Traduzir "weet je welke" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weet je welke" de holandês para japonês

Traduções de weet je welke

"weet je welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

welke 2

Tradução de holandês para japonês de weet je welke

holandês
japonês

NL Probeer uit je hoofd meer vormen te creëren die concepten en informatie bevatten waarvan je weet dat ze met het onderwerp te maken hebben. Noteer wat de gebieden zijn waar je al iets van weet en welke je gebieden je graag verder wilt verkennen.

JA 中心にあるトピックに関連するコンセプトや情報をブレインストーミングし、図形を追加しボードに追加した 付箋や図形に書き込みましょう。

Transliteração zhōng xīnniarutopikkuni guān liánsurukonseputoya qíng bàowobureinsutōmingushi、 tú xíngwo zhuī jiāshibōdoni zhuī jiāshita fù jiānya tú xíngni shūki yūmimashou。

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

JA いつ、どのような価値をお客様に提供しているかを把握してください。CI/CD ツールに関わらず、デプロイがどこにあるかを [デプロイ] タブにリアルタイムで表示できます。

Transliteração itsu、donoyouna sì zhíwoo kè yàngni tí gōngshiteirukawo bǎ wòshitekudasai。CI/CD tsūruni guānwarazu,depuroigadokoniarukawo [depuroi] tabuniriarutaimude biǎo shìdekimasu。

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

JA いつ、どのような価値をお客様に提供しているかを把握してください。CI/CD ツールに関わらず、デプロイがどこにあるかを [デプロイ] タブにリアルタイムで表示できます。

Transliteração itsu、donoyouna sì zhíwoo kè yàngni tí gōngshiteirukawo bǎ wòshitekudasai。CI/CD tsūruni guānwarazu,depuroigadokoniarukawo [depuroi] tabuniriarutaimude biǎo shìdekimasu。

NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet. 

JA あなたがそれが呼び出される方法を知らないかもしれないが、誰もが知識グラフが何であるかを知っています。 

Transliteração anatagasorega hūbi chūsareru fāng fǎwo zhīranaikamoshirenaiga、 shuímoga zhī shígurafuga hédearukawo zhītteimasu。 

NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet. 

JA あなたがそれが呼び出される方法を知らないかもしれないが、誰もが知識グラフが何であるかを知っています。 

Transliteração anatagasorega hūbi chūsareru fāng fǎwo zhīranaikamoshirenaiga、 shuímoga zhī shígurafuga hédearukawo zhītteimasu。 

NL Stel de inhoud van uw nieuwsbrief van tevoren samen, zodat u precies weet wat u moet versturen. Dit zal u helpen een sjabloon te kiezen waarvan u weet dat uw inhoud erin past.

JA ニュースレターのすべてのコンテンツを事前にまとめて、送信する必要があるものを正確に把握します。 コンテンツに最適なテンプレートを選択するのに役立つのです。

Transliteração nyūsuretānosubetenokontentsuwo shì qiánnimatomete、 sòng xìnsuru bì yàogaarumonowo zhèng quèni bǎ wòshimasu. kontentsuni zuì shìnatenpurētowo xuǎn zésurunoni yì lìtsunodesu。

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

JA ウェブサイトのキーワードランキングを定期的に追跡し、あなたの行動が成長につながったものを見つけ、何か重大なことが起こったときに最初に知るようになります。

Transliteração u~ebusaitonokīwādorankinguwo dìng qī deni zhuī jīshi、anatano xíng dòngga chéng zhǎngnitsunagattamonowo jiàntsuke、 héka zhòng dànakotoga qǐkottatokini zuì chūni zhīruyouninarimasu。

NL Onderzoek: Weet welke smartphones en tablets repareerbaar zijn voordat je ze koopt.

JA 調査: 購入する前に、どのスマートフォンやタブレットが修理しやすいかを知っておきましょう。

Transliteração diào zhā: gòu rùsuru qiánni、donosumātofonyataburettoga xiū lǐshiyasuikawo zhītteokimashou。

NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.

JA 製造場所ほとんどの生産パートナーは、多くの異なる工場と生産工場を持っています。これにより、デバイスが製造された国と都市がわかります。

Transliteração zhì zào chǎng suǒhotondono shēng chǎnpātonāha、 duōkuno yìnaru gōng chǎngto shēng chǎn gōng chǎngwo chítteimasu。koreniyori,debaisuga zhì zàosareta guóto dōu shìgawakarimasu。

NL Weet je welke versiebeheersoftware je nodig hebt? Dan kun je nu onze handleiding gebruiken om de juiste coderepository voor je team te kiezen.

JA 必要なバージョン管理ソフトウェアの確認が必要な方向けに、ガイドを使用して、チームに適したコードリポジトリを選択できるようになりました。

Transliteração bì yàonabājon guǎn lǐsofutou~eano què rènga bì yàona fāng xiàngkeni,gaidowo shǐ yòngshite,chīmuni shìshitakōdoripojitoriwo xuǎn zédekiruyouninarimashita。

NL Hoe weet ik welke sleutels overeenkomen met mijn bestelling?

JA 自分の注文のキーを知るにはどうしたらいいですか?

Transliteração zì fēnno zhù wénnokīwo zhīrunihadoushitaraiidesuka?

NL Zodra je weet welke informatie zal resoneren zul je in staat zijn om zoekwoord inspiratie veel sneller te vinden.

JA どのような情報が共鳴するかを知ったら、キーワードのインスピレーションをより迅速に見つけることができます。

Transliteração donoyouna qíng bàoga gòng míngsurukawo zhīttara,kīwādonoinsupirēshonwoyori xùn sùni jiàntsukerukotogadekimasu。

NL Control Union Certifications heeft vestigingen over de hele wereld en weet dan ook precies welke administratieve eisen er gelden voor de productie of verwerking in uw land en in het land van uw toeleveranciers. 

JA 世界中に拠点を有する Control Union Certifications は、お客様の国またはお客様の仕入業者の国における製造または製品加工に関する特定の管理要件に精通しています。 

Transliteração shì jiè zhōngni jù diǎnwo yǒusuru Control Union Certifications ha、o kè yàngno guómatahao kè yàngno shì rù yè zhěno guóniokeru zhì zàomataha zhì pǐn jiā gōngni guānsuru tè dìngno guǎn lǐ yào jiànni jīng tōngshiteimasu。 

NL Weet welke functionaliteiten u krijgt met elk Freshmarketer-abonnement

JA 各プランの機能をご覧ください

Transliteração gèpuranno jī néngwogo lǎnkudasai

NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.

JA どのスペシャルティを最初に試すべきかわからない? Advanced Open Water Diverコースを受けてみましょう。このコースは、スペシャルティ・コースのお試しサンプルのようなものです。

Transliteração donosupesharutiwo zuì chūni shìsubekikawakaranai? Advanced Open Water Diverkōsuwo shòuketemimashou。konokōsuha,supesharuti・kōsunoo shìshisanpurunoyounamonodesu。

NL Weet je welke versiebeheersoftware je nodig hebt? Dan kun je nu onze handleiding gebruiken om de juiste coderepository voor je team te kiezen.

JA 必要なバージョン管理ソフトウェアの確認が必要な方向けに、ガイドを使用して、チームに適したコードリポジトリを選択できるようになりました。

Transliteração bì yàonabājon guǎn lǐsofutou~eano què rènga bì yàona fāng xiàngkeni,gaidowo shǐ yòngshite,chīmuni shìshitakōdoripojitoriwo xuǎn zédekiruyouninarimashita。

NL Control Union Certifications heeft vestigingen over de hele wereld en weet dan ook precies welke administratieve eisen er gelden voor de productie of verwerking in uw land en in het land van uw toeleveranciers. 

JA 世界中に拠点を有する Control Union Certifications は、お客様の国またはお客様の仕入業者の国における製造または製品加工に関する特定の管理要件に精通しています。 

Transliteração shì jiè zhōngni jù diǎnwo yǒusuru Control Union Certifications ha、o kè yàngno guómatahao kè yàngno shì rù yè zhěno guóniokeru zhì zàomataha zhì pǐn jiā gōngni guānsuru tè dìngno guǎn lǐ yào jiànni jīng tōngshiteimasu。 

NL Zodra je weet welke informatie zal resoneren zul je in staat zijn om zoekwoord inspiratie veel sneller te vinden.

JA どのような情報が共鳴するかを知ったら、キーワードのインスピレーションをより迅速に見つけることができます。

Transliteração donoyouna qíng bàoga gòng míngsurukawo zhīttara,kīwādonoinsupirēshonwoyori xùn sùni jiàntsukerukotogadekimasu。

NL Onderzoek: Weet welke smartphones en tablets repareerbaar zijn voordat je ze koopt.

JA 調査: 購入する前に、どのスマートフォンやタブレットが修理しやすいかを知っておきましょう。

Transliteração diào zhā: gòu rùsuru qiánni、donosumātofonyataburettoga xiū lǐshiyasuikawo zhītteokimashou。

NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.

JA どのスペシャルティを最初に試すべきかわからない? Advanced Open Water Diverコースを受けてみましょう。このコースは、スペシャルティ・コースのお試しサンプルのようなものです。

Transliteração donosupesharutiwo zuì chūni shìsubekikawakaranai? Advanced Open Water Diverkōsuwo shòuketemimashou。konokōsuha,supesharuti・kōsunoo shìshisanpurunoyounamonodesu。

NL Hoe weet ik op welke trefwoorden ik sta?

JA どのようなキーワードでランクインしているかを知るにはどうしたらよいですか?

Transliteração donoyounakīwādoderankuinshiteirukawo zhīrunihadoushitarayoidesuka?

NL Het auditdashboard geeft u handige indicatoren van belang, zodat u altijd weet welke problemen u eerst moet aanpakken.

JA 監査ダッシュボードでは、便利な重要度指標が表示されるので、どの問題に最初に取り組むべきか、常に把握することができます。

Transliteração jiān zhādasshubōdodeha、 biàn lìna zhòng yào dù zhǐ biāoga biǎo shìsarerunode、dono wèn tíni zuì chūni qǔri zǔmubekika、 chángni bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.

JA 製造場所ほとんどの生産パートナーは、多くの異なる工場と生産工場を持っています。これにより、デバイスが製造された国と都市がわかります。

Transliteração zhì zào chǎng suǒhotondono shēng chǎnpātonāha、 duōkuno yìnaru gōng chǎngto shēng chǎn gōng chǎngwo chítteimasu。koreniyori,debaisuga zhì zàosareta guóto dōu shìgawakarimasu。

NL Weet welke gegevens u beheert en waar u deze vandaan haalt

JA 自分が管理しているデータとその取得元を把握しておく

Transliteração zì fēnga guǎn lǐshiteirudētatosono qǔ dé yuánwo bǎ wòshiteoku

NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.

JA 悪天候が心配なときでも頼りになる。動的な天気予報でルート全体を確認すれば、必要な装備を前もって準備できます。

Transliteração è tiān hòuga xīn pèinatokidemo làirininaru。dòng dena tiān qì yǔ bàoderūto quán tǐwo què rènsureba、 bì yàona zhuāng bèiwo qiánmotte zhǔn bèidekimasu。

NL Het enige wat je hoeft te doen is uitzoeken welk apparaat je eerst wilt beveiligen. Weet je niet zeker welke apparaten je kunt beveiligen? 

JA 次は、保護したいデバイスを決めるだけです。どのデバイスでVPNを利用できるか不明な場合は、

Transliteração cìha、 bǎo hùshitaidebaisuwo juémerudakedesu。donodebaisudeVPNwo lì yòngdekiruka bù míngna chǎng héha、

NL Als dit niet werkt of als u niet zeker weet welke apps uw webcam gebruiken, kunt u alle actieve apps sluiten en het opnieuw proberen. Zorg ervoor dat u eerst uw werk opslaat!

JA これが機能しない場合、またはどのアプリがWebカメラを使用しているかわからない場合は、実行中のすべてのアプリを閉じて、再試行できます。最初に必ず作業内容を保存してください!

Transliteração korega jī néngshinai chǎng hé、matahadonoapurigaWebkamerawo shǐ yòngshiteirukawakaranai chǎng héha、 shí xíng zhōngnosubetenoapuriwo bìjite、 zài shì xíngdekimasu。zuì chūni bìzu zuò yè nèi róngwo bǎo cúnshitekudasai!

NL Avira heeft als beleid dat er geen logboeken worden bijgehouden en weet niet welke websites u bezoekt

JA Avira のポリシーではログを保存しないため、あなたがアクセスしたウェブサイトもわかりません。

Transliteração Avira noporishīdeharoguwo bǎo cúnshinaitame、anatagaakusesushitau~ebusaitomowakarimasen。

NL Weet je niet zeker welke betaalmethode geschikt is voor jou? Ga dan naar onze betaalmethodeverkenner.

JA どの決済手段が適しているか不明な場合は、決済手段エクスプローラーにアクセスください。

Transliteração dono jué jì shǒu duànga shìshiteiruka bù míngna chǎng héha、 jué jì shǒu duànekusupurōrāniakusesukudasai。

NL Weet je niet zeker met welke methode je moet beginnen?

JA 何から試せばいいか分からずお困りですか?

Transliteração hékara shìsebaiika fēnkarazuo kùnridesuka?

NL Weet niet welke hashtag te gebruiken? Je kunt onze hashtag-generator gebruiken die je helpt bij het vinden van top 30 hashtags op basis van trefwoordselectie.

JA どのハッシュタグを使用するのか分からないのですか?ハッシュタグジェネレーターを使用すると、キーワードの選択に基づいて上位30個のハッシュタグを見つけることができます。

Transliteração donohasshutaguwo shǐ yòngsurunoka fēnkaranainodesuka?hasshutagujenerētāwo shǐ yòngsuruto,kīwādono xuǎn zéni jīdzuite shàng wèi30gènohasshutaguwo jiàntsukerukotogadekimasu。

NL Wanneer u geconfronteerd wordt met een situatie en u niet duidelijk weet welke actie u moet ondernemen, stel uzelf dan de volgende vragen:

JA 状況に直面していて、どのアクションをとるべきか明確でない場合は、次の質問を自問してください。

Transliteração zhuàng kuàngni zhí miànshiteite、donoakushonwotorubekika míng quèdenai chǎng héha、 cìno zhì wènwo zì wènshitekudasai。

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

JA トップSEOページでは、特定のオーガニックキーワードやフレーズで上位にランクしている競合のページや、Facebookなどで人気のあるページを表示します。

Transliteração toppuSEOpējideha、 tè dìngnoōganikkukīwādoyafurēzude shàng wèinirankushiteiru jìng hénopējiya、Facebooknadode rén qìnoarupējiwo biǎo shìshimasu。

holandêsjaponês
seoseo

NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.

JA お住まいの場所、利用している言語や通貨を設定しましょう。 さらに詳しく。

Transliteração o zhùmaino chǎng suǒ、 lì yòngshiteiru yán yǔya tōng huòwo shè dìngshimashou。 sarani xiángshiku。

NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.

JA <strong>Organic traffic research</strong> ― 競合他社がどのキーワードでランク付けされているか、どのページが最も検索経由のトラフィックが多いかを確認します。

Transliteração <strong>Organic traffic research</strong> ― jìng hé tā shègadonokīwādoderanku fùkesareteiruka、donopējiga zuìmo jiǎn suǒ jīng yóunotorafikkuga duōikawo què rènshimasu。

NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.

JA 成立しそうな商談とそうでない商談に関する直接通知を送信する営業ビジネスのライブレポートを作成します。

Transliteração chéng lìshisouna shāng tántosoudenai shāng tánni guānsuru zhí jiē tōng zhīwo sòng xìnsuru yíng yèbijinesunoraiburepōtowo zuò chéngshimasu。

NL Welke andere vragen wekt mijn visualisatie op en tot welke gesprekken kan dat leiden?

JA 自分のビジュアライゼーションから他にどのような疑問が生じるのか、あるいはどのようなディスカッションが生まれる可能性があるか?

Transliteração zì fēnnobijuaraizēshonkara tānidonoyouna yí wènga shēngjirunoka、aruihadonoyounadisukasshonga shēngmareru kě néng xìnggaaruka?

NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.

JA 分析ソリューションの拡張方法、必要なサポート、トレーニング、変更管理について取り組むさまざまな関係者で構成されるプロジェクトチームにリソースを割り当て、委託する。

Transliteração fēn xīsoryūshonno kuò zhāng fāng fǎ、 bì yàonasapōto,torēningu, biàn gèng guǎn lǐnitsuite qǔri zǔmusamazamana guān xì zhěde gòu chéngsarerupurojekutochīmunirisōsuwo gēri dāngte、 wěi tuōsuru。

NL schrijven, ingebouwde feedbackloops en leeranalyses kunnen teams bepalen welke cursussen het beste werken en welke moeten worden verbeterd. Gebouwd voor morgen. Vandaag al beschikbaar. 360Learning.

JA ナレッジベース - ポップアップ - モバイル・アプリ - チャットボット (近日公開) HelpCrunchを14日間無料でお試しください。

Transliteração narejjibēsu - poppuappu - mobairu・apuri - chattobotto (jìn rì gōng kāi) HelpCrunchwo14rì jiān wú liàodeo shìshikudasai。

NL schrijven, ingebouwde feedbackloops en leeranalyses kunnen teams bepalen welke cursussen het beste werken en welke moeten worden verbeterd. Gebouwd voor morgen. Vandaag al beschikbaar. 360Learning.

JA ナレッジベース - ポップアップ - モバイル・アプリ - チャットボット (近日公開) HelpCrunchを14日間無料でお試しください。

Transliteração narejjibēsu - poppuappu - mobairu・apuri - chattobotto (jìn rì gōng kāi) HelpCrunchwo14rì jiān wú liàodeo shìshikudasai。

NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.

JA お住まいの場所、利用している言語や通貨を設定しましょう。 さらに詳しく。

Transliteração o zhùmaino chǎng suǒ、 lì yòngshiteiru yán yǔya tōng huòwo shè dìngshimashou。 sarani xiángshiku。

NL Voer een PPC concurrentieonderzoek uit om te zien welke op zoekwoorden je concurrenten zich richten in hun campagnes en welke advertenties het beste voor hun werken

JA PPCの競合調査を実施して、ライバルのキャンペーン対象キーワードや、最も効果的な広告を把握

Transliteração PPCno jìng hé diào zhāwo shí shīshite,raibarunokyanpēn duì xiàngkīwādoya、 zuìmo xiào guǒ dena guǎng gàowo bǎ wò

NL Bekijk hoe het niche-landschap is veranderd met de tijd -- welke spelers zijn ingestapt en welke zijn uit de race

JA 市場への参入者や競争からの離脱者など、ニッチ市場の発展の推移を把握する。

Transliteração shì chǎngheno cān rù zhěya jìng zhēngkarano lí tuō zhěnado,nitchi shì chǎngno fā zhǎnno tuī yíwo bǎ wòsuru。

NL Voer een PPC competitief onderzoek uit om te zien welke zoekwoorden je concurrenten gebruiken in campagnes en welke advertenties het beste voor ze werken

JA PPCに関して競合調査を実施して、キャンペーンの対象キーワードや広告の運用状況を把握する。

Transliteração PPCni guānshite jìng hé diào zhāwo shí shīshite,kyanpēnno duì xiàngkīwādoya guǎng gàono yùn yòng zhuàng kuàngwo bǎ wòsuru。

NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.

JA Webサイトでキャッシュされているリソースとそうでないリソースを具体的に確認します。キャッシュヒット率を改善するために設定を変更します。

Transliteração Websaitodekyasshusareteirurisōsutosoudenairisōsuwo jù tǐ deni què rènshimasu.kyasshuhitto lǜwo gǎi shànsurutameni shè dìngwo biàn gèngshimasu。

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

JA Cloud に移行するデータと、Server インスタンスに残すデータや無効なユーザーを評価します。必要なデータとユーザーのみを、単一のダウンタイム ウィンドウに移行します。

Transliteração Cloud ni yí xíngsurudētato、Server insutansuni cánsudētaya wú xiàonayūzāwo píng sìshimasu。bì yàonadētatoyūzānomiwo、 dān yīnodauntaimu u~indouni yí xíngshimasu。

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

JA タスクの依存関係によって、どのタスクの準備が整っているか、どのタスクが処理待ちかが明確になります。

Transliteração tasukuno yī cún guān xìniyotte、donotasukuno zhǔn bèiga zhěngtteiruka、donotasukuga chǔ lǐ dàichikaga míng quèninarimasu。

NL Voeg een extra laag beheer toe zonder de implementatiesnelheid te vertragen. Stel rechten in om te bepalen wie er kan implementeren, vanuit welke branch en naar welke omgeving.

JA デプロイのスピードを落とさずにコントロールを強化できます。デプロイできるユーザーと、どのブランチから特定の環境にデプロイできるかを制限する権限を設定できます。

Transliteração depuroinosupīdowo luòtosazunikontorōruwo qiáng huàdekimasu.depuroidekiruyūzāto、donoburanchikara tè dìngno huán jìngnidepuroidekirukawo zhì xiànsuru quán xiànwo shè dìngdekimasu。

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

JA どのチームが成果を上げているか、どのチームで人員やトレーニングが足りていないかを特定します。

Transliteração donochīmuga chéng guǒwo shànggeteiruka、donochīmude rén yuányatorēninguga zúriteinaikawo tè dìngshimasu。

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

JA どのチームが成果を上げているか、どのチームで人員やトレーニングが足りていないかを特定します。

Transliteração donochīmuga chéng guǒwo shànggeteiruka、donochīmude rén yuányatorēninguga zúriteinaikawo tè dìngshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções