Traduzir "groep overschrijden acolad" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groep overschrijden acolad" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de groep overschrijden acolad

holandês
japonês

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

JA 新しいグループを始める 新しいグループを始める

Transliteração xīnshiigurūpuwo shǐmeru xīnshiigurūpuwo shǐmeru

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

JA 新しいグループを始める 新しいグループを始める

Transliteração xīnshiigurūpuwo shǐmeru xīnshiigurūpuwo shǐmeru

NL om mijn professionele vaardigheden aan te scherpen en mijn expertise-grenzen te overschrijden."

JA デザイン仕事の経験範囲を拡大することができ、プロデザイナーとして成長しました。"

Transliteração dezain shì shìno jīng yàn fàn tōngwo kuò dàsurukotogadeki,purodezainātoshite chéng zhǎngshimashita。"

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

JA その他のアート・イラスト関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tānoāto・irasuto guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.

JA 私たちのパートナーシップは、国や大陸を越えて、最高のDMARCサービスをお客様にお届けしています。あなたのタイムゾーンも、私たちのタイムゾーンになります。

Transliteração sītachinopātonāshippuha、 guóya dà lùwo yuèete、 zuì gāonoDMARCsābisuwoo kè yàngnio jièkeshiteimasu。anatanotaimuzōnmo、 sītachinotaimuzōnninarimasu。

holandêsjaponês
dmarcdmarc

NL zal dit resulteren in het overschrijden van de SPF limiet sneller dan je had verwacht en SPF PermError resultaten retourneren.

JA は予想以上に早くSPFの上限を超えてしまい、SPF PermErrorの結果を返すことになります。

Transliteração ha yǔ xiǎng yǐ shàngni zǎokuSPFno shàng xiànwo chāoeteshimai、SPF PermErrorno jié guǒwo fǎnsukotoninarimasu。

holandêsjaponês
spfspf

NL Wij helpen u ook om meerdere SPF flattening problemen en SPF implementatie fouten te omzeilen, zoals het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet

JA また、複数のSPFフラットニング問題や、SPF10ルックアップの制限を超えるようなSPF実装エラーを回避するためのサポートも行っています。

Transliteração mata、 fù shùnoSPFfurattoningu wèn tíya、SPF10rukkuappuno zhì xiànwo chāoeruyounaSPF shí zhuāngerāwo huí bìsurutamenosapōtomo xíngtteimasu。

holandêsjaponês
spfspf

NL Het overschrijden van de SPF void lookup limiet zal echter leiden tot SPF PermError, wat resulteert in een SPF fail en dus de mogelijkheid dat uw emails niet afgeleverd worden.

JA しかし、SPF void lookupの上限を超えると、SPF PermErrorとなり、SPF failとなり、メールの配信ができなくなる可能性があります。

Transliteração shikashi、SPF void lookupno shàng xiànwo chāoeruto、SPF PermErrortonari、SPF failtonari,mēruno pèi xìngadekinakunaru kě néng xìnggaarimasu。

holandêsjaponês
spfspf

NL Blijf onder de SPF void lookup limiet van 2. Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.

JA SPFボイドルックアップの上限を2以下にする。 メールのSPFボイドルックアップの上限を超えないようにするために、あなたの組織で展開できるトリック。

Transliteração SPFboidorukkuappuno shàng xiànwo2yǐ xiànisuru. mērunoSPFboidorukkuappuno shàng xiànwo chāoenaiyounisurutameni、anatano zǔ zhīde zhǎn kāidekirutorikku.

holandêsjaponês
spfspf

NL zal dit resulteren in het overschrijden van de SPF limiet sneller dan je had verwacht en SPF PermError resultaten retourneren.

JA は予想以上に早くSPFの上限を超えてしまい、SPF PermErrorの結果を返すことになります。

Transliteração ha yǔ xiǎng yǐ shàngni zǎokuSPFno shàng xiànwo chāoeteshimai、SPF PermErrorno jié guǒwo fǎnsukotoninarimasu。

holandêsjaponês
spfspf

NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.

JA 私たちのパートナーシップは、国や大陸を越えて、最高のDMARCサービスをお客様にお届けしています。あなたのタイムゾーンも、私たちのタイムゾーンになります。

Transliteração sītachinopātonāshippuha、 guóya dà lùwo yuèete、 zuì gāonoDMARCsābisuwoo kè yàngnio jièkeshiteimasu。anatanotaimuzōnmo、 sītachinotaimuzōnninarimasu。

holandêsjaponês
dmarcdmarc

NL Of uw record ongeldig is gemaakt door veel voorkomende SPF fouten zoals het overschrijden van de

JA あなたのレコードが、以下のような一般的なSPFエラーのために無効になっているかどうか。

Transliteração anatanorekōdoga、 yǐ xiànoyouna yī bān denaSPFerānotameni wú xiàoninatteirukadouka。

holandêsjaponês
spfspf

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

JA その他のアート・イラスト関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tānoāto・irasuto guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Fix: FlashBack zou crashen als de applicatie zijn YouTube dagelijkse upload quotum zou overschrijden.

JA 修正: アプリケーションが YouTube の毎日のアップロード枠を超えるとクラッシュすることがありました。

Transliteração xiū zhèng: apurikēshonga YouTube no měi rìnoappurōdo zuiwo chāoerutokurasshusurukotogaarimashita。

NL Mogelijkheid om verhoogde vermogensbehoeften per rack te ondersteunen die de standaard datacenterparameters overschrijden

JA 標準的なデータセンターのパラメータを超えるラックあたりの電源要件にも対応

Transliteração biāo zhǔn denadētasentānoparamētawo chāoerurakkuatarino diàn yuán yào jiànnimo duì yīng

NL Als Digital Realty de bandbreedtebeperkingen voor uw gebruikersaccount heeft gespecificeerd, mag het gebruik van de Services deze beperkingen niet overschrijden.

JA Digital Realtyがお客様のユーザーアカウントに対して帯域幅制限を指定している場合、本サービスの使用がこれらの制限を超えてはいけません。

Transliteração Digital Realtygao kè yàngnoyūzāakauntoni duìshite dài yù fú zhì xiànwo zhǐ dìngshiteiru chǎng hé、 běnsābisuno shǐ yònggakorerano zhì xiànwo chāoetehaikemasen。

NL Alle Marketplace-apps moeten overeenkomen met het niveau van het bovenliggende product (of dit overschrijden).

JA すべての Marketplace アプリの階層は親製品以上である必要があります。

Transliteração subeteno Marketplace apurino jiē céngha qīn zhì pǐn yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu。

NL De online verkoop op mobiele apparaten bedroeg in 2017 bijna 40% van de totale online verkoop en zal tegen 2021 naar verwachting de 50% overschrijden

JA 2017年のモバイルデバイスでのオンライン販売は、オンライン販売全体のほぼ40%を占め、2021年には50%を超えると予想されています。 

Transliteração 2017niánnomobairudebaisudenoonrain fàn màiha,onrain fàn mài quán tǐnohobo40%wo zhànme、2021niánniha50%wo chāoeruto yǔ xiǎngsareteimasu。 

NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.

JA 私たちは、デザインによって非営利団体を支援します。毎月、無料のデザインコンペを通じ、世界にポジティブな影響を与える熱心なチームを助けられることを嬉しく感じています。

Transliteração sītachiha,dezainniyotte fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshimasu。měi yuè、 wú liàonodezainkonpewo tōngji、 shì jiènipojitibuna yǐng xiǎngwo yǔeru rè xīnnachīmuwo zhùkerarerukotowo xīshiku gǎnjiteimasu。

NL Maak je eigen Meetup groep.Aan de slag

JA 自分のMeetupグループを作成しましょう。はじめる

Transliteração zì fēnnoMeetupgurūpuwo zuò chéngshimashou。hajimeru

NL Je kunt nog steeds lid worden van de groep, of neem contact op met de organisator(s) voor meer informatie

JA 今からでもグループにジョインするか、またはオーガナイザーに連絡して詳細について尋ねることができます。

Transliteração jīnkarademogurūpunijoinsuruka、matahaōganaizāni lián luòshite xiáng xìnitsuite xúnnerukotogadekimasu。

NL Ik wil alleen een vierde groep maken

JA 4つ目のグループ作成のみを希望

Transliteração 4tsu mùnogurūpu zuò chéngnomiwo xī wàng

NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.

JA 個人用予定表作成、特定の人のアクセスを許可する カレンダー共有 、グループ全体会合計画。

Transliteração gè rén yòng yǔ dìng biǎo zuò chéng、 tè dìngno rénnoakusesuwo xǔ kěsuru karendā gòng yǒu ,gurūpu quán tǐ huì hé jì huà。

NL Neem contact op met onze afdeling voor verkoop aan groepen als u tickets voor een groep wil aankopen.

JA 団体チケットの購入については、団体窓口(Group Sales office)までお問い合わせください。 団体ツアーのお問い合わせ

Transliteração tuán tǐchikettono gòu rùnitsuiteha、 tuán tǐ chuāng kǒu (Group Sales office)madeo wèni héwasekudasai。 tuán tǐtsuānoo wèni héwase

NL familieleden of vrienden uitnodigen om lid te worden van uw groep, en

JA 家族や友人をグループに招待する

Transliteração jiā zúya yǒu rénwogurūpuni zhāo dàisuru

NL PoëzieBlack ProfessionalsCreatief schrijvenSchrijvenWorkshops schrijvenZwarte VrouwenRoman schrijvenFictie schrijvenCreativityKritische groep

JA 詩Black Professionalsクリエイティブ・ライティングライティングライティングワークショップ黒人女性小説執筆フィクション ライティングCreativity批評・論評グループ

Transliteração shīBlack Professionalskurieitibu・raitinguraitinguraitinguwākushoppu hēi rén nǚ xìng xiǎo shuō zhí bǐfikushon raitinguCreativity pī píng・lùn pínggurūpu

NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.

JA 修理する権利を守るために活動している、ドイツの修理/リユース企業からなる熱狂的なグループです。

Transliteração xiū lǐsuru quán lìwo shǒurutameni huó dòngshiteiru,doitsuno xiū lǐ/riyūsu qǐ yèkaranaru rè kuáng denagurūpudesu。

NL Foto's kunnen handmatig worden verwijderd, één voor één of als een groep, maar beide methoden kosten veel tijd.

JA 写真は1つずつ手動で、またはグループとして削除できますが、これらの方法はどちらも非常に時間がかかります。

Transliteração xiě zhēnha1tsuzutsu shǒu dòngde、matahagurūputoshite xuē chúdekimasuga、korerano fāng fǎhadochiramo fēi chángni shí jiāngakakarimasu。

NL Lufthansa-groep verhoogd organisatorische efficiëntie met 30%

JA Lufthansa Group は効率の 30% 向上を達成

Transliteração Lufthansa Group ha xiào lǜno 30% xiàng shàngwo dá chéng

NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.

JA 会社の管理者は全ユーザおよびグループのセキュリティスコア、監査結果を入手できます。

Transliteração huì shèno guǎn lǐ zhěha quányūzaoyobigurūpunosekyuritisukoa, jiān zhā jié guǒwo rù shǒudekimasu。

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

JA Tableau なしでは、もう自分の仕事をしたいと思いません。これは自信を持って言えます。私の役割、また私のグループが持つ役割に対し、Tableau は多くの素晴らしいことをしてくれました。

Transliteração Tableau nashideha、mou zì fēnno shì shìwoshitaito sīimasen。koreha zì xìnwo chítte yánemasu。sīno yì gē、mata sīnogurūpuga chítsu yì gēni duìshi、Tableau ha duōkuno sù qíngrashiikotowoshitekuremashita。

NL Wijs speciaal afgestemde beveiligingsregels toe aan elke computer of groep computers

JA どのコンピュータまたはコンピュータグループにも個別プロファイルを割り当て可能

Transliteração donokonpyūtamatahakonpyūtagurūpunimo gè biépurofairuwo gēri dāngte kě néng

NL De Dewaele Groep gebruikt MindMeister en G Suite om hun vergader- en projectmanagement te verbeteren.

JA Dewaeleグループは、会議およびプロジェクト管理を改善するためにMindMeisterとG Suiteを使用しています。

Transliteração Dewaelegurūpuha、 huì yìoyobipurojekuto guǎn lǐwo gǎi shànsurutameniMindMeistertoG Suitewo shǐ yòngshiteimasu。

holandêsjaponês
en
gg

NL Verwijder en kopieer trefwoorden naar het klembord en wijs er een target URL en groep aan toe.

JA キーワードを削除したり、クリップボードにコピーしたり、ターゲットURLやグループを指定したりすることができます。

Transliteração kīwādowo xuē chúshitari,kurippubōdonikopīshitari,tāgettoURLyagurūpuwo zhǐ dìngshitarisurukotogadekimasu。

holandêsjaponês
urlurl

NL Extract regexp -.. uittreksels bijpassende onderdelen in een tabel met elkaar regexp groep als een kolom

JA の抽出正規表現の - 。。列として各正規表現グループとテーブルに部品のマッチングを抽出します。

Transliteração no chōu chū zhèng guī biǎo xiànno - 。。liètoshite gè zhèng guī biǎo xiàngurūputotēburuni bù pǐnnomatchinguwo chōu chūshimasu。

NL Vervang regexp - vervangt bijpassende delen van de tekst met de gegeven string. Groep uitdrukkingen (bijv $ 1) zijn toegestaan.

JA のの正規表現を交換 - 指定された文字列とテキストのマッチング部品を置き換えます。グループ式(例えば1ドル)が許可されています。

Transliteração nono zhèng guī biǎo xiànwo jiāo huàn - zhǐ dìngsareta wén zì liètotekisutonomatchingu bù pǐnwo zhìki huànemasu.gurūpu shì (lìeba1doru)ga xǔ kěsareteimasu。

NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.

JA PADI Instructorによる認定を修了するには追加費用がかかります。 費用は、クラスの規模、ロケーション、および器材を借りる必要があるかどうかによって異なります。

Transliteração PADI Instructorniyoru rèn dìngwo xiū lesuruniha zhuī jiā fèi yònggakakarimasu。 fèi yòngha,kurasuno guī mó,rokēshon,oyobi qì cáiwo jièriru bì yàogaarukadoukaniyotte yìnarimasu。

NL MindMeister is zeer gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te gebruiken. Mijn leerlingen van groep 3 hadden het snel door.

JA MindMeisterはとても使い勝手がよく、簡単に始められます。小学校3年生になる私の生徒たちも、使い始めてすぐに使い方を理解しました。

Transliteração MindMeisterhatotemo shǐi shèng shǒugayoku、 jiǎn dānni shǐmeraremasu。xiǎo xué xiào3nián shēngninaru sīno shēng tútachimo、 shǐi shǐmetesuguni shǐi fāngwo lǐ jiěshimashita。

NL Biedt rapportage als individuele provider of als groep in één oplossing.

JA 個別のプロバイダーまたは単一のソリューションのグループとしてレポートを提供します。

Transliteração gè biénopurobaidāmataha dān yīnosoryūshonnogurūputoshiterepōtowo tí gōngshimasu。

NL Zelfs na anderhalf uur constante vibratie in verschillende richtingen blijft de groep van optiek ongewijzigd.

JA 異なる方向への1時間半連続振動を与えた後でも、光学系には何の変化も見られませんでした。

Transliteração yìnaru fāng xiàngheno1shí jiān bàn lián xù zhèn dòngwo yǔeta hòudemo、 guāng xué xìniha héno biàn huàmo jiànraremasendeshita。

NL Neem contact met ons op Reserveringen Loyalty en Lidmaatschap Uw account beheren De Accor Groep

JA お問い合わせ 予約 ロイヤリティプログラム アカウント管理 アコーホテルズグループ

Transliteração o wèni héwase yǔ yuē roiyaritipuroguramu akaunto guǎn lǐ akōhoteruzugurūpu

NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.

JA 個人用予定表作成、特定の人のアクセスを許可する カレンダー共有 、グループ全体会合計画。

Transliteração gè rén yòng yǔ dìng biǎo zuò chéng、 tè dìngno rénnoakusesuwo xǔ kěsuru karendā gòng yǒu ,gurūpu quán tǐ huì hé jì huà。

NL Verwijder en kopieer trefwoorden naar het klembord en wijs er een target URL en groep aan toe.

JA キーワードを削除したり、クリップボードにコピーしたり、ターゲットURLやグループを指定したりすることができます。

Transliteração kīwādowo xuē chúshitari,kurippubōdonikopīshitari,tāgettoURLyagurūpuwo zhǐ dìngshitarisurukotogadekimasu。

holandêsjaponês
urlurl

NL Neem contact op met onze afdeling voor verkoop aan groepen als u tickets voor een groep wil aankopen.

JA 団体チケットの購入については、団体窓口(Group Sales office)までお問い合わせください。 団体ツアーのお問い合わせ

Transliteração tuán tǐchikettono gòu rùnitsuiteha、 tuán tǐ chuāng kǒu (Group Sales office)madeo wèni héwasekudasai。 tuán tǐtsuānoo wèni héwase

NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.

JA 修理する権利を守るために活動している、ドイツの修理/リユース企業からなる熱狂的なグループです。

Transliteração xiū lǐsuru quán lìwo shǒurutameni huó dòngshiteiru,doitsuno xiū lǐ/riyūsu qǐ yèkaranaru rè kuáng denagurūpudesu。

NL "De ruimte van het whiteboard is zo groot, dat al je projectwerk op dat ene whiteboard past, zodat het gemakkelijker is om in groep samen te werken."

JA 「ボードのスペースが非常に広く、プロジェクトの作業をすべて 1 つのボードに収めることができるので、グループでの共同作業が便利です。」

Transliteração 「bōdonosupēsuga fēi chángni guǎngku,purojekutono zuò yèwosubete 1 tsunobōdoni shōumerukotogadekirunode,gurūpudeno gòng tóng zuò yèga biàn lìdesu。」

NL Defineer de minimale hoeveelheid aan overeenkomende URLs en clustering methode. Des te hoger de nauwkeurigheid, des te minder zoekresultate worden toegevoegd aan één groep.

JA 最低限検索結果で一致するURLの数や分類方式を指定します。精度を上げていくと、一つのグループに割り振られるクエリの数は少なくなります。

Transliteração zuì dī xiàn jiǎn suǒ jié guǒde yī zhìsuruURLno shùya fēn lèi fāng shìwo zhǐ dìngshimasu。jīng dùwo shànggeteikuto、 yītsunogurūpuni gēri zhènrarerukuerino shùha shǎonakunarimasu。

NL Analyseer een groep zoekopdrachten die overeenkomen met de website?s URLs

JA 検索結果でランクされるURLの一致度合いを基準にクエリを分析・グループ化

Transliteração jiǎn suǒ jié guǒderankusareruURLno yī zhì dù héiwo jī zhǔnnikueriwo fēn xī・gurūpu huà

NL Gemakkelijke groep long-tail zoekopdrachten

JA ロングテール検索クエリも簡単にグループ化

Transliteração rongutēru jiǎn suǒkuerimo jiǎn dānnigurūpu huà

NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.

JA 会社の管理者は全ユーザおよびグループのセキュリティスコア、監査結果を入手できます。

Transliteração huì shèno guǎn lǐ zhěha quányūzaoyobigurūpunosekyuritisukoa, jiān zhā jié guǒwo rù shǒudekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções