Traduzir "doorbloeding te stimuleren" para japonês

JA FOREO独自の経皮振動による心地よいトリートメントが、不純物をクレンジングし、皮膚表面下に働きかけ血流を刺激、スキンケア製品の吸収を促します。

Transliteração FOREO dú zìno jīng pí zhèn dòngniyoru xīn deyoitorītomentoga、 bù chún wùwokurenjingushi、 pí fū biǎo miàn xiàni dòngkikake xuè liúwo cì jī,sukinkea zhì pǐnno xī shōuwo cùshimasu。

JA 肌に低周波トリートメントを行うと、血流を促し、ハリと弾力度がアップ。目に見えるエイジングサインが目立たなくなります。

Transliteração jīni dī zhōu bōtorītomentowo xínguto、 xuè liúwo cùshi,harito dàn lì dùgaappu. mùni jiànerueijingusainga mù lìtanakunarimasu。

JA 150,000 社を超えるお客様が、アトラシアン製品を使ってチームの能力を高め、それぞれのミッションを推進しています。

Transliteração 150,000 shèwo chāoeruo kè yàngga,atorashian zhì pǐnwo shǐttechīmuno néng lìwo gāome、sorezorenomisshonwo tuī jìnshiteimasu。

JA 行動を起こす文化を促進する文書

Transliteração xíng dòngwo qǐkosu wén huàwo cù jìnsuru wén shū

• 行動を起こす文化を促進する文書

JA 各業務部門でのアクティビティを支持して促進し、攻撃される可能性がある欠陥または脆弱性に取り組む

Transliteração gè yè wù bù méndenoakutibitiwo zhī chíshite cù jìnshi、 gōng jīsareru kě néng xìnggaaru qiàn xiànmataha cuì ruò xìngni qǔri zǔmu

JA パフォーマンスを向上させる。 ドライブインパクト

Transliteração pafōmansuwo xiàng shàngsaseru. doraibuinpakuto

• ドライブインパクト

JA Social monitoring & listening on one powerful and easy-to-use Social Media platform. Falcon.ioの詳細

Transliteração Social monitoring & listening on one powerful and easy-to-use Social Media platform. Falcon.iono xiáng xì

• Social monitoring
• listening on one
• and easy-to-use Social
• platform

JA Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one stop shop for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and... 続きを読む

Transliteração Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one stop shop for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and... xùkiwo dúmu

• is a unified
• for social media
• customer experience management
• This platform is
• one stop shop
• any marketer's social
• engagement
• publishing
• measuring
• 続きを読む

JA 組織全体にモダン分析のビジョンを伝えて売り込むのを支援する

Transliteração zǔ zhī quán tǐnimodan fēn xīnobijonwo yúnete màiri yūmunowo zhī yuánsuru

• 組織全体にモダン分析のビジョンを伝えて売り込むのを支援する

JA 学生は年齢にかかわらず、効果的にメモを取ったり、記憶や理解力の向上にマインドマップを利用することができます。

Transliteração xué shēngha nián língnikakawarazu、 xiào guǒ denimemowo qǔttari、 jì yìya lǐ jiě lìno xiàng shàngnimaindomappuwo lì yòngsurukotogadekimasu。

JA あなたは社会的信号のトンが必要です。はい、Google はソーシャル トラフィックの量を気にし、記事を共有します。ここでは、それを後押しするいくつかのアイデアがあります。

Transliteração anataha shè huì de xìn hàonotonga bì yàodesu。hai、Google hasōsharu torafikkuno liàngwo qìnishi、 jì shìwo gòng yǒushimasu。kokodeha、sorewo hòu yāshisuruikutsukanoaideagaarimasu。

• はソーシャル

JA この問題には、DMARCの採用に対する人々の懸念を払拭するような、現実的で実行可能な解決策がある。ここでは、導入率を大幅に向上させることができるいくつかの例を紹介する。

Transliteração kono wèn tíniha、DMARCno cǎi yòngni duìsuru rén 々no xuán niànwo fǎn shìsuruyouna、 xiàn shí dede shí xíng kě néngna jiě jué cègaaru。kokodeha、 dǎo rù lǜwo dà fúni xiàng shàngsaserukotogadekiruikutsukano lìwo shào jièsuru。

JA ミーティングコラボレーションを向上させる高度なインタラクティブ機能（タッチ バック サポート、アノテーション、ブラックボード、モデレーション）についてご確認ください。

Transliteração mītingukoraborēshonwo xiàng shàngsaseru gāo dùnaintarakutibu jī néng （tatchi bakku sapōto,anotēshon,burakkubōdo,moderēshon）nitsuitego què rènkudasai。

• バック

JA サプライチェーンのあらゆる場面を効率化

Transliteração sapuraichēnnoarayuru chǎng miànwo xiào lǜ huà

• サプライチェーンのあらゆる場面を効率化

JA 金融市場の参加者は、75,000以上の企業からなるエコバディスのネットワークに参加しています。 ESGパフォーマンスを推進するために

Transliteração jīn róng shì chǎngno cān jiā zhěha、75,000yǐ shàngno qǐ yèkaranaruekobadisunonettowākuni cān jiāshiteimasu。 ESGpafōmansuwo tuī jìnsurutameni

• ESGパフォーマンスを推進するために

JA 600社を超える多国籍企業が、EcoVadisと協力してリスク管理、コスト削減、技術革新と新たな収益の促進に取り組んでいます

Transliteração 600shèwo chāoeru duō guó jí qǐ yèga、EcoVadisto xié lìshiterisuku guǎn lǐ,kosuto xuē jiǎn、 jì shù gé xīnto xīntana shōu yìno cù jìnni qǔri zǔndeimasu

JA パフォーマンスの向上と影響力の拡大

Transliteração pafōmansuno xiàng shàngto yǐng xiǎng lìno kuò dà

• パフォーマンスの向上と影響力の拡大

JA 金融市場の参加者がどのように持続的な成長を促進しているか

Transliteração jīn róng shì chǎngno cān jiā zhěgadonoyouni chí xù dena chéng zhǎngwo cù jìnshiteiruka

• 金融市場の参加者がどのように持続的な成長を促進しているか

JA 私たちの代表的な活動である Dive Against Debris®（ダイブ・アゲインスト・デブリ）は、世界最大の海洋市民科学データベースと海洋ゴミに関する活動を展開しています。

Transliteração sītachino dài biǎo dena huó dòngdearu Dive Against Debris®（daibu・ageinsuto・deburi）ha、 shì jiè zuì dàno hǎi yáng shì mín kē xuédētabēsuto hǎi yánggomini guānsuru huó dòngwo zhǎn kāishiteimasu。

• 私たちの代表的な活動である Dive Against

JA 海ゴミキャンペーンは、地域や国レベルでの保護対策を推進する主要国で実施されます。

Transliteração hǎigomikyanpēnha、 de yùya guóreberudeno bǎo hù duì cèwo tuī jìnsuru zhǔ yào guóde shí shīsaremasu。

JA 10 カ国でサメとエイのキャンペーンを実施し地域や国レベルでの保護対策を推進する。

Transliteração 10 ka guódesametoeinokyanpēnwo shí shīshi de yùya guóreberudeno bǎo hù duì cèwo tuī jìnsuru。

JA Anthony Valentinは、MindMeisterを使用することにより授業中に学生をより集中させることができ、教室でのクリティカルシンキングを高め、またテストの点数を向上させることができます。

Transliteração Anthony Valentinha、MindMeisterwo shǐ yòngsurukotoniyori shòu yè zhōngni xué shēngwoyori jí zhōngsaserukotogadeki、 jiào shìdenokuritikarushinkinguwo gāome、matatesutono diǎn shùwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

• Anthony

JA アフィリエイトマーケティングを行う方法:初心者のための完全なガイド

Transliteração afirieitomāketinguwo xíngu fāng fǎ: chū xīn zhěnotameno wán quánnagaido

JA この記事では、スキーマ マークアップ、重要な理由、利点と、ページの SEO を強化するためにどのようにうまく使用できるかについて説明します。

Transliteração kono jì shìdeha,sukīma mākuappu, zhòng yàona lǐ yóu、 lì diǎnto,pējino SEO wo qiáng huàsurutamenidonoyouniumaku shǐ yòngdekirukanitsuite shuō míngshimasu。

• SEO

JA 要約すると、スキーママークアップは、ページの SEO を向上させ、ランクを向上させる優れた方法です。 

Transliteração yào yuēsuruto,sukīmamākuappuha,pējino SEO wo xiàng shàngsase,rankuwo xiàng shàngsaseru yōureta fāng fǎdesu。 

• SEO

JA 弊社の目標は、ブランドや店舗のオンラインでの成功を後押しすることです。弊社は、信頼性の高いブランド環境の中で、有意義なダイレクトセールスを推進します。

Transliteração bì shèno mù biāoha,burandoya diàn pùnoonraindeno chéng gōngwo hòu yāshisurukotodesu。bì shèha、 xìn lài xìngno gāoiburando huán jìngno zhōngde、 yǒu yì yìnadairekutosērusuwo tuī jìnshimasu。

JA インタラクティブなダッシュボードでサプライチェーン情報にアクセスして分析し、運用と戦略の両方の意思決定を促進する実用的な洞察を得ることができます。

Transliteração intarakutibunadasshubōdodesapuraichēn qíng bàoniakusesushite fēn xīshi、 yùn yòngto zhàn lüèno liǎng fāngno yì sī jué dìngwo cù jìnsuru shí yòng dena dòng cháwo dérukotogadekimasu。

JA ミーティングコラボレーションを向上させるC-10の高度なインタラクティブ機能（タッチバックサポート、アノテーション、ブラックボード）についてご確認ください。

Transliteração mītingukoraborēshonwo xiàng shàngsaseruC-10no gāo dùnaintarakutibu jī néng （tatchibakkusapōto,anotēshon,burakkubōdo）nitsuitego què rènkudasai。

JA T-Sonic™振動が、微小循環をしっかり刺激し、ケアした部位を落ち着かせ、吹き出物の治りを早くします。肌がより健康的になったと、90%のユーザーが実感。*

Transliteração T-Sonic™zhèn dòngga、 wēi xiǎo xún huánwoshikkari cì jīshi,keashita bù wèiwo luòchi zhekase、 chuīki chū wùno zhìriwo zǎokushimasu。jīgayori jiàn kāng deninattato、90%noyūzāga shí gǎn。*

JA デジタルトランスフォーメーションを一緒に推進しましょう

Transliteração dejitarutoransufōmēshonwo yī xùni tuī jìnshimashou

• デジタルトランスフォーメーションを一緒に推進しましょう

JA TalentBoost - 企業の成長を促進するために、スキルギャップを特定して解消します。

Transliteração TalentBoost - qǐ yèno chéng zhǎngwo cù jìnsurutameni,sukirugyappuwo tè dìngshite jiě xiāoshimasu。

• TalentBoost

JA 企業の成長を促進するために、スキルギャップを特定して解消する。データに基づいたリーダーシップの決定を常に行うことができます。

Transliteração qǐ yèno chéng zhǎngwo cù jìnsurutameni,sukirugyappuwo tè dìngshite jiě xiāosuru.dētani jīdzuitarīdāshippuno jué dìngwo chángni xíngukotogadekimasu。

JA Solitics enables marketers to be brilliant, driving deeper customer engagements by using & analyzing data for real-time interaction. Soliticsの詳細

Transliteração Solitics enables marketers to be brilliant, driving deeper customer engagements by using & analyzing data for real-time interaction. Soliticsno xiáng xì

• Solitics enables marketers
• be brilliant
• driving deeper customer
• by using
• analyzing data for
• interaction
• Soliticsの詳細

JA きます。そして、メール、モバイル、広告、ソーシャルの業界屈指のソリューションを活用して、各消費者への訴求を大規模に展開することができます。

Transliteração kimasu。soshite,mēru,mobairu, guǎng gào,sōsharuno yè jiè qū zhǐnosoryūshonwo huó yòngshite、 gè xiāo fèi zhěheno sù qiúwo dà guī móni zhǎn kāisurukotogadekimasu。

JA Solitics enables marketers to be brilliant, driving deeper customer engagements by using & analyzing data for real-time interaction. Soliticsの詳細

Transliteração Solitics enables marketers to be brilliant, driving deeper customer engagements by using & analyzing data for real-time interaction. Soliticsno xiáng xì

• Solitics enables marketers
• be brilliant
• driving deeper customer
• by using
• analyzing data for
• interaction
• Soliticsの詳細

JA 職場環境を変革し、イノベーションを促す新しい方法を見つけてください。世界中で行われるイベントで ServiceNow のビジョナリーと出会いましょう。

Transliteração zhí chǎng huán jìngwo biàn géshi,inobēshonwo cùsu xīnshii fāng fǎwo jiàntsuketekudasai。shì jiè zhōngde xíngwareruibentode ServiceNow nobijonarīto chū huìimashou。

• ServiceNow

JA 御社のような企業が、どのように ServiceNow を信頼して課題を解決し、成功を促しているのかをご覧ください。

Transliteração yù shènoyouna qǐ yèga、donoyouni ServiceNow wo xìn làishite kè tíwo jiě juéshi、 chéng gōngwo cùshiteirunokawogo lǎnkudasai。

• ServiceNow

JA 手動プロセスを自動化して成長を促進し、生産性を高めます。

Transliteração shǒu dòngpurosesuwo zì dòng huàshite chéng zhǎngwo cù jìnshi、 shēng chǎn xìngwo gāomemasu。

JA 適切な ESG 戦略があれば、持続可能性、従業員、企業の透明性に対するコミットメントを損なうことなく、成長を促進することが可能です。

Transliteração shì qièna ESG zhàn lüègaareba、 chí xù kě néng xìng、 cóng yè yuán、 qǐ yèno tòu míng xìngni duìsurukomittomentowo sǔnnaukotonaku、 chéng zhǎngwo cù jìnsurukotoga kě néngdesu。

• 適切な ESG

JA ServiceNow と Qualtrics が、企業のエンゲージメント、ロイヤリティ、顧客定着率の向上にどのように役立つかをご覧ください。

Transliteração ServiceNow to Qualtrics ga、 qǐ yènoengējimento,roiyariti, gù kè dìng zhe lǜno xiàng shàngnidonoyouni yì lìtsukawogo lǎnkudasai。

• ServiceNow と Qualtrics

JA ハードウェアおよび仮想資産のコスト、数量、契約を追跡

Transliteração hādou~eaoyobi fǎn xiǎng zī chǎnnokosuto, shù liàng、 qì yuēwo zhuī jī

JA 急速なビジネス変革の促進

Transliteração jí sùnabijinesu biàn géno cù jìn

• 急速なビジネス変革の促進

JA いかに IT およびセキュリティチームが共同し、Operational Resilience をよりよく運用できるか

Transliteração ikani IT oyobisekyuritichīmuga gòng tóngshi、Operational Resilience woyoriyoku yùn yòngdekiruka

• いかに IT
• Resilience をよりよく運用できるか

JA 継続的な監視と Business Continuity Management を使用して、ビジネスの中断を最小限に留め、ハイリスクエリア、コンプライアンス違反、ベンダーステータスに関するアクションを促進します。

Transliteração jì xù dena jiān shìto Business Continuity Management wo shǐ yòngshite,bijinesuno zhōng duànwo zuì xiǎo xiànni liúme,hairisukueria,konpuraiansu wéi fǎn,bendāsutētasuni guānsuruakushonwo cù jìnshimasu。

• 継続的な監視と Business Continuity

JA ビジネスを成長させるシンプルな監査プロセス

Transliteração bijinesuwo chéng zhǎngsaserushinpuruna jiān zhāpurosesu

• ビジネスを成長させるシンプルな監査プロセス

JA Thermo Fisher Scientific：ServiceNow® で従業員エクスペリエンス変革を促進

Transliteração Thermo Fisher Scientific：ServiceNow® de cóng yè yuánekusuperiensu biàn géwo cù jìn

• Thermo Fisher
• で従業員エクスペリエンス変革を促進

JA あらゆる場所のハイブリッドワークフォースの生産性を支援して、向上させる。

Transliteração arayuru chǎng suǒnohaiburiddowākufōsuno shēng chǎn xìngwo zhī yuánshite、 xiàng shàngsaseru。

JA 業務ワークフローを迅速にデジタル化して組織全体の効率化を推進し、ツールやシステムをより費用対効果の高い形で利用できるようにします。

Transliteração yè wùwākufurōwo xùn sùnidejitaru huàshite zǔ zhī quán tǐno xiào lǜ huàwo tuī jìnshi,tsūruyashisutemuwoyori fèi yòng duì xiào guǒno gāoi xíngde lì yòngdekiruyounishimasu。

JA ミッション指向のイノベーションを促進し、より良い結果を加速します。チームを結びつけて、行政サービスのデジタルトランスフォーメーションを推進します。

Transliteração misshon zhǐ xiàngnoinobēshonwo cù jìnshi、yori liángi jié guǒwo jiā sùshimasu.chīmuwo jiébitsukete、 xíng zhèngsābisunodejitarutoransufōmēshonwo tuī jìnshimasu。

JA インダストリー 4.0 テクノロジーを使用して、成長を促進し、混乱を解決し、優れたカスタマーエクスペリエンスを提供します。

Transliteração indasutorī 4.0 tekunorojīwo shǐ yòngshite、 chéng zhǎngwo cù jìnshi、 hùn luànwo jiě juéshi、 yōuretakasutamāekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

• インダストリー