Traduzir "kunstwerk of afbeelding" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunstwerk of afbeelding" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de kunstwerk of afbeelding

holandês
japonês

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

JA ロゴが画像ベースの場合は、「画像をトレース」ボタンで画像をグラフィックに変換することができます。

Transliteração rogoga huà xiàngbēsuno chǎng héha、「huà xiàngwotorēsu」botande huà xiàngwogurafikkuni biàn huànsurukotogadekimasu。

NL kleurrijke, bloem, paars, donker blauw, kunstwerk, illustratie, bloemen, roze

JA カラフルです, 抽象的な, 図, 原子エネルギー, 光, デジタル, ファンタジー

Transliteração karafurudesu, chōu xiàng dena, tú, yuán zienerugī, guāng, dejitaru, fantajī

NL We formatteren je kunstwerk automatisch voor hologram stickers en we sturen je een proefdruk zodat je het holografische effect alvast kunt bekijken.

JA 当社では自動的にお客様のアートワークを ホログラムステッカー向けにフォーマットしてホログラム効果をプレビューするための校正刷りをお送りします。

Transliteração dāng shèdeha zì dòng denio kè yàngnoātowākuwo horoguramusutekkā xiàngkenifōmattoshitehoroguramu xiào guǒwopurebyūsurutameno xiào zhèng shuāriwoo sòngrishimasu。

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

JA 埋め込み画像をフレームに変換、またはその逆を行うには、目的の画像を選択して右クリックし、[オブジェクトフレームに変換]または[埋め込みオブジェクトに変換]を選択します。

Transliteração máime yūmi huà xiàngwofurēmuni biàn huàn、matahasono nìwo xínguniha、 mù deno huà xiàngwo xuǎn zéshite yòukurikkushi,[obujekutofurēmuni biàn huàn]mataha [máime yūmiobujekutoni biàn huàn]wo xuǎn zéshimasu。

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

JA 気を散らすものを無効にしてプレゼンテーションを向上させます。プレゼンテーションモードツールは、自動的に外部ディスプレイを検出して、それをオンにすることができます。

Transliteração qìwo sànrasumonowo wú xiàonishitepurezentēshonwo xiàng shàngsasemasu.purezentēshonmōdotsūruha、zì dòng deni wài bùdisupureiwo jiǎn chūshite、sorewoonnisurukotogadekimasu。

NL Knip de afbeelding die je hebt geselecteerd bij. De bijkniptool laat je een voorbeeldweergave van de afbeelding zien, zowel op desktop als mobiel.

JA 選択した画像をトリミングします。トリミングツールで、デスクトップとモバイルにおけるその画像のプレビューを確認できます。

Transliteração xuǎn zéshita huà xiàngwotorimingushimasu.torimingutsūrude,desukutopputomobairuniokerusono huà xiàngnopurebyūwo què rèndekimasu。

NL Tik en druk op de afbeelding, emoji of GIF die je wil gebruiken. Als wordt aangegeven dat de afbeelding is gekopieerd, tik je op het tekstveld en hou je dit vast.

JA 使用する画像、絵文字、またはGIF画像を長押しします。画像がコピーされたというメッセージが表示されたら、テキストフィールドを長押しします。

Transliteração shǐ yòngsuru huà xiàng、 huì wén zì、matahaGIF huà xiàngwo zhǎng yāshishimasu。huà xiànggakopīsaretatoiumessējiga biǎo shìsaretara,tekisutofīrudowo zhǎng yāshishimasu。

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

JA 気を散らすものを無効にしてプレゼンテーションを向上させます。プレゼンテーションモードツールは、自動的に外部ディスプレイを検出して、それをオンにすることができます。

Transliteração qìwo sànrasumonowo wú xiàonishitepurezentēshonwo xiàng shàngsasemasu.purezentēshonmōdotsūruha、zì dòng deni wài bùdisupureiwo jiǎn chūshite、sorewoonnisurukotogadekimasu。

NL in het tandwielpictogram om de effecten in de afbeelding te schalen wanneer de grootte van de afbeelding is gewijzigd. Deze optie is alleen beschikbaar als u

JA を選択して、サイズ変更する画像の効果を拡大または縮小します。このオプションは、

Transliteração wo xuǎn zéshite,saizu biàn gèngsuru huà xiàngno xiào guǒwo kuò dàmataha suō xiǎoshimasu。konoopushonha、

NL Onthoudt de URL van de Gravatar-afbeelding die op de inlogpagina moet worden weergegeven.

JA ログインページに表示する Gravatar 画像の URL を記憶します。

Transliteração roguinpējini biǎo shìsuru Gravatar huà xiàngno URL wo jì yìshimasu。

NL Voer de verificatiecode in iPhone Backup Extractor in - zoals u kunt zien in de onderstaande afbeelding - en klik vervolgens op "Verzenden".

JA 下の図に示すように、iPhone Backup Extractorに確認コードを入力してから、[送信]をクリックします。

Transliteração xiàno túni shìsuyouni、iPhone Backup Extractorni què rènkōdowo rù lìshitekara、[sòng xìn]wokurikkushimasu。

NL Navigeer naar uw apparaat in de interface. (Je ziet linksboven een afbeelding van het apparaat.)

JA インターフェイス内でデバイスに移動します。 (左上にデバイスの画像が表示されます。)

Transliteração intāfeisu nèidedebaisuni yí dòngshimasu。 (zuǒ shàngnidebaisuno huà xiàngga biǎo shìsaremasu。)

NL Selecteer de iOS beta IPSW afbeelding en klik op openen om de installatie te zijn

JA iOSベータ版のIPSWイメージを選択し、[開く]をクリックしてインストールします

Transliteração iOSbēta bǎnnoIPSWimējiwo xuǎn zéshi、[kāiku]wokurikkushiteinsutōrushimasu

holandês japonês
ios ios

NL Ze kunnen eenvoudig worden gefingeerd. Een screenshot is slechts een foto: iedereen kan een afbeelding tekenen en er tekst op plaatsen.

JA 彼らは簡単に偽造することができます。スクリーンショットは単なる絵です。誰でも絵を描いてそこにテキストを入れることができます。

Transliteração bǐraha jiǎn dānni wěi zàosurukotogadekimasu.sukurīnshottoha dānnaru huìdesu。shuídemo huìwo miáoitesokonitekisutowo rùrerukotogadekimasu。

NL Moet ik betalen om mijn Trace-afbeelding te downloaden?

JA フランスにも配送していますか。

Transliteração furansunimo pèi sòngshiteimasuka。

NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.

JA 最も重要なビューを最上部または左上隅に配置します。人は通常、まずその箇所に注目します。

Transliteração zuìmo zhòng yàonabyūwo zuì shàng bùmataha zuǒ shàng yúni pèi zhìshimasu。rénha tōng cháng、mazusono gè suǒni zhù mùshimasu。

NL In een studie gedaan van meer dan een miljoen van blogposts, onderzoekers vonden dat de ideale lengte van een blog post is 1900 + woorden zoals getoond in deze afbeelding:

JA 100万件を超えるブログ記事の調査では、研究者は、ブログ記事の理想的な長さは、この図に示すように1900以上の単語であることを発見しました。

Transliteração 100wàn jiànwo chāoeruburogu jì shìno diào zhādeha、 yán jiū zhěha,burogu jì shìno lǐ xiǎng dena zhǎngsaha、kono túni shìsuyouni1900yǐ shàngno dān yǔdearukotowo fā jiànshimashita。

NL "Max-image-preview:" nieuw[setting]! Geef een maximale grootte van de afbeelding voorvertoning op die moet worden weergegeven voor afbeeldingen op deze pagina, met behulp van ' none ', ' Standard ' of ' large '.

JA "最大画像プ[setting]レビュー:"新しい!このページの画像に表示するイメージプレビューの最大サイズを指定します。

Transliteração "zuì dà huà xiàngpu[setting]rebyū:"xīnshii!konopējino huà xiàngni biǎo shìsuruimējipurebyūno zuì dàsaizuwo zhǐ dìngshimasu。

NL Hoe bepaalt Siteversneller met welke afmetingen een afbeelding moet worden weergegeven?

JA サイトアクセラレーターが画像表示に適用する寸法は、どのような方法で決まりますか ?

Transliteração saitoakuserarētāga huà xiàng biǎo shìni shì yòngsuru cùn fǎha、donoyouna fāng fǎde juémarimasuka ?

NL Hoe u de gebruiker kunt laten profiteren van voor de hand liggende dingen zoals het wijzigen van de resolutie en het aanpassen van de afbeelding

JA 解像度の変更や画像の調整などの明らかな機能をユーザーに利用させる方法

Transliteração jiě xiàng dùno biàn gèngya huà xiàngno diào zhěngnadono míngrakana jī néngwoyūzāni lì yòngsaseru fāng fǎ

NL Klik op Aan de Get Started in de iPhone-app als je dat nog niet hebt gedaan. Je zou nu je afbeelding in Camo Studio moeten zien.

JA まだ行っていない場合は、iPhoneアプリで[ Get Startedをクリックします。これで、Camoスタジオに画像が表示されます。

Transliteração mada xíngtteinai chǎng héha、iPhoneapuride[ Get Startedwokurikkushimasu。korede、Camosutajioni huà xiàngga biǎo shìsaremasu。

NL Het is moeilijker om de afbeelding te zien die u aan anderen presenteert.

JA 他の人に提示している画像を見るのはより困難です。

Transliteração tāno rénni tí shìshiteiru huà xiàngwo jiànrunohayori kùn nándesu。

NL Met deze add-on voor Google Docs kunnen gebruikers elke bullet-point lijst veranderen in een MindMeister mind map en voegt die automatisch in als een afbeelding in hun document.

JA 箇条書きのリストをMindMeisterマインドマップに変換し、自動的にGoogle Docsドキュメントに画像として挿入します。

Transliteração gè tiáo shūkinorisutowoMindMeistermaindomappuni biàn huànshi、 zì dòng deniGoogle Docsdokyumentoni huà xiàngtoshite chā rùshimasu。

holandês japonês
google google

NL Met het gifblok kun je eenvoudig zoeken naar een bewegende gif-afbeelding via Giphy en deze direct in een bericht of op een pagina van je WordPress-site plaatsen.

JA GIF ブロックを使用すると、Giphy からアニメーション付き GIF 画像を簡単に検索したり、WordPress サイトの投稿やページに直接埋め込んだりできます。

Transliteração GIF burokkuwo shǐ yòngsuruto、Giphy karaanimēshon fùki GIF huà xiàngwo jiǎn dānni jiǎn suǒshitari、WordPress saitono tóu gǎoyapējini zhí jiē máime yūndaridekimasu。

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

JA 画像の権利:画像の権利は、ウェブサイトの運営者、またはユーザーレシピの場合はそれぞれの指名ユーザーにあります。関連する画像の下に異なる画像の権利が表示されます。

Transliteração huà xiàngno quán lì: huà xiàngno quán lìha,u~ebusaitono yùn yíng zhě、matahayūzāreshipino chǎng héhasorezoreno zhǐ míngyūzāniarimasu。guān liánsuru huà xiàngno xiàni yìnaru huà xiàngno quán lìga biǎo shìsaremasu。

NL Als u naar de bovenstaande afbeelding kijkt, ziet u dat deze verschillende soorten gestructureerde gegevens heeft. 

JA 上の図を見ると、いくつかの種類の構造化データが含まれていることがわかります。 

Transliteração shàngno túwo jiànruto、ikutsukano zhǒng lèino gòu zào huàdētaga hánmareteirukotogawakarimasu。 

NL Hoe snel kunnen jullie mijn afbeelding verwerken met Upscale?

JA 満足保証とはどのような意味ですか。

Transliteração mǎn zú bǎo zhèngtohadonoyouna yì wèidesuka。

NL In de modus 'Hot Tracking' (warmtedetectie) wordt de warmste bron in de afbeelding in een rood, vierkant kader geplaatst. Warmtebronnen vinden in dichte, overbegroeide gebieden en deze volgen wordt daarmee gemakkelijker.

JA 「ホットトラック」モードでは最も高温の熱源が赤い正方形のフレームで囲まれます。この機能を使えば、深い茂みのなかでも簡単に熱源を見つけ、それを追跡することができます。

Transliteração 「hottotorakku」mōdodeha zuìmo gāo wēnno rè yuánga chìi zhèng fāng xíngnofurēmude tōngmaremasu。kono jī néngwo shǐeba、 shēni màominonakademo jiǎn dānni rè yuánwo jiàntsuke、sorewo zhuī jīsurukotogadekimasu。

NL Ingenieur Cv's worden vaak opgeblazen en kunnen de ware afbeelding mogelijk niet presenteren. Vertrouwen op zelfgerapporteerde vaardigheden maakt je kwetsbaar om een ​​slechte huur te verdienen.

JA エンジニアの再開はしばしば膨張し、真の絵を提示しないかもしれません。自己申告されたスキルに頼ることはあなたが悪い雇用をすることを脆弱にします。

Transliteração enjiniano zài kāihashibashiba péng zhāngshi、 zhēnno huìwo tí shìshinaikamoshiremasen。zì jǐ shēn gàosaretasukiruni làirukotohaanataga èi gù yòngwosurukotowo cuì ruònishimasu。

NL Nadat je een foto of GIF hebt gekozen, wordt de afbeelding op volledige grootte aan je Tweet toegevoegd. Je kan maximaal 1-4 foto's tegelijk tweeten.

JA 画像またはGIF画像は元のサイズのままツイートに追加されます。ツイートには1?4点の画像を追加できます。

Transliteração huà xiàngmatahaGIF huà xiàngha yuánnosaizunomamatsuītoni zhuī jiāsaremasu.tsuītoniha1?4diǎnno huà xiàngwo zhuī jiādekimasu。

NL Als je Tweet vanuit de Twitter-app voor iOS of Android, kan je een afbeelding verbeteren, een filter toepassen en stickers aan een foto toevoegen.  

JA Twitter for iOSまたはTwitter for Androidアプリからツイートする場合、画像に補正、フィルターの適用、トリミング、ステッカーの追加ができます。  

Transliteração Twitter for iOSmatahaTwitter for Androidapurikaratsuītosuru chǎng hé、 huà xiàngni bǔ zhèng,firutāno shì yòng,torimingu,sutekkāno zhuī jiāgadekimasu。  

holandês japonês
ios ios

NL Als je Tweet vanuit de Twitter-app voor iOS of Android, kan je maximaal 25 stickers aan een foto toevoegen. Een sticker toevoegen aan een afbeelding:

JA Twitter for iOSまたはTwitter for Androidアプリからツイートする場合、画像に最大25個のステッカーを追加できます。画像にステッカーを追加する方法は次のとおりです。

Transliteração Twitter for iOSmatahaTwitter for Androidapurikaratsuītosuru chǎng hé、 huà xiàngni zuì dà25gènosutekkāwo zhuī jiādekimasu。huà xiàngnisutekkāwo zhuī jiāsuru fāng fǎha cìnotooridesu。

holandês japonês
ios ios

NL Twitter ondersteunt het doorlopend afspelen van GIF's. Als je GIF-animatie niet doorlopend maar slechts eenmaal wordt afgespeeld, wordt deze weergegeven als een statische afbeelding.

JA TwitterはGIF画像のループをサポートしています。GIF画像がループせず、1回のみ再生される場合、静止画像として表示されます。

Transliteração TwitterhaGIF huà xiàngnorūpuwosapōtoshiteimasu。GIF huà xiànggarūpusezu、1huínomi zài shēngsareru chǎng hé、 jìng zhǐ huà xiàngtoshite biǎo shìsaremasu。

holandês japonês
wordt

NL Een afbeelding, emoji of GIF toevoegen in iOS:

JA iOSで画像、絵文字、またはGIF画像を追加するには

Transliteração iOSde huà xiàng、 huì wén zì、matahaGIF huà xiàngwo zhuī jiāsuruniha

holandês japonês
ios ios

NL In een studie gedaan van meer dan een miljoen van blogposts, onderzoekers vonden dat de ideale lengte van een blog post is 1900 + woorden zoals getoond in deze afbeelding:

JA 100万件を超えるブログ記事の調査では、研究者は、ブログ記事の理想的な長さは、この図に示すように1900以上の単語であることを発見しました。

Transliteração 100wàn jiànwo chāoeruburogu jì shìno diào zhādeha、 yán jiū zhěha,burogu jì shìno lǐ xiǎng dena zhǎngsaha、kono túni shìsuyouni1900yǐ shàngno dān yǔdearukotowo fā jiànshimashita。

NL "Max-image-preview:" nieuw[setting]! Geef een maximale grootte van de afbeelding voorvertoning op die moet worden weergegeven voor afbeeldingen op deze pagina, met behulp van ' none ', ' Standard ' of ' large '.

JA "最大画像プ[setting]レビュー:"新しい!このページの画像に表示するイメージプレビューの最大サイズを指定します。

Transliteração "zuì dà huà xiàngpu[setting]rebyū:"xīnshii!konopējino huà xiàngni biǎo shìsuruimējipurebyūno zuì dàsaizuwo zhǐ dìngshimasu。

NL Als u naar de bovenstaande afbeelding kijkt, ziet u dat deze verschillende soorten gestructureerde gegevens heeft. 

JA 上の図を見ると、いくつかの種類の構造化データが含まれていることがわかります。 

Transliteração shàngno túwo jiànruto、ikutsukano zhǒng lèino gòu zào huàdētaga hánmareteirukotogawakarimasu。 

NL Als FreeOffice 2018 al op de Mac was geïnstalleerd, kreeg je geen programma-afbeelding te zien voor FreeOffice PlanMaker 2021.

JA FreeOffice 2018をMacに既にインストール済みの場合に、FreeOffice PlanMaker 2021のアプリケーションアイコンが表示されませんでした。

Transliteração FreeOffice 2018woMacni jìniinsutōru jìmino chǎng héni、FreeOffice PlanMaker 2021noapurikēshon'aikonga biǎo shìsaremasendeshita。

NL Er is een afbeelding en stijl voor elk project, wat je ook zoekt.

JA ニーズを問わず、あらゆるプロジェクトに対応できる画像とスタイルをご用意しています。

Transliteração nīzuwo wènwazu、arayurupurojekutoni duì yīngdekiru huà xiàngtosutairuwogo yòng yìshiteimasu。

NL Maak van je afbeelding een vectorafbeelding

JA 画像をベクターグラフィックにアップグレードする

Transliteração huà xiàngwobekutāgurafikkuniappugurēdosuru

NL Er is een afbeelding en stijl voor elk project, wat je ook zoekt.

JA ニーズを問わず、あらゆるプロジェクトに対応できる画像とスタイルをご用意しています。

Transliteração nīzuwo wènwazu、arayurupurojekutoni duì yīngdekiru huà xiàngtosutairuwogo yòng yìshiteimasu。

NL Verbeterde standaard 'pauze'-afbeelding, om een 'play'-pictogram te tonen

JA 「再生」アイコンを表示するように、デフォルトの「一時停止」画像を改善しました

Transliteração 「zài shēng」aikonwo biǎo shìsuruyouni,deforutono 「yī shí tíng zhǐ」 huà xiàngwo gǎi shànshimashita

NL Fix: het kopiëren van een afbeeldingsobject kan een lege afbeelding op de eerste kopie creëren.

JA 修正: イメージオブジェクトをコピーペーストすると、最初のコピーに空の画像が作成される可能性があります。

Transliteração xiū zhèng: imējiobujekutowokopīpēsutosuruto、 zuì chūnokopīni kōngno huà xiàngga zuò chéngsareru kě néng xìnggaarimasu。

NL Om de SMS-database uit te pakken, vouw je Home → Library → SMS en extraheer je het sms.db bestand, zoals in deze afbeelding:

JA SMSデータベースを抽出するには、 Home → Library → SMS展開して、この図のようにsms.dbファイルを抽出します。

Transliteração SMSdētabēsuwo chōu chūsuruniha、 Home → Library → SMS zhǎn kāishite、kono túnoyounisms.dbfairuwo chōu chūshimasu。

NL Om de Call History-database te halen, uit te breiden Home → Library → CallHistoryDB → uitpakt en CallHistory.storedata bestand, zoals in deze afbeelding:

JA 通話履歴データベースを抽出するには、次の図のように、[ Home CallHistoryDB →[ Library CallHistoryDB →[ CallHistoryDB →[ CallHistory.storedataファイルを選択して抽出します。

Transliteração tōng huà lǚ lìdētabēsuwo chōu chūsuruniha、 cìno túnoyouni、[ Home CallHistoryDB →[ Library CallHistoryDB →[ CallHistoryDB →[ CallHistory.storedatafairuwo xuǎn zéshite chōu chūshimasu。

NL Selecteer uw back-up, ga vervolgens naar tabblad Expert-modus en vouw Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → selecteer het bestand ChatStorage.sqlite en pak het ChatStorage.sqlite , zoals in deze afbeelding:

JA バックアップを選択して、エキスパートモードタブに移動し、 Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared展開し、 ChatStorage.sqliteファイルを選択して抽出します。

Transliteração bakkuappuwo xuǎn zéshite,ekisupātomōdotabuni yí dòngshi、 Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared zhǎn kāishi、 ChatStorage.sqlitefairuwo xuǎn zéshite chōu chūshimasu。

NL Selecteer uw back-up en klik vervolgens op de knop Extract Contacts extraheren op het tabblad Overzicht, zoals in deze afbeelding:

JA あなたのバックアップを選択し、そしてこのイメージのように、OverviewタブからExtract Contactsボタンをクリックしてください:

Transliteração anatanobakkuappuwo xuǎn zéshi、soshitekonoimējinoyouni、OverviewtabukaraExtract Contactsbotanwokurikkushitekudasai:

NL Selecteer uw back-up en klik vervolgens op de knop Extract Photos and Extract Videos op het tabblad Overview, zoals in deze afbeelding:

JA バックアップを選択してから、次の図のように、[概要]タブから[写真の抽出]ボタンと[ビデオの抽出]ボタンをクリックします。

Transliteração bakkuappuwo xuǎn zéshitekara、 cìno túnoyouni、[gài yào]tabukara [xiě zhēnno chōu chū]botanto[bideono chōu chū]botanwokurikkushimasu。

NL Experimenteer met nieuwe functies, zoals AR-effecten, en verfijn uw afbeelding om uw publiek te betrekken, terwijl u uw computer vrijhoudt om de taak uit te voeren.

JA AR効果などの斬新な機能を試し、画像を微調整して視聴者を引き付けます。その間、コンピューターは手元のタスクを自由に処理できます。

Transliteração AR xiào guǒnadono zhǎn xīnna jī néngwo shìshi、 huà xiàngwo wēi diào zhěngshite shì tīng zhěwo yǐnki fùkemasu。sono jiān,konpyūtāha shǒu yuánnotasukuwo zì yóuni chǔ lǐdekimasu。

NL Voer de verificatiecode in iPhone Backup Extractor in - zoals u kunt zien in de onderstaande afbeelding - en klik vervolgens op "Verzenden".

JA 下の図に示すように、iPhone Backup Extractorに確認コードを入力してから、[送信]をクリックします。

Transliteração xiàno túni shìsuyouni、iPhone Backup Extractorni què rènkōdowo rù lìshitekara、[sòng xìn]wokurikkushimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções