Traduzir "ingebouwde opmerkingen" para japonês

JA 共著者にタグを付けて、コメントを残すことができます。内蔵されているチャットを利用して、リアルタイムでコミュニケーションができます。

Transliteração gòng zhe zhěnitaguwo fùkete,komentowo cánsukotogadekimasu。nèi zāngsareteiruchattowo lì yòngshite,riarutaimudekomyunikēshongadekimasu。

JA 詳細なドキュメント権限を設定。バージョン履歴、変更履歴、コメント、内蔵チャットなどの種々の共同編集機能を使用

Transliteração xiáng xìnadokyumento quán xiànwo shè dìng.bājon lǚ lì、 biàn gèng lǚ lì,komento, nèi zāngchattonadono zhǒng 々no gòng tóng biān jí jī néngwo shǐ yòng

JA 内蔵型のフィードバック機能を使用して、会議の前、会議中、会議後にコラボレーションできます。トピックにコメントを残して、アイデアに投票することができます。

Transliteração nèi zāng xíngnofīdobakku jī néngwo shǐ yòngshite、 huì yìno qián、 huì yì zhōng、 huì yì hòunikoraborēshondekimasu.topikkunikomentowo cánshite,aideani tóu piàosurukotogadekimasu。

JA ナレッジマップ内のコメント機能や投票機能を含む、内蔵型コラボレーション機能を使用して、チームのアイデアにフィードバックします。

Transliteração narejjimappu nèinokomento jī néngya tóu piào jī néngwo hánmu、 nèi zāng xíngkoraborēshon jī néngwo shǐ yòngshite,chīmunoaideanifīdobakkushimasu。

JA チームメンバーがマインドマップ内で直接フィードバックを提供できる内蔵型のコメント機能および投票機能を使用して、マインドマップ内でチームの意見を直接収集します。

Transliteração chīmumenbāgamaindomappu nèide zhí jiēfīdobakkuwo tí gōngdekiru nèi zāng xíngnokomento jī néngoyobi tóu piào jī néngwo shǐ yòngshite,maindomappu nèidechīmuno yì jiànwo zhí jiē shōu jíshimasu。

JA 共著者にタグを付けて、コメントを残すことができます。内蔵されているチャットを利用して、リアルタイムでコミュニケーションができます。

Transliteração gòng zhe zhěnitaguwo fùkete,komentowo cánsukotogadekimasu。nèi zāngsareteiruchattowo lì yòngshite,riarutaimudekomyunikēshongadekimasu。

JA 詳細なドキュメント権限を設定。バージョン履歴、変更履歴、コメント、内蔵チャットなどの種々の共同編集機能を使用

Transliteração xiáng xìnadokyumento quán xiànwo shè dìng.bājon lǚ lì、 biàn gèng lǚ lì,komento, nèi zāngchattonadono zhǒng 々no gòng tóng biān jí jī néngwo shǐ yòng

JA 内蔵型のフィードバック機能を使用して、会議の前、会議中、会議後にコラボレーションできます。トピックにコメントを残して、アイデアに投票することができます。

Transliteração nèi zāng xíngnofīdobakku jī néngwo shǐ yòngshite、 huì yìno qián、 huì yì zhōng、 huì yì hòunikoraborēshondekimasu.topikkunikomentowo cánshite,aideani tóu piàosurukotogadekimasu。

JA ナレッジマップ内のコメント機能や投票機能を含む、内蔵型コラボレーション機能を使用して、チームのアイデアにフィードバックします。

Transliteração narejjimappu nèinokomento jī néngya tóu piào jī néngwo hánmu、 nèi zāng xíngkoraborēshon jī néngwo shǐ yòngshite,chīmunoaideanifīdobakkushimasu。

JA チームメンバーがマインドマップ内で直接フィードバックを提供できる内蔵型のコメント機能および投票機能を使用して、マインドマップ内でチームの意見を直接収集します。

Transliteração chīmumenbāgamaindomappu nèide zhí jiēfīdobakkuwo tí gōngdekiru nèi zāng xíngnokomento jī néngoyobi tóu piào jī néngwo shǐ yòngshite,maindomappu nèidechīmuno yì jiànwo zhí jiē shōu jíshimasu。

JA ドームディフューザーの下にリフレクターを内蔵し、均一な光と自然なシャドーを演出

Transliteração dōmudifu~yūzāno xiànirifurekutāwo nèi zāngshi、 jūn yīna guāngto zì ránnashadōwo yǎn chū

JA コメントやプルリクエストを使用してコードでのコラボレーションを行います。Git リポジトリを管理および共有し、チームとしてソフトウェアをビルドし出荷します。

Transliteração komentoyapururikuesutowo shǐ yòngshitekōdodenokoraborēshonwo xíngimasu。Git ripojitoriwo guǎn lǐoyobi gòng yǒushi,chīmutoshitesofutou~eawobirudoshi chū héshimasu。

JA コンテキストに沿ったコメントの付いた、新しい横並びのビューとタスク管理機能によって、大量の差分の確認がさらに直観的に実施できます。

Transliteração kontekisutoni yánttakomentono fùita、 xīnshii héng bìngbinobyūtotasuku guǎn lǐ jī néngniyotte、 dà liàngno chà fēnno què rèngasarani zhí guān deni shí shīdekimasu。

JA 私たちアトラシアンのチームは「すべての」コメントに返信できるわけではありませんが、すべてのフィードバックを拝見しています。

Transliteração sītachiatorashiannochīmuha「subeteno」komentoni fǎn xìndekiruwakedehaarimasenga、subetenofīdobakkuwo bài jiànshiteimasu。

JA リアルタイムで段落をロックした共同編集、レビュー、バージョン履歴、コメント、チャット。

Transliteração riarutaimude duàn luòworokkushita gòng tóng biān jí,rebyū,bājon lǚ lì,komento,chatto.

JA ドキュメントをチームと共有し、リアルタイムで共同作業します。 ドキュメント内で共同編集、コメント、校閲、ドキュメント比較、チャットを行うことができます。

Transliteração dokyumentowochīmuto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèshimasu. dokyumento nèide gòng tóng biān jí,komento, xiào yuè,dokyumento bǐ jiào,chattowo xíngukotogadekimasu。

JA チュートリアル、リリースノート、サンプルコード、FAQは製品ごとにまとめられています。

Transliteração chūtoriaru,rirīsunōto,sanpurukōdo,FAQha zhì pǐngotonimatomerareteimasu。

JA データフォーマットは日々変化していますが、私たちはそれに取り組んでいます：単にリリースノートをチェックしてください

Transliteração dētafōmattoha rì 々 biàn huàshiteimasuga、 sītachihasoreni qǔri zǔndeimasu： dānnirirīsunōtowochekkushitekudasai

JA iPhone Backup Extractorのガイド、ヒント、FAQ、およびリリースノート。

Transliteração iPhone Backup Extractornogaido,hinto,FAQ、oyobirirīsunōto.

• Backup

JA iCloudからメモやメモの添付ファイルを復元できますか？

Transliteração iCloudkaramemoyamemono tiān fùfairuwo fù yuándekimasuka？

JA Reincubate Relayのガイド、ヒント、FAQ、およびリリースノート。

Transliteração Reincubate Relaynogaido,hinto,FAQ、oyobirirīsunōto.

• Reincubate

JA DMG Extractorのガイド、ヒント、FAQ、およびリリースノート。

Transliteração DMG Extractornogaido,hinto,FAQ、oyobirirīsunōto.

• DMG

JA BlackBerry Backup Extractorのガイド、ヒント、FAQ、およびリリースノート。

Transliteração BlackBerry Backup Extractornogaido,hinto,FAQ、oyobirirīsunōto.

• BlackBerry Backup

JA DeviceIdentifier APIのガイド、ヒント、FAQ、およびリリースノート。

Transliteração DeviceIdentifier APInogaido,hinto,FAQ、oyobirirīsunōto.

• DeviceIdentifier

JA Camoのガイド、ヒント、FAQ、およびリリースノート。

Transliteração Camonogaido,hinto,FAQ、oyobirirīsunōto.

JA ricloud APIのガイド、ヒント、FAQ、およびリリースノート。

Transliteração ricloud APInogaido,hinto,FAQ、oyobirirīsunōto.

• ricloud

JA コミット、レビュー、コメントといったコード関連のアクティビティを統一されたビューで表示し、重要な事柄に取り組むことができます。

Transliteração komitto,rebyū,komentotoittakōdo guān liánnoakutibitiwo tǒng yīsaretabyūde biǎo shìshi、 zhòng yàona shì bǐngni qǔri zǔmukotogadekimasu。

JA iCloudからメモやメモの添付ファイルを復元できますか？

Transliteração iCloudkaramemoyamemono tiān fùfairuwo fù yuándekimasuka？

JA 以下のコメントセクションで、これらのヒントがどのように機能するかをお知らせください。

Transliteração yǐ xiànokomentosekushonde、koreranohintogadonoyouni jī néngsurukawoo zhīrasekudasai。

JA Digimind is a simple yet powerful social listening and market intelligence platform used by companies to transform data into actionable insights for strategic decision-making. Digimind helps... 続きを読む

Transliteração Digimind is a simple yet powerful social listening and market intelligence platform used by companies to transform data into actionable insights for strategic decision-making. Digimind helps... xùkiwo dúmu

• Digimind is a
• yet powerful social
• and market intelligence
• used by companies
• transform data into
• insights for strategic
• Digimind
• 続きを読む

JA リリースノートとダウンロード

Transliteração rirīsunōtotodaunrōdo

• リリースノートとダウンロード

JA リアルタイム共同編集とコメント、校閲、フォーム記入機能。

Transliteração riarutaimu gòng tóng biān jítokomento, xiào yuè,fōmu jì rù jī néng。

JA ONLYOFFICE では、フルアクセス、読み取り、閲覧、コメント、フォーム入力可能モードなどでのアクセスを統制できる詳細なドキュメント権限を使用できます。

Transliteração ONLYOFFICE deha,furuakusesu, dúmi qǔri、 yuè lǎn,komento,fōmu rù lì kě néngmōdonadodenoakusesuwo tǒng zhìdekiru xiáng xìnadokyumento quán xiànwo shǐ yòngdekimasu。

• ONLYOFFICE

JA チームのコミュニケーションに使用できるディスカッションとコメント

Transliteração chīmunokomyunikēshonni shǐ yòngdekirudisukasshontokomento

• チームのコミュニケーションに使用できるディスカッションとコメント

JA お申込みをいただきましてから5営業日ほどで、エフセキュアの担当からご連絡させていただきます。

Transliteração o shēn yūmiwoitadakimashitekara5yíng yè rìhodode,efusekyuano dān dāngkarago lián luòsaseteitadakimasu。

JA CAD ライセンスを割り当てることなく、マークアップやコメントを使用してフィードバックを簡単に収集できます。

Transliteração CAD raisensuwo gēri dāngterukotonaku,mākuappuyakomentowo shǐ yòngshitefīdobakkuwo jiǎn dānni shōu jídekimasu。

• CAD

JA アイデアにコメントや投票する

Transliteração aideanikomentoya tóu piàosuru

• アイデアにコメントや投票する

JA アイデアについてコメントを残してMindMeister内で議論し、アイデアに投票して、どのプロジェクトがチームメンバーから最も多くの支持を受けているのかすばやく特定することができます。

Transliteração aideanitsuitekomentowo cánshiteMindMeister nèide yì lùnshi,aideani tóu piàoshite、donopurojekutogachīmumenbākara zuìmo duōkuno zhī chíwo shòuketeirunokasubayaku tè dìngsurukotogadekimasu。

JA チームメンバーがマップ内で直接フィードバックを提供できるコメント機能および投票機能を使用して、会社のマインドマップ内でチームの入力したものを直接収集します。

Transliteração chīmumenbāgamappu nèide zhí jiēfīdobakkuwo tí gōngdekirukomento jī néngoyobi tóu piào jī néngwo shǐ yòngshite、 huì shènomaindomappu nèidechīmuno rù lìshitamonowo zhí jiē shōu jíshimasu。

JA 少なく、しかし意味のあるメモを取る

Transliteração shǎonaku、shikashi yì wèinoarumemowo qǔru

JA 同僚とマインドマップを共有して、リアルタイムで議事録を作成し、ブレインストーミングをしましょう。アイデアにコメントや投票してフィードバックすることもできます。

Transliteração tóng liáotomaindomappuwo gòng yǒushite,riarutaimude yì shì lùwo zuò chéngshi,bureinsutōminguwoshimashou.aideanikomentoya tóu piàoshitefīdobakkusurukotomodekimasu。

JA クライアントとマップをシェアして、リアルタイムで共同作業することができます。トピックにコメントして投票することで、マップの中でそれぞれの戦略を話し合うことができます。

Transliteração kuraiantotomappuwosheashite,riarutaimude gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu.topikkunikomentoshite tóu piàosurukotode,mappuno zhōngdesorezoreno zhàn lüèwo huàshi héukotogadekimasu。

JA 本契約に関するご質問やご意見は、support@mackeeper.com 宛てにお送りください。

Transliteração běn qì yuēni guānsurugo zhì wènyago yì jiànha、support@mackeeper.com wǎntenio sòngrikudasai。

JA 試験中に、マイクでコメントを発しなかった場合。テストを行う際、意見を発してください。

Transliteração shì yàn zhōngni,maikudekomentowo fāshinakatta chǎng hé.tesutowo xíngu jì、 yì jiànwo fāshitekudasai。

JA お客様が電子メール、電話、またはチャットで当社に連絡される際に表明されるコメントや意見。

Transliteração o kè yàngga diàn zimēru, diàn huà、matahachattode dāng shèni lián luòsareru jìni biǎo míngsarerukomentoya yì jiàn。

JA ご意見やコメントをお聞かせください

Transliteração go yì jiànyakomentowoo wénkasekudasai

• ご意見やコメントをお聞かせください

JA ライブロギング機能を使用すると、友人や家族とリアルタイムでライドをシェアできます。ペダルを漕ぐと、アプリがコメントの読み上げさえ行います。

Transliteração raiburogingu jī néngwo shǐ yòngsuruto、 yǒu rénya jiā zútoriarutaimuderaidowosheadekimasu.pedaruwo cáoguto,apurigakomentono dúmi shànggesae xíngimasu。

JA すべてのファイルについて最新バージョンを把握。ドキュメントや画像、注釈、フィードバックを即座にシェアして、出戻り作業を防止。

Transliteração subetenofairunitsuite zuì xīnbājonwo bǎ wò.dokyumentoya huà xiàng、 zhù shì,fīdobakkuwo jí zuònisheashite、 chū tìri zuò yèwo fáng zhǐ。

JA リアルタイムで段落をロックした共同編集、レビュー、バージョン履歴、コメント、チャット。

Transliteração riarutaimude duàn luòworokkushita gòng tóng biān jí,rebyū,bājon lǚ lì,komento,chatto.

JA ドキュメントをチームと共有し、リアルタイムで共同作業します。 ドキュメント内で共同編集、コメント、校閲、ドキュメント比較、チャットを行うことができます。

Transliteração dokyumentowochīmuto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèshimasu. dokyumento nèide gòng tóng biān jí,komento, xiào yuè,dokyumento bǐ jiào,chattowo xíngukotogadekimasu。