前に、規約をご確認ください。
Transliteração lìeba chēyataburettonado、don'namonodemo xiū lǐmanyuaruga cún zàishimasu。xīnshiidebaisunomanyuaruwo zuò chéngsuru qiánni、 guī yuēwogo què rènkudasai。
NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.
JA 半田付けされて、サービス対象外、アップグレードができないストレージとRAMは15万円もするラップトップにとって残念極まりないポイントです。
Transliteração bàn tián fùkesarete,sābisu duì xiàng wài,appugurēdogadekinaisutorējitoRAMha15wàn yuánmosururapputoppunitotte cán niàn jímarinaipointodesu。
holandês | japonês |
---|---|
ram | ram |
is | は |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het repareren van de laptop onnodig bemoeilijken.
JA ペンタローブネジの使用により、デバイスへの作業が不必要に難しくなります。
Transliteração pentarōbunejino shǐ yòngniyori,debaisuheno zuò yèga bù bì yàoni nánshikunarimasu。
NL Laptop gratis 3D-model - .blend - Free3D
JA ラップトップ 無料3Dモデル - .blend - Free3D
Transliteração rapputoppu wú liào3Dmoderu - .blend - Free3D
NL Antwoord op "spilled drink over my laptop"
JA "spilled drink over my laptop"に関する回答
Transliteração "spilled drink over my laptop"ni guānsuru huí dá
NL Antwoord op "Why is laptop not working?"
JA "Why is laptop not working?"に関する回答
Transliteração "Why is laptop not working?"ni guānsuru huí dá
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
JA ものラップトップ生涯で使用されるエネルギーは製造時に消費されています。 ユーザーの使用で消費されるエネルギーは少量です。
Transliteração monorapputoppu shēng yáde shǐ yòngsareruenerugīha zhì zào shíni xiāo fèisareteimasu. yūzāno shǐ yòngde xiāo fèisareruenerugīha shǎo liàngdesu。
NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.
JA Bloomは、真に持続可能なラップトップのプロトタイプです。
Transliteração Bloomha、 zhēnni chí xù kě néngnarapputoppunopurototaipudesu。
NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.
JA 半田付けされて、サービス対象外、アップグレードができないストレージとRAMは15万円もするラップトップにとって残念極まりないポイントです。
Transliteração bàn tián fùkesarete,sābisu duì xiàng wài,appugurēdogadekinaisutorējitoRAMha15wàn yuánmosururapputoppunitotte cán niàn jímarinaipointodesu。
holandês | japonês |
---|---|
ram | ram |
is | は |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het repareren van de laptop onnodig bemoeilijken.
JA ペンタローブネジの使用により、デバイスへの作業が不必要に難しくなります。
Transliteração pentarōbunejino shǐ yòngniyori,debaisuheno zuò yèga bù bì yàoni nánshikunarimasu。
NL Gebruikt u een desktop of een laptop? KeeperFill voor apps biedt ook een eenvoudige aanmeldingsoplossing en snelle toegang tot uw kluisrecords via de Keeper desktop-app op Mac en Windows.
JA アプリ用 KeeperFill ならば、Mac あるいは Windows OS 用の Keeper デスクトップアプリで保管したボルト記録へシンプルなログインソリューションで軽快にアクセスすることができます。
Transliteração apuri yòng KeeperFill naraba、Mac aruiha Windows OS yòngno Keeper desukutoppuapuride bǎo guǎnshitaboruto jì lùheshinpurunaroguinsoryūshonde zhì kuàiniakusesusurukotogadekimasu。
NL Laptop gratis 3D-model - .blend - Free3D
JA ラップトップ 無料3Dモデル - .blend - Free3D
Transliteração rapputoppu wú liào3Dmoderu - .blend - Free3D
NL De bestandsopmaak verandert van apparaat tot apparaat. Converteer uw bestanden naar pdf zodat ze er op elke laptop, tablet of smartphone hetzelfde uitzien!
JA ファイルのレイアウトは開く端末によって変わります。どのノートパソコンでもタブレットでもスマートフォンでも同じように表示されるように、ファイルをPDFに変換しましょう!
Transliteração fairunoreiautoha kāiku duān mòniyotte biànwarimasu。dononōtopasokondemotaburettodemosumātofondemo tóngjiyouni biǎo shìsareruyouni,fairuwoPDFni biàn huànshimashou!
holandês | japonês |
---|---|
NL Ontdek het agnostische, draadloze systeem om betere hybride vergaderingen te organiseren vanaf uw laptop en in om het even welke vergaderruimte.
JA 環境に依存しないワイヤレスのルームシステムで、どのような会議スペースでも、お使いのノートパソコンからワンランク上のハイブリッド会議を実施できます。
Transliteração huán jìngni yī cúnshinaiwaiyaresunorūmushisutemude、donoyouna huì yìsupēsudemo、o shǐinonōtopasokonkarawanranku shàngnohaiburiddo huì yìwo shí shīdekimasu。
NL Als je iets op je laptop gaat plakken, zal een magneet minder omvangrijk zijn dan een autohouder, maar houd er rekening mee dat ze misschien moeilijk te verwijderen zijn.
JA ノートパソコンに何かを貼り付ける場合、磁石は車のマウントよりもかさばりませんが、取り外すのが難しい場合があることに注意してください。
Transliteração nōtopasokonni hékawo tiēri fùkeru chǎng hé、 cí shíha chēnomauntoyorimokasabarimasenga、 qǔri wàisunoga nánshii chǎng hégaarukotoni zhù yìshitekudasai。
NL Als u de camera gebruikt die in uw laptop of computer is ingebouwd, kan het moeilijk zijn om te bepalen wat webcamproblemen veroorzaakt.
JA ラップトップまたはコンピューターに組み込まれているカメラを使用している場合、実際にWebカメラの問題を引き起こしている原因を特定するのは難しい場合があります。
Transliteração rapputoppumatahakonpyūtāni zǔmi yūmareteirukamerawo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、 shí jìniWebkamerano wèn tíwo yǐnki qǐkoshiteiru yuán yīnwo tè dìngsurunoha nánshii chǎng hégaarimasu。
NL Als u uw laptop sluit of uw computer uitschakelt wanneer u deze niet gebruikt, wordt het voor mensen moeilijker of onmogelijk om er op afstand toegang toe te krijgen.
JA ラップトップを使用しないときは、ラップトップを閉じるか、コンピューターの電源をオフにすると、リモートでアクセスするのが困難または不可能になります。
Transliteração rapputoppuwo shǐ yòngshinaitokiha,rapputoppuwo bìjiruka,konpyūtāno diàn yuánwoofunisuruto,rimōtodeakusesusurunoga kùn nánmataha bù kě néngninarimasu。
NL Zend je presentatie live uit naar je medewerkers, speel deze af op je mobiele toestel of sluit je laptop aan op een projector en neem je diavoorstelling mee naar het grote podium!
JA プレゼンをコラボレータにライブでブロードキャストしたり、モバイルデバイスで再生、またはラップトップをプロジェクタに接続してスライドショーを大画面で映しましょう。
Transliteração purezenwokoraborētaniraibudeburōdokyasutoshitari,mobairudebaisude zài shēng、mataharapputoppuwopurojekutani jiē xùshitesuraidoshōwo dà huà miànde yìngshimashou。
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
JA MacかWindowsか。iPhoneかAndroidか。ノートかデスクトップか。友人がどちら派なのかを把握しておき、次の誕生日に驚かせてあげましょう。
Transliteração MackaWindowska。iPhonekaAndroidka.nōtokadesukutoppuka。yǒu réngadochira pàinanokawo bǎ wòshiteoki、 cìno dàn shēng rìni jīngkaseteagemashou。
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
JA MacかWindowsか。iPhoneかAndroidか。ノートかデスクトップか。友人がどちら派なのかを把握しておき、次の誕生日に驚かせてあげましょう。
Transliteração MackaWindowska。iPhonekaAndroidka.nōtokadesukutoppuka。yǒu réngadochira pàinanokawo bǎ wòshiteoki、 cìno dàn shēng rìni jīngkaseteagemashou。
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
JA MacかWindowsか。iPhoneかAndroidか。ノートかデスクトップか。友人がどちら派なのかを把握しておき、次の誕生日に驚かせてあげましょう。
Transliteração MackaWindowska。iPhonekaAndroidka.nōtokadesukutoppuka。yǒu réngadochira pàinanokawo bǎ wòshiteoki、 cìno dàn shēng rìni jīngkaseteagemashou。
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
JA MacかWindowsか。iPhoneかAndroidか。ノートかデスクトップか。友人がどちら派なのかを把握しておき、次の誕生日に驚かせてあげましょう。
Transliteração MackaWindowska。iPhonekaAndroidka.nōtokadesukutoppuka。yǒu réngadochira pàinanokawo bǎ wòshiteoki、 cìno dàn shēng rìni jīngkaseteagemashou。
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
JA MacかWindowsか。iPhoneかAndroidか。ノートかデスクトップか。友人がどちら派なのかを把握しておき、次の誕生日に驚かせてあげましょう。
Transliteração MackaWindowska。iPhonekaAndroidka.nōtokadesukutoppuka。yǒu réngadochira pàinanokawo bǎ wòshiteoki、 cìno dàn shēng rìni jīngkaseteagemashou。
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
JA MacかWindowsか。iPhoneかAndroidか。ノートかデスクトップか。友人がどちら派なのかを把握しておき、次の誕生日に驚かせてあげましょう。
Transliteração MackaWindowska。iPhonekaAndroidka.nōtokadesukutoppuka。yǒu réngadochira pàinanokawo bǎ wòshiteoki、 cìno dàn shēng rìni jīngkaseteagemashou。
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
JA MacかWindowsか。iPhoneかAndroidか。ノートかデスクトップか。友人がどちら派なのかを把握しておき、次の誕生日に驚かせてあげましょう。
Transliteração MackaWindowska。iPhonekaAndroidka.nōtokadesukutoppuka。yǒu réngadochira pàinanokawo bǎ wòshiteoki、 cìno dàn shēng rìni jīngkaseteagemashou。
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
JA MacかWindowsか。iPhoneかAndroidか。ノートかデスクトップか。友人がどちら派なのかを把握しておき、次の誕生日に驚かせてあげましょう。
Transliteração MackaWindowska。iPhonekaAndroidka.nōtokadesukutoppuka。yǒu réngadochira pàinanokawo bǎ wòshiteoki、 cìno dàn shēng rìni jīngkaseteagemashou。
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
JA MacかWindowsか。iPhoneかAndroidか。ノートかデスクトップか。友人がどちら派なのかを把握しておき、次の誕生日に驚かせてあげましょう。
Transliteração MackaWindowska。iPhonekaAndroidka.nōtokadesukutoppuka。yǒu réngadochira pàinanokawo bǎ wòshiteoki、 cìno dàn shēng rìni jīngkaseteagemashou。
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
JA MacかWindowsか。iPhoneかAndroidか。ノートかデスクトップか。友人がどちら派なのかを把握しておき、次の誕生日に驚かせてあげましょう。
Transliteração MackaWindowska。iPhonekaAndroidka.nōtokadesukutoppuka。yǒu réngadochira pàinanokawo bǎ wòshiteoki、 cìno dàn shēng rìni jīngkaseteagemashou。
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
JA MacかWindowsか。iPhoneかAndroidか。ノートかデスクトップか。友人がどちら派なのかを把握しておき、次の誕生日に驚かせてあげましょう。
Transliteração MackaWindowska。iPhonekaAndroidka.nōtokadesukutoppuka。yǒu réngadochira pàinanokawo bǎ wòshiteoki、 cìno dàn shēng rìni jīngkaseteagemashou。
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
JA MacかWindowsか。iPhoneかAndroidか。ノートかデスクトップか。友人がどちら派なのかを把握しておき、次の誕生日に驚かせてあげましょう。
Transliteração MackaWindowska。iPhonekaAndroidka.nōtokadesukutoppuka。yǒu réngadochira pàinanokawo bǎ wòshiteoki、 cìno dàn shēng rìni jīngkaseteagemashou。
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
JA MacかWindowsか。iPhoneかAndroidか。ノートかデスクトップか。友人がどちら派なのかを把握しておき、次の誕生日に驚かせてあげましょう。
Transliteração MackaWindowska。iPhonekaAndroidka.nōtokadesukutoppuka。yǒu réngadochira pàinanokawo bǎ wòshiteoki、 cìno dàn shēng rìni jīngkaseteagemashou。
NL Laptop plaatjes | Sticker Mule Nederland
JA ノートパソコン用デカール | ステッカーミュール ジャパン
Transliteração nōtopasokon yòngdekāru | sutekkāmyūru japan
Mostrando 50 de 50 traduções