Traduzir "financiering en besparen" para japonês

JA Quip は Greylock から 3,000 万ドルのシリーズ B 資金出資を受け、経営チームを拡大中です。

Transliteração Quip ha Greylock kara 3,000 wàndorunoshirīzu B zī jīn chū zīwo shòuke、 jīng yíngchīmuwo kuò dà zhōngdesu。

• Quip は Greylock
• 万ドルのシリーズ B

JA 私たちはこの仕事の重要性と資金を得るための闘いを理解しています。彼らがより少ない費用で良いことをするのを助けるために、私たちはすべてのアプリに割引を提供します。

Transliteração sītachihakono shì shìno zhòng yào xìngto zī jīnwo dérutameno dòuiwo lǐ jiěshiteimasu。bǐragayori shǎonai fèi yòngde liángikotowosurunowo zhùkerutameni、 sītachihasubetenoapurini gē yǐnwo tí gōngshimasu。

JA サステイナブル・ファイナンスエコバディス

Transliteração sasuteinaburu・fainansuekobadisu

JA エコバディス ESG格付け サステイナブル・ファイナンスのための

Transliteração ekobadisu ESG gé fùke sasuteinaburu・fainansunotameno

• エコバディス ESG格付け

JA STP Financial Hub for CommercialFinancing製品の概要

Transliteração STP Financial Hub for CommercialFinancing zhì pǐnno gài yào

• STP Financial Hub
• CommercialFinancing製品の概要

JA 商業融資のための OpenText STP Financial Hub

Transliteração shāng yè róng zīnotameno OpenText STP Financial Hub

• 商業融資のための OpenText STP
• Hub

JA Quip は Greylock から 3,000 万ドルのシリーズ B 資金出資を受け、経営チームを拡大中です。

Transliteração Quip ha Greylock kara 3,000 wàndorunoshirīzu B zī jīn chū zīwo shòuke、 jīng yíngchīmuwo kuò dà zhōngdesu。

• Quip は Greylock
• 万ドルのシリーズ B

JA コストをかけずに、より価値の高いプロジェクトに資金を提供するメリットを評価し、投資する。

Transliteração kosutowokakezuni、yori sì zhíno gāoipurojekutoni zī jīnwo tí gōngsurumerittowo píng sìshi、 tóu zīsuru。

JA 持続可能なファイナンス | EcoVadis

Transliteração chí xù kě néngnafainansu | EcoVadis

• 持続可能なファイナンスxEcoVadis

JA EcoVadisは持続可能なファイナンスによって価値を創出し社会へのインパクトを拡大します

Transliteração EcoVadisha chí xù kě néngnafainansuniyotte sì zhíwo chuàng chūshi shè huìhenoinpakutowo kuò dàshimasu

• EcoVadisは持続可能なファイナンスによって価値を創出し社会へのインパクトを拡大します

JA サステナブル・ファイナンスのための EcoVadisのESGレーティング

Transliteração sasutenaburu・fainansunotameno EcoVadisnoESGrētingu

• EcoVadisのESGレーティング

JA General AtlanticおよびAstorgから5億ユーロを調達

Transliteração General AtlanticoyobiAstorgkara5yìyūrowo diào dá

• General

JA 私たちはこの仕事の重要性と資金を得るための闘いを理解しています。彼らがより少ない費用で良いことをするのを助けるために、私たちはすべてのアプリに割引を提供します。

Transliteração sītachihakono shì shìno zhòng yào xìngto zī jīnwo dérutameno dòuiwo lǐ jiěshiteimasu。bǐragayori shǎonai fèi yòngde liángikotowosurunowo zhùkerutameni、 sītachihasubetenoapurini gē yǐnwo tí gōngshimasu。

JA Avask、Rho、TaxJar、SimplyVAT などの会計、税務、財務ツール

Transliteração Avask、Rho、TaxJar、SimplyVAT nadono huì jì、 shuì wù、 cái wùtsūru

JA Todoist は、創設当初から VC や投資家からの援助を受けず自然な成長を遂げています。

Transliteração Todoist ha、 chuàng shè dāng chūkara VC ya tóu zī jiākarano yuán zhùwo shòukezu zì ránna chéng zhǎngwo suìgeteimasu。

• Todoist
• VC

JA CloudflareはLendingTreeがわずか5か月で$250,000以上節約し、ボット攻撃を70%以上軽減するお手伝いをしました

Transliteração CloudflarehaLendingTreegawazuka5ka yuède$250,000yǐ shàng jié yuēshi,botto gōng jīwo70%yǐ shàng zhì jiǎnsuruo shǒu yúniwoshimashita

JA メッセージのライフタイムを保存する：Hanna AaseがiPhone Backup Extractorを使用する方法

Transliteração messējinoraifutaimuwo bǎo cúnsuru：Hanna AasegaiPhone Backup Extractorwo shǐ yòngsuru fāng fǎ

• AaseがiPhone Backup Extractorを使用する方法

JA DIY修理は節約につながります。iFixitメンバーは、アメリカの平均的なホームオーナーに比べて 修理にかかる出費が70％少ない傾向にあります。

Transliteração DIY xiū lǐha jié yuēnitsunagarimasu。iFixitmenbāha,amerikano píng jūn denahōmuōnāni bǐbete xiū lǐnikakaru chū fèiga70％shǎonai qīng xiàngniarimasu。

JA 「クラウド戦略の一環としてAWSとCommvaultを使用することで、6年間でハードウェアとテープのコストを149,000豪ドル節約できました。」

Transliteração 「kuraudo zhàn lüèno yī huántoshiteAWStoCommvaultwo shǐ yòngsurukotode、6nián jiāndehādou~eatotēpunokosutowo149,000háodoru jié yuēdekimashita。」

JA 時間を節約するために、最も簡単な（そして無料の）アプローチから始めました。

Transliteração shí jiānwo jié yuēsurutameni、 zuìmo jiǎn dānna（soshite wú liàono）apurōchikara shǐmemashita。

JA iOSのスペースを節約するには、Optimize for iPhone Storageで画像を使用します。この方法では、画像はフル解像度で保存されず、必要に応じていつでもフル解像度でダウンロードできます。

Transliteração iOSnosupēsuwo jié yuēsuruniha、Optimize for iPhone Storagede huà xiàngwo shǐ yòngshimasu。kono fāng fǎdeha、 huà xiànghafuru jiě xiàng dùde bǎo cúnsarezu、 bì yàoni yīngjiteitsudemofuru jiě xiàng dùdedaunrōdodekimasu。

• for iPhone

JA 画像を高効率で保存してスペースを節約する

Transliteração huà xiàngwo gāo xiào lǜde bǎo cúnshitesupēsuwo jié yuēsuru

• 画像を高効率で保存してスペースを節約する

JA ビデオの品質を下げ、この画面からすべてのダウンロードを削除して、さらに多くのスペースを節約することもできます。

Transliteração bideono pǐn zhìwo xiàge、kono huà miànkarasubetenodaunrōdowo xuē chúshite、sarani duōkunosupēsuwo jié yuēsurukotomodekimasu。

JA MeisterTaskで時間を節約しましょう。タスク管理ワークフローの繰り返す手順を自動化して、効率と一貫性を高めます。

Transliteração MeisterTaskde shí jiānwo jié yuēshimashou.tasuku guǎn lǐwākufurōno zǎori fǎnsu shǒu shùnwo zì dòng huàshite、 xiào lǜto yī guàn xìngwo gāomemasu。

JA 適切なインサイトを活用することにより、お客様はオーバープロビジョニングのコストを削減できる

Transliteração shì qiènainsaitowo huó yòngsurukotoniyori、o kè yànghaōbāpurobijoningunokosutowo xuē jiǎndekiru

JA アンケート疲れにさようなら。企業は一度評価を受ければ、どこでも共有することができます。調達チームは80%のコストを削減 vs. DIYプログラム。

Transliteração ankēto pírenisayounara。qǐ yèha yī dù píng sìwo shòukereba、dokodemo gòng yǒusurukotogadekimasu。diào dáchīmuha80%nokosutowo xuē jiǎn vs. DIYpuroguramu.

• vs

JA Consumer and market intelligence platform that helps businesses manage campaigns, product development, brand crisis, and more. 続きを読む

Transliteração Consumer and market intelligence platform that helps businesses manage campaigns, product development, brand crisis, and more. xùkiwo dúmu

• Consumer and market
• platform that helps
• manage campaigns
• product development
• brand crisis
• and more
• 続きを読む

JA 実際どのくらいロボフォームが役に立つか見てみましょう

Transliteração shí jìdonokurairobofōmuga yìni lìtsuka jiàntemimashou

• 実際どのくらいロボフォームが役に立つか見てみましょう

JA ユーザー数に応じた価格です。月々のお支払いのほか、1年または3年のサブスクリプションを購入することで、16～33％の割引を受けることができます。技術サポートも含まれています。

Transliteração yūzā shùni yīngjita sì gédesu。yuè 々noo zhī fǎninohoka、1niánmataha3niánnosabusukuripushonwo gòu rùsurukotode、16～33％no gē yǐnwo shòukerukotogadekimasu。jì shùsapōtomo hánmareteimasu。

JA Issues, tickets, complaints, and more; whatever you call it, we solve it. With your choice of Issuetrak’s cloud or on-premise software, unlimited free end users can submit, edit, and close tickets —... 続きを読む

Transliteração Issues, tickets, complaints, and more; whatever you call it, we solve it. With your choice of Issuetrak’s cloud or on-premise software, unlimited free end users can submit, edit, and close tickets —... xùkiwo dúmu

• Issues
• tickets
• complaints
• and more
• whatever you call
• we solve it
• With your choice
• cloud or on-premise
• unlimited free end
• can submit
• edit
• and close tickets
• 続きを読む

JA Mac のリソースを節約するために、アイドル状態の仮想マシンを自動的に一時停止します。

Transliteração Mac norisōsuwo jié yuēsurutameni,aidoru zhuàng tàino fǎn xiǎngmashinwo zì dòng deni yī shí tíng zhǐshimasu。

• Mac

JA コントロールセンターで VM をアーカイブ/アーカイブ解除して、ディスク領域を節約します。

Transliteração kontorōrusentāde VM woākaibu/ākaibu jiě chúshite,disuku lǐng yùwo jié yuēshimasu。

• コントロールセンターで VM をアーカイブ

JA コスト削減と地球環境保護を実現するうえで、持続可能性と Fusion 360 がいかに役立つか

Transliteração kosuto xuē jiǎnto de qiú huán jìng bǎo hùwo shí xiànsuruuede、 chí xù kě néng xìngto Fusion 360 gaikani yì lìtsuka

• Fusion がいかに役立つか

JA IvantiのDiscoveryソリューションが、チームのアセット管理、サービスの改善、コスト削減にもたらす効果について、詳細はお気軽にお問い合わせください。

Transliteração IvantinoDiscoverysoryūshonga,chīmunoasetto guǎn lǐ,sābisuno gǎi shàn,kosuto xuē jiǎnnimotarasu xiào guǒnitsuite、 xiáng xìhao qì zhìnio wèni héwasekudasai。

JA メッセージのライフタイムを保存する：Hanna AaseがiPhone Backup Extractorを使用する方法 - Reincubate

Transliteração messējinoraifutaimuwo bǎo cúnsuru：Hanna AasegaiPhone Backup Extractorwo shǐ yòngsuru fāng fǎ - Reincubate

• AaseがiPhone Backup Extractorを使用する方法
• Reincubate

JA VPNを使うと航空券を安く買える理由は？

Transliteração VPNwo shǐuto háng kōng quànwo ānku mǎieru lǐ yóuha？

JA VPNを使うとホテルを安く予約できる理由は？

Transliteração VPNwo shǐutohoteruwo ānku yǔ yuēdekiru lǐ yóuha？

JA ネットショッピング中にVPNを使った他の節約術は？

Transliteração nettoshoppingu zhōngniVPNwo shǐtta tāno jié yuē shùha？

JA 最初から新しいマインドマップを作成したくない場合は、時間を節約するために、ライブラリから多くの実用的なマインドマップテンプレートから選択することもできます。

Transliteração zuì chūkara xīnshiimaindomappuwo zuò chéngshitakunai chǎng héha、 shí jiānwo jié yuēsurutameni,raiburarikara duōkuno shí yòng denamaindomapputenpurētokara xuǎn zésurukotomodekimasu。

JA パスワードが増えてくると、探し出すのが大変になります。でもロボフォームの強力な検索機能を使えば、だれでも簡単に目的のパスワードを見つけることができます。

Transliteração pasuwādoga zēngetekuruto、 tànshi chūsunoga dà biànninarimasu。demorobofōmuno qiáng lìna jiǎn suǒ jī néngwo shǐeba、daredemo jiǎn dānni mù denopasuwādowo jiàntsukerukotogadekimasu。

JA テスト印刷するときにプリンターのインクを節約する

Transliteração tesuto yìn shuāsurutokinipurintānoinkuwo jié yuēsuru

• テスト印刷するときにプリンターのインクを節約する

JA InnerTrends customers make more actionable growth decisions with their user data than any other analytics tool on the market. InnerTrendsの詳細

Transliteração InnerTrends customers make more actionable growth decisions with their user data than any other analytics tool on the market. InnerTrendsno xiáng xì

• InnerTrends customers make
• actionable growth decisions
• their user data
• any other analytics
• on the market
• InnerTrendsの詳細

JA Leading SEO Experts and Content Marketing Specialists Use Squirrly SEO Tools for WordPress. Squirrly SEO provides personalized routes (tells you exactly what to focus on) to rank each page in TOP 10... 続きを読む

Transliteração Leading SEO Experts and Content Marketing Specialists Use Squirrly SEO Tools for WordPress. Squirrly SEO provides personalized routes (tells you exactly what to focus on) to rank each page in TOP 10... xùkiwo dúmu

• Leading SEO Experts
• Content Marketing Specialists
• Squirrly SEO Tools
• WordPress
• Squirrly SEO provides
• routes
• tells you exactly
• to focus on
• to rank each
• in TOP
• 続きを読む

JA 私たちのスタイルや新しいキッチンの一部が気に入ったら、何がどこで手に入るのかをリストアップしました（リサーチの手間が省けるかもしれません）。

Transliteração sītachinosutairuya xīnshiikitchinno yī bùga qìni rùttara、 hégadokode shǒuni rùrunokaworisutoappushimashita（risāchino shǒu jiānga shěngkerukamoshiremasen）。

JA ハードディスクドライブの空き領域を確保

Transliteração hādodisukudoraibuno kōngki lǐng yùwo què bǎo

• ハードディスクドライブの空き領域を確保

JA コストを大幅に削減できるデータ統合戦略について学びます。

Transliteração kosutowo dà fúni xuē jiǎndekirudēta tǒng hé zhàn lüènitsuite xuébimasu。

JA 社内3Dプリンティングによる投資収益率（ROI）をすぐに計算して、潜在的な削減額を確かめることができます

Transliteração shè nèi3Dpurintinguniyoru tóu zī shōu yì lǜ （ROI）wosuguni jì suànshite、 qián zài dena xuē jiǎn éwo quèkamerukotogadekimasu

JA 従業員は1日あたり58分節約でき、独自のモバイルデバイスを使用することで生産性が34％向上します

Transliteração cóng yè yuánha1rìatari58fēn jié yuēdeki、 dú zìnomobairudebaisuwo shǐ yòngsurukotode shēng chǎn xìngga34％xiàng shàngshimasu

JA リソースすべてを効率的に管理することで、時間を節約して、作業のやり直しを防止し、チームがより創造的な作業に集中できるようにします。

Transliteração risōsusubetewo xiào lǜ deni guǎn lǐsurukotode、 shí jiānwo jié yuēshite、 zuò yènoyari zhíshiwo fáng zhǐshi,chīmugayori chuàng zào dena zuò yèni jí zhōngdekiruyounishimasu。

JA 「自動化で毎月節約できる40,000以上の人的行動のおかげで、数ヶ月でプロジェクトのキャパシティが大幅に増加しました。」

Transliteração 「zì dòng huàde měi yuè jié yuēdekiru40,000yǐ shàngno rén de xíng dòngnookagede、 shù~ke yuèdepurojekutonokyapashitiga dà fúni zēng jiāshimashita。」