Traduzir "elke les duurt" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke les duurt" de holandês para japonês

Traduções de elke les duurt

"elke les duurt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

elke

Tradução de holandês para japonês de elke les duurt

holandês
japonês

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

JA 私たち初日でスケジュールを放棄し、心の中とてもとても穏やかになりました。 必要なだけ、必要なだけ。

Transliteração sītachiha chū rìdesukejūruwo fàng qìshi、 xīnno zhōnghatotemototemo wěnyakaninarimashita。 bì yàonadake、 bì yàonadake。

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

JA 火星地球よりも太陽から遠く離れているため、赤い惑星が太陽の周りを1周回するのによりも時間がかかります。火星での1年約687地球日で、1.88地球年です。

Transliteração huǒ xīngha de qiúyorimo tài yángkara yuǎnku líreteirutame、 chìi huò xīngga tài yángno zhōuriwo1zhōu huísurunoniyorimo shí jiāngakakarimasu。huǒ xīngdeno1niánha yuē687de qiú rìde、1.88de qiú niándesu。

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

JA 火星地球よりも太陽から遠く離れているため、赤い惑星が太陽の周りを1周回するのによりも時間がかかります。火星での1年約687地球日で、1.88地球年です。

Transliteração huǒ xīngha de qiúyorimo tài yángkara yuǎnku líreteirutame、 chìi huò xīngga tài yángno zhōuriwo1zhōu huísurunoniyorimo shí jiāngakakarimasu。huǒ xīngdeno1niánha yuē687de qiú rìde、1.88de qiú niándesu。

NL Stel je een school voor waar 100 leraren les geven aan tien klassen, maar er is slechts één leidende leraar in elke klas die contact heeft met alle ouders van de leerlingen.

JA 100人の先生が10クラスで授業をしている学校で、生徒の保護者全員と接触している引率の先生が各クラスに1人しかいない場合を想像してください。

Transliteração 100rénno xiān shēngga10kurasude shòu yèwoshiteiru xué xiàode、 shēng túno bǎo hù zhě quán yuánto jiē chùshiteiru yǐn lǜno xiān shēngga gèkurasuni1rénshikainai chǎng héwo xiǎng xiàngshitekudasai。

NL We zullen aan het einde van je factureringscyclus het aantal gebruikte minuten dat buiten je abonnement valt in rekening brengen. Elke factureringscyclus duurt een maand en varieert afhankelijk van wanneer je je abonnement hebt geüpgraded.

JA 超過使用分請求サイクルの終了時に請求されます。各請求サイクル 1 か月で、プランをアップグレードした時期によって異なります。

Transliteração chāo guò shǐ yòng fēnha qǐng qiúsaikuruno zhōng le shíni qǐng qiúsaremasu。gè qǐng qiúsaikuruha 1 ka yuède,puranwoappugurēdoshita shí qīniyotte yìnarimasu。

NL Elke test duurt 5 tot 60 minuten en wordt afgenomen met uw computer, tablet of smartphone. De meeste tests duren 20 minuten en u verdient $ 10.

JA 各テスト 5 ~ 60 分続き、コンピューター、タブレット、またスマートフォンで完了します。ほとんどのテスト 20 分間で、10 ドルを獲得できます。

Transliteração gètesutoha 5 ~ 60 fēn xùki,konpyūtā,taburetto,matahasumātofonde wán leshimasu。hotondonotesutoha 20 fēn jiānde,10 doruwo huò dédekimasu。

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

JA 世界中のすべての企業のすべてのスタッフが、毎日の業務で活用できる、画期的な生産性ツールを作りだすこと

Transliteração shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yènosubetenosutaffuga、 měi rìno yè wùde huó yòngdekiru、 huà qī dena shēng chǎn xìngtsūruwo zuòridasukoto

NL Of het nu gaat om vijf iPads of tienduizenden Mac, iPhone, iPad en Apple TV devices, Jamf heeft een intuïtieve oplossing voor elke organisatie van elke omvang, voor elke technologische behoefte.

JA 数台から数万台のMac、iPhone、iPad、Apple TVデバイスまで、Jamfあらゆる規模の組織における、あらゆるレベルのテクノロジーのニーズに応える直感的なソリューションを提供します

Transliteração shù táikara shù wàn táinoMac、iPhone、iPad、Apple TVdebaisumade、Jamfhaarayuru guī móno zǔ zhīniokeru、arayurureberunotekunorojīnonīzuni yīngeru zhí gǎn denasoryūshonwo tí gōngshimasu

holandêsjaponês
ipadipad

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

JA 世界中のすべての企業のすべてのスタッフが、毎日の業務で活用できる、画期的な生産性ツールを作りだすこと

Transliteração shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yènosubetenosutaffuga、 měi rìno yè wùde huó yòngdekiru、 huà qī dena shēng chǎn xìngtsūruwo zuòridasukoto

NL Beveilig elke gebruiker die toegang heeft tot elke toepassing, op elk apparaat, op elke locatie.

JA 場所やデバイスを問わず、あらゆるアプリケーションにアクセスするあらゆるユーザーを保護します。

Transliteração chǎng suǒyadebaisuwo wènwazu、arayuruapurikēshonniakusesusuruarayuruyūzāwo bǎo hùshimasu。

NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.

JA テストセンターのスタッフ、すべてのワークステーション、管理デスク、プロクターデスクを含め、各受験者の間と毎日の最初と最後に、すべての表面を清掃します。

Transliteração tesutosentānosutaffuha、subetenowākusutēshon, guǎn lǐdesuku,purokutādesukuwo hánme、 gè shòu yàn zhěno jiānto měi rìno zuì chūto zuì hòuni、subeteno biǎo miànwo qīng sǎoshimasu。

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

JA スタートアップに着手したりスタートアップで働いている人に絶対に基本的なアドバイス何ですか。あなたが学んだ本当に重要なメッセージや教訓何ですか?

Transliteração sutātoappuni zhe shǒushitarisutātoappude dòngiteiru rénni jué duìni jī běn denaadobaisuha hédesuka。anataga xuénda běn dāngni zhòng yàonamessējiya jiào xùnha hédesuka?

NL 3e snelste tijd op Descente Belvédère => Les Airelles (1:58) 26 oktober 2021

JA Descente Belvédère => Les Airelles で 3 番目に速い自己記録 (1:58) 2021年10月26日

Transliteração Descente Belvédère => Les Airelles de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:58) 2021nián10yuè26rì

NL 2e snelste tijd op Turó de les Gatoses (5:03) 23 oktober 2021

JA Turó de les Gatoses で 2 番目に速い自己記録 (5:03) 2021年10月23日

Transliteração Turó de les Gatoses de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (5:03) 2021nián10yuè23rì

NL Algemeen 5e op Les Bergeries Climb (5:30) 27 oktober 2021

JA Les Bergeries Climb で第 5 位 (5:30) 2021年10月27日

Transliteração Les Bergeries Climb de dì 5 wèi (5:30) 2021nián10yuè27rì

NL Algemeen 6e op Les Jas (E-O) (4:45) 26 oktober 2021

JA Les Jas (E-O) で第 6 位 (4:45) 2021年10月26日

Transliteração Les Jas (E-O) de dì 6 wèi (4:45) 2021nián10yuè26rì

NL 2e snelste tijd op Les Planes d'Hostoles - Anglés (24:25) 27 oktober 2021

JA Les Planes d'Hostoles - Anglés で 2 番目に速い自己記録 (24:25) 2021年10月27日

Transliteração Les Planes d'Hostoles - Anglés de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (24:25) 2021nián10yuè27rì

NL 3e snelste tijd op montée chemin derrière les bois E->O (2:04) 27 oktober 2021

JA montée chemin derrière les bois E->O で 3 番目に速い自己記録 (2:04) 2021年10月27日

Transliteração montée chemin derrière les bois E->O de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:04) 2021nián10yuè27rì

NL 3e snelste tijd op Descent C-63 Les Planes - Amer (6:45) 27 oktober 2021

JA Descent C-63 Les Planes - Amer で 3 番目に速い自己記録 (6:45) 2021年10月27日

Transliteração Descent C-63 Les Planes - Amer de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (6:45) 2021nián10yuè27rì

NL 3e snelste tijd op Molina, Pla de les Forques (7:47) 19 oktober 2021

JA Molina, Pla de les Forques で 3 番目に速い自己記録 (7:47) 2021年10月19日

Transliteração Molina, Pla de les Forques de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (7:47) 2021nián10yuè19rì

NL 3e snelste tijd op Carretera De Les Aigües Climb (2:14) 25 oktober 2021

JA Carretera De Les Aigües Climb で 3 番目に速い自己記録 (2:14) 2021年10月25日

Transliteração Carretera De Les Aigües Climb de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:14) 2021nián10yuè25rì

NL Meer info over: + Christmas Market in Yverdon-les-Bains

JA 詳細をみる: + Christmas Market in Yverdon-les-Bains

Transliteração xiáng xìwomiru: + Christmas Market in Yverdon-les-Bains

NL Taken van divemasters zijn bijvoorbeeld: bij de les helpen, begeleide duiken leiden en op een boot werken.

JA Divemasterの仕事に、講習の手助け、ガイド付きダイビングの主導、船上での仕事が含まれます。

Transliteração Divemasterno shì shìniha、 jiǎng xíno shǒu zhùke,gaido fùkidaibinguno zhǔ dǎo、 chuán shàngdeno shì shìga hánmaremasu。

NL Je zult verbaasd zijn hoe eenvoudig het is om te beginnen, zelfs als je op afstand leert of les geeft.

JA リモートで学習したり教えたりする場合でも、開始するのがいかに簡単であるかに驚かれることでしょう。

Transliteração rimōtode xué xíshitari jiàoetarisuru chǎng hédemo、 kāi shǐsurunogaikani jiǎn dāndearukani jīngkarerukotodeshou。

NL Je zult verbaasd zijn hoe eenvoudig het is om te beginnen, zelfs als je op afstand leert of les geeft.

JA リモートで学習したり教えたりする場合でも、開始するのがいかに簡単であるかに驚かれることでしょう。

Transliteração rimōtode xué xíshitari jiàoetarisuru chǎng hédemo、 kāi shǐsurunogaikani jiǎn dāndearukani jīngkarerukotodeshou。

NL Taken van divemasters zijn bijvoorbeeld: bij de les helpen, begeleide duiken leiden en op een boot werken.

JA Divemasterの仕事に、講習の手助け、ガイド付きダイビングの主導、船上での仕事が含まれます。

Transliteração Divemasterno shì shìniha、 jiǎng xíno shǒu zhùke,gaido fùkidaibinguno zhǔ dǎo、 chuán shàngdeno shì shìga hánmaremasu。

NL Jamf Teacher-app geeft leerkrachten de tools om hun klaslokalen te beheren en leerlingen bij de les te houden.

JA Jamf Teacher app 先生が教室を管理するためのツールを提供し、児童生徒が授業に集中できるようにします。

Transliteração Jamf Teacher app ha xiān shēngga jiào shìwo guǎn lǐsurutamenotsūruwo tí gōngshi、 ér tóng shēng túga shòu yèni jí zhōngdekiruyounishimasu。

NL U weet nog steeds niet helemaal zeker hoe deze magie werkt? We maken het verhaal wat technischer, dus blijf goed bij de les.

JA この魔法のようなファイル圧縮の仕組みをもっと詳しく知りたいあなたに、技術的なことに少し踏み入ってご説明しましょう。

Transliteração kono mó fǎnoyounafairu yā suōno shì zǔmiwomotto xiángshiku zhīritaianataniha、 jì shù denakotoni shǎoshi tàmi rùttego shuō míngshimashou。

NL Bent u een student, geeft u les of werkt u in het onderwijs? U kunt in aanmerking komen voor 50% korting.

JA 学生や教育関係者の皆様、50%の割引を受けることができます。

Transliteração xué shēngya jiào yù guān xì zhěno jiē yàngha、50%no gē yǐnwo shòukerukotogadekimasu。

NL Je zult verbaasd zijn hoe eenvoudig het is om te beginnen, zelfs als je op afstand leert of les geeft.

JA リモートで学習したり教えたりする場合でも、開始するのがいかに簡単であるかに驚かれることでしょう。

Transliteração rimōtode xué xíshitari jiàoetarisuru chǎng hédemo、 kāi shǐsurunogaikani jiǎn dāndearukani jīngkarerukotodeshou。

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

JA スタートアップに着手したりスタートアップで働いている人に絶対に基本的なアドバイス何ですか。あなたが学んだ本当に重要なメッセージや教訓何ですか?

Transliteração sutātoappuni zhe shǒushitarisutātoappude dòngiteiru rénni jué duìni jī běn denaadobaisuha hédesuka。anataga xuénda běn dāngni zhòng yàonamessējiya jiào xùnha hédesuka?

NL Meer info over: + Christmas Market in Yverdon-les-Bains

JA 詳細をみる: + Christmas Market in Yverdon-les-Bains

Transliteração xiáng xìwomiru: + Christmas Market in Yverdon-les-Bains

NL De les van deze week gaat over hoe gegevens u kunnen helpen de toekomst te voorspellen! We vragen ons af: hoe belangrijk is het om de juiste data te hebben om beslissingen te nemen in de Formule 1?

JA 今週のレッスン、データが未来の予測にどのように役立つかについてです。 私たち、F1 で意思決定を行うために適切なデータを取得することがどれほど重要なのかを尋ねます。

Transliteração jīn zhōunoressunha,dētaga wèi láino yǔ cènidonoyouni yì lìtsukanitsuitedesu。 sītachiha、F1 de yì sī jué dìngwo xíngutameni shì qiènadētawo qǔ désurukotogadorehodo zhòng yàonanokawo xúnnemasu。

NL Maak korte metten met vergadermoeheid en houd deelnemers bij de les met interactieve elementen zoals reacties, timer, stemfunctie en break-outsessies.

JA リアクション、タイマー、投票機能、グループフレームなどのインタラクティブな要素を取り入れて、参加者のエンゲージメントを維持しながらワークショップを進行しましょう。

Transliteração riakushon,taimā, tóu piào jī néng,gurūpufurēmunadonointarakutibuna yào sùwo qǔri rùrete、 cān jiā zhěnoengējimentowo wéi chíshinagarawākushoppuwo jìn xíngshimashou。

NL Hoe lang duurt een logo en de Squarespace-bundel project?

JA ロゴ&Squarespaceセットプロジェクトどの位の期間でできますか?

Transliteração rogo&Squarespacesettopurojekutohadono wèino qī jiāndedekimasuka?

NL Hoelang duurt het voordat ik mijn merkgids ontvang?

JA ブランドガイドラインの納期どのくらいですか?

Transliteração burandogaidorainno nà qīhadonokuraidesuka?

NL Zodra je ontwerpwedstrijd voltooid is, duurt het aanleveren van de merkgids doorgaans ongeveer 7 dagen,

JA ロゴデザインコンペ終了後、デザイナーブランドガイドラインを約7日間で納品します。

Transliteração rogodezainkonpe zhōng le hòu,dezaināhaburandogaidorainwo yuē7rì jiānde nà pǐnshimasu。

NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.

JA <strong>パフォーマンスの問題:</strong>Webサイトの読み込みにかかる時間や、必要以上に遅くなっていないかどうかを提示します。

Transliteração <strong>pafōmansuno wèn tí:</strong>Websaitono dúmi yūminikakaru shí jiānya、 bì yào yǐ shàngni chíkunatteinaikadoukawo tí shìshimasu。

NL ⚠️ Netwerk niet beschikbaar of traag. Het laden van foto's duurt langer dan verwacht.

JA ⚠️ ネットワークが利用できない、また遅い。写真が予想よりも読み込みに時間がかかります。

Transliteração ⚠️ nettowākuga lì yòngdekinai、mataha chíi。xiě zhēnga yǔ xiǎngyorimo dúmi yūmini shí jiāngakakarimasu。

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

JA MeisterTaskの使用を実際に開始できるようになるまで、サインアップしてからどのくらい時間がかかりますか?

Transliteração MeisterTaskno shǐ yòngwo shí jìni kāi shǐdekiruyouninarumade,sain'appushitekaradonokurai shí jiāngakakarimasuka?

NL van je klanten verlaat de website als het langer dan 3 seconden duurt om de pagina te laden.

JA ? ページ表示が3秒以上かかった場合、顧客が離れる割合

Transliteração ? pēji biǎo shìga3miǎo yǐ shàngkakatta chǎng hé、 gù kèga líreru gē hé

NL Invullen duurt maar 15 seconden. Als je je al hebt geregistreerd, kun je je aanmelden.

JA フォームへの記入約 15 秒で終わります。すでに登録している場合、サインインしてください。

Transliteração fōmuheno jì rùha yuē 15 miǎode zhōngwarimasu。sudeni dēng lùshiteiru chǎng héha,sain'inshitekudasai。

NL Hoe lang duurt het om mijn verzoek in overweging te nemen?

JA リクエストへの返信どれぐらいかかりますか?

Transliteração rikuesutoheno fǎn xìnhadoreguraikakarimasuka?

NL Het duurt maar vijf minuten om je proefversie te activeren.

JA トライアル版のライセンス認証に 5 分ほどかかります

Transliteração toraiaru bǎnnoraisensu rèn zhèngniha 5 fēnhodokakarimasu

NL Hoe lang duurt het om terug te horen van Instagram-ondersteuning?

JA Instagramのサポートから返事までどのくらいかかりますか?

Transliteração Instagramnosapōtokara fǎn shìmadedonokuraikakarimasuka?

NL Het bewerken van video's in onze videomaker online is supereenvoudig en duurt slechts enkele minuten.

JA 動画作成ツールでの動画編集非常に簡単で、わずか数分で完了します。

Transliteração dòng huà zuò chéngtsūrudeno dòng huà biān jíha fēi chángni jiǎn dānde、wazuka shù fēnde wán leshimasu。

NL Selecteer iCloud en klik op de knop "Nu een back-up maken" - het duurt een paar minuten om uw iCloud-back-up te genereren en op te slaan.

JA iCloudを選択し、「今すぐバックアップ」というボタンをクリックします。iCloudバックアップの生成と保存に数分かかります。

Transliteração iCloudwo xuǎn zéshi、「jīnsugubakkuappu」toiubotanwokurikkushimasu。iCloudbakkuappuno shēng chéngto bǎo cúnniha shù fēnkakarimasu。

holandêsjaponês
icloudicloud

NL Presenteer je projectplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt maar enkele seconden.

JA MindMeisterに内蔵されたプレゼンテーションモードを使用して、プロジェクトの計画、戦略、レポートを発表しましょう。ほんの数秒でマップをスライドショーに変換することができます。

Transliteração MindMeisterni nèi zāngsaretapurezentēshonmōdowo shǐ yòngshite,purojekutono jì huà、 zhàn lüè,repōtowo fā biǎoshimashou。hon'no shù miǎodemappuwosuraidoshōni biàn huànsurukotogadekimasu。

NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!

JA 問題ありません - MeisterTaskへのサインアップ無料ですし、数秒しかかかりません。サインアップ後、コラボレーションのため、友人や同僚を招待することができます!

Transliteração wèn tíarimasen - MeisterTaskhenosain'appuha wú liàodesushi、 shù miǎoshikakakarimasen.sain'appu hòuha,koraborēshonnotame、 yǒu rénya tóng liáowo zhāo dàisurukotogadekimasu!

NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen... Meer informatie

JA Hotjar is the #1 user feedback & behavior analytics software for Marketers, Product Managers, Analysts & UX Designers. While Google Analytics will tell you what is happening on your site, Hotjar will... 続きを読む

Transliteração Hotjar is the #1 user feedback & behavior analytics software for Marketers, Product Managers, Analysts & UX Designers. While Google Analytics will tell you what is happening on your site, Hotjar will... xùkiwo dúmu

Mostrando 50 de 50 traduções