NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
JA 様々な場面でも活用できるダイレクトメールデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração yàng 々na chǎng miàndemo huó yòngdekirudairekutomērudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Compleet aanbod met aanpasbare functies voor het optimaliseren van Apple initiatieven
JA Appleのテクノロジーを最大限に活用するためのカスタマイズ可能な機能を備えた完全なサービス
Transliteração Applenotekunorojīwo zuì dà xiànni huó yòngsurutamenokasutamaizu kě néngna jī néngwo bèieta wán quánnasābisu
NL Maak uw app compleet met uw eigen logo, kleurthema, welkomstscherm en meer.
JA 貴社のロゴ、カラーテーマ、スプラッシュ画面を追加し、アプリケーションを完全にブランド化できます。
Transliteração guì shènorogo,karātēma,supurasshu huà miànwo zhuī jiāshi,apurikēshonwo wán quánniburando huàdekimasu。
NL Handel verzoeken snel af en los ze op—tegen lagere kosten—met een compleet overzicht en selfservicetools.
JA 完全なビューとセルフサービスツールで、リクエストを迅速かつ低コストで処理・解決します。
Transliteração wán quánnabyūtoserufusābisutsūrude,rikuesutowo xùn sùkatsu dīkosutode chǔ lǐ・jiě juéshimasu。
NL Compleet aanbod met aanpasbare functies voor het optimaliseren van Apple initiatieven
JA Appleのテクノロジーを最大限に活用するためのカスタマイズ可能な機能を備えた完全なサービス
Transliteração Applenotekunorojīwo zuì dà xiànni huó yòngsurutamenokasutamaizu kě néngna jī néngwo bèieta wán quánnasābisu
NL Maak uw app compleet met uw eigen logo, kleurthema, welkomstscherm en meer.
JA 貴社のロゴ、カラーテーマ、スプラッシュ画面を追加し、アプリケーションを完全にブランド化できます。
Transliteração guì shènorogo,karātēma,supurasshu huà miànwo zhuī jiāshi,apurikēshonwo wán quánniburando huàdekimasu。
NL Handel verzoeken snel af en los ze op—tegen lagere kosten—met een compleet overzicht en selfservicetools.
JA 完全なビューとセルフサービスツールで、リクエストを迅速かつ低コストで処理・解決します。
Transliteração wán quánnabyūtoserufusābisutsūrude,rikuesutowo xùn sùkatsu dīkosutode chǔ lǐ・jiě juéshimasu。
NL Maak uw app compleet met uw eigen logo, kleurthema, welkomstscherm en meer.
JA 貴社のロゴ、カラーテーマ、スプラッシュ画面を追加し、アプリケーションを完全にブランド化できます。
Transliteração guì shènorogo,karātēma,supurasshu huà miànwo zhuī jiāshi,apurikēshonwo wán quánniburando huàdekimasu。
NL Handel verzoeken snel af en los ze op—tegen lagere kosten—met een compleet overzicht en selfservicetools.
JA 完全なビューとセルフサービスツールで、リクエストを迅速かつ低コストで処理・解決します。
Transliteração wán quánnabyūtoserufusābisutsūrude,rikuesutowo xùn sùkatsu dīkosutode chǔ lǐ・jiě juéshimasu。
NL Maak uw app compleet met uw eigen logo, kleurthema, welkomstscherm en meer.
JA 貴社のロゴ、カラーテーマ、スプラッシュ画面を追加し、アプリケーションを完全にブランド化できます。
Transliteração guì shènorogo,karātēma,supurasshu huà miànwo zhuī jiāshi,apurikēshonwo wán quánniburando huàdekimasu。
NL Handel verzoeken snel af en los ze op—tegen lagere kosten—met een compleet overzicht en selfservicetools.
JA 完全なビューとセルフサービスツールで、リクエストを迅速かつ低コストで処理・解決します。
Transliteração wán quánnabyūtoserufusābisutsūrude,rikuesutowo xùn sùkatsu dīkosutode chǔ lǐ・jiě juéshimasu。
NL Maak uw app compleet met uw eigen logo, kleurthema, welkomstscherm en meer.
JA 貴社のロゴ、カラーテーマ、スプラッシュ画面を追加し、アプリケーションを完全にブランド化できます。
Transliteração guì shènorogo,karātēma,supurasshu huà miànwo zhuī jiāshi,apurikēshonwo wán quánniburando huàdekimasu。
NL Handel verzoeken snel af en los ze op—tegen lagere kosten—met een compleet overzicht en selfservicetools.
JA 完全なビューとセルフサービスツールで、リクエストを迅速かつ低コストで処理・解決します。
Transliteração wán quánnabyūtoserufusābisutsūrude,rikuesutowo xùn sùkatsu dīkosutode chǔ lǐ・jiě juéshimasu。
NL Maak uw app compleet met uw eigen logo, kleurthema, welkomstscherm en meer.
JA 貴社のロゴ、カラーテーマ、スプラッシュ画面を追加し、アプリケーションを完全にブランド化できます。
Transliteração guì shènorogo,karātēma,supurasshu huà miànwo zhuī jiāshi,apurikēshonwo wán quánniburando huàdekimasu。
NL Handel verzoeken snel af en los ze op—tegen lagere kosten—met een compleet overzicht en selfservicetools.
JA 完全なビューとセルフサービスツールで、リクエストを迅速かつ低コストで処理・解決します。
Transliteração wán quánnabyūtoserufusābisutsūrude,rikuesutowo xùn sùkatsu dīkosutode chǔ lǐ・jiě juéshimasu。
NL Maak uw app compleet met uw eigen logo, kleurthema, welkomstscherm en meer.
JA 貴社のロゴ、カラーテーマ、スプラッシュ画面を追加し、アプリケーションを完全にブランド化できます。
Transliteração guì shènorogo,karātēma,supurasshu huà miànwo zhuī jiāshi,apurikēshonwo wán quánniburando huàdekimasu。
NL Maak uw app compleet met uw eigen logo, kleurthema, welkomstscherm en meer.
JA 貴社のロゴ、カラーテーマ、スプラッシュ画面を追加し、アプリケーションを完全にブランド化できます。
Transliteração guì shènorogo,karātēma,supurasshu huà miànwo zhuī jiāshi,apurikēshonwo wán quánniburando huàdekimasu。
NL Handel verzoeken snel af en los ze op—tegen lagere kosten—met een compleet overzicht en selfservicetools.
JA 完全なビューとセルフサービスツールで、リクエストを迅速かつ低コストで処理・解決します。
Transliteração wán quánnabyūtoserufusābisutsūrude,rikuesutowo xùn sùkatsu dīkosutode chǔ lǐ・jiě juéshimasu。
NL Handel verzoeken snel af en los ze op—tegen lagere kosten—met een compleet overzicht en selfservicetools.
JA 完全なビューとセルフサービスツールで、リクエストを迅速かつ低コストで処理・解決します。
Transliteração wán quánnabyūtoserufusābisutsūrude,rikuesutowo xùn sùkatsu dīkosutode chǔ lǐ・jiě juéshimasu。
NL Hieronder volgt een compleet voorbeeld dat een proces voor functie-branches laat zien. Er wordt vanuit gegaan dat we een repo-opstelling hebben met een main-branch.
JA フィーチャー ブランチ フローの詳細な例は次のとおりです。main ブランチを設定したリポジトリがあると仮定しています。
Transliteração fīchā buranchi furōno xiáng xìna lìha cìnotooridesu。main buranchiwo shè dìngshitaripojitorigaaruto fǎn dìngshiteimasu。
NL Spioneer op de websites van je rivalen met een compleet concurrentie analyse tool
JA 包括的な競合分析ツールであなたのライバルウェブサイトを調査
Transliteração bāo kuò dena jìng hé fēn xītsūrudeanatanoraibaruu~ebusaitowo diào zhā
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
JA 様々な場面でも活用できるダイレクトメールデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração yàng 々na chǎng miàndemo huó yòngdekirudairekutomērudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Hier zijn 25 topredenen waarom fotografen en ontwerpers Pixpa kiezen om hun portfolio website te bouwen, compleet met een online winkel, blog en klantgalerijen.
JA フォトグラファーやクリエイターが、オンラインストアやブログ、クライアントギャラリーを備えたポートフォリオサイトの構築にPixpaを選ぶ25の理由をご紹介します。
Transliteração fotogurafāyakurieitāga,onrainsutoayaburogu,kuraiantogyararīwo bèietapōtoforiosaitono gòu zhúniPixpawo xuǎnbu25no lǐ yóuwogo shào jièshimasu。
NL 233 compleet ingerichte kamers en suites met een oosters design en Franse invloeden.
JA 設備の整った233室の客室とスイート。東洋の美学にフレンチアクセントをくわえた上品な内装。
Transliteração shè bèino zhěngtta233shìno kè shìtosuīto. dōng yángno měi xuénifurenchiakusentowokuwaeta shàng pǐnna nèi zhuāng。
NL Gebruik dit type om een tweet te posten, compleet met een koppeling en hashtags.
JA このタイプを使用して、リンクとハッシュタグを含むツイートを投稿します。
Transliteração konotaipuwo shǐ yòngshite,rinkutohasshutaguwo hánmutsuītowo tóu gǎoshimasu。
NL Maak je Destiny 2-setup compleet met een Arctis Nova-boosterpakket.
JA Arctis NovaブースターパックでDestiny 2を完全にセットアップ。
Transliteração Arctis NovabūsutāpakkudeDestiny 2wo wán quánnisettoappu.
NL "Mijn leven is nu compleet", grapte Max donderdag. "Eindelijk kan ik met pensioen!
JA マックスさんは木曜、「私の人生はもう終わった」と冗談を言った。 「やっと引退できる!
Transliteração makkususanha mù yào、「sīno rén shēnghamou zhōngwatta」to rǒng tánwo yántta。 「yatto yǐn tuìdekiru!
NL Gebruik dit type om een tweet te posten, compleet met een koppeling en hashtags.
JA このタイプを使用して、リンクとハッシュタグを含むツイートを投稿します。
Transliteração konotaipuwo shǐ yòngshite,rinkutohasshutaguwo hánmutsuītowo tóu gǎoshimasu。
NL Stap 5: Stop met de takken. Zorg ervoor dat je elke vraag in de boom hebt beantwoord. Dat betekent dat je alle "als dan"-verklaringen die je bent tegengekomen moet hebben doorgewerkt. Maak je takken compleet.
JA ステップ 4:さらにブランチを追加します。ブランチとリーフを使って、デシジョンツリーを作り続けます。必ずブランチやリーフにラベル付けして、記録しましょう。
Transliteração suteppu 4:saraniburanchiwo zhuī jiāshimasu.buranchitorīfuwo shǐtte,deshijontsurīwo zuòri xùkemasu。bìzuburanchiyarīfuniraberu fùkeshite、 jì lùshimashou。
NL Kies een gebruiksklare template of maak een compleet nieuw board met behulp van frames die je presentatie, vergadering of workshop er perfect uit laten zien.
JA 既成テンプレートから選ぶか、独自のテンプレートを作成することもできます。フレームを使って、プレゼンテーションや会議、ワークショップに骨組みを設定しましょう。
Transliteração jì chéngtenpurētokara xuǎnbuka、 dú zìnotenpurētowo zuò chéngsurukotomodekimasu.furēmuwo shǐtte,purezentēshonya huì yì,wākushoppuni gǔ zǔmiwo shè dìngshimashou。
NL Compleet SEO-trainingsprogramma: gratis SEO leren
JA 完全なSEOトレーニングコース。無料でSEOを学ぶ
Transliteração wán quánnaSEOtorēningukōsu. wú liàodeSEOwo xuébu
holandês | japonês |
---|---|
seo | seo |
NL Stimuleer de productiviteit van uw adviseurs en behoud een compleet overzicht van de financiële wensen van uw klanten.
JA アドバイザーの生産性を大幅に高め、顧客の金融ニーズの全体像を管理します。
Transliteração adobaizāno shēng chǎn xìngwo dà fúni gāome、 gù kèno jīn róngnīzuno quán tǐ xiàngwo guǎn lǐshimasu。
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
JA それはこのデータが役に立たないということではありません。それは別の情報源からの完全な印刷された記録が正確であることを実証するための別の証明ポイントです
Transliteração sorehakonodētaga yìni lìtanaitoiukotodehaarimasen。soreha biéno qíng bào yuánkarano wán quánna yìn shuāsareta jì lùga zhèng quèdearukotowo shí zhèngsurutameno biéno zhèng míngpointodesu
NL Qualtrax is een compleet kwaliteits- en compliancesoftwaresysteem dat wordt gebruikt om documentatie te beheren en te controleren, bedrijfsprocessen te automatiseren, aanpasbare workflows te beheren,... Meer informatie
JA NABD is a flexible, scalable and user friendly customer service platform that aims to provide and deliver optimum omnichannel customer support services. NABD helps in transforming customer support... 続きを読む
Transliteração NABD is a flexible, scalable and user friendly customer service platform that aims to provide and deliver optimum omnichannel customer support services. NABD helps in transforming customer support... xùkiwo dúmu
holandês | japonês |
---|---|
een | a |
NL Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.
JA すべて順調に見えますが、チェックが不完全でした。 結果の詳細を表示
Transliteração subete shùn diàoni jiànemasuga,chekkuga bù wán quándeshita。 jié guǒno xiáng xìwo biǎo shì
NL Maak je bedrijfssoftware compleet door betalingen toe te voegen en help je gebruikers hun bedrijf uit te breiden.
JA ビジネスソフトウェアに決済機能を追加して万全の態勢を整え、ユーザーのビジネスの成長を支援しましょう。
Transliteração bijinesusofutou~eani jué jì jī néngwo zhuī jiāshite wàn quánno tài shìwo zhěnge,yūzānobijinesuno chéng zhǎngwo zhī yuánshimashou。
NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!
JA タスクビルダーがあるのでテスターにとって何をすべきかが非常に明白で大好きです。最高!私は今とても感動しています!
Transliteração tasukubirudāgaarunodetesutānitotte héwosubekikaga fēi chángni míng báide dà hǎokidesu。zuì gāo! sīha jīntotemo gǎn dòngshiteimasu!
NL Compleet inzicht in IT-assets is fundamenteel voor het beheren, beveiligen en optimaliseren van IT.
JA IT資産をすべて把握することは、IT環境の効率的な管理、保護、最適化に欠かせません。
Transliteração IT zī chǎnwosubete bǎ wòsurukotoha、IT huán jìngno xiào lǜ dena guǎn lǐ、 bǎo hù、 zuì shì huàni qiànkasemasen。
NL De originele 3 games waar het allemaal mee begon, nu compleet geremasterd.
JA 全ての始まり、オリジナル3部作が完全リマスターで復活。
Transliteração quánteno shǐmari,orijinaru3bù zuòga wán quánrimasutāde fù huó。
NL Krijg snel een compleet overzicht
NL PSA-hulpmiddelen van de volgende generatie. Compleet Professional Services Automation-pakket voor software- en servicesbedrijven.
JA 次世代のPSAツール。ソフトウェアおよびサービス・ビジネス向けの機能をすべて備えたプロフェッショナル・サービス自動化パッケージ。
Transliteração cì shì dàinoPSAtsūru.sofutou~eaoyobisābisu・bijinesu xiàngkeno jī néngwosubete bèietapurofesshonaru・sābisu zì dòng huàpakkēji.
NL PSA-hulpmiddelen van de volgende generatie. Compleet Professional Services Automation-pakket voor software- en servicesbedrijven.
JA 次世代のPSAツール。ソフトウェアおよびサービス・ビジネス向けの機能をすべて備えたプロフェッショナル・サービス自動化パッケージ。
Transliteração cì shì dàinoPSAtsūru.sofutou~eaoyobisābisu・bijinesu xiàngkeno jī néngwosubete bèietapurofesshonaru・sābisu zì dòng huàpakkēji.
NL PSA-hulpmiddelen van de volgende generatie. Compleet Professional Services Automation-pakket voor software- en servicesbedrijven.
JA 次世代のPSAツール。ソフトウェアおよびサービス・ビジネス向けの機能をすべて備えたプロフェッショナル・サービス自動化パッケージ。
Transliteração cì shì dàinoPSAtsūru.sofutou~eaoyobisābisu・bijinesu xiàngkeno jī néngwosubete bèietapurofesshonaru・sābisu zì dòng huàpakkēji.
NL PSA-hulpmiddelen van de volgende generatie. Compleet Professional Services Automation-pakket voor software- en servicesbedrijven.
JA 次世代のPSAツール。ソフトウェアおよびサービス・ビジネス向けの機能をすべて備えたプロフェッショナル・サービス自動化パッケージ。
Transliteração cì shì dàinoPSAtsūru.sofutou~eaoyobisābisu・bijinesu xiàngkeno jī néngwosubete bèietapurofesshonaru・sābisu zì dòng huàpakkēji.
NL PSA-hulpmiddelen van de volgende generatie. Compleet Professional Services Automation-pakket voor software- en servicesbedrijven.
JA 次世代のPSAツール。ソフトウェアおよびサービス・ビジネス向けの機能をすべて備えたプロフェッショナル・サービス自動化パッケージ。
Transliteração cì shì dàinoPSAtsūru.sofutou~eaoyobisābisu・bijinesu xiàngkeno jī néngwosubete bèietapurofesshonaru・sābisu zì dòng huàpakkēji.
NL PSA-hulpmiddelen van de volgende generatie. Compleet Professional Services Automation-pakket voor software- en servicesbedrijven.
JA 次世代のPSAツール。ソフトウェアおよびサービス・ビジネス向けの機能をすべて備えたプロフェッショナル・サービス自動化パッケージ。
Transliteração cì shì dàinoPSAtsūru.sofutou~eaoyobisābisu・bijinesu xiàngkeno jī néngwosubete bèietapurofesshonaru・sābisu zì dòng huàpakkēji.
NL PSA-hulpmiddelen van de volgende generatie. Compleet Professional Services Automation-pakket voor software- en servicesbedrijven.
JA 次世代のPSAツール。ソフトウェアおよびサービス・ビジネス向けの機能をすべて備えたプロフェッショナル・サービス自動化パッケージ。
Transliteração cì shì dàinoPSAtsūru.sofutou~eaoyobisābisu・bijinesu xiàngkeno jī néngwosubete bèietapurofesshonaru・sābisu zì dòng huàpakkēji.
NL PSA-hulpmiddelen van de volgende generatie. Compleet Professional Services Automation-pakket voor software- en servicesbedrijven.
JA 次世代のPSAツール。ソフトウェアおよびサービス・ビジネス向けの機能をすべて備えたプロフェッショナル・サービス自動化パッケージ。
Transliteração cì shì dàinoPSAtsūru.sofutou~eaoyobisābisu・bijinesu xiàngkeno jī néngwosubete bèietapurofesshonaru・sābisu zì dòng huàpakkēji.
NL PSA-hulpmiddelen van de volgende generatie. Compleet Professional Services Automation-pakket voor software- en servicesbedrijven.
JA 次世代のPSAツール。ソフトウェアおよびサービス・ビジネス向けの機能をすべて備えたプロフェッショナル・サービス自動化パッケージ。
Transliteração cì shì dàinoPSAtsūru.sofutou~eaoyobisābisu・bijinesu xiàngkeno jī néngwosubete bèietapurofesshonaru・sābisu zì dòng huàpakkēji.
NL PSA-hulpmiddelen van de volgende generatie. Compleet Professional Services Automation-pakket voor software- en servicesbedrijven.
JA 次世代のPSAツール。ソフトウェアおよびサービス・ビジネス向けの機能をすべて備えたプロフェッショナル・サービス自動化パッケージ。
Transliteração cì shì dàinoPSAtsūru.sofutou~eaoyobisābisu・bijinesu xiàngkeno jī néngwosubete bèietapurofesshonaru・sābisu zì dòng huàpakkēji.
Mostrando 50 de 50 traduções