Traduzir "kort mogelijke gezamelijke" para japonês

JA コメントありがとうございます。しばらくすると、コメントを確認できます。

Transliteração komentoarigatougozaimasu。shibarakusuruto,komentowo què rèndekimasu。

JA 簡潔に言うと、そうですが、少しだけです。

Transliteração jiǎn jiéni yánuto、soudesuga、 shǎoshidakedesu。

JA 企業・商品のウェブサイトについて簡単に説明してください。（業務・サービス内容、商品機能、顧客層など）

Transliteração qǐ yè・shāng pǐnnou~ebusaitonitsuite jiǎn dānni shuō míngshitekudasai。（yè wù・sābisu nèi róng、 shāng pǐn jī néng、 gù kè céngnado）

JA 企業について簡単に説明してください。

Transliteração qǐ yènitsuite jiǎn dānni shuō míngshitekudasai。

JA お会計後、短時間で校正刷りをお送りしますのでご確認ください。お客様は満足されるまで変更を依頼することができます。

Transliteração o huì jì hòu、 duǎn shí jiānde xiào zhèng shuāriwoo sòngrishimasunodego què rènkudasai。o kè yàngha mǎn zúsarerumade biàn gèngwo yī làisurukotogadekimasu。

JA アメリカ人が1台のスマートフォンを所有する平均的な期間。

Transliteração amerika rénga1táinosumātofonwo suǒ yǒusuru píng jūn dena qī jiān。

JA コメントありがとうございます。しばらくすると、コメントを確認できます。

Transliteração komentoarigatougozaimasu。shibarakusuruto,komentowo què rèndekimasu。

JA アップルは、このエラーの詳細なヒントを掲載した短い文書を公開しています

Transliteração appuruha、konoerāno xiáng xìnahintowo jiē zàishita duǎni wén shūwo gōng kāishiteimasu

JA 私たちは、これらのiTunesバックアップファイルの最新の要約をここに保持していますが、iOSの最近のバージョンについては、以下の短い要約が含まれています ：

Transliteração sītachiha、koreranoiTunesbakkuappufairuno zuì xīnno yào yuēwokokoni bǎo chíshiteimasuga、iOSno zuì jìnnobājonnitsuiteha、 yǐ xiàno duǎni yào yuēga hánmareteimasu ：

JA 私たちのサポートセンターには、各iOSバックアップタイプの長所と短所を比較した短い記事があり、選択に役立ちます。

Transliteração sītachinosapōtosentāniha、 gèiOSbakkuapputaipuno zhǎng suǒto duǎn suǒwo bǐ jiàoshita duǎni jì shìgaari、 xuǎn zéni yì lìchimasu。

JA 簡単でシンプルな計画で戦略を設定する (さらにそれを貫く)。

Transliteração jiǎn dāndeshinpuruna jì huàde zhàn lüèwo shè dìngsuru (saranisorewo guànku)。

• 簡単でシンプルな計画で戦略を設定する
• さらにそれを貫く

JA バックアップの作成に関する詳細なガイドがありますが、要約すると、iPhoneまたはiPadをUSB経由でPCまたはMacに接続し、iTunesまたはFinderで[バックアップ]をクリックします。

Transliteração bakkuappuno zuò chéngni guānsuru xiáng xìnagaidogaarimasuga、 yào yuēsuruto、iPhonematahaiPadwoUSB jīng yóudePCmatahaMacni jiē xùshi、iTunesmatahaFinderde[bakkuappu]wokurikkushimasu。

• バックアップ

JA 私たちはここでこれらのiTunesバックアップファイルの最新の要約を維持しますが、iOSの最近のバージョンのために以下に短い要約を含めました：

Transliteração sītachihakokodekoreranoiTunesbakkuappufairuno zuì xīnno yào yuēwo wéi chíshimasuga、iOSno zuì jìnnobājonnotameni yǐ xiàni duǎni yào yuēwo hánmemashita：

JA Appleには、このエラーの詳細なヒントが記載された短いドキュメントがあります

Transliteração Appleniha、konoerāno xiáng xìnahintoga jì zàisareta duǎnidokyumentogaarimasu

JA AppleのiOSセキュリティガイドでは、「アーキテクチャの概要」の17ページで簡単に説明しています。

Transliteração ApplenoiOSsekyuritigaidodeha,「ākitekuchano gài yào」no17pējide jiǎn dānni shuō míngshiteimasu。

JA Wijchmaalsebaan Kort で 2 番目に速い自己記録 (1:45) 2021年10月23日

Transliteração Wijchmaalsebaan Kort de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:45) 2021nián10yuè23rì

• Wijchmaalsebaan Kort で

JA 今話題の動画をぜひご覧ください。また、人気の高い作品を少し覗いてみるもいいかもしれません。Facebook Watch - あなたのお気に入りがきっと見つかります。

Transliteração jīn huà tíno dòng huàwozehigo lǎnkudasai。mata、 rén qìno gāoi zuò pǐnwo shǎoshi sìitemirumoiikamoshiremasen。Facebook Watch - anatanoo qìni rùrigakitto jiàntsukarimasu。

• Watch

JA 似たような旅行の写真を 200 枚もチェックするには人生は短すぎます。

Transliteração shìtayouna lǚ xíngno xiě zhēnwo 200 méimochekkusuruniha rén shēngha duǎnsugimasu。

• 似たような旅行の写真を

JA リモートワーカーが使い慣れたパソコンやデバイスと対話できるようにすることで、可能な限り多くの職員が自宅で迅速に仕事ができる状態を実現できます。

Transliteração rimōtowākāga shǐi guànretapasokonyadebaisuto duì huàdekiruyounisurukotode、 kě néngna xiànri duōkuno zhí yuánga zì zháide xùn sùni shì shìgadekiru zhuàng tàiwo shí xiàndekimasu。

JA ガイド 1: Bitbucket の概要

Transliteração gaido 1: Bitbucket no gài yào

• ガイド
• Bitbucket の概要

JA ざっとソテーするだけでOKです。そして 冷凍エンドウ豆でたんぱく質をプラス.この2つの緑の野菜は、レモン風味のソースと見事に調和し フレッシュディル.

Transliteração zattosotēsurudakedeOKdesu。soshite lěng dòngendou dòudetanpaku zhìwopurasu.kono2tsuno lǜno yě càiha,remon fēng wèinosōsuto jiàn shìni diào héshi furesshudiru.

JA パッケージに記載されている通りに塩水でさっと茹でて、それを 色とりどりの野菜とソース をフライパンに入れます。ざっくりと混ぜ合わせ、味を調えれば、料理が完成する。

Transliteração pakkējini jì zàisareteiru tōngrini yán shuǐdesatto rúdete、sorewo sètoridorino yě càitosōsu wofuraipanni rùremasu。zakkurito hùnze héwase、 wèiwo diàoereba、 liào lǐga wán chéngsuru。

• 色とりどりの野菜とソース

JA ショート 冷たい水で洗い流す と表示され、フライパンで焼くことができます。

Transliteração shōto lěngtai shuǐde xǐi liúsu to biǎo shìsare,furaipande shāokukotogadekimasu。

• ショート 冷たい水で洗い流す

JA SPFレコード内の冗長、繰り返し、およびNULLのメカニズムを削除してください。これにより、あなたのレコードが短く、簡潔で、有効であることが保証されます。

Transliteração SPFrekōdo nèino rǒng zhǎng、 zǎori fǎnshi、oyobiNULLnomekanizumuwo xuē chúshitekudasai。koreniyori、anatanorekōdoga duǎnku、 jiǎn jiéde、 yǒu xiàodearukotoga bǎo zhèngsaremasu。

JA 1.前提条件となるスキルとその評価方法に関する短いドキュメントを作成します。事前に候補者と共有してください。

Transliteração 1. qián tí tiáo jiàntonarusukirutosono píng sì fāng fǎni guānsuru duǎnidokyumentowo zuò chéngshimasu。shì qiánni hòu bǔ zhěto gòng yǒushitekudasai。

JA ガイド 1: Bitbucket の概要

Transliteração gaido 1: Bitbucket no gài yào

• ガイド
• Bitbucket の概要

JA アメリカ人が1台のスマートフォンを所有する平均的な期間。

Transliteração amerika rénga1táinosumātofonwo suǒ yǒusuru píng jūn dena qī jiān。

JA 月と金星は太陽の少し前に昇ります–観測にはせいぜい2時間しかありません。スカイラインの近くの北東でそれらを見つけることができます。

Transliteração yuèto jīn xīngha tài yángno shǎoshi qiánni shēngrimasu–guān cènihaseizei2shí jiānshikaarimasen.sukairainno jìnkuno běi dōngdesorerawo jiàntsukerukotogadekimasu。

JA つまり、Zip ファイル形式は、以下の用途に最もよく使用されています。

Transliteração tsumari、Zip fairu xíng shìha、 yǐ xiàno yòng túni zuìmoyoku shǐ yòngsareteimasu。

JA PDx™ソリューション概要：小売業でのデータ交換の最適化

Transliteração PDx™soryūshon gài yào： xiǎo mài yèdenodēta jiāo huànno zuì shì huà

JA ガイド 1: Bitbucket の概要

Transliteração gaido 1: Bitbucket no gài yào

• ガイド
• Bitbucket の概要

JA コメントありがとうございます。しばらくすると、コメントを確認できます。

Transliteração komentoarigatougozaimasu。shibarakusuruto,komentowo què rèndekimasu。

JA コメントありがとうございます。しばらくすると、コメントを確認できます。

Transliteração komentoarigatougozaimasu。shibarakusuruto,komentowo què rèndekimasu。

JA 私たちは、これらのiTunesバックアップファイルの最新の要約をここに保持していますが、iOSの最近のバージョンについては、以下の短い要約が含まれています ：

Transliteração sītachiha、koreranoiTunesbakkuappufairuno zuì xīnno yào yuēwokokoni bǎo chíshiteimasuga、iOSno zuì jìnnobājonnitsuiteha、 yǐ xiàno duǎni yào yuēga hánmareteimasu ：

JA アップルは、このエラーの詳細なヒントを掲載した短い文書を公開しています

Transliteração appuruha、konoerāno xiáng xìnahintowo jiē zàishita duǎni wén shūwo gōng kāishiteimasu

JA 私たちのサポートセンターには、各iOSバックアップタイプの長所と短所を比較した短い記事があり、選択に役立ちます。

Transliteração sītachinosapōtosentāniha、 gèiOSbakkuapputaipuno zhǎng suǒto duǎn suǒwo bǐ jiàoshita duǎni jì shìgaari、 xuǎn zéni yì lìchimasu。

JA Confluence とは何か、また何に利用できるのか? この概要では、Confluence の基本を要約します。

Transliteração Confluence toha héka、mata héni lì yòngdekirunoka? kono gài yàodeha、Confluence no jī běnwo yào yuēshimasu。

• Confluence

JA 簡単でシンプルな計画で戦略を設定する (さらにそれを貫く)。

Transliteração jiǎn dāndeshinpuruna jì huàde zhàn lüèwo shè dìngsuru (saranisorewo guànku)。

• 簡単でシンプルな計画で戦略を設定する
• さらにそれを貫く

JA 引っ越ししたばかりで新しい環境にまだ慣れない日々が続いてますか？早く新しい友達を作りませんか？似た立場にいる方と共通の興味・特技で交流してみましょう。

Transliteração yǐn~tsu yuèshishitabakaride xīnshii huán jìngnimada guànrenai rì 々ga xùitemasuka？ zǎoku xīnshii yǒu dáwo zuòrimasenka？ shìta lì chǎngniiru fāngto gòng tōngno xìng wèi・tè jìde jiāo liúshitemimashou。

JA バックアップの作成に関する詳細なガイドがありますが、要約すると、iPhoneまたはiPadをUSB経由でPCまたはMacに接続し、iTunesまたはFinderで[バックアップ]をクリックします。

Transliteração bakkuappuno zuò chéngni guānsuru xiáng xìnagaidogaarimasuga、 yào yuēsuruto、iPhonematahaiPadwoUSB jīng yóudePCmatahaMacni jiē xùshi、iTunesmatahaFinderde[bakkuappu]wokurikkushimasu。

• バックアップ

JA 私たちはここでこれらのiTunesバックアップファイルの最新の要約を維持しますが、iOSの最近のバージョンのために以下に短い要約を含めました：

Transliteração sītachihakokodekoreranoiTunesbakkuappufairuno zuì xīnno yào yuēwo wéi chíshimasuga、iOSno zuì jìnnobājonnotameni yǐ xiàni duǎni yào yuēwo hánmemashita：

JA Appleには、このエラーの詳細なヒントが記載された短いドキュメントがあります

Transliteração Appleniha、konoerāno xiáng xìnahintoga jì zàisareta duǎnidokyumentogaarimasu

JA AppleのiOSセキュリティガイドでは、「アーキテクチャの概要」の17ページで簡単に説明しています。

Transliteração ApplenoiOSsekyuritigaidodeha,「ākitekuchano gài yào」no17pējide jiǎn dānni shuō míngshiteimasu。

JA お会計後、短時間で校正刷りをお送りしますのでご確認ください。お客様は満足されるまで変更を依頼することができます。

Transliteração o huì jì hòu、 duǎn shí jiānde xiào zhèng shuāriwoo sòngrishimasunodego què rènkudasai。o kè yàngha mǎn zúsarerumade biàn gèngwo yī làisurukotogadekimasu。

JA 企業・商品のウェブサイトについて簡単に説明してください。（業務・サービス内容、商品機能、顧客層など）

Transliteração qǐ yè・shāng pǐnnou~ebusaitonitsuite jiǎn dānni shuō míngshitekudasai。（yè wù・sābisu nèi róng、 shāng pǐn jī néng、 gù kè céngnado）

JA 企業について簡単に説明してください。

Transliteração qǐ yènitsuite jiǎn dānni shuō míngshitekudasai。

JA 誤解を招く方法、ユーザーエクスペリエンスの阻害、価値のないコンテンツによって、ユーザーやウェブトラフィックからお金儲けをしようとしないでください。

Transliteração wù jiěwo zhāoku fāng fǎ,yūzāekusuperiensuno zǔ hài、 sì zhínonaikontentsuniyotte,yūzāyau~ebutorafikkukarao jīn chǔkewoshiyoutoshinaidekudasai。

JA 悪いソフトウェアには寿命が短すぎます。

Transliteração èisofutou~eaniha shòu mìngga duǎnsugimasu。

JA SurveyMonkeyによる個人情報の取り扱いについての概要は、当社のプライバシーの基本をご覧ください。

Transliteração SurveyMonkeyniyoru gè rén qíng bàono qǔri xīinitsuiteno gài yàoha、 dāng shènopuraibashīno jī běnwogo lǎnkudasai。

JA SurveyMonkeyによる個人情報の取り扱いについての概要は、当社のプライバシーの基本をご覧ください。

Transliteração SurveyMonkeyniyoru gè rén qíng bàono qǔri xīinitsuiteno gài yàoha、 dāng shènopuraibashīno jī běnwogo lǎnkudasai。