Traduzir "eigenlijk geweldig hoeveel" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenlijk geweldig hoeveel" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de eigenlijk geweldig hoeveel

holandês
japonês

NL Het is eigenlijk geweldig hoeveel bescherming je kunt toevoegen door gewoon de simpele plug-in voor chrome te installeren en het is echt een coole extensie. Ik vind het geweldig :)

JA Chrome 向けのシンプルなプラグインをインストールするだけで豊富な保護機能を追加できることは本当に驚きです。非常に素晴らしい拡張です。お気に入りです :)

Transliteração Chrome xiàngkenoshinpurunapuraguinwoinsutōrusurudakede lǐ fùna bǎo hù jī néngwo zhuī jiādekirukotoha běn dāngni jīngkidesu。fēi chángni sù qíngrashii kuò zhāngdesu。o qìni rùridesu :)

NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.

JA ⭐⭐⭐⭐ チャットボットでテストに参加したとき。本当に素晴らしく面白い。私はそれが好きだった。ありがとう。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐ chattobottodetesutoni cān jiāshitatoki。běn dāngni sù qíngrashiku miàn báii。sīhasorega hǎokidatta。arigatou。

NL "Geweldig voor gemengde omgevingen. En geweldig voor het gebruik van pc-software op een Mac."

JA 「混在環境に最適です。Mac で Windows PC でしか利用できないソフトウェアを使えます」

Transliteração 「hùn zài huán jìngni zuì shìdesu。Mac de Windows PC deshika lì yòngdekinaisofutou~eawo shǐemasu」

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

JA これにより、現在使用しているiPhoneのストレージの量と、現在保存している各タイプのデータの量が表示されます。

Transliteração koreniyori、 xiàn zài shǐ yòngshiteiruiPhonenosutorējino liàngto、 xiàn zài bǎo cúnshiteiru gètaipunodētano liàngga biǎo shìsaremasu。

NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?

JA 現在、インスタンスにはどのくらいのデータがあり、インスタンスに追加する予定のデータはどれくらいありますか?

Transliteração xiàn zài,insutansunihadonokurainodētagaari,insutansuni zhuī jiāsuru yǔ dìngnodētahadorekuraiarimasuka?

NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.

JA SEOキャンペーンで節約している金額を確認することができます。SEO/PPC (Pay-Per-Click) 節約ツールは、オーガニックトラフィックを有料化した場合の費用を素早く計算します。

Transliteração SEOkyanpēnde jié yuēshiteiru jīn éwo què rènsurukotogadekimasu。SEO/PPC (Pay-Per-Click) jié yuētsūruha,ōganikkutorafikkuwo yǒu liào huàshita chǎng héno fèi yòngwo sù zǎoku jì suànshimasu。

holandês japonês
seo seo

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

JA これにより、現在使用しているiPhoneのストレージの量と、現在保存している各タイプのデータの量が表示されます。

Transliteração koreniyori、 xiàn zài shǐ yòngshiteiruiPhonenosutorējino liàngto、 xiàn zài bǎo cúnshiteiru gètaipunodētano liàngga biǎo shìsaremasu。

NL Nadat de back-up is geopend, ziet u dat BlackBerry Backup Extractor aangeeft hoeveel van de back-up het heeft gelezen en hoeveel databases met informatie het heeft gevonden.

JA バックアップが開かれると、BlackBerry Backup Extractorがバックアップのうちどれぐらい読み込んだか、および見つかった情報のデータベースの数についてレポートします。

Transliteração bakkuappuga kāikareruto、BlackBerry Backup Extractorgabakkuappunouchidoregurai dúmi yūndaka、oyobi jiàntsukatta qíng bàonodētabēsuno shùnitsuiterepōtoshimasu。

NL Het is eigenlijk vrij eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de bestanden met de high-score.lua en settings.lua de Angry Birds te vinden. Om dit in iPhone Backup Extractor te doen, doet u het volgende.

JA 本当に簡単ですhigh-score.luaのhigh-score.luaファイルとsettings.luaファイルを見つけるだけです。 iPhone Backup Extractorでこれを行うには、次の手順を実行します。

Transliteração běn dāngni jiǎn dāndesuhigh-score.luanohigh-score.luafairutosettings.luafairuwo jiàntsukerudakedesu。 iPhone Backup Extractordekorewo xínguniha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。

holandês japonês
het

NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.

JA iPhoneから一部の情報を失い、それを取り戻したいとしましょう。エクスポートとしてではなく、実際には以前と同じ形式で電話に戻ります。

Transliteração iPhonekara yī bùno qíng bàowo shīi、sorewo qǔri tìshitaitoshimashou.ekusupōtotoshitedehanaku、 shí jìniha yǐ qiánto tóngji xíng shìde diàn huàni tìrimasu。

NL Wij zijn Janine, Volker en egeltjeskind Paula en we koken eigenlijk elke dag samen.

JA 私たちはJanine、Volker、そしてハリネズミの子供Paulaで、実際に毎日一緒に料理をしています。

Transliteração sītachihaJanine、Volker、soshiteharinezumino zi gōngPaulade、 shí jìni měi rì yī xùni liào lǐwoshiteimasu。

NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?

JA そもそも根本原因分析とは何か

Transliteração somosomo gēn běn yuán yīn fēn xītoha héka

NL Waarom dataskills eigenlijk op ieders cv zouden moeten staan

JA データスキルが履歴書に必要な理由

Transliteração dētasukiruga lǚ lì shūni bì yàona lǐ yóu

NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.

JA ですから、実際に散歩をしたことがあり、これらの経験をしたことがある人と実際に話すことは本当に役に立ちます。

Transliteração desukara、 shí jìni sàn bùwoshitakotogaari、korerano jīng yànwoshitakotogaaru rénto shí jìni huàsukotoha běn dāngni yìni lìchimasu。

NL “En zo zijn deze flitsers ook ontworpen. Op de achterkant staan in het groot de getallen 2-10, dus je hoeft eigenlijk alleen maar te kiezen.”

JA 「それが A1 フラッシュの基本的な仕組みです。後ろに2~10の数字が大きく書かれていて、好みに合わせてつまみを調節すればいいのです。」

Transliteração 「sorega A1 furasshuno jī běn dena shì zǔmidesu。hòuroni2~10no shù zìga dàkiku shūkareteite、 hǎomini héwasetetsumamiwo diào jiésurebaiinodesu。」

NL Ik nam eigenlijk een aantal van die trefwoorden ^ en lanceerde mijn site TheInsuranceNerd om die hoge betalende klikken aan te trekken?. Tot dusverre goed.

JA 私は実際にそれらのキーワードの一部を取り、それらの高い支払いのクリックを引き付けるために私のサイトTheInsuranceNerdを立ち上げました。今のところ大丈夫です。

Transliteração sīha shí jìnisoreranokīwādono yī bùwo qǔri、sorerano gāoi zhī fǎninokurikkuwo yǐnki fùkerutameni sīnosaitoTheInsuranceNerdwo lìchi shànggemashita。jīnnotokoro dà zhàng fūdesu。

NL Voordat we iets dieper ingaan, laten we begrijpen wat Schema Markup eigenlijk is. 

JA より深いものに入る前に、スキーマ マークアップが実際に何であるかを理解しましょう。 

Transliteração yori shēnimononi rùru qiánni,sukīma mākuappuga shí jìni hédearukawo lǐ jiěshimashou。 

NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.

JA 最初の結果には、評価、レビュー数、価格、および株価ステータスがあります。これは、お客様が一目で必要としている最も重要な情報のすべてです。

Transliteração zuì chūno jié guǒniha、 píng sì,rebyū shù、 sì gé、oyobi zhū sìsutētasugaarimasu。koreha、o kè yàngga yī mùde bì yàotoshiteiru zuìmo zhòng yàona qíng bàonosubetedesu。

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ 良かった。私が実際にインタビューされたように感じました。デザインは簡単でした。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ liángkatta。sīga shí jìniintabyūsaretayouni gǎnjimashita.dezainha jiǎn dāndeshita。

NL Eigenlijk is er geen sprake van een vergelijking, omdat Jira Service Management alle functies bevat van Jira Service Desk, maar dan met uitgebreidere ITSM-mogelijkheden

JA 公平に言うと、「これ vs

Transliteração gōng píngni yánuto、「kore vs

NL Voordat we iets dieper ingaan, laten we begrijpen wat Schema Markup eigenlijk is. 

JA より深いものに入る前に、スキーマ マークアップが実際に何であるかを理解しましょう。 

Transliteração yori shēnimononi rùru qiánni,sukīma mākuappuga shí jìni hédearukawo lǐ jiěshimashou。 

NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.

JA 最初の結果には、評価、レビュー数、価格、および株価ステータスがあります。これは、お客様が一目で必要としている最も重要な情報のすべてです。

Transliteração zuì chūno jié guǒniha、 píng sì,rebyū shù、 sì gé、oyobi zhū sìsutētasugaarimasu。koreha、o kè yàngga yī mùde bì yàotoshiteiru zuìmo zhòng yàona qíng bàonosubetedesu。

NL Ik nam eigenlijk een aantal van die trefwoorden ^ en lanceerde mijn site TheInsuranceNerd om die hoge betalende klikken aan te trekken?. Tot dusverre goed.

JA 私は実際にそれらのキーワードの一部を取り、それらの高い支払いのクリックを引き付けるために私のサイトTheInsuranceNerdを立ち上げました。今のところ大丈夫です。

Transliteração sīha shí jìnisoreranokīwādono yī bùwo qǔri、sorerano gāoi zhī fǎninokurikkuwo yǐnki fùkerutameni sīnosaitoTheInsuranceNerdwo lìchi shànggemashita。jīnnotokoro dà zhàng fūdesu。

NL Wanneer de meeste mensen denken van NYC ze eigenlijk denken van Manhattan, dat is de thuisbasis van vele wijken die u hebt gezien verwezen in tv-programma?s en films door de jaren heen.

JA ほとんどの人がNYCを考えるとき、彼らは実際にあなたが長年にわたってテレビ番組や映画で参照されている多くの近所に家であるマンハッタンを考えています。

Transliteração hotondono réngaNYCwo kǎoerutoki、 bǐraha shí jìnianataga zhǎng niánniwatatteterebi fān zǔya yìng huàde cān zhàosareteiru duōkuno jìn suǒni jiādearumanhattanwo kǎoeteimasu。

NL Dus als u zich ooit heeft afgevraagd, 'Wat gebeurt er eigenlijk als ik een bestand comprimeer?', bent u hier aan het goede adres. We gaan eerst eens aan de slag met de basis.

JA 「ファイル圧縮って一体どういう仕組みなの?」と不思議に思っているあなたは、どうか続けてお読みください。まずは、基本的なことをご説明しましょう。

Transliteração 「fairu yā suōtte yī tǐdouiu shì zǔminano?」to bù sī yìni sītteiruanataha、douka xùketeo dúmikudasai。mazuha、 jī běn denakotowogo shuō míngshimashou。

NL Verzamel alleen wat je nodig hebt, niet meer. Dit komt zowel de betrokkene als je organisatie ten goede; het heeft geen zin om verantwoordelijk te zijn voor de bescherming van gegevens die je eigenlijk niet nodig hebt.

JA 必要なものだけに限定して、それ以上は収集しません。これは、実際には不要なデータを保護する責任を負わずに済むため、データ主体と組織の両方にとって利益があります。

Transliteração bì yàonamonodakeni xiàn dìngshite、sore yǐ shàngha shōu jíshimasen。koreha、 shí jìniha bù yàonadētawo bǎo hùsuru zé rènwo fùwazuni jìmutame,dēta zhǔ tǐto zǔ zhīno liǎng fāngnitotte lì yìgaarimasu。

NL Wat heeft GDPR eigenlijk nodig?

JA GDPRは実際に何を必要としますか?

Transliteração GDPRha shí jìni héwo bì yàotoshimasuka?

holandês japonês
gdpr gdpr

NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.

JA ですから、実際に散歩をしたことがあり、これらの経験をしたことがある人と実際に話すことは本当に役に立ちます。

Transliteração desukara、 shí jìni sàn bùwoshitakotogaari、korerano jīng yànwoshitakotogaaru rénto shí jìni huàsukotoha běn dāngni yìni lìchimasu。

NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation. Krachtig maar eenvoudig - Jira automation is eigenlijk best leuk om te gebruiken.

JA 重要なことに集中して、その他のことは自動化に任せましょう。強力かつシンプルな Jira Automation の使い心地は最高です。

Transliteração zhòng yàonakotoni jí zhōngshite、sono tānokotoha zì dòng huàni rènsemashou。qiáng lìkatsushinpuruna Jira Automation no shǐi xīn deha zuì gāodesu。

holandês japonês
jira jira

NL Het is eigenlijk vrij eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de bestanden met de high-score.lua en settings.lua de Angry Birds te vinden. Om dit in iPhone Backup Extractor te doen, doet u het volgende.

JA 本当に簡単ですhigh-score.luaのhigh-score.luaファイルとsettings.luaファイルを見つけるだけです。 iPhone Backup Extractorでこれを行うには、次の手順を実行します。

Transliteração běn dāngni jiǎn dāndesuhigh-score.luanohigh-score.luafairutosettings.luafairuwo jiàntsukerudakedesu。 iPhone Backup Extractordekorewo xínguniha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。

holandês japonês
het

NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.

JA iPhoneから一部の情報を失い、それを取り戻したいとしましょう。エクスポートとしてではなく、実際には以前と同じ形式で電話に戻ります。

Transliteração iPhonekara yī bùno qíng bàowo shīi、sorewo qǔri tìshitaitoshimashou.ekusupōtotoshitedehanaku、 shí jìniha yǐ qiánto tóngji xíng shìde diàn huàni tìrimasu。

NL Het wordt overal genoemd - maar wat betekent de metaverse eigenlijk? Hier vindt u alles wat u moet weten over de nieuwste technologische modekreet.

JA ネットいじめやストーカーを回避するための投稿のコツをご紹介します。

Transliteração nettoijimeyasutōkāwo huí bìsurutameno tóu gǎonokotsuwogo shào jièshimasu。

NL Dus eigenlijk iedereen waarmee uw bedrijf contact heeft.

JA つまり、基本的に あなたの会社が接するすべての人が対象です。

Transliteração tsumari、 jī běn deni anatano huì shèga jiēsurusubeteno rénga duì xiàngdesu。

NL Het is niet alleen voor grote organisaties of bedrijven. Het is eigenlijk een integraal onderdeel van een groot aantal verschillende gebieden, waaronder:

JA 大きな組織や企業だけが対象ではありません。 など、実は多くの異なる分野で不可欠な存在なのです。

Transliteração dàkina zǔ zhīya qǐ yèdakega duì xiàngdehaarimasen。 nado、 shíha duōkuno yìnaru fēn yěde bù kě qiànna cún zàinanodesu。

NL Je engagementpercentage is een van de beste indicatoren van hoe goed je Instagram-pagina eigenlijk presteert.

JA エンゲージメント率は、あなたのInstagramページが実際にどの程度うまくいっているかを示す最良の指標の1つです。

Transliteração engējimento lǜha、anatanoInstagrampējiga shí jìnidono chéng dùumakuitteirukawo shìsu zuì liángno zhǐ biāono1tsudesu。

NL Eigenlijk, de algehele gemiddelde ROI van e-mailmarketing is indrukwekkend 3800%. Dat komt in wezen neer op $ 38 voor elke uitgegeven $ 1.

JA 実際には、 メールマーケティングの全体的な平均ROIは3800%と印象的です。 それは本質的に 使用した$ 38ごとに$ 1.

Transliteração shí jìniha, mērumāketinguno quán tǐ dena píng jūnROIha3800%to yìn xiàng dedesu。 soreha běn zhì deni shǐ yòngshita$ 38gotoni$ 1.

NL Als we het hebben over een ?Google Workspace-migratie?, bedoelen we eigenlijk de overgang van een ouder e-mailsysteem (of gegevenssysteem) en kantoortools naar de cloud van Google (Google Workspace).

JA Google Workspaceへの移行」とは、基本的に、あらゆるレガシーメールシステム(またはデータシステム)やオフィスツールを、Googleのクラウド(Google Workspace)へ移行することを意味します。

Transliteração Google Workspaceheno yí xíng」toha、 jī běn deni、arayururegashīmērushisutemu(matahadētashisutemu)yaofisutsūruwo、Googlenokuraudo(Google Workspace)he yí xíngsurukotowo yì wèishimasu。

NL Eigenlijk, nu we het geheel definiëren, zouden we kunnen zeggen dat deze overgang naar Google uit drie grote pijlers bestaat.

JA 実は今、全体を定義してみると、このGoogleへの移行は3つの大きな柱でできていると言えるかもしれません。

Transliteração shíha jīn、 quán tǐwo dìng yìshitemiruto、konoGoogleheno yí xíngha3tsuno dàkina zhùdedekiteiruto yánerukamoshiremasen。

NL Het is tijd voor een nieuwe, moderne benadering van netwerken. Maar wat heeft dit alles eigenlijk te maken met Contacten delen voor Gmail®?

JA 今こそ、ネットワークに新しい、モダンなアプローチが必要です。 でも、これって「連絡先共有 for Gmail®」とどんな関係があるんだろう?

Transliteração jīnkoso,nettowākuni xīnshii,modannaapurōchiga bì yàodesu。 demo、korette 「lián luò xiān gòng yǒu for Gmail®」todon'na guān xìgaarundarou?

NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.

JA 実際、私は学生を遠ざけ始めています。 ???? 何か別のことを立ち上げて実行するまでメールを収集しています。

Transliteração shí jì、 sīha xué shēngwo yuǎnzake shǐmeteimasu。 ???? héka biénokotowo lìchi shànggete shí xíngsurumademēruwo shōu jíshiteimasu。

NL "Zwitserland is niet bepaald de ideale Formule 1-locatie. Britten willen daar eigenlijk niet heen en als ze dat wel doen, vertrekken ze vrij snel."

JA 「スイスは、F1開催地としては決して理想的な場所ではない。イギリス人はそこには行きたがらないし、行ってもすぐに去ってしまう。」

Transliteração 「suisuha、F1kāi cuī detoshiteha juéshite lǐ xiǎng dena chǎng suǒdehanai.igirisu rénhasokoniha xíngkitagaranaishi、 xíngttemosuguni qùtteshimau。」

NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.

JA 99designsでは、世界中からのプロデザイナーがあなたのために最高なデザインを作成します。 ご不明な点がございましたら、99designsのデザインエキスパートにご相談ください。

Transliteração 99designsdeha、 shì jiè zhōngkaranopurodezaināgaanatanotameni zuì gāonadezainwo zuò chéngshimasu。 go bù míngna diǎngagozaimashitara、99designsnodezain'ekisupātonigo xiāng tánkudasai。

NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.

JA 私たちは、デザインによって非営利団体を支援します。毎月、無料のデザインコンペを通じ、世界にポジティブな影響を与える熱心なチームを助けられることを嬉しく感じています。

Transliteração sītachiha,dezainniyotte fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshimasu。měi yuè、 wú liàonodezainkonpewo tōngji、 shì jiènipojitibuna yǐng xiǎngwo yǔeru rè xīnnachīmuwo zhùkerarerukotowo xīshiku gǎnjiteimasu。

NL Geweldig op maat gemaakt webontwerp dat de juiste verbinding legt tussen jouw en de websitebezoekers

JA カスタムメイドのウェブデザインで他社と差をつける

Transliteração kasutamumeidonou~ebudezainde tā shèto chàwotsukeru

NL Een app die er geweldig uitziet op elk Android-apparaat

JA 魅力的なAndroidアプリデザイン

Transliteração mèi lì denaAndroidapuridezain

NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.

JA ユーザーを魅了するアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。アプリ開発・コーディングなど含まれておりません。

Transliteração yūzāwo mèi lesuruapuridezainha99designsde yī làishitemimashou.apuri kāi fā・kōdingunado hánmareteorimasen。

NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.

JA アプリを使ってもらうために、一番重要なアイコンデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração apuriwo shǐttemorautameni、 yī fān zhòng yàonaaikondezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

JA ハイクオリティなiOSアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração haikuoritinaiOSapuridezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.

JA チャンネル登録者数を増やすYouTubeチャンネルデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração chan'neru dēng lù zhě shùwo zēngyasuYouTubechan'nerudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.

JA 効果的なリーフレットデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração xiào guǒ denarīfurettodezainha99designsde yī làishitemimashou。

Mostrando 50 de 50 traduções