Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eenvoudige gids hieronder" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eenvoudige gids hieronder" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de eenvoudige gids hieronder

holandês
japonês

NL Tags: Microsoft gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail

JA タグマイクロソフトメール配信ガイド,マイクロソフトOLC,マイクロソフトOLCメール配信,マイクロソフトOLCメール配信ガイド

Transliteração tagumaikurosofutomēru pèi xìngaido,maikurosofutoOLC,maikurosofutoOLCmēru pèi xìn,maikurosofutoOLCmēru pèi xìngaido

NL Als u nieuwsgierig bent om precies te zien welke trackinginformatie uw iPhone bevat, kunt u onze eenvoudige gids hieronder volgen om de locatiegegevens van uw iPhone te extraheren en op een kaart te plotten met Google Earth.

JA iPhoneに含まれる追跡情報を正確に知りたい場合は、以下の簡単なガイドに従って、iPhoneから位置データを抽出し、Google Earthを使用して地図上にプロットできます。

Transliteração iPhoneni hánmareru zhuī jī qíng bàowo zhèng quèni zhīritai chǎng héha、 yǐ xiàno jiǎn dānnagaidoni cóngtte、iPhonekara wèi zhìdētawo chōu chūshi、Google Earthwo shǐ yòngshite de tú shàngnipurottodekimasu。

holandês japonês
google google

NL Als u nieuwsgierig bent om precies te zien welke trackinginformatie uw iPhone bevat, kunt u onze eenvoudige gids hieronder volgen om de locatiegegevens van uw iPhone te extraheren en op een kaart te plotten met Google Earth.

JA iPhoneに含まれる追跡情報を正確に知りたい場合は、以下の簡単なガイドに従って、iPhoneから位置データを抽出し、Google Earthを使用して地図上にプロットできます。

Transliteração iPhoneni hánmareru zhuī jī qíng bàowo zhèng quèni zhīritai chǎng héha、 yǐ xiàno jiǎn dānnagaidoni cóngtte、iPhonekara wèi zhìdētawo chōu chūshi、Google Earthwo shǐ yòngshite de tú shàngnipurottodekimasu。

holandês japonês
google google

NL Hieronder beschrijven we hoe de eerste techniek en onze gids voor back-upherstel de tweede techniek behandelt.

JA 以下では、最初の手法について説明し、 バックアップリカバリに関するガイドでは2番目の手法について説明します。

Transliteração yǐ xiàdeha、 zuì chūno shǒu fǎnitsuite shuō míngshi, bakkuappurikabarini guānsurugaidodeha2fān mùno shǒu fǎnitsuite shuō míngshimasu。

holandês japonês
tweede 2

NL Hieronder beschrijven we hoe de eerste techniek en onze gids voor back-upherstel de tweede techniek behandelt.

JA 以下では、最初の手法について説明し、 バックアップリカバリに関するガイドでは2番目の手法について説明します。

Transliteração yǐ xiàdeha、 zuì chūno shǒu fǎnitsuite shuō míngshi, bakkuappurikabarini guānsurugaidodeha2fān mùno shǒu fǎnitsuite shuō míngshimasu。

holandês japonês
tweede 2

NL Als u een iTunes-back-up hebt of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze gids of onze gids voor iCloud . In het ergste geval, e-mail ons en wij zullen u helpen.

JA iTunesのバックアップがある場合やiCloudを使用している場合は、このガイドまたはiCloudのガイドを使用してデータを取得できます。最悪の場合は、メールでお問い合わせください。

Transliteração iTunesnobakkuappugaaru chǎng héyaiCloudwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、konogaidomatahaiCloudnogaidowo shǐ yòngshitedētawo qǔ dédekimasu。zuì èno chǎng héha,mērudeo wèni héwasekudasai。

holandês japonês
icloud icloud

NL Als u een iTunes-back-up hebt of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze gids of onze gids voor iCloud . In het ergste geval, e-mail ons en wij zullen u helpen.

JA iTunesのバックアップがある場合やiCloudを使用している場合は、このガイドまたはiCloudのガイドを使用してデータを取得できます。最悪の場合は、メールでお問い合わせください。

Transliteração iTunesnobakkuappugaaru chǎng héyaiCloudwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、konogaidomatahaiCloudnogaidowo shǐ yòngshitedētawo qǔ dédekimasu。zuì èno chǎng héha,mērudeo wèni héwasekudasai。

holandês japonês
icloud icloud

NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.

JA 以下に、iTunesバックアップまたはiCloudのいずれを使用している場合でも、iPhoneからKikデータを復元する簡単な手順をいくつか示します。

Transliteração yǐ xiàni、iTunesbakkuappumatahaiCloudnoizurewo shǐ yòngshiteiru chǎng hédemo、iPhonekaraKikdētawo fù yuánsuru jiǎn dānna shǒu shùnwoikutsuka shìshimasu。

holandês japonês
van から
icloud icloud

NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.

JA 以下に、iTunesバックアップまたはiCloudのいずれを使用している場合でも、iPhoneからKikデータを復元する簡単な手順をいくつか示します。

Transliteração yǐ xiàni、iTunesbakkuappumatahaiCloudnoizurewo shǐ yòngshiteiru chǎng hédemo、iPhonekaraKikdētawo fù yuánsuru jiǎn dānna shǒu shùnwoikutsuka shìshimasu。

holandês japonês
van から
icloud icloud

NL Hieronder staan nog een paar foto-apps met ingebouwde bewerkingsfuncties voor creatieven die een eenvoudige maar krachtige optie bieden om foto's vast te leggen, te bewerken en te delen.

JA 以下では、写真の撮影、編集、共有のためのシンプルかつ強力な選択肢を提供する、クリエイター向けの編集機能を内蔵した写真アプリをご紹介します。

Transliteração yǐ xiàdeha、 xiě zhēnno cuō yǐng、 biān jí、 gòng yǒunotamenoshinpurukatsu qiáng lìna xuǎn zé zhīwo tí gōngsuru,kurieitā xiàngkeno biān jí jī néngwo nèi zāngshita xiě zhēnapuriwogo shào jièshimasu。

NL Begin met het maken van je eigen banner in vijf eenvoudige stappen hieronder en upload hem naar elk van je sociale media platforms.

JA 以下の5つの簡単なステップで独自のバナーを作成し、各SNSプラットフォームにアップロードすることができます。

Transliteração yǐ xiàno5tsuno jiǎn dānnasuteppude dú zìnobanāwo zuò chéngshi、 gèSNSpurattofōmuniappurōdosurukotogadekimasu。

NL [Infographic] Een eenvoudige gids voor massale aanvallen, geavanceerde en gerichte dreigingen

JA 数千もの攻撃者から18個のアカウントを保護するには

Transliteração shù qiānmono gōng jī zhěkara18gènoakauntowo bǎo hùsuruniha

NL Onze eenvoudige gids voor het opslaan van Instagram-foto's of -berichten van een iPhone of iPad.

JA Instagramの写真またはiPhoneまたはiPadからのメッセージを保存する方法に関する簡単なガイド。

Transliteração Instagramno xiě zhēnmatahaiPhonematahaiPadkaranomessējiwo bǎo cúnsuru fāng fǎni guānsuru jiǎn dānnagaido.

holandês japonês
ipad ipad

NL Mac firmware wachtwoord vergeten? Bekijk onze eenvoudige gids

JA ファームウェアのパスワードをお忘れの方は、こちらの簡単なガイドをご覧ください。

Transliteração fāmuu~eanopasuwādowoo wàngreno fāngha、kochirano jiǎn dānnagaidowogo lǎnkudasai。

NL [Infographic] Een eenvoudige gids voor massale aanvallen, geavanceerde en gerichte dreigingen

JA 数千もの攻撃者から18個のアカウントを保護するには

Transliteração shù qiānmono gōng jī zhěkara18gènoakauntowo bǎo hùsuruniha

NL Onze eenvoudige gids voor het opslaan van Instagram-foto's of -berichten van een iPhone of iPad.

JA Instagramの写真またはiPhoneまたはiPadからのメッセージを保存する方法に関する簡単なガイド。

Transliteração Instagramno xiě zhēnmatahaiPhonematahaiPadkaranomessējiwo bǎo cúnsuru fāng fǎni guānsuru jiǎn dānnagaido.

holandês japonês
ipad ipad

NL Mac firmware wachtwoord vergeten? Bekijk onze eenvoudige gids

JA ファームウェアのパスワードをお忘れの方は、こちらの簡単なガイドをご覧ください。

Transliteração fāmuu~eanopasuwādowoo wàngreno fāngha、kochirano jiǎn dānnagaidowogo lǎnkudasai。

NL In deze eenvoudige gids laten we u zien wat smishing is, hoe u het kunt detecteren en hoe u voorkomt dat u slachtoffer wordt van een smishing-aanval.

JA このシンプルなガイドでは、スミッシングとは何か、スミッシングを検出する方法、スミッシング攻撃の被害に遭わないようにする方法をご紹介します。

Transliteração konoshinpurunagaidodeha,sumisshingutoha héka,sumisshinguwo jiǎn chūsuru fāng fǎ,sumisshingu gōng jīno bèi hàini zāowanaiyounisuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.

JA コメントありがとうございます。しばらくすると、コメントを確認できます。

Transliteração komentoarigatougozaimasu。shibarakusuruto,komentowo què rèndekimasu。

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

JA 情報の保存を要求されているお客様の関連アカウント情報 (以下に特定)

Transliteração qíng bàono bǎo cúnwo yào qiúsareteiruo kè yàngno guān liánakaunto qíng bào (yǐ xiàni tè dìng)

NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.

JA これには、不具合のあるツールや夏期インターンプログラムの実験的なラボアイテムなどが含まれることもあります。

Transliteração koreniha、 bù jù hénoarutsūruya xià qīintānpuroguramuno shí yàn denaraboaitemunadoga hánmarerukotomoarimasu。

NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.

JA バックアップに応じて、通話履歴を取得する2つのオプション（iCloudとiTunes）があります。

Transliteração bakkuappuni yīngjite、 tōng huà lǚ lìwo qǔ désuru2tsunoopushon（iCloudtoiTunes）gaarimasu。

holandês japonês
icloud icloud
itunes itunes

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように：

Transliteração mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni：

NL Bijvoorbeeld Je kunt ook hieronder een document uploaden in de bijlagen.

JA 例：詳細内容を含むファイルをアップロードすることもできます。

Transliteração lì： xiáng xì nèi róngwo hánmufairuwoappurōdosurukotomodekimasu。

NL U kunt een andere naam voor uw portaal invoeren of een van de hieronder voorgestelde varianten selecteren:

JA ポータルに他の名前を入力するか、以下の異なる名前のひとつを入力できます。

Transliteração pōtaruni tāno míng qiánwo rù lìsuruka、 yǐ xiàno yìnaru míng qiánnohitotsuwo rù lìdekimasu。

NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.

JA コメントありがとうございます。しばらくすると、コメントを確認できます。

Transliteração komentoarigatougozaimasu。shibarakusuruto,komentowo què rèndekimasu。

NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.

JA 当社の製品ページで詳細を説明していますが、開始するために以下に要約を含めました。

Transliteração dāng shèno zhì pǐnpējide xiáng xìwo shuō míngshiteimasuga、 kāi shǐsurutameni yǐ xiàni yào yuēwo hánmemashita。

NL Het antwoord van de API op uw vragen wordt hieronder weergegeven.

JA あなたの問い合わせに対するAPIの応答は以下の通りです。

Transliteração anatano wèni héwaseni duìsuruAPIno yīng dáha yǐ xiàno tōngridesu。

holandês japonês
api api

NL Als je hier niet kunt slagen, lees dan onze handleiding over het herstellen van gegevens van een corrupte iTunes-back-up hieronder.

JA あなたがここで成功することができないならば、下の破損したiTunesバックアップからデータを回復することに関する我々のガイドをチェックしてください。

Transliteração anatagakokode chéng gōngsurukotogadekinainaraba、 xiàno pò sǔnshitaiTunesbakkuappukaradētawo huí fùsurukotoni guānsuru wǒ 々nogaidowochekkushitekudasai。

NL Laten we beginnen! Als je een video wilt volgen, hebben we er hieronder een opgenomen:

JA 始めましょう！あなたがビデオをフォローしたいのであれば、私たちは以下のものを含めています：

Transliteração shǐmemashou！anatagabideowoforōshitainodeareba、 sītachiha yǐ xiànomonowo hánmeteimasu：

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

JA 私たちは、これらのiTunesバックアップファイルの最新の要約をここに保持していますが、iOSの最近のバージョンについては、以下の短い要約が含まれています ：

Transliteração sītachiha、koreranoiTunesbakkuappufairuno zuì xīnno yào yuēwokokoni bǎo chíshiteimasuga、iOSno zuì jìnnobājonnitsuiteha、 yǐ xiàno duǎni yào yuēga hánmareteimasu ：

holandês japonês
ios ios

NL De persoonsgegevens die wij gebruiken, staan vermeld in punt 4 hieronder.

JA 当社が利用する個人データは、以下のセクション4に記載されています。

Transliteração dāng shèga lì yòngsuru gè réndētaha、 yǐ xiànosekushon4ni jì zàisareteimasu。

NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types

JA 左のドロップダウンからルックアップタイプを選択し、2番目のフィールドにドメイン、IPアドレス、またはホスト名を入力します。ルックアップタイプについては、以下をご覧ください。

Transliteração zuǒnodoroppudaunkararukkuapputaipuwo xuǎn zéshi、2fān mùnofīrudonidomein,IPadoresu,matahahosuto míngwo rù lìshimasu.rukkuapputaipunitsuiteha、 yǐ xiàwogo lǎnkudasai。

holandês japonês
tweede 2

NL Apps van Atlassian: de apps hieronder zijn inbegrepen bij de loyaliteitskorting voor Cloud:

JA Atlassian 所有アプリ: 以下に示すアプリはクラウド ロイヤルティ割引に含まれます。

Transliteração Atlassian suǒ yǒuapuri: yǐ xiàni shìsuapurihakuraudo roiyaruti gē yǐnni hánmaremasu。

NL Jaarlijks beoordelen: hieronder valt ook het bijwerken van ons beleid wanneer we nieuwe bedreigingen en risico's ontdekken

JA 年ごとにレビューを実施する - 新たな脅威やリスクが見つかった場合のポリシーの更新を含みます。

Transliteração niángotonirebyūwo shí shīsuru - xīntana xié wēiyarisukuga jiàntsukatta chǎng hénoporishīno gèng xīnwo hánmimasu。

NL Als je op zoek bent naar je verloren of verwijderde Hike-, Line- of WeChat-berichten van je iPhone, ben je hier aan het juiste adres. Hieronder laten we u zien hoe u uw gespreksgeschiedenis kunt herstellen.

JA iPhoneから紛失または削除されたHike、Line、またはWeChatメッセージを探している場合は、適切な場所にアクセスできます。会話履歴を復元する方法を以下に示します。

Transliteração iPhonekara fēn shīmataha xuē chúsaretaHike、Line、matahaWeChatmessējiwo tànshiteiru chǎng héha、 shì qièna chǎng suǒniakusesudekimasu。huì huà lǚ lìwo fù yuánsuru fāng fǎwo yǐ xiàni shìshimasu。

NL Hieronder zie je een screenshot van het recente zoekbestand, zoals uitgepakt door iPhone Backup Extractor. De zoekopdrachten bevinden zich tussen de tags.

JA 以下に、iPhone Backup Extractorによって抽出された最近の検索ファイルのスクリーンショットを示します。検索クエリはタグの間にあります。

Transliteração yǐ xiàni、iPhone Backup Extractorniyotte chōu chūsareta zuì jìnno jiǎn suǒfairunosukurīnshottowo shìshimasu。jiǎn suǒkuerihataguno jiānniarimasu。

NL Heeft u problemen gehad met het herstellen van de notities van uw iPhone, iPod of iPad? Laat het ons weten in de reacties hieronder.

JA iPhone、iPod、またはiPadのノートの復元で問題が発生しましたか？以下のコメントでお知らせください。

Transliteração iPhone、iPod、matahaiPadnonōtono fù yuánde wèn tíga fā shēngshimashitaka？ yǐ xiànokomentodeo zhīrasekudasai。

holandês japonês
ipad ipad

NL Hieronder hebben we een paar van onze favoriete apps opgesomd om het proces in het algemeen te illustreren.

JA 以下に、一般的なプロセスを説明するためにお気に入りのアプリをいくつかリストします。

Transliteração yǐ xiàni、 yī bān denapurosesuwo shuō míngsurutamenio qìni rùrinoapuriwoikutsukarisutoshimasu。

NL Download en installeer vervolgens de gratis versie van iPhone Backup Extractor . Het detecteert automatisch je iTunes-back-up en je ziet het op de linkerzijbalk staan, zoals in het voorbeeld hieronder:

JA 次に、 iPhone Backup Extractorの無料版をダウンロードしてインストールします。 iTunesのバックアップが自動的に検出され、以下の例のように左側の画面に表示されます。

Transliteração cìni、 iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwodaunrōdoshiteinsutōrushimasu。 iTunesnobakkuappuga zì dòng deni jiǎn chūsare、 yǐ xiàno lìnoyouni zuǒ cèno huà miànni biǎo shìsaremasu。

NL Als je problemen tegenkomt of tips hebt om te delen, stuur ons dan een bericht of laat hieronder een reactie achter.

JA 問題が発生した場合、または共有するためのヒントがある場合は、下にメモを残すか、コメントを残してください。

Transliteração wèn tíga fā shēngshita chǎng hé、mataha gòng yǒusurutamenohintogaaru chǎng héha、 xiànimemowo cánsuka,komentowo cánshitekudasai。

NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:

JA 私たちはここでこれらのiTunesバックアップファイルの最新の要約を維持しますが、iOSの最近のバージョンのために以下に短い要約を含めました：

Transliteração sītachihakokodekoreranoiTunesbakkuappufairuno zuì xīnno yào yuēwo wéi chíshimasuga、iOSno zuì jìnnobājonnotameni yǐ xiàni duǎni yào yuēwo hánmemashita：

holandês japonês
ios ios

NL De datum en tijd zijn ontvangen en gelezen, indien beschikbaar (hoewel veel berichtensystemen deze gegevens niet bewaren, zie hieronder)

JA 利用可能であれば、日付と時刻を受信して読みました（多くのメッセージングシステムはこのデータを保存しませんが、下記を参照）。

Transliteração lì yòng kě néngdeareba、 rì fùto shí kèwo shòu xìnshite dúmimashita （duōkunomessējingushisutemuhakonodētawo bǎo cúnshimasenga、 xià jìwo cān zhào）。

NL Schakel tweefactorauthenticatie in voor uw e-mail (hieronder meer over 2FA) - overweeg uw mobiele telefoonnummer te gebruiken om meldingen over verdachte activiteiten te ontvangen.

JA 電子メールの2要素認証を有効にします（以下の2FAを参照）-携帯電話番号を使用して不審なアクティビティに関する通知を受信することを検討してください。

Transliteração diàn zimēruno2yào sù rèn zhèngwo yǒu xiàonishimasu （yǐ xiàno2FAwo cān zhào）-xié dài diàn huà fān hàowo shǐ yòngshite bù shěnnaakutibitini guānsuru tōng zhīwo shòu xìnsurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。

NL Laat ons weten hoe deze tips voor u werken in de opmerkingen hieronder.

JA 以下のコメントセクションで、これらのヒントがどのように機能するかをお知らせください。

Transliteração yǐ xiànokomentosekushonde、koreranohintogadonoyouni jī néngsurukawoo zhīrasekudasai。

NL Hieronder vind je de snelste manieren om met ons in contact te komen. Dit geldt voor nieuwe en bestaande merchants.

JA 初めて当社サービスをご利用の場合でも、既存の加盟店様からのお問い合わせの場合でも、下記の方法を用いれば、必要な情報を最速で入手できます。

Transliteração chūmete dāng shèsābisuwogo lì yòngno chǎng hédemo、 jì cúnno jiā méng diàn yàngkaranoo wèni héwaseno chǎng hédemo、 xià jìno fāng fǎwo yòngireba、 bì yàona qíng bàowo zuì sùde rù shǒudekimasu。

NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.

JA 購入したコースへのアクセス権は、全額入金後、下記のライセンス条件に準拠して付与されます。

Transliteração gòu rùshitakōsuhenoakusesu quánha、 quán é rù jīn hòu、 xià jìnoraisensu tiáo jiànni zhǔn jùshite fù yǔsaremasu。

NL U kunt uw cookievoorkeuren altijd wijzigen of cookies verwijderen, zoals hieronder wordt besproken.

JA 以下で説明するように、いつでもクッキーの設定を変更したり、クッキーを削除したりすることができます。

Transliteração yǐ xiàde shuō míngsuruyouni、itsudemokukkīno shè dìngwo biàn gèngshitari,kukkīwo xuē chúshitarisurukotogadekimasu。

NL Voer hieronder je e-mailadres in, dan sturen we je een downloadlink voor de proefversie. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.

JA メールアドレスを入力してください。トライアル版のダウンロードリンクをお送りします。デスクトップまたはノートブックのコンピューターでダウンロードしてください。

Transliteração mēruadoresuwo rù lìshitekudasai.toraiaru bǎnnodaunrōdorinkuwoo sòngrishimasu.desukutoppumatahanōtobukkunokonpyūtādedaunrōdoshitekudasai。

NL Klik op de knop hieronder, dan sturen we je een downloadlink voor de proefversie. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.

JA 下のボタンをクリックしてください。トライアル版のダウンロードリンクをお送りします。デスクトップまたはノートブックのコンピューターでダウンロードしてください。

Transliteração xiànobotanwokurikkushitekudasai.toraiaru bǎnnodaunrōdorinkuwoo sòngrishimasu.desukutoppumatahanōtobukkunokonpyūtādedaunrōdoshitekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções