Traduzir "identificeer en sluit" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identificeer en sluit" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de identificeer en sluit

holandês
japonês

NL Identificeer en sluit hiaten in continuïteitsplannen door interactieve simulaties en ander soort simulaties uit te voeren.

JA 机上訓練など、計画に関する訓練を実行し、継続性計画のギャップを特定して埋めます。

Transliteração jī shàng xùn liànnado、 jì huàni guānsuru xùn liànwo shí xíngshi、 jì xù xìng jì huànogyappuwo tè dìngshite máimemasu。

NL Identificeer en sluit hiaten in continuïteitsplannen door interactieve simulaties en ander soort simulaties uit te voeren.

JA 机上訓練など、計画に関する訓練を実行し、継続性計画のギャップを特定して埋めます。

Transliteração jī shàng xùn liànnado、 jì huàni guānsuru xùn liànwo shí xíngshi、 jì xù xìng jì huànogyappuwo tè dìngshite máimemasu。

NL Identificeer en sluit hiaten in continuïteitsplannen door interactieve simulaties en ander soort simulaties uit te voeren.

JA 机上訓練など、計画に関する訓練を実行し、継続性計画のギャップを特定して埋めます。

Transliteração jī shàng xùn liànnado、 jì huàni guānsuru xùn liànwo shí xíngshi、 jì xù xìng jì huànogyappuwo tè dìngshite máimemasu。

NL Identificeer en sluit hiaten in continuïteitsplannen door interactieve simulaties en ander soort simulaties uit te voeren.

JA 机上訓練など、計画に関する訓練を実行し、継続性計画のギャップを特定して埋めます。

Transliteração jī shàng xùn liànnado、 jì huàni guānsuru xùn liànwo shí xíngshi、 jì xù xìng jì huànogyappuwo tè dìngshite máimemasu。

NL Identificeer en sluit hiaten in continuïteitsplannen door interactieve simulaties en ander soort simulaties uit te voeren.

JA 机上訓練など、計画に関する訓練を実行し、継続性計画のギャップを特定して埋めます。

Transliteração jī shàng xùn liànnado、 jì huàni guānsuru xùn liànwo shí xíngshi、 jì xù xìng jì huànogyappuwo tè dìngshite máimemasu。

NL Identificeer en sluit hiaten in continuïteitsplannen door interactieve simulaties en ander soort simulaties uit te voeren.

JA 机上訓練など、計画に関する訓練を実行し、継続性計画のギャップを特定して埋めます。

Transliteração jī shàng xùn liànnado、 jì huàni guānsuru xùn liànwo shí xíngshi、 jì xù xìng jì huànogyappuwo tè dìngshite máimemasu。

NL Identificeer en sluit hiaten in continuïteitsplannen door interactieve simulaties en ander soort simulaties uit te voeren.

JA 机上訓練など、計画に関する訓練を実行し、継続性計画のギャップを特定して埋めます。

Transliteração jī shàng xùn liànnado、 jì huàni guānsuru xùn liànwo shí xíngshi、 jì xù xìng jì huànogyappuwo tè dìngshite máimemasu。

NL Identificeer en sluit hiaten in continuïteitsplannen door interactieve simulaties en ander soort simulaties uit te voeren.

JA 机上訓練など、計画に関する訓練を実行し、継続性計画のギャップを特定して埋めます。

Transliteração jī shàng xùn liànnado、 jì huàni guānsuru xùn liànwo shí xíngshi、 jì xù xìng jì huànogyappuwo tè dìngshite máimemasu。

NL Probeer de PictureThis-app op uw telefoon en identificeer meer dan 1000 plantensoorten!Zie meer informatie over planten, sluit u aan bij onze fantastische gemeenschap en verken foto's van rond de hele wereld in de app.

JA 1万種以上の植物を判定できるPictureThisをで試そう!植物についての詳しい説明を見たり、素敵なコミュニティに参加したり、世界中で撮られた写真を見て回ったりしてみましょう。

Transliteração 1wàn zhǒng yǐ shàngno zhí wùwo pàn dìngdekiruPictureThiswode shìsou! zhí wùnitsuiteno xiángshii shuō míngwo jiàntari、 sù dínakomyunitini cān jiāshitari、 shì jiè zhōngde cuōrareta xiě zhēnwo jiànte huíttarishitemimashou。

NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!

JA Wi-Fiが接続されている間はiPhoneをロックして充電器に接続しないでください。これによりiCloudがiPhoneと同期され、iCloudの連絡先も消去されます。

Transliteração Wi-Figa jiē xùsareteiru jiānhaiPhoneworokkushite chōng diàn qìni jiē xùshinaidekudasai。koreniyoriiCloudgaiPhoneto tóng qīsare、iCloudno lián luò xiānmo xiāo qùsaremasu。

holandêsjaponês
icloudicloud

NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!

JA Wi-Fiが接続されている間はiPhoneをロックして充電器に接続しないでください。これによりiCloudがiPhoneと同期され、iCloudの連絡先も消去されます。

Transliteração Wi-Figa jiē xùsareteiru jiānhaiPhoneworokkushite chōng diàn qìni jiē xùshinaidekudasai。koreniyoriiCloudgaiPhoneto tóng qīsare、iCloudno lián luò xiānmo xiāo qùsaremasu。

holandêsjaponês
icloudicloud

NL Identificeer, prioriteer en maak een planning voor (en vermijd) worstcasescenario's.

JA 特定して、優先順位付けを行い、最悪のシナリオに備える (そして避ける)。

Transliteração tè dìngshite、 yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi、 zuì ènoshinarioni bèieru (soshite bìkeru)。

NL Identificeer abnormaal gedrag tijdens verschillende customer journeys

JA 幅広い顧客体験全体にわたり異常な動作を識別

Transliteração fú guǎngi gù kè tǐ yàn quán tǐniwatari yì chángna dòng zuòwo shí bié

NL Identificeer pieken in de geschiedenis van linkbuilding

JA リンク構築履歴のピークを特定する

Transliteração rinku gòu zhú lǚ lìnopīkuwo tè dìngsuru

NL Identificeer pagina's met een lage pagina snelheid.

JA ページ速度が遅いページを特定します。

Transliteração pēji sù dùga chíipējiwo tè dìngshimasu。

NL Identificeer de meest kritieke SEO-problemen op de pagina, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.

JA するために、最も重要な技術的なSEOの問題を特定し、修正してください。

Transliteração surutameni、 zuìmo zhòng yàona jì shù denaSEOno wèn tíwo tè dìngshi、 xiū zhèngshitekudasai。

NL Identificeer en patch software van andere leveranciers

JA サードパーティソフトウェアを識別しパッチを適用

Transliteração sādopātisofutou~eawo shí biéshipatchiwo shì yòng

NL Identificeer en verhelp problemen snel met realtime informatie overal in uw onderneming.

JA リアルタイムインテリジェンス関連の問題を、企業システム全体において素早く特定し、修正します。

Transliteração riarutaimuinterijensu guān liánno wèn tíwo、 qǐ yèshisutemu quán tǐnioite sù zǎoku tè dìngshi、 xiū zhèngshimasu。

NL Identificeer leveringsproblemen, verhoog leveringspercentages

JA デリバリーに関する問題を特定し、デリバリー率を向上させる

Transliteração deribarīni guānsuru wèn tíwo tè dìngshi,deribarī lǜwo xiàng shàngsaseru

NL Identificeer alle geldige e-mailbronnen die geautoriseerd zijn voor uw domein

JA お客様のドメインで許可されているすべての有効なメールソースを特定します。

Transliteração o kè yàngnodomeinde xǔ kěsareteirusubeteno yǒu xiàonamērusōsuwo tè dìngshimasu。

NL Identificeer traffic en echte reizigers op basis van hun profiel .

JA 各トランザクションのプロファイルに基づいて、本物の顧客とトラフィックを識別しましょう。

Transliteração gètoranzakushonnopurofairuni jīdzuite、 běn wùno gù kètotorafikkuwo shí biéshimashou。

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en los fouten snel op om het bedrijf soepel en klanten tevreden te houden.

JA 時間のかかるタスクを自動化し、エラーが発生しやすい手動入力を回避し、エラーをすばやく特定および修正して、ビジネスを円滑に運営し、顧客を満足させます。

Transliteração shí jiānnokakarutasukuwo zì dòng huàshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu dòng rù lìwo huí bìshi,erāwosubayaku tè dìngoyobi xiū zhèngshite,bijinesuwo yuán huáni yùn yíngshi、 gù kèwo mǎn zúsasemasu。

NL Analyseer aankooppatronen en identificeer de artikelen met het hoogste volume om ervoor te zorgen dat er voorraad aanwezig is. Verzamel meer informatie voor rapportage en analyse dan mogelijk is met tijdrovende handmatige invoer.

JA 購入パターンを分析し、最大量のアイテムを特定して在庫を確保します。 時間のかかる手作業での入力よりも、報告と分析のために多くの情報を収集します。

Transliteração gòu rùpatānwo fēn xīshi、 zuì dà liàngnoaitemuwo tè dìngshite zài kùwo què bǎoshimasu。 shí jiānnokakaru shǒu zuò yèdeno rù lìyorimo、 bào gàoto fēn xīnotameni duōkuno qíng bàowo shōu jíshimasu。

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.

JA 時間のかかるタスクを自動化し、エラーが発生しやすい手動入力を回避し、エラーをすばやく特定して修正して、ビジネスを円滑に運営し、小売パートナーを満足させます。

Transliteração shí jiānnokakarutasukuwo zì dòng huàshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu dòng rù lìwo huí bìshi,erāwosubayaku tè dìngshite xiū zhèngshite,bijinesuwo yuán huáni yùn yíngshi、 xiǎo màipātonāwo mǎn zúsasemasu。

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

JA 時間のかかるタスクを自動化し、エラーが発生しやすい手動入力を回避し、エラーを早期に特定して迅速に再処理し、ビジネスを円滑に運営し、顧客を満足させます。

Transliteração shí jiānnokakarutasukuwo zì dòng huàshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu dòng rù lìwo huí bìshi,erāwo zǎo qīni tè dìngshite xùn sùni zài chǔ lǐshi,bijinesuwo yuán huáni yùn yíngshi、 gù kèwo mǎn zúsasemasu。

NL Identificeer slecht presterende handelspartners en beloon toppresteerders met nieuwe zakelijke kansen.

JA パフォーマンスの低いトレーディングパートナを特定し、トップビジネスに新しいビジネスチャンスを与えます。

Transliteração pafōmansuno dīitorēdingupātonawo tè dìngshi,toppubijinesuni xīnshiibijinesuchansuwo yǔemasu。

NL Identificeer fouten en uitzonderingen in zakelijke transacties vroegtijdig en ontdek slecht presterende handelspartners.

JA ビジネストランザクションのエラーと例外を早期に特定し、パフォーマンスの低いトレーディングパートナを特定します。

Transliteração bijinesutoranzakushonnoerāto lì wàiwo zǎo qīni tè dìngshi,pafōmansuno dīitorēdingupātonawo tè dìngshimasu。

NL Bekijk de zorgprestaties gedurende de rapportageperiode, inclusief lacunes in de zorg, en identificeer patiënten die hun doel niet hebben bereikt.

JA ケアのギャップを含む、レポート期間全体のケアパフォーマンスを表示し、目標を達成していない患者を特定します。

Transliteração keanogyappuwo hánmu,repōto qī jiān quán tǐnokeapafōmansuwo biǎo shìshi、 mù biāowo dá chéngshiteinai huàn zhěwo tè dìngshimasu。

NL Voldoen aan wettelijke vereisten OpenText's voortdurende investering. Identificeer cyberfraude en beperk cyberrisico's met verbeterde digitale monitoring en uitzonderingsrapportage.

JA 規制要件を活用して OpenTextの継続的な投資。 デジタル監視と例外レポートの改善により、サイバー詐欺を特定し、サイバーリスクを軽減します。

Transliteração guī zhì yào jiànwo huó yòngshite OpenTextno jì xù dena tóu zī. dejitaru jiān shìto lì wàirepōtono gǎi shànniyori,saibā zhà qīwo tè dìngshi,saibārisukuwo zhì jiǎnshimasu。

NL Identificeer problematische processen en leveranciers met tools voor dynamische zichtbaarheid van de prestaties van leveranciers met scorekaarten, rapportage en volledige niet-nalevingsdetails.

JA スコアカード、レポート、完全な非準拠の詳細を備えたサプライヤーのパフォーマンスを動的に可視化するツールを使用して、問題のあるプロセスとベンダーを特定します。

Transliteração sukoakādo,repōto, wán quánna fēi zhǔn jùno xiáng xìwo bèietasapuraiyānopafōmansuwo dòng deni kě shì huàsurutsūruwo shǐ yòngshite、 wèn tínoarupurosesutobendāwo tè dìngshimasu。

NL Identificeer snel nieuwe leveranciers door gebruik te maken van een grote geconsolideerde opslagplaats van handelspartners voor een snellere introductie en een kortere time-to-market.

JA トレーディングパートナーの大規模な統合リポジトリを活用して、オンボーディングを迅速化し、市場投入までの時間を短縮することで、新しいサプライヤーをすばやく特定します。

Transliteração torēdingupātonāno dà guī móna tǒng héripojitoriwo huó yòngshite,onbōdinguwo xùn sù huàshi、 shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suōsurukotode、 xīnshiisapuraiyāwosubayaku tè dìngshimasu。

NL Identificeer potentiële leveranciers en dien een connectiviteitsverzoek in voor meer controle en efficiëntie bij het onboardingproces.

JA 見込みのあるサプライヤーを特定し、オンボーディングプロセスの制御と効率を高めるための接続要求を行います。

Transliteração jiàn yūminoarusapuraiyāwo tè dìngshi,onbōdingupurosesuno zhì yùto xiào lǜwo gāomerutameno jiē xù yào qiúwo xíngimasu。

NL Identificeer en beperk gegevens of broadcast stormen

JA データまたはブロードキャストストームを特定して軽減する

Transliteração dētamatahaburōdokyasutosutōmuwo tè dìngshite zhì jiǎnsuru

NL Identificeer snel blootgestelde gegevens en wie toegang had tot de gegevens in geval van een cyberaanval. Lokaliseer controles en herstel waar dat nodig is om te voorkomen dat volledige activiteiten worden stilgelegd.

JA サイバー攻撃の際に、公開されたデータとそのデータに誰がアクセスしたかを迅速に特定します。 運用全体のシャットダウンを回避する必要がある場所で、制御と修正を特定します。

Transliteração saibā gōng jīno jìni、 gōng kāisaretadētatosonodētani shuígaakusesushitakawo xùn sùni tè dìngshimasu。 yùn yòng quán tǐnoshattodaunwo huí bìsuru bì yàogaaru chǎng suǒde、 zhì yùto xiū zhèngwo tè dìngshimasu。

NL Identificeer, pas aan, integreer en leer: bouwstenen voor een IoT-oplossing

JA 識別、適応、統合、学習:IoTソリューションのビルディングブロック

Transliteração shí bié、 shì yīng、 tǒng hé、 xué xí:IoTsoryūshonnobirudinguburokku

NL Stroomlijn processen en verbeter de bedrijfsprestaties door belangrijke statistieken in realtime te bewaken. Identificeer afwijkingen, problemen en kansen met waarschuwingen en onderneem actie op basis van inzichten.

JA 主要な指標をリアルタイムで監視することにより、プロセスを合理化し、ビジネスパフォーマンスを向上させます。 アラート、差異、問題、機会を特定し、洞察に基づいて行動します。

Transliteração zhǔ yàona zhǐ biāoworiarutaimude jiān shìsurukotoniyori,purosesuwo hé lǐ huàshi,bijinesupafōmansuwo xiàng shàngsasemasu. arāto, chà yì、 wèn tí、 jī huìwo tè dìngshi、 dòng cháni jīdzuite xíng dòngshimasu。

NL Identificeer, analyseer en beperk verstoringen van de supply chain om trends in de supply chain te begrijpen en herhaalbare best practices te creëren die knelpunten elimineren.

JA サプライチェーンの混乱を特定、分析、緩和して、サプライチェーンの傾向を理解し、ボトルネックを排除する再現可能なベストプラクティスを作成します。

Transliteração sapuraichēnno hùn luànwo tè dìng、 fēn xī、 huǎn héshite,sapuraichēnno qīng xiàngwo lǐ jiěshi,botorunekkuwo pái chúsuru zài xiàn kě néngnabesutopurakutisuwo zuò chéngshimasu。

NL Identificeer, leer en verminder verstoringen in de supply chain om veerkrachtige operaties op te bouwen

JA サプライチェーンの混乱を特定、学習、軽減して、回復力のある運用を構築する

Transliteração sapuraichēnno hùn luànwo tè dìng、 xué xí、 zhì jiǎnshite、 huí fù lìnoaru yùn yòngwo gòu zhúsuru

NL Identificeer kritieke activa en potentiële risico's voor de beschikbaarheid van diensten en applicaties.

JA 重要な資産と、サービスやアプリケーションの可用性に関する潜在的なリスクを特定します。

Transliteração zhòng yàona zī chǎnto,sābisuyaapurikēshonno kě yòng xìngni guānsuru qián zài denarisukuwo tè dìngshimasu。

NL Identificeer de bron van het probleem en los het op zonder vertraging

JA 問題の原因を特定し、遅延なく修正することができる

Transliteração wèn tíno yuán yīnwo tè dìngshi、 chí yánnaku xiū zhèngsurukotogadekiru

NL TalentBoost - Identificeer en dicht vaardigheidstekorten om de groei van het bedrijf te stimuleren.

JA TalentBoost - 企業の成長を促進するために、スキルギャップを特定して解消します。

Transliteração TalentBoost - qǐ yèno chéng zhǎngwo cù jìnsurutameni,sukirugyappuwo tè dìngshite jiě xiāoshimasu。

NL Identificeer en dicht vaardigheidstekorten om de groei van het bedrijf te stimuleren. Neem steeds weer beslissingen over leiderschap op basis van gegevens.

JA 企業の成長を促進するために、スキルギャップを特定して解消する。データに基づいたリーダーシップの決定を常に行うことができます。

Transliteração qǐ yèno chéng zhǎngwo cù jìnsurutameni,sukirugyappuwo tè dìngshite jiě xiāosuru.dētani jīdzuitarīdāshippuno jué dìngwo chángni xíngukotogadekimasu。

NL Identificeer mensen die al over de vereiste vaardigheden beschikken om snel vooruitgang te boeken

JA 前提となるスキルをすでに持っている人を特定し、素早い上達を目指す

Transliteração qián títonarusukiruwosudeni chítteiru rénwo tè dìngshi、 sù zǎoi shàng dáwo mù zhǐsu

NL Identificeer en dicht nu lacunes in vaardigheden in uw organisatie.

JA 今、組織内のスキルギャップを特定し、解消する。

Transliteração jīn、 zǔ zhī nèinosukirugyappuwo tè dìngshi、 jiě xiāosuru。

NL Beoordeel en identificeer de belangrijkste persoonlijkheidskenmerken om de juiste culturele pasvorm in te huren

JA 正しい文化的フィットを雇うための主要な個性特性を評価して特定する

Transliteração zhèngshii wén huà defittowo gùutameno zhǔ yàona gè xìng tè xìngwo píng sìshite tè dìngsuru

NL Identificeer topkandidaten sneller met end-to-end universitaire rekrutering automatisering

JA エンドツーエンドの大学の採用自動化で最高の候補者を特定する

Transliteração endotsūendono dà xuéno cǎi yòng zì dòng huàde zuì gāono hòu bǔ zhěwo tè dìngsuru

NL Identificeer de beste senior kandidaten metAangepaste beoordelingen dat scherm voor on-the-job vaardigheden

JA 最高の上級候補者を識別しますカスタマイズされた評価 職場上のスキルのためのその画面

Transliteração zuì gāono shàng jí hòu bǔ zhěwo shí biéshimasukasutamaizusareta píng sì zhí chǎng shàngnosukirunotamenosono huà miàn

NL Een CV-screeningchecklist helpt bij het filteren van ongeschoolde kandidaten en identificeer echt getalenteerde, waardoor uw rekruteringsproces efficiënt is!

JA 再開スクリーニングチェックリストは、修飾されていない候補者をフィルタリングし、本当に才能のあるものを識別し、あなたの募集プロセスを効率的にします。

Transliteração zài kāisukurīninguchekkurisutoha、 xiū shìsareteinai hòu bǔ zhěwofirutaringushi、 běn dāngni cái néngnoarumonowo shí biéshi、anatano mù jípurosesuwo xiào lǜ denishimasu。

NL Identificeer en gestelprocesverbeteringen, inclusief het creëren van standaard- en ad-hoc-rapporten, gereedschappen en Excel-dashboards

JA 標準およびアドホックレポート、ツール、およびExcelダッシュボードの作成を含むプロセスの改善を識別して駆動する

Transliteração biāo zhǔnoyobiadohokkurepōto,tsūru,oyobiExceldasshubōdono zuò chéngwo hánmupurosesuno gǎi shànwo shí biéshite qū dòngsuru

NL Vacature-zoekgids: Zo identificeer je bedrijven met een diverse, inclusieve cultuur

JA 就活でよく聞く「解禁日」とは?新卒就活スケジュールがわかりにくい理由

Transliteração jiù huódeyoku wénku 「jiě jìn rì」toha? xīn zú jiù huósukejūrugawakarinikui lǐ yóu

Mostrando 50 de 50 traduções