NL Bestudeer welke plaats het Empire State Building heeft in de Amerikaanse geschiedenis, waaronder de sleutelrol die het heeft gespeeld als teken van hoop tijdens de Grote Depressie.
Traduzir "gespeeld op mobiel" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gespeeld op mobiel" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de gespeeld op mobiel
holandês
japonês
JA アメリカの文化におけるエンパイアステートビルの位置づけを、詳細に解説します。当ビルは、世界恐慌期のアメリカを成功へと導くなど、極めて重要な役割を果たしてきました。
Transliteração amerikano wén huàniokeruenpaiasutētobiruno wèi zhìdzukewo、 xiáng xìni jiě shuōshimasu。dāngbiruha、 shì jiè kǒng huāng qīnoamerikawo chéng gōngheto dǎokunado、 jímete zhòng yàona yì gēwo guǒtashitekimashita。
NL Control Union heeft een doorslaggevende rol gespeeld om normen ingang te laten vinden in de textielindustrie.
JA Control Union は、繊維業界が要件を満たせるように支援することで、決定的な役割を担ってきました。
Transliteração Control Union ha、 xiān wéi yè jièga yào jiànwo mǎntaseruyouni zhī yuánsurukotode、 jué dìng dena yì gēwo dānttekimashita。
NL Control Union heeft een doorslaggevende rol gespeeld om normen ingang te laten vinden in de textielindustrie.
JA Control Union は、繊維業界が要件を満たせるように支援することで、決定的な役割を担ってきました。
Transliteração Control Union ha、 xiān wéi yè jièga yào jiànwo mǎntaseruyouni zhī yuánsurukotode、 jué dìng dena yì gēwo dānttekimashita。
NL Markeer allemaal (on)gespeeld ...
JA すべての項目を再生済み／未再生としてマークする
Transliteração subeteno xiàng mùwo zài shēng jìmi／wèi zài shēngtoshitemākusuru
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
JA Twitterアカウントにログインした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、twitter.comでもモバイルアプリでも、そのアカウントにログインしたときに必ず適用されます。
Transliteração Twitterakauntoniroguinshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、twitter.comdemomobairuapuridemo、sonoakauntoniroguinshitatokini bìzu shì yòngsaremasu。
NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.
JA デスクトップとモバイルで、順位の進捗を確認できます。
Transliteração desukutopputomobairude、 shùn wèino jìn bùwo què rèndekimasu。
NL We hebben je zojuist een link naar Confluence voor mobiel gestuurd.
JA Confluence モバイルへのリンクをテキスト メッセージで送信しました。
Transliteração Confluence mobairuhenorinkuwotekisuto messējide sòng xìnshimashita。
NL Krijg ranking updates voor desktop en mobiel.
JA デスクトップとモバイルのランキングを更新する
Transliteração desukutopputomobairunorankinguwo gèng xīnsuru
NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.
JA ランクトラッカーを使用すると、170カ国のデスクトップとモバイルにおける、Google検索のランキングを監視できます。
Transliteração rankutorakkāwo shǐ yòngsuruto,170ka guónodesukutopputomobairuniokeru、Google jiǎn suǒnorankinguwo jiān shìdekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Mobiel kantoorpakket voor iPhone en iPad | ONLYOFFICE
JA iPhone、iPad 対応モバイル用オフィススイート | ONLYOFFICE
Transliteração iPhone、iPad duì yīngmobairu yòngofisusuīto | ONLYOFFICE
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Installeer het product op een mobiel apparaat om alle functies in te schakelen.
JA すべての機能を有効にするには、モバイルデバイスに製品をインストールしてください。
Transliteração subeteno jī néngwo yǒu xiàonisuruniha,mobairudebaisuni zhì pǐnwoinsutōrushitekudasai。
NL Quip is een samenwerkingsplatform dat bij uitstek geschikt is voor mobiel gebruik. Het heeft onze organisaties ingrijpend veranderd.
JA Quip の中核は共同作業プラットフォームで、現在のモバイル環境に合わせて設計されています。Quip により、当社の組織は変わりました。
Transliteração Quip no zhōng héha gòng tóng zuò yèpurattofōmude、 xiàn zàinomobairu huán jìngni héwasete shè jìsareteimasu。Quip niyori、 dāng shèno zǔ zhīha biànwarimashita。
NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
JA 報告機関報告機関は、そのモバイルデバイスの登録を担当する組織です。すべてのモバイル機器はこのような機関に登録されなければなりません。
Transliteração bào gào jī guān bào gào jī guānha、sonomobairudebaisuno dēng lùwo dān dāngsuru zǔ zhīdesu。subetenomobairu jī qìhakonoyouna jī guānni dēng lùsarenakerebanarimasen。
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
JA 彼の才能と専門知識を求めて、フィッツパトリックの仕事と彼が開拓した技術は、モバイルフォレンジックに関する20以上の学術論文で引用されています。
Transliteração bǐno cái néngto zhuān mén zhī shíwo qiúmete,fittsupatorikkuno shì shìto bǐga kāi tàshita jì shùha,mobairuforenjikkuni guānsuru20yǐ shàngno xué shù lùn wénde yǐn yòngsareteimasu。
NL Volg website rankings dagelijks in Google, Bing, Yahoo en Yandex, op mobiel en desktop, voor lokale en internationale bedrijven.
JA Google、Bing、Yahoo、Yandexでのウェブサイトのランキングを毎日追跡し、モバイルとデスクトップで、国内および海外のビジネスに対応します。
Transliteração Google、Bing、Yahoo、Yandexdenou~ebusaitonorankinguwo měi rì zhuī jīshi,mobairutodesukutoppude、 guó nèioyobi hǎi wàinobijinesuni duì yīngshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Geef een geldig mobiel nummer op
JA 正しい電話番号をご入力ください
Transliteração zhèngshii diàn huà fān hàowogo rù lìkudasai
NL Of de flix op een mobiel is bekeken
JA flixがモバイルで視聴されたかどうか
Transliteração flixgamobairude shì tīngsaretakadouka
NL De Camo-app kan op elk moment veilig van een mobiel apparaat worden verwijderd.
JA Camoアプリは、いつでもモバイルデバイスから安全に削除できます。
Transliteração Camoapuriha、itsudemomobairudebaisukara ān quánni xuē chúdekimasu。
NL De beste betaalflows voor mobiel
NL Accepteer betalingen voor bestellingen online, op een mobiel apparaat of ter plekke
JA オンライン、モバイル機器や店舗での注文の決済を受け付け
Transliteração onrain,mobairu jī qìya diàn pùdeno zhù wénno jué jìwo shòuke fùke
NL Responsief voor Desktop en Mobiel
NL Volg posities in Google, Bing, Yahoo en Yandex, op mobiel en desktop, in elk land en elke stad.
JA Google、Bing、Yahoo、Yandex、モバイル、デスクトップ、あらゆる国や都市での順位を追跡します。
Transliteração Google、Bing、Yahoo、Yandex,mobairu,desukutoppu,arayuru guóya dōu shìdeno shùn wèiwo zhuī jīshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL NIEMAND IS MEER MOBIEL DAN EEN VERTEGEWOORDIGER OP DE BAAN
JA 1つは、フィールドセールスREPよりもモバイルです
Transliteração 1tsuha,fīrudosērusuREPyorimomobairudesu
NL Apps voor desktop en mobiel bieden offline toegang tot RoboForm-gegevens. Daarnaast biedt de desktopversie de optie om alleen lokaal op te slaan.
JA デスクトップとモバイルアプリではオフラインでのデータアクセスが可能です。またデスクトップではサーバとの同期を行わない選択もできます。
Transliteração desukutopputomobairuapuridehaofuraindenodētaakusesuga kě néngdesu。matadesukutoppudehasābatono tóng qīwo xíngwanai xuǎn zémodekimasu。
NL Werkt op elk mobiel apparaat en elke computer die u gebruikt, en synchroniseert onmiddellijk.
JA 使用しているすべてのモバイルデバイスやコンピュータでご利用でき、その場で同期可能です。
Transliteração shǐ yòngshiteirusubetenomobairudebaisuyakonpyūtadego lì yòngdeki、sono chǎngde tóng qī kě néngdesu。
NL Automatisch wachtwoorden invullen (Alleen mobiel)
JA パスワードを自動入力 (モバイルのみ)
Transliteração pasuwādowo zì dòng rù lì (mobairunomi)
NL Setup met één klik, meerdere valuta's en betalingen via mobiel worden ondersteund en u hebt meer dan 60 betalingsgateways om uit te kiezen. Deze omvatten:
JA ワンクリック設定、複数の通貨、モバイルでの支払いがサポートされており、60以上の支払いゲートウェイから選択できます。以下が含まれます。
Transliteração wankurikku shè dìng、 fù shùno tōng huò,mobairudeno zhī fǎnigasapōtosareteori、60yǐ shàngno zhī fǎnigētou~eikara xuǎn zédekimasu。yǐ xiàga hánmaremasu。
NL Voor de pc, PS5, Switch, mobiel
JA PC、PS5、Switch、モバイルに対応
Transliteração PC、PS5、Switch,mobairuni duì yīng
NL Voor de Xbox, PlayStation, Nintendo Switch, mobiel
JA Xbox、PlayStation、Nintendo Switch、モバイルに対応
Transliteração Xbox、PlayStation、Nintendo Switch,mobairuni duì yīng
| holandês | japonês |
|---|---|
| xbox | xbox |
NL Voor de PlayStation, Xbox, Nintendo Switch, mobiel
JA PlayStation、Xbox、Nintendo Switch、モバイルに対応
Transliteração PlayStation、Xbox、Nintendo Switch,mobairuni duì yīng
| holandês | japonês |
|---|---|
| xbox | xbox |
NL Verbindt twee willekeurige integratie-eindpunten, ongeacht waar ze zich bevinden: cloud, SaaS, mobiel, apparaat of on-premise.
JA クラウド、SaaS、モバイル、デバイス、またはオンプレミスの場所に関係なく、XNUMXつの統合エンドポイントを接続します。
Transliteração kuraudo,SaaS,mobairu,debaisu,matahaonpuremisuno chǎng suǒni guān xìnaku、XNUMXtsuno tǒng héendopointowo jiē xùshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| saas | saas |
NL Geef al je medewerkers de mogelijkheid om productief te zijn vanaf elk mobiel apparaat, inclusief persoonlijke apparaten. Maak toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk zonder inbreuk te maken op de privacy van de gebruiker.
JA 個人のデバイスを含むあらゆるデバイスにて、すべての従業員の生産性を向上させます。ユーザーのプライバシーを侵害することなく、企業情報へのアクセスを可能にします。
Transliteração gè rénnodebaisuwo hánmuarayurudebaisunite、subeteno cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu.yūzānopuraibashīwo qīn hàisurukotonaku、 qǐ yè qíng bàohenoakusesuwo kě néngnishimasu。
NL Crash Bandicoot is terug, maar deze keer rent-ie zich rot op mobiel!
JA クラッシュ・バンディクーが戻ってきた！モバイルを舞台に全力疾走で駆け抜けよう！
Transliteração kurasshu・bandikūga tìttekita！mobairuwo wǔ táini quán lì jí zǒude qūke bákeyou！
NL Compatibel met mobiel en tablet
NL Mobiel navigeren vanaf uw telefoon
JA 携帯電話からのモバイルルーティング
Transliteração xié dài diàn huàkaranomobairurūtingu
NL Hybride integratieplatform, gespecialiseerd in het uitbreiden van verouderde en lokale systemen naar de cloud, mobiel of het web met microservice API's. Meer informatie over OpenLegacy
JA Workatoは、1,000以上の事前構築されたコネクターを備えた次世代のiPaaSとして組織全体で非常に複雑なワークフローを自動化します。 Workatoの詳細
Transliteração Workatoha、1,000yǐ shàngno shì qián gòu zhúsaretakonekutāwo bèieta cì shì dàinoiPaaStoshite zǔ zhī quán tǐde fēi chángni fù zánawākufurōwo zì dòng huàshimasu。 Workatono xiáng xì
NL Maestro PMS biedt hotels, resorts en groepen met meerdere accommodaties meer dan 20 geïntegreerde modules, lokaal of in de cloud, mobiel en contactloos.
JA Improvadoは、200以上の既製コネクタから大量のデータを抽出し、正規化して、1つの美しいダッシュボードに組み込みます。
Transliteração Improvadoha、200yǐ shàngno jì zhìkonekutakara dà liàngnodētawo chōu chūshi、 zhèng guī huàshite、1tsuno měishiidasshubōdoni zǔmi yūmimasu。
NL Mobiel kantoorpakket voor iPhone en iPad | ONLYOFFICE
JA iPhone、iPad 対応モバイル用オフィススイート | ONLYOFFICE
Transliteração iPhone、iPad duì yīngmobairu yòngofisusuīto | ONLYOFFICE
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike
JA Tidioは、ライブ・チャットとチャットボットを組み合わせてカスタマー・サポートおよび売上を向上させる、カスタマー・サービス・プラットフォームです。 Tidioの詳細
Transliteração Tidioha,raibu・chattotochattobottowo zǔmi héwasetekasutamā・sapōtooyobi mài shàngwo xiàng shàngsaseru,kasutamā・sābisu・purattofōmudesu。 Tidiono xiáng xì
NL Ondersteun klanten op het gebied van online bankieren, mobiel bankieren, e-mail en sociale media.
JA オンラインバンキング、モバイルバンキング、電子メール、ソーシャルメディアでお客様をサポートします。
Transliteração onrainbankingu,mobairubankingu, diàn zimēru,sōsharumediadeo kè yàngwosapōtoshimasu。
NL 72.000 jaarlijkse goedkeuringen via mobiel
JA モバイルでの承認数が年間 72,000 件
Transliteração mobairudeno chéng rèn shùga nián jiān 72,000 jiàn
NL Knip de afbeelding die je hebt geselecteerd bij. De bijkniptool laat je een voorbeeldweergave van de afbeelding zien, zowel op desktop als mobiel.
JA 選択した画像をトリミングします。トリミングツールで、デスクトップとモバイルにおけるその画像のプレビューを確認できます。
Transliteração xuǎn zéshita huà xiàngwotorimingushimasu.torimingutsūrude,desukutopputomobairuniokerusono huà xiàngnopurebyūwo què rèndekimasu。
NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
JA 画像は5MBまで、GIF画像はモバイル端末なら5MBまで、twitter.comなら15MBまで追加できます。
Transliteração huà xiàngha5MBmade、GIF huà xiànghamobairu duān mònara5MBmade、twitter.comnara15MBmade zhuī jiādekimasu。
NL Volg posities in Google, Bing, Yahoo en Yandex, op mobiel en desktop, in elk land en elke stad.
JA Google、Bing、Yahoo、Yandex、モバイル、デスクトップ、あらゆる国や都市での順位を追跡します。
Transliteração Google、Bing、Yahoo、Yandex,mobairu,desukutoppu,arayuru guóya dōu shìdeno shùn wèiwo zhuī jīshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Volg website rankings dagelijks in Google, Bing, Yahoo en Yandex, op mobiel en desktop, voor lokale en internationale bedrijven.
JA Google、Bing、Yahoo、Yandexでのウェブサイトのランキングを毎日追跡し、モバイルとデスクトップで、国内および海外のビジネスに対応します。
Transliteração Google、Bing、Yahoo、Yandexdenou~ebusaitonorankinguwo měi rì zhuī jīshi,mobairutodesukutoppude、 guó nèioyobi hǎi wàinobijinesuni duì yīngshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Apps voor desktop en mobiel bieden offline toegang tot RoboForm-gegevens. Daarnaast biedt de desktopversie de optie om alleen lokaal op te slaan.
JA デスクトップとモバイルアプリではオフラインでのデータアクセスが可能です。またデスクトップではサーバとの同期を行わない選択もできます。
Transliteração desukutopputomobairuapuridehaofuraindenodētaakusesuga kě néngdesu。matadesukutoppudehasābatono tóng qīwo xíngwanai xuǎn zémodekimasu。
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike
JA Service Hubは、チームがサポートを拡大し、顧客を効率的に喜ばせるために役立つ顧客サービス・ソフトウェアです。 HubSpot Service Hubの詳細
Transliteração Service Hubha,chīmugasapōtowo kuò dàshi、 gù kèwo xiào lǜ deni xǐbaserutameni yì lìtsu gù kèsābisu・sofutou~eadesu。 HubSpot Service Hubno xiáng xì
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike
JA Service Hubは、チームがサポートを拡大し、顧客を効率的に喜ばせるために役立つ顧客サービス・ソフトウェアです。 HubSpot Service Hubの詳細
Transliteração Service Hubha,chīmugasapōtowo kuò dàshi、 gù kèwo xiào lǜ deni xǐbaserutameni yì lìtsu gù kèsābisu・sofutou~eadesu。 HubSpot Service Hubno xiáng xì
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike
JA Service Hubは、チームがサポートを拡大し、顧客を効率的に喜ばせるために役立つ顧客サービス・ソフトウェアです。 HubSpot Service Hubの詳細
Transliteração Service Hubha,chīmugasapōtowo kuò dàshi、 gù kèwo xiào lǜ deni xǐbaserutameni yì lìtsu gù kèsābisu・sofutou~eadesu。 HubSpot Service Hubno xiáng xì
NL Bied uw klanten en medewerkers voor mobiel gebruik geschikte selfservice-ervaring via dit gebruiksvriendelijke portal.
JA 使いやすいポータルフレームワークで、モバイルフレンドリーなセルフサービス体験をお客様や従業員に届けます。
Transliteração shǐiyasuipōtarufurēmuwākude,mobairufurendorīnaserufusābisu tǐ yànwoo kè yàngya cóng yè yuánni jièkemasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gespeeld gespeeld als teken gespeeld op augustus mobiel mobiel apparaat elk mobiel apparaat zowel mobiel websites mobiel mobiel nummer mobiel telefoonnummer geldig mobiel nummer mobiel internet apparaten mobiel mobiel bankieren mobiel en chat mobiel apparaatbeheerxcloudgebaseerde mdm mobiel remote gamen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe