Traduzir "echt moeilijk" para japonês

JA 本当に難しいのは、次のような製品の質問に答える必要があったためです。

Transliteração běn dāngni nánshiinoha、 cìnoyouna zhì pǐnno zhì wènni dáeru bì yàogaattatamedesu。

JA だから私は良い候補者に少なくとも1つの質問をすることになり（私は本当に良い/難しいいくつかの質問の便利なリストを持っています）、それを彼らに残します。

Transliteração dakara sīha liángi hòu bǔ zhěni shǎonakutomo1tsuno zhì wènwosurukotoninari （sīha běn dāngni liángi/nánshiiikutsukano zhì wènno biàn lìnarisutowo chítteimasu）、sorewo bǐrani cánshimasu。

JA 売るのは大変です。  はい、それは本当にそうです。私自身、ビジネスオーナーとして…

Transliteração màirunoha dà biàndesu。  hai、soreha běn dāngnisoudesu。sī zì shēn,bijinesuōnātoshite…

JA 本当に難しいのは、次のような製品の質問に答える必要があったためです。

Transliteração běn dāngni nánshiinoha、 cìnoyouna zhì pǐnno zhì wènni dáeru bì yàogaattatamedesu。

JA 他に気に入らない点として、ケーブルが長くないこと、スタンドがかなりぎこちなくて動きにくいこと、特にモニターの後ろで使用するように設計されていることです。

Transliteração tāni qìni rùranai diǎntoshite,kēburuga zhǎngkunaikoto,sutandogakanarigikochinakute dòngkinikuikoto、 tènimonitāno hòurode shǐ yòngsuruyouni shè jìsareteirukotodesu。

JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

JA 「この女性はあちこちに髪をふって踊っていました。髪の毛が背後からの光にによく映えることは過去の経験から2人とも知っていました」と、Erika は言います。

Transliteração 「kono nǚ xìnghaachikochini fàwofutte yǒngtteimashita。fàno máoga bèi hòukarano guāngniniyoku yìngerukotoha guò qùno jīng yànkara2réntomo zhītteimashita」to、Erika ha yánimasu。

JA そこで、私たちは 明るく塗れるは、本当に良いタイル用の塗料を使って、2度塗りして成功しました。

Transliteração sokode、 sītachiha míngruku túreruha、 běn dāngni liángitairu yòngno tú liàowo shǐtte、2dù túrishite chéng gōngshimashita。

JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

JA 正直なところ、Surfsharkは広告を作ったからダウンロードしてみたのですが、その後使い始めたら純粋に素晴らしくて、いつも使っています。

Transliteração zhèng zhínatokoro、Surfsharkha guǎng gàowo zuòttakaradaunrōdoshitemitanodesuga、sono hòu shǐi shǐmetara chún cuìni sù qíngrashikute、itsumo shǐtteimasu。

JA 優勝者を1人だけ選ぶのが難しかったので、

Transliteração yōu shèng zhěwo1réndake xuǎnbunoga nánshikattanode、

JA ただ、優良な被リンクを戦略的に増やすことは困難でした。

Transliteração tada、 yōu liángna bèirinkuwo zhàn lüè deni zēngyasukotoha kùn nándeshita。

JA リンクは、検索エンジンが新しいページを発見し、その「権威」を判断する方法です。リンクがなければ、競争力のある語句で上位に入ることは難しくなります。

Transliteração rinkuha、 jiǎn suǒenjinga xīnshiipējiwo fā jiànshi、sono 「quán wēi」wo pàn duànsuru fāng fǎdesu.rinkuganakereba、 jìng zhēng lìnoaru yǔ jùde shàng wèini rùrukotoha nánshikunarimasu。

JA どんなキーワードでも、トップ10にランクインするのがどれだけ大変かを知ることができます。

Transliteração don'nakīwādodemo,toppu10nirankuinsurunogadoredake dà biànkawo zhīrukotogadekimasu。

JA データを使って考えることは難しいことです。Tableau の目標は、ユーザーが質問を思いつくのと同時に、その答えが得られるようにすることです。

Transliteração dētawo shǐtte kǎoerukotoha nánshiikotodesu。Tableau no mù biāoha,yūzāga zhì wènwo sīitsukunoto tóng shíni、sono dáega dérareruyounisurukotodesu。

JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。

Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。

• を超える

JA バッテリーのような消耗するコンポーネントの交換作業は、難易度が高いです。

Transliteração batterīnoyouna xiāo hàosurukonpōnentono jiāo huàn zuò yèha、 nán yì dùga gāoidesu。

JA バッテリー交換は可能ですが、ケーブル配線のデザインや、ストレッチして外す接着ストリップが付いていないため不必要に難しい作業となります。

Transliteração batterī jiāo huànha kě néngdesuga,kēburu pèi xiànnodezainya,sutoretchishite wàisu jiē zhesutorippuga fùiteinaitame bù bì yàoni nánshii zuò yètonarimasu。

JA バッテリーの交換は可能ですが、不必要に難しい作業です。接着剤用の溶剤があれば助かりますが、ディスプレイのサポートにダメージを与えてしまう危険があります。

Transliteração batterīno jiāo huànha kě néngdesuga、 bù bì yàoni nánshii zuò yèdesu。jiē zhe jì yòngno róng jìgaareba zhùkarimasuga,disupureinosapōtonidamējiwo yǔeteshimau wēi xiǎngaarimasu。

JA バッテリーは直ぐにアクセスできます。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。

Transliteração batterīha zhíguniakusesudekimasu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。

JA バッテリーへのアクセスは直接できます。バッテリーを取り出すにはApple独自のペンタローブネジ用のドライバーが必要で、接着剤除去の技術を熟知していなければなりません。

Transliteração batterīhenoakusesuha zhí jiēdekimasu.batterīwo qǔri chūsunihaApple dú zìnopentarōbuneji yòngnodoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùwo shú zhīshiteinakerebanarimasen。

JA BCMコールログで特に複雑なことをするのに苦労している場合は、次のリソースが役立つかもしれません。

Transliteração BCMkōrurogude tèni fù zánakotowosurunoni kǔ láoshiteiru chǎng héha、 cìnorisōsuga yì lìtsukamoshiremasen。

JA AppleがScreen Timeパスコードのリセット/無効化を困難にしているのはなぜですか？なぜiCloudでできないのですか？

Transliteração ApplegaScreen Timepasukōdonorisetto/wú xiào huàwo kùn nánnishiteirunohanazedesuka？nazeiClouddedekinainodesuka？

• AppleがScreen Timeパスコードのリセット

JA 改ざんまたは偽造が困難な改ざん防止された方法で提示される

Transliteração gǎizanmataha wěi zàoga kùn nánna gǎizan fáng zhǐsareta fāng fǎde tí shìsareru

• 改ざんまたは偽造が困難な改ざん防止された方法で提示される

JA iPhoneで漠然と名付けられたOtherカテゴリが使用するストレージのサイズを削減しようとしている場合、どこから始めればよいかを知るのは難しい場合があります。

Transliteração iPhonede mò ránto míng fùkeraretaOtherkategoriga shǐ yòngsurusutorējinosaizuwo xuē jiǎnshiyoutoshiteiru chǎng hé、dokokara shǐmerebayoikawo zhīrunoha nánshii chǎng hégaarimasu。

JA 「seo」のランキングは難しいです。「seo tips」のランキングは少し簡単です(ミディアムテールキーワード)。

Transliteração 「seo」norankinguha nánshiidesu。「seo tips」norankinguha shǎoshi jiǎn dāndesu(midiamutērukīwādo).

• ミディアムテールキーワード

JA 手元の範囲を伸ばして、届きにくい場所にネジをしっかりと締めまます。

Transliteração shǒu yuánno fàn tōngwo shēnbashite、 jièkinikui chǎng suǒninejiwoshikkarito dìmemamasu。

JA 手が届きにくいパーツへの作業用に、アングル付き鋭利な先端を持つ帯電防止ピンセット

Transliteração shǒuga jièkinikuipātsuheno zuò yè yòngni,anguru fùki ruì lìna xiān duānwo chítsu dài diàn fáng zhǐpinsetto

JA このようなことは考えるだけでぞっとします。最悪なことに、その中心人物はたいてい他の人になりすましているため、捕まえるのが困難です。

Transliteração konoyounakotoha kǎoerudakedezottoshimasu。zuì ènakotoni、sono zhōng xīn rén wùhataitei tāno rénninarisumashiteirutame、 bǔmaerunoga kùn nándesu。

JA なぜ: 意思決定スキルはトレーニングするのが難しく、成長するにつれて責任が変化するため、経験のある人よりも論理的な人を優先します。

Transliteração naze: yì sī jué dìngsukiruhatorēningusurunoga nánshiku、 chéng zhǎngsurunitsurete zé rènga biàn huàsurutame、 jīng yànnoaru rényorimo lùn lǐ dena rénwo yōu xiānshimasu。

• なぜ

JA ログを解析し、ユーザーが機密データにアクセスする方法を理解することは、これまでになく難しくなっています。

Transliteração roguwo jiě xīshi,yūzāga jī mìdētaniakusesusuru fāng fǎwo lǐ jiěsurukotoha、koremadeninaku nánshikunatteimasu。

JA なぜAppleはこのパスコードをリセット/無効にすることを困難にしていますか - なぜiCloud経由でそれができないのですか？

Transliteração nazeApplehakonopasukōdoworisetto/wú xiàonisurukotowo kùn nánnishiteimasuka - nazeiCloud jīng yóudesoregadekinainodesuka？

• なぜAppleはこのパスコードをリセット
• 無効にすることを困難にしていますか

JA 特に広告だけでブログを収益化したい場合は、オンラインでお金を稼ぐ

Transliteração tèni guǎng gàodakedeburoguwo shōu yì huàshitai chǎng héha,onraindeo jīnwo jiàgu

JA バッテリーは接着されているため取り外しが難しい。

Transliteração batterīha jiē zhesareteirutame qǔri wàishiga nánshii。

JA バッテリーが消耗した時、頑丈に接着剤で固定されたバッテリーの取り外しは大変難しいでしょう。

Transliteração batterīga xiāo hàoshita shí、 wán zhàngni jiē zhe jìde gù dìngsaretabatterīno qǔri wàishiha dà biàn nánshiideshou。

JA キーボード、バッテリーとスピーカーを含む上部ケースアセンブリは強固に接着剤で固定されています。そのため、これらのコンポーネントを個別に交換するのは困難です。

Transliteração kībōdo,batterītosupīkāwo hánmu shàng bùkēsuasenburiha qiáng gùni jiē zhe jìde gù dìngsareteimasu。sonotame、koreranokonpōnentowo gè biéni jiāo huànsurunoha kùn nándesu。

JA サステナビリティにおける自社の実績を示し、競合他社との差別化を図ることが難しい

Transliteração sasutenabiritiniokeru zì shèno shí jīwo shìshi、 jìng hé tā shètono chà bié huàwo túrukotoga nánshii

JA では、どちらのプラットフォームの方が高い報酬が必要なのでしょうか？給料は様々なので一概には言えないかもしれません。例えば

Transliteração deha、dochiranopurattofōmuno fāngga gāoi bào chóuga bì yàonanodeshouka？ gěi liàoha yàng 々nanode yī gàiniha yánenaikamoshiremasen。lìeba

JA 私たちのヒント 私たちの経験では、パニールは時々 手に入りにくいを使いたいと思っています。 固めの豆腐.

Transliteração sītachinohinto sītachino jīng yàndeha,panīruha shí 々 shǒuni rùrinikuiwo shǐitaito sītteimasu。 gùmeno dòu fǔ.

• 私たちのヒント

JA バスマティライスを炊くのは、一度コツをつかんでしまえば難しくありません。バスマティライスは に最適なサイドディッシュです。 インド料理.

Transliteração basumatiraisuwo chuīkunoha、 yī dùkotsuwotsukandeshimaeba nánshikuarimasen.basumatiraisuha ni zuì shìnasaidodisshudesu. indo liào lǐ.

JA ヒント リンク先のレシピに従えば、難しいことは何もなく、すぐに完成します。では、実際のバスマティライスのレシピをご紹介しましょう。

Transliteração hinto rinku xiānnoreshipini cóngeba、 nánshiikotoha hémonaku、suguni wán chéngshimasu。deha、 shí jìnobasumatiraisunoreshipiwogo shào jièshimashou。

• ヒント

JA これは答えるのが難しい質問です。というのもPADIプロフェッショナルは世界中で様々な仕事をしているからです。 

Transliteração koreha dáerunoga nánshii zhì wèndesu。toiunomoPADIpurofesshonaruha shì jiè zhōngde yàng 々na shì shìwoshiteirukaradesu。 

JA LUNA™史上一番やわらかいシリコーンタッチポイントを使用。届きにくいパーツもしっかりクレンジングします。肌の上をスムーズに移動するので、肌を引っ張る心配もありません。

Transliteração LUNA™shǐ shàng yī fānyawarakaishirikōntatchipointowo shǐ yòng。jièkinikuipātsumoshikkarikurenjingushimasu。jīno shàngwosumūzuni yí dòngsurunode、 jīwo yǐn~tsu zhāngru xīn pèimoarimasen。

JA 直感的： Profotoは物事を複雑にすることを好みません。したがって、当社の製品はセットアップが簡単で、使い方もシンプルとなっています。

Transliteração zhí gǎn de： Profotoha wù shìwo fù zánisurukotowo hǎomimasen。shitagatte、 dāng shèno zhì pǐnhasettoappuga jiǎn dānde、 shǐi fāngmoshinpurutonatteimasu。

JA 必要な経験リスト.NETが履歴書に必要な経験リスト.NETを使用すると、ロールの適切な開発者を識別することが難しくなります。

Transliteração bì yàona jīng yànrisuto.NETga lǚ lì shūni bì yàona jīng yànrisuto.NETwo shǐ yòngsuruto,rōruno shì qièna kāi fā zhěwo shí biésurukotoga nánshikunarimasu。

JA 技術者の採用は難しい-関係者なら誰でも知っているだろう。

Transliteração jì shù zhěno cǎi yòngha nánshii-guān xì zhěnara shuídemo zhītteirudarou。

JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。

Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。

• を超える

JA 「seo」のランキングは難しいです。「seo tips」のランキングは少し簡単です(ミディアムテールキーワード)。

Transliteração 「seo」norankinguha nánshiidesu。「seo tips」norankinguha shǎoshi jiǎn dāndesu(midiamutērukīwādo).

• ミディアムテールキーワード

JA 特に広告だけでブログを収益化したい場合は、オンラインでお金を稼ぐ

Transliteração tèni guǎng gàodakedeburoguwo shōu yì huàshitai chǎng héha,onraindeo jīnwo jiàgu

JA バッテリーのような消耗するコンポーネントの交換作業は、難易度が高いです。

Transliteração batterīnoyouna xiāo hàosurukonpōnentono jiāo huàn zuò yèha、 nán yì dùga gāoidesu。