NL Maarten Depypere helpt ons de wereld te herstellen! Wil je bijdragen? Begin met vertalen ?
Traduzir "herinneren ons maarten" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herinneren ons maarten" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de herinneren ons maarten
holandês
japonês
JA Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？ 翻訳を始める ?
Transliteração Midori Doisanha shì jiè zhōngde xiū lǐsuru sītachiwo zhùketekureteimasu！ anatamo gòng xiànshitemimasenka？ fān yìwo shǐmeru ?
NL Maarten Depypere helpt ons de wereld te herstellen! Wil je bijdragen? Begin met vertalen ?
JA Midori Doiさんは世界中で修理する私たちを助けてくれています！ あなたも貢献してみませんか？ 翻訳を始める ?
Transliteração Midori Doisanha shì jiè zhōngde xiū lǐsuru sītachiwo zhùketekureteimasu！ anatamo gòng xiànshitemimasenka？ fān yìwo shǐmeru ?
NL We hebben een handvol trucs die u kunt proberen als u wordt gevraagd om een toegangscode voor de schermtijd die u zich niet kunt herinneren.
JA あなたが設定を思い出さないScreen Timeのパスコードを入力するよう求められたら、試してみることができる手がかりがいくつかあります。
Transliteração anataga shè dìngwo sīi chūsanaiScreen Timenopasukōdowo rù lìsuruyou qiúmeraretara、 shìshitemirukotogadekiru shǒugakarigaikutsukaarimasu。
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
JA プロジェクトのカスタムフィールドを定義します。これらのフィールドは各タスク内に自動的に表示され、チームメンバーにこの情報の入力を促します。
Transliteração purojekutonokasutamufīrudowo dìng yìshimasu。koreranofīrudoha gètasuku nèini zì dòng deni biǎo shìsare,chīmumenbānikono qíng bàono rù lìwo cùshimasu。
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
JA プロジェクトのカスタムフィールドを定義します。これらのフィールドは各タスク内に自動的に表示され、チームメンバーにこの情報の入力を促します。
Transliteração purojekutonokasutamufīrudowo dìng yìshimasu。koreranofīrudoha gètasuku nèini zì dòng deni biǎo shìsare,chīmumenbānikono qíng bàono rù lìwo cùshimasu。
NL We hebben een handvol trucs die u kunt proberen als u wordt gevraagd om een toegangscode voor de schermtijd die u zich niet kunt herinneren.
JA あなたが設定を思い出さないScreen Timeのパスコードを入力するよう求められたら、試してみることができる手がかりがいくつかあります。
Transliteração anataga shè dìngwo sīi chūsanaiScreen Timenopasukōdowo rù lìsuruyou qiúmeraretara、 shìshitemirukotogadekiru shǒugakarigaikutsukaarimasu。
NL Overweeg in plaats daarvan een spreadsheet te maken voor je meest ideale volgers. Dan zul je je herinneren om ze om de paar dagen op te volgen.
JA 代わりに、あなたの最も理想的な信者のためのスプレッドシートを作成することを検討してください。そうすれば、数日おきにフォローアップすることを忘れないでしょう。
Transliteração dàiwarini、anatano zuìmo lǐ xiǎng dena xìn zhěnotamenosupureddoshītowo zuò chéngsurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。sousureba、 shù rìokiniforōappusurukotowo wàngrenaideshou。
NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!
JA 全体像を把握するためには、第三者による独立した監査が必要であり、より時間を要する場合があります。皆様におかれましては、注意を払って安全な取引をお願いいたします。
Transliteração quán tǐ xiàngwo bǎ wòsurutameniha、 dì sān zhěniyoru dú lìshita jiān zhāga bì yàodeari、yori shí jiānwo yàosuru chǎng hégaarimasu。jiē yàngniokaremashiteha、 zhù yìwo fǎntte ān quánna qǔ yǐnwoo yuàniitashimasu。
NL Maarten van Rossem - De Podcast
JA 英語で雑談！Kevin?s English Room Podcast
Transliteração yīng yǔde zá tán！Kevin?s English Room Podcast
NL Georganiseerd door Maarten Fonville
NL Georganiseerd door Maarten Barckhof
NL Georganiseerd door Maarten Goet
NL Georganiseerd door Maarten Hoogendoorn
NL Ons slimme en vriendelijke klantenservicemedewerkers zijn 24/7 beschikbaar om je door het creatieve proces te begeleiden en al je vragen te beantwoorden. Stuur ons een e-mail of bel om direct met één van ons te spreken.
JA クライアントサポートチームがいつでもガイドし、どんな質問にもお答えします。メールでお問い合わせいただくか、お電話でお問い合わせください（お電話は英語のみ）。
Transliteração kuraiantosapōtochīmugaitsudemogaidoshi、don'na zhì wènnimoo dáeshimasu.mērudeo wèni héwaseitadakuka、o diàn huàdeo wèni héwasekudasai（o diàn huàha yīng yǔnomi）。
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
JA Eメールを送信する場合：お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。
Transliteração Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé：o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
JA Eメールを送信する場合：お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。
Transliteração Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé：o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。
NL *Als je organisatie recht heeft op een belastingsvrijstelling, neem dan contact met ons op en overleg je vrijstellingsdocumenten aan ons. Ons team zal vervolgens je vrijstellingsstatus verwerken in je offerte.
JA *お客様の組織が免税対象の場合は、免税書類をご用意の上お問い合わせください。当社のチームがお客様の免税ステータスを見積もりに適用します。
Transliteração *o kè yàngno zǔ zhīga miǎn shuì duì xiàngno chǎng héha、 miǎn shuì shū lèiwogo yòng yìno shàngo wèni héwasekudasai。dāng shènochīmugao kè yàngno miǎn shuìsutētasuwo jiàn jīmorini shì yòngshimasu。
NL Ons slimme en vriendelijke klantenservicemedewerkers zijn 24/7 beschikbaar om je door het creatieve proces te begeleiden en al je vragen te beantwoorden. Stuur ons een e-mail of bel om direct met één van ons te spreken.
JA クライアントサポートチームがいつでもガイドし、どんな質問にもお答えします。メールでお問い合わせいただくか、お電話でお問い合わせください（お電話は英語のみ）。
Transliteração kuraiantosapōtochīmugaitsudemogaidoshi、don'na zhì wènnimoo dáeshimasu.mērudeo wèni héwaseitadakuka、o diàn huàdeo wèni héwasekudasai（o diàn huàha yīng yǔnomi）。
NL Als kunstenaars en ontwerpers kunnen we deze aanleg in ons voordeel gebruiken. Door de Ratio te integreren in ons ontwerp en onze fotografie, kunnen we de kwaliteit en schoonheid van ons werk verbeteren.
JA アーティストやクリエーターとして、この素質を生かすことができます。デザインや写真にRatioを取り入れることで、、作品の質と美しさを向上させることができます。
Transliteração ātisutoyakuriētātoshite、kono sù zhìwo shēngkasukotogadekimasu.dezainya xiě zhēnniRatiowo qǔri rùrerukotode、、 zuò pǐnno zhìto měishisawo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
NL We doen ons uiterste best om je te helpen bij het opschalen van je bedrijf. Zo haal je het beste uit ons platform. Je kan op elk moment contact opnemen met ons klantensucces team, waar je ook bent.
JA 私たちは、あなたがビジネスを拡大し、プラットフォームを最大限に活用できるよう、絶え間ない努力を続けています。いつでも、どこでも、カスタマーサポートにご連絡ください。
Transliteração sītachiha、anatagabijinesuwo kuò dàshi,purattofōmuwo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyou、 juée jiānnai nǔ lìwo xùketeimasu。itsudemo、dokodemo,kasutamāsapōtonigo lián luòkudasai。
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください
Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。
Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください
Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。
Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください
Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。
Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください
Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。
Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください
Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。
Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください
Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。
Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください
Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。
Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください
Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。
Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください
Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。
Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください
Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。
Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください
Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。
Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください
Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。
Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください
Transliteração anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。
Transliteração o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。
NL Deze cookies zijn handig voor ons en bieden ons de mogelijkheid om ons verkeer te analyseren en de gebeurtenissen te meten, waardoor we onze producten voortdurend kunnen verbeteren. Deze cookies zijn optioneel.
JA これらのクッキーは、当社のトラフィックを分析し、製品を継続的に改善するために必要なイベントを測定するのに役立ちます。これらのクッキーは任意です。
Transliteração koreranokukkīha、 dāng shènotorafikkuwo fēn xīshi、 zhì pǐnwo jì xù deni gǎi shànsurutameni bì yàonaibentowo cè dìngsurunoni yì lìchimasu。koreranokukkīha rèn yìdesu。
NL Mocht u contact met ons willen omtrent eventuele vragen over ons privacybeleid of praktijken ter gegevensbescherming, neem dan contact met ons op via
JA 弊社の個人情報保護やデータ保護の取り組みに関してご質問がございましたら、
Transliteração bì shèno gè rén qíng bào bǎo hùyadēta bǎo hùno qǔri zǔmini guānshitego zhì wèngagozaimashitara、
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
JA 製品開発向けのプログラム、Point A のご紹介。このジャーニーに是非ご参加ください。
Transliteração zhì pǐn kāi fā xiàngkenopuroguramu,Point A nogo shào jiè。konojānīni shì fēigo cān jiākudasai。
| holandês | japonês |
|---|---|
| a | a |
NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek
JA 代理店・会社名は、お電話前にブランドについての事前調査に役立ちます。
Transliteração dài lǐ diàn・huì shè míngha、o diàn huà qiánniburandonitsuiteno shì qián diào zhāni yì lìchimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herinneren eraan herinneren maarten ons add ons ons aanbod beschikbare add ons add ons waarmee ons pagina extra add ons publiceren ons standpunt volg ons mail ons laat ons weten tegen ons beveel ons klantbetrokkenheidsplatform beurt ons bedrijf frank ons begrip geef ons minuten download ons bedrijfsprofiel ons aanbod bekijk ons resources
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe