Traduzir "indruk maakt" para japonês

JA ビジュアルのインパクトで強く印象付ける

Transliteração bijuarunoinpakutode qiángku yìn xiàng fùkeru

• ビジュアルのインパクトで強く印象付ける

JA タスクビルダーがあるのでテスターにとって何をすべきかが非常に明白で大好きです。最高！私は今とても感動しています！

Transliteração tasukubirudāgaarunodetesutānitotte héwosubekikaga fēi chángni míng báide dà hǎokidesu。zuì gāo！ sīha jīntotemo gǎn dòngshiteimasu！

JA B2B lead generation software that identifies the companies that visit your website, what they did on your website, and the key decision makers at those companies so you know who to contact. We built... 続きを読む

Transliteração B2B lead generation software that identifies the companies that visit your website, what they did on your website, and the key decision makers at those companies so you know who to contact. We built... xùkiwo dúmu

• lead generation software
• identifies the companies
• they did on
• and the key
• makers at those
• so you know
• We
• 続きを読む

JA 瞬時に受け手の注意を引き、強い第一印象を与え、ブランドのアイデンティティの基礎となり、セキュリティを高め、競合他社との差別化を図り、ブランドロイヤリティを育みます。

Transliteração shùn shíni shòuke shǒuno zhù yìwo yǐnki、 qiángi dì yī yìn xiàngwo yǔe,burandonoaidentitino jī chǔtonari,sekyuritiwo gāome、 jìng hé tā shètono chà bié huàwo túri,burandoroiyaritiwo yùmimasu。

JA 顔写真やロゴはより良い印象を与えますが、全身写真は見にくくなります。

Transliteração yán xiě zhēnyarogohayori liángi yìn xiàngwo yǔemasuga、 quán shēn xiě zhēnha jiànnikukunarimasu。

JA 味・色・香りは美味しいワインの大事な要素。友人のおもてなしにも販売用にも、オリジナルデザインのワインラベルをボトルに貼ってオリジナルワインをさらに個性的に。

Transliteração wèi・sè・xiāngriha měi wèishiiwainno dà shìna yào sù。yǒu rénnoomotenashinimo fàn mài yòngnimo,orijinarudezainnowainraberuwobotoruni tiētteorijinaruwainwosarani gè xìng deni。

JA 印象に残るロゴデザインと統一感のあるSNSデザインセット

Transliteração yìn xiàngni cánrurogodezainto tǒng yī gǎnnoaruSNSdezainsetto

• 印象に残るロゴデザインと統一感のあるSNSデザインセット

JA 小さいけどウェブサイトにとって大切なファビコンデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração xiǎosaikedou~ebusaitonitotte dà qiènafabikondezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 一目で採用担当者に印象づける履歴書デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração yī mùde cǎi yòng dān dāng zhěni yìn xiàngdzukeru lǚ lì shūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 無料アカウントで、Majestic がご提供する機能をお試しいただけます。定期的にご利用いただくと、すぐに使用量の上限に達してしまうことに気づかれるはずです。

Transliteração wú liàoakauntode、Majestic gago tí gōngsuru jī néngwoo shìshiitadakemasu。dìng qī denigo lì yòngitadakuto、suguni shǐ yòng liàngno shàng xiànni dáshiteshimaukotoni qìdzukareruhazudesu。

JA 新入社員が円滑にスタートし、第一印象を良くできるように 90 日間の計画を Trello を使用して追加します。

Transliteração xīn rù shè yuánga yuán huánisutātoshi、 dì yī yìn xiàngwo liángkudekiruyouni 90 rì jiānno jì huàwo Trello wo shǐ yòngshite zhuī jiāshimasu。

• 日間の計画を Trello

JA 作品やプロジェクトで見る人を魅了

Transliteração zuò pǐnyapurojekutode jiànru rénwo mèi le

• 作品やプロジェクトで見る人を魅了

JA クライアントを感心させ、きちんと整理整頓した状態を保つ

Transliteração kuraiantowo gǎn xīnsase、kichinto zhěng lǐ zhěng dùnshita zhuàng tàiwo bǎotsu

JA サイトを誉めまくる。ただ、何かに本当に感銘を受けている場合はお伝えいただいて結構です。

Transliteração saitowo yùmemakuru。tada、 hékani běn dāngni gǎn míngwo shòuketeiru chǎng héhao yúneitadaite jié gòudesu。

JA それは、私たちが検討していたすべてと一致しているように思えましたので、格安品ではありませんでした。他と比較してHexnodeが提供していたものに最も感銘を受けました。

Transliteração soreha、 sītachiga jiǎn tǎoshiteitasubeteto yī zhìshiteiruyouni sīemashitanode、 gé ān pǐndehaarimasendeshita。tāto bǐ jiàoshiteHexnodega tí gōngshiteitamononi zuìmo gǎn míngwo shòukemashita。

JA Giganewsのカスタマーサービスは素晴らしい。 ToddW

Transliteração Giganewsnokasutamāsābisuha sù qíngrashii。 ToddW

• ToddW

JA Swarovski®クリスタルビーズの輝きと配置と仕上げ、その調和がヘルメットを飾り、身に着ける人だけでなく周囲をも魅了します。

Transliteração Swarovski®kurisutarubīzuno huīkito pèi zhìto shì shàngge、sono diào hégaherumettowo shìri、 shēnni zhekeru réndakedenaku zhōu tōngwomo mèi leshimasu。

JA このような進展が達成され、次の 2 つの重要な領域では、直接的および間接的な利益がどの部分を上回るかが示され、コストの高さやパフォーマンスに関する懸念の認識が否定されます。

Transliteração konoyouna jìn zhǎnga dá chéngsare、 cìno 2 tsuno zhòng yàona lǐng yùdeha、 zhí jiē deoyobi jiān jiē dena lì yìgadono bù fēnwo shàng huírukaga shìsare,kosutono gāosayapafōmansuni guānsuru xuán niànno rèn shíga fǒu dìngsaremasu。

JA 履歴書をWeb履歴書で提出する場合でも、基本的に写真の添付は必須です。添付する際のサイズやファイル名などに注意を払い、鮮明に写っている写真を使用しましょう。

Transliteração lǚ lì shūwoWeb lǚ lì shūde tí chūsuru chǎng hédemo、 jī běn deni xiě zhēnno tiān fùha bì xūdesu。tiān fùsuru jìnosaizuyafairu míngnadoni zhù yìwo fǎni、 xiān míngni xiětteiru xiě zhēnwo shǐ yòngshimashou。

JA 円満退職のポイントや、できるやつに見られる入社時のコツなどをご紹介。

Transliteração yuán mǎn tuì zhínopointoya、dekiruyatsuni jiànrareru rù shè shínokotsunadowogo shào jiè。

JA 【英語面接】Webエンジニア職の面接でよくある質問と回答例

Transliteração 【yīng yǔ miàn jiē】Webenjinia zhíno miàn jiēdeyokuaru zhì wènto huí dá lì

JA Webエンジニア職の英語面接でよく聞かれる質問と、仕事を獲得するチャンスを高める回答方法をご紹介します。

Transliteração Webenjinia zhíno yīng yǔ miàn jiēdeyoku wénkareru zhì wènto、 shì shìwo huò désuruchansuwo gāomeru huí dá fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA 作品やプロジェクトで見る人を魅了

Transliteração zuò pǐnyapurojekutode jiànru rénwo mèi le

• 作品やプロジェクトで見る人を魅了

JA 無料アカウントで、Majestic がご提供する機能をお試しいただけます。定期的にご利用いただくと、すぐに使用量の上限に達してしまうことに気づかれるはずです。

Transliteração wú liàoakauntode、Majestic gago tí gōngsuru jī néngwoo shìshiitadakemasu。dìng qī denigo lì yòngitadakuto、suguni shǐ yòng liàngno shàng xiànni dáshiteshimaukotoni qìdzukareruhazudesu。

JA 印象に残るロゴデザインと統一感のあるSNSデザインセット

Transliteração yìn xiàngni cánrurogodezainto tǒng yī gǎnnoaruSNSdezainsetto

• 印象に残るロゴデザインと統一感のあるSNSデザインセット

JA 小さいけどウェブサイトにとって大切なファビコンデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração xiǎosaikedou~ebusaitonitotte dà qiènafabikondezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 一目で採用担当者に印象づける履歴書デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração yī mùde cǎi yòng dān dāng zhěni yìn xiàngdzukeru lǚ lì shūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA それは、私たちが検討していたすべてと一致しているように思えましたので、格安品ではありませんでした。他と比較してHexnodeが提供していたものに最も感銘を受けました。

Transliteração soreha、 sītachiga jiǎn tǎoshiteitasubeteto yī zhìshiteiruyouni sīemashitanode、 gé ān pǐndehaarimasendeshita。tāto bǐ jiàoshiteHexnodega tí gōngshiteitamononi zuìmo gǎn míngwo shòukemashita。

JA 目立つセールスプレゼンテーションの作成そして素晴らしい印象を与える

Transliteração mù lìtsusērusupurezentēshonno zuò chéngsoshite sù qíngrashii yìn xiàngwo yǔeru

• 目立つセールスプレゼンテーションの作成そして素晴らしい印象を与える

JA トロントバーチャルオープンハウスでは、トロントについて詳しくご紹介します。

Transliteração torontobācharuōpunhausudeha,torontonitsuite xiángshikugo shào jièshimasu。

JA 新入社員が円滑にスタートし、第一印象を良くできるように 90 日間の計画を Trello を使用して追加します。

Transliteração xīn rù shè yuánga yuán huánisutātoshi、 dì yī yìn xiàngwo liángkudekiruyouni 90 rì jiānno jì huàwo Trello wo shǐ yòngshite zhuī jiāshimasu。

• 日間の計画を Trello

JA 購入するまでは、あまり印象に残っていません。

Transliteração gòu rùsurumadeha、amari yìn xiàngni cántteimasen。

JA 無料アカウントで、Majestic がご提供する機能をお試しいただけます。定期的にご利用いただくと、すぐに使用量の上限に達してしまうことに気づかれるはずです。

Transliteração wú liàoakauntode、Majestic gago tí gōngsuru jī néngwoo shìshiitadakemasu。dìng qī denigo lì yòngitadakuto、suguni shǐ yòng liàngno shàng xiànni dáshiteshimaukotoni qìdzukareruhazudesu。

JA 無料アカウントで、Majestic がご提供する機能をお試しいただけます。定期的にご利用いただくと、すぐに使用量の上限に達してしまうことに気づかれるはずです。

Transliteração wú liàoakauntode、Majestic gago tí gōngsuru jī néngwoo shìshiitadakemasu。dìng qī denigo lì yòngitadakuto、suguni shǐ yòng liàngno shàng xiànni dáshiteshimaukotoni qìdzukareruhazudesu。

JA 無料アカウントで、Majestic がご提供する機能をお試しいただけます。定期的にご利用いただくと、すぐに使用量の上限に達してしまうことに気づかれるはずです。

Transliteração wú liàoakauntode、Majestic gago tí gōngsuru jī néngwoo shìshiitadakemasu。dìng qī denigo lì yòngitadakuto、suguni shǐ yòng liàngno shàng xiànni dáshiteshimaukotoni qìdzukareruhazudesu。

JA 無料アカウントで、Majestic がご提供する機能をお試しいただけます。定期的にご利用いただくと、すぐに使用量の上限に達してしまうことに気づかれるはずです。

Transliteração wú liàoakauntode、Majestic gago tí gōngsuru jī néngwoo shìshiitadakemasu。dìng qī denigo lì yòngitadakuto、suguni shǐ yòng liàngno shàng xiànni dáshiteshimaukotoni qìdzukareruhazudesu。

JA 無料アカウントで、Majestic がご提供する機能をお試しいただけます。定期的にご利用いただくと、すぐに使用量の上限に達してしまうことに気づかれるはずです。

Transliteração wú liàoakauntode、Majestic gago tí gōngsuru jī néngwoo shìshiitadakemasu。dìng qī denigo lì yòngitadakuto、suguni shǐ yòng liàngno shàng xiànni dáshiteshimaukotoni qìdzukareruhazudesu。

JA 無料アカウントで、Majestic がご提供する機能をお試しいただけます。定期的にご利用いただくと、すぐに使用量の上限に達してしまうことに気づかれるはずです。

Transliteração wú liàoakauntode、Majestic gago tí gōngsuru jī néngwoo shìshiitadakemasu。dìng qī denigo lì yòngitadakuto、suguni shǐ yòng liàngno shàng xiànni dáshiteshimaukotoni qìdzukareruhazudesu。

JA 無料アカウントで、Majestic がご提供する機能をお試しいただけます。定期的にご利用いただくと、すぐに使用量の上限に達してしまうことに気づかれるはずです。

Transliteração wú liàoakauntode、Majestic gago tí gōngsuru jī néngwoo shìshiitadakemasu。dìng qī denigo lì yòngitadakuto、suguni shǐ yòng liàngno shàng xiànni dáshiteshimaukotoni qìdzukareruhazudesu。

JA 無料アカウントで、Majestic がご提供する機能をお試しいただけます。定期的にご利用いただくと、すぐに使用量の上限に達してしまうことに気づかれるはずです。

Transliteração wú liàoakauntode、Majestic gago tí gōngsuru jī néngwoo shìshiitadakemasu。dìng qī denigo lì yòngitadakuto、suguni shǐ yòng liàngno shàng xiànni dáshiteshimaukotoni qìdzukareruhazudesu。

JA 無料アカウントで、Majestic がご提供する機能をお試しいただけます。定期的にご利用いただくと、すぐに使用量の上限に達してしまうことに気づかれるはずです。

Transliteração wú liàoakauntode、Majestic gago tí gōngsuru jī néngwoo shìshiitadakemasu。dìng qī denigo lì yòngitadakuto、suguni shǐ yòng liàngno shàng xiànni dáshiteshimaukotoni qìdzukareruhazudesu。

JA あなたのクライアントのためにパーソナライズされたモバイルギャラリーアプリを作成します。あなたの作品を共有し、あなたのブランドを確立し、クライアントを感動させましょう。

Transliteração anatanokuraiantonotamenipāsonaraizusaretamobairugyararīapuriwo zuò chéngshimasu。anatano zuò pǐnwo gòng yǒushi、anatanoburandowo què lìshi,kuraiantowo gǎn dòngsasemashou。

JA 17.モバイルギャラリーアプリで顧客を感動させる

Transliteração 17.mobairugyararīapuride gù kèwo gǎn dòngsaseru

JA Pinterest がスポンサーまたは協賛者であると示唆しないこと

Transliteração Pinterest gasuponsāmataha xié zàn zhědearuto shì suōshinaikoto

• Pinterest がスポンサーまたは協賛者であると示唆しないこと

JA 最先端のテクノロジーと、業界をリードするブランドの持続可能な方法で調達された素材で、お客様に好印象を与えましょう。

Transliteração zuì xiān duānnotekunorojīto、 yè jièworīdosuruburandono chí xù kě néngna fāng fǎde diào dásareta sù cáide、o kè yàngni hǎo yìn xiàngwo yǔemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。