Traduzir "heerlijk zacht" para japonês

JA 照射角の広い均一な拡散光を作り出す軽量型アンブレラ

Transliteração zhào shè jiǎono guǎngi jūn yīna kuò sàn guāngwo zuòri chūsu zhì liàng xínganburera

• 照射角の広い均一な拡散光を作り出す軽量型アンブレラ

JA やわらかくメリハリのある拡散光を作る

Transliteração yawarakakumeriharinoaru kuò sàn guāngwo zuòru

• やわらかくメリハリのある拡散光を作る

JA この動画では、Profoto A1Xを使ったやわらかい光/硬い光を演出する方法が学べます。

Transliteração kono dòng huàdeha、Profoto A1Xwo shǐttayawarakai guāng/yìngi guāngwo yǎn chūsuru fāng fǎga xuébemasu。

JA ザ・ オニオンリングはクランベリーと一緒に蒸し焼きにして休む柔らかくなるまでこれには約10～15分かかります。玉ねぎのシャキシャキ感が残るようであれば、5～10分程度で十分です。

Transliteração za・ onionringuhakuranberīto yī xùni zhēngshi shāokinishite xiūmu róurakakunarumadekoreniha yuē10～15fēnkakarimasu。yùneginoshakishaki gǎnga cánruyoudeareba、5～10fēn chéng dùde shí fēndesu。

JA 重要玉ねぎを半透明になるまで炒める。柔らかくなっているはずなので、熱いまま揚げないでくださいね

Transliteração zhòng yào yùnegiwo bàn tòu míngninarumade chǎomeru。róurakakunatteiruhazunanode、 rèimama yánggenaidekudasaine

JA 歯垢に強く、歯ぐきにやさしい

Transliteração chǐ gòuni qiángku、 chǐgukiniyasashii

JA 音波技術がマイクロスィープを起こし、やさしくもしっかりと歯と歯ぐきをクリーニング。手動歯ブラシよりも30％以上多くの歯垢を効果的に除去します*

Transliteração yīn bō jì shùgamaikurosu~īpuwo qǐkoshi、yasashikumoshikkarito chǐto chǐgukiwokurīningu. shǒu dòng chǐburashiyorimo30％yǐ shàng duōkuno chǐ gòuwo xiào guǒ deni chú qùshimasu*

JA やわらかいシリコーン毛が、歯ぐきの後退や歯のエナメル質のダメージを抑え、やさしくもしっかりとケアします*

Transliteração yawarakaishirikōn máoga、 chǐgukino hòu tuìya chǐnoenameru zhìnodamējiwo yìe、yasashikumoshikkaritokeashimasu*

JA 内側に調整可能なソフトパッドの仕切り付き

Transliteração nèi cèni diào zhěng kě néngnasofutopaddono shì qièri fùki

• 内側に調整可能なソフトパッドの仕切り付き

JA やわらかくコンパクトに収納できる折りたたみ式

Transliteração yawarakakukonpakutoni shōu nàdekiru zhéritatami shì

• やわらかくコンパクトに収納できる折りたたみ式

JA やわらかく美しい光を作り出す

Transliteração yawarakaku měishii guāngwo zuòri chūsu

• やわらかく美しい光を作り出す

JA OCF ソフトボックス 正方形型は、特に肩から上のポートレート撮影を行うフォトグラファーに人気です。均一なソフトエッジの光が被写体を包み込むように際立たせます。

Transliteração OCF sofutobokkusu zhèng fāng xíng xíngha、 tèni jiānkara shàngnopōtorēto cuō yǐngwo xíngufotogurafāni rén qìdesu。jūn yīnasofutoejjino guāngga bèi xiě tǐwo bāomi yūmuyouni jì lìtasemasu。

• OCF ソフトボックス

JA HR ソフトボックスは定常光と使用可能な、極めて耐熱性に優れた設計です。 HR ソフトボックス ランタン型は、頭上にやわらかい光が必要な撮影に最適なライティングソリューションです。

Transliteração HR sofutobokkusuha dìng cháng guāngto shǐ yòng kě néngna、 jímete nài rè xìngni yōureta shè jìdesu。 HR sofutobokkusu rantan xíngha、 tóu shàngniyawarakai guāngga bì yàona cuō yǐngni zuì shìnaraitingusoryūshondesu。

• HR
• HR ソフトボックス

JA ロケ地を移動しながら、何度もリフレクターを開いたり閉じたりするのは大変ですが、OCF ビューティーディッシュは必要な時にとても使いやすく、かつ美しい光を作り出します。

Transliteração roke dewo yí dòngshinagara、 hé dùmorifurekutāwo kāiitari bìjitarisurunoha dà biàndesuga、OCF byūtīdisshuha bì yàona shínitotemo shǐiyasuku、katsu měishii guāngwo zuòri chūshimasu。

JA 重量もそれほどないので、持ち運びも簡単です。そして、とても頑丈です。

Transliteração zhòng liàngmosorehodonainode、 chíchi yùnbimo jiǎn dāndesu。soshite、totemo wán zhàngdesu。

JA 良いキー ライトの場合は、柔らかく、上から角度が付いていて、正面に大きく、大きいものを探しています。

Transliteração liángikī raitono chǎng héha、 róurakaku、 shàngkara jiǎo dùga fùiteite、 zhèng miànni dàkiku、 dàkiimonowo tànshiteimasu。

• 良いキー

JA 1 -ソフトで柔軟にどんな体型にもフィット

Transliteração 1 -sofutode róu ruǎnnidon'na tǐ xíngnimofitto

• ソフトで柔軟にどんな体型にもフィット

JA 完璧なキャラメルオニオンを自分で作る方法➜チーズシュペッツレなどのチーズ料理と一緒に!締めくくりにクランベリーを添えて、シンプルに美味しくいただきました。

Transliteração wán bìnakyarameruonionwo zì fēnde zuòru fāng fǎ➜chīzushupettsurenadonochīzu liào lǐto yī xùni! dìmekukurinikuranberīwo tiānete,shinpuruni měi wèishikuitadakimashita。

JA ここでは、お気に入りのインド料理レシピを紹介しています。温かく、クリーミーで、特に秋にはとても美味しいです。

Transliteração kokodeha、o qìni rùrinoindo liào lǐreshipiwo shào jièshiteimasu。wēnkaku,kurīmīde、 tèni qiūnihatotemo měi wèishiidesu。

JA ここでは、お気に入りのインド料理レシピを紹介しています。温かく、クリーミーで、シンプルに美味しい！特に冬におすすめです。

Transliteração kokodeha、o qìni rùrinoindo liào lǐreshipiwo shào jièshiteimasu。wēnkaku,kurīmīde,shinpuruni měi wèishii！ tèni dōngniosusumedesu。

JA このようにして、冬のおいしい飲み物をすぐに作ることができる「ゴールデンミルク」のレディミックスができあがりました。また、ガラス瓶に入れてプレゼントすることもできます。

Transliteração konoyounishite、 dōngnooishii yǐnmi wùwosuguni zuòrukotogadekiru「gōrudenmiruku」noredimikkusugadekiagarimashita。mata,garasu píngni rùretepurezentosurukotomodekimasu。

JA クリーミーなシャントレルのパスタ添え♥25分でフレッシュ＆美味。

Transliteração kurīmīnashantorerunopasuta tiāne♥25fēndefuresshu＆měi wèi。

JA このケーキで、あなたは ズッキーニ 回 全く違う!トレイから取り出したコートジット・ケーキは、非常に短時間で完成します。 ジューシーで素晴らしくチョコレートのような味わい。

Transliteração konokēkide、anataha zukkīni huí quánku wéiu!toreikara qǔri chūshitakōtojitto・kēkiha、 fēi chángni duǎn shí jiānde wán chéngshimasu. jūshīde sù qíngrashikuchokorētonoyouna wèiwai。

• ズッキーニ 回 全く違う

JA あなたの無糖グラノーラは素晴らしい味がします ナチュラルヨーグルト、クオーク、牛乳、野菜ドリンク 基礎としてそしてもちろん 新鮮な果物.

Transliteração anatano wú tángguranōraha sù qíngrashii wèigashimasu nachuraruyōguruto,kuōku, niú rǔ、 yě càidorinku jī chǔtoshitesoshitemochiron xīn xiānna guǒ wù.

• あなたの無糖グラノーラは素晴らしい味がします
• 基礎としてそしてもちろん

JA イーストを使わないインドのナンブレッド♥早くて美味しいレシピ

Transliteração īsutowo shǐwanaiindononanbureddo♥zǎokute měi wèishiireshipi

JA 今日はイースターの焚き火用に焼いてみましたが、とても美味しかったです。

Transliteração jīn rìhaīsutāno fénki huǒ yòngni shāoitemimashitaga、totemo měi wèishikattadesu。

JA ワンピース バターやギーでお米と一緒に 与えることは 秘伝 と塩を加えると、ご飯が程よい辛さになり、ただのおかずとは思えない美味しさになります。

Transliteração wanpīsu batāyagīdeo mǐto yī xùni yǔerukotoha mì yún to yánwo jiāeruto、go fànga chéngyoi xīnsaninari、tadanookazutoha sīenai měi wèishisaninarimasu。

• ワンピース バターやギーでお米と一緒に 与えることは

JA 「僕は友達をオンラインでクラッシュした後、すぐにそのクリップをソーシャルメディアで共有するのが大好きです。すごい簡単。」

Transliteração 「púha yǒu dáwoonraindekurasshushita hòu、sugunisonokurippuwosōsharumediade gòng yǒusurunoga dà hǎokidesu。sugoi jiǎn dān。」

JA お手頃価格な美味しいビュッフェ朝食で一日をスタート。

Transliteração o shǒu qǐng sì géna měi wèishiibyuffe cháo shíde yī rìwosutāto.

JA OCFビューティーディッシュのやわらかく、なめらかな減光部が肌をつややかに見せ、目に微かなコントラストを加えます。

Transliteração OCFbyūtīdisshunoyawarakaku、namerakana jiǎn guāng bùga jīwotsuyayakani jiànse、 mùni wēikanakontorasutowo jiāemasu。