NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";
NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";
JA あなたが若いバカルーであろうと古いタイマーであろうと、地元の人や誰か、「ここのこれらの周辺からではない」;
Transliteração anataga ruòibakarūdearouto gǔitaimādearouto、 de yuánno rénya shuíka、「kokonokorerano zhōu biānkaradehanai」;
NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";
JA あなたが若いバカルーであろうと古いタイマーであろうと、地元の人や誰か、「ここのこれらの周辺からではない」;
Transliteração anataga ruòibakarūdearouto gǔitaimādearouto、 de yuánno rénya shuíka、「kokonokorerano zhōu biānkaradehanai」;
NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";
JA あなたが若いバカルーであろうと古いタイマーであろうと、地元の人や誰か、「ここのこれらの周辺からではない」;
Transliteração anataga ruòibakarūdearouto gǔitaimādearouto、 de yuánno rénya shuíka、「kokonokorerano zhōu biānkaradehanai」;
NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";
JA あなたが若いバカルーであろうと古いタイマーであろうと、地元の人や誰か、「ここのこれらの周辺からではない」;
Transliteração anataga ruòibakarūdearouto gǔitaimādearouto、 de yuánno rénya shuíka、「kokonokorerano zhōu biānkaradehanai」;
NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";
JA あなたが若いバカルーであろうと古いタイマーであろうと、地元の人や誰か、「ここのこれらの周辺からではない」;
Transliteração anataga ruòibakarūdearouto gǔitaimādearouto、 de yuánno rénya shuíka、「kokonokorerano zhōu biānkaradehanai」;
NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";
JA あなたが若いバカルーであろうと古いタイマーであろうと、地元の人や誰か、「ここのこれらの周辺からではない」;
Transliteração anataga ruòibakarūdearouto gǔitaimādearouto、 de yuánno rénya shuíka、「kokonokorerano zhōu biānkaradehanai」;
NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";
JA あなたが若いバカルーであろうと古いタイマーであろうと、地元の人や誰か、「ここのこれらの周辺からではない」;
Transliteração anataga ruòibakarūdearouto gǔitaimādearouto、 de yuánno rénya shuíka、「kokonokorerano zhōu biānkaradehanai」;
NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";
JA あなたが若いバカルーであろうと古いタイマーであろうと、地元の人や誰か、「ここのこれらの周辺からではない」;
Transliteração anataga ruòibakarūdearouto gǔitaimādearouto、 de yuánno rénya shuíka、「kokonokorerano zhōu biānkaradehanai」;
NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";
JA あなたが若いバカルーであろうと古いタイマーであろうと、地元の人や誰か、「ここのこれらの周辺からではない」;
Transliteração anataga ruòibakarūdearouto gǔitaimādearouto、 de yuánno rénya shuíka、「kokonokorerano zhōu biānkaradehanai」;
NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";
JA あなたが若いバカルーであろうと古いタイマーであろうと、地元の人や誰か、「ここのこれらの周辺からではない」;
Transliteração anataga ruòibakarūdearouto gǔitaimādearouto、 de yuánno rénya shuíka、「kokonokorerano zhōu biānkaradehanai」;
NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";
JA あなたが若いバカルーであろうと古いタイマーであろうと、地元の人や誰か、「ここのこれらの周辺からではない」;
Transliteração anataga ruòibakarūdearouto gǔitaimādearouto、 de yuánno rénya shuíka、「kokonokorerano zhōu biānkaradehanai」;
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
JA あなたが大学生・新卒者・熟練した専門家・もしくは求職者にかかわらず、大胆にエクイニクスで次の一歩を踏み出しましょう。
Transliteração anataga dà xué shēng・xīn zú zhě・shú liànshita zhuān mén jiā・moshikuha qiú zhí zhěnikakawarazu、 dà dǎnniekuinikusude cìno yī bùwo tàmi chūshimashou。
NL Jonge man en vrouw in het park,..
JA 若い男女が公園でカメラにポーズします。
Transliteração ruòi nán nǚga gōng yuándekameranipōzushimasu。
NL De jonge man geeft zijn dame een..
JA 若い男は、彼の女性分離白地にバラの花束を与えます。
Transliteração ruòi nánha、 bǐno nǚ xìng fēn lí bái denibarano huā shùwo yǔemasu。
NL Gelukkige jonge paar genieten van..
JA 夕暮れ市パノラマを楽しんで幸せな若いカップル。一緒にロマン
Transliteração xī mùre shìpanoramawo lèshinde xìngsena ruòikappuru. yī xùniroman
NL Jonge zoete romantische paar staande..
JA 甘いロマンチックなカップル テラス、テラス、ロマンスで立っ
Transliteração gāniromanchikkunakappuru terasu,terasu,romansude lì~tsu
NL Liefdevolle lachende jonge paar..
JA バスルームでキスする若いカップルを笑顔を愛する
Transliteração basurūmudekisusuru ruòikappuruwo xiào yánwo àisuru
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
JA 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート
Transliteração wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto
NL Mooie jonge paar met glazen rode wijn in een luxe restaurant
JA 高級レストランで赤ワインのグラスを持つ美しい若いカップル
Transliteração gāo jíresutorande chìwainnogurasuwo chítsu měishii ruòikappuru
NL Romantische jonge vrouw poseren buiten.
JA ロマンチックな若い女性が屋外ポーズします。
Transliteração romanchikkuna ruòi nǚ xìngga wū wàipōzushimasu。
NL Romantische foto van leuk paar buiten in de herfst. Jonge man en vrouw kussen in vallende bladeren
JA 秋に屋外でかわいいカップルのロマンチックな写真。落ち葉でキスをする若い男女
Transliteração qiūni wū wàidekawaiikappurunoromanchikkuna xiě zhēn。luòchi yèdekisuwosuru ruòi nán nǚ
NL Vrolijke jonge man en vrouw in liefde knuffelen in de slaapkamer met een roos
JA バラと寝室で抱き合う恋の陽気な若い男女
Transliteração barato qǐn shìde bàoki héu liànno yáng qìna ruòi nán nǚ
NL verzekerings offertes jonge chauffeurs
JA 保険は若いドライバーを引用します
Transliteração bǎo xiǎnha ruòidoraibāwo yǐn yòngshimasu
NL verzekerings offertes jonge chauffeurs
JA 保険は若いドライバーを引用します
Transliteração bǎo xiǎnha ruòidoraibāwo yǐn yòngshimasu
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jonge ondernemer wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界には若手起業家関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jièniha ruò shǒu qǐ yè jiā guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Jonge ondernemer-groepen
JA 若手起業家関連グループにジョインする
Transliteração ruò shǒu qǐ yè jiā guān liángurūpunijoinsuru
NL Grootste Jonge ondernemer-groepen
JA 一番大きい若手起業家関連グループ
Transliteração yī fān dàkii ruò shǒu qǐ yè jiā guān liángurūpu
NL Nieuwste Jonge ondernemer-groepen
JA 最新の若手起業家関連グループ
Transliteração zuì xīnno ruò shǒu qǐ yè jiā guān liángurūpu
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jonge werkende vrouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界には若いプロフェッショナル女性関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jièniha ruòipurofesshonaru nǚ xìng guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Jonge werkende vrouwen-groepen
JA 若いプロフェッショナル女性関連グループにジョインする
Transliteração ruòipurofesshonaru nǚ xìng guān liángurūpunijoinsuru
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over jonge Republikeinen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界には若者共和党 (アメリカ)関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jièniha ruò zhě gòng hé dǎng (amerika) guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van jonge Republikeinen-groepen
JA 若者共和党 (アメリカ)関連グループにジョインする
Transliteração ruò zhě gòng hé dǎng (amerika) guān liángurūpunijoinsuru
NL Adoptieouders Met Jonge Kinderen-groepen in Nederland | Meetup
JA 小さな子供の養父母 groups in 日本 | Meetup
Transliteração xiǎosana zi gōngno yǎng fù mǔ groups in rì běn | Meetup
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Adoptieouders Met Jonge Kinderen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界には小さな子供の養父母関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jièniha xiǎosana zi gōngno yǎng fù mǔ guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Adoptieouders Met Jonge Kinderen-groepen
JA 小さな子供の養父母関連グループにジョインする
Transliteração xiǎosana zi gōngno yǎng fù mǔ guān liángurūpunijoinsuru
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jonge ouders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界には新しい親関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jièniha xīnshii qīn guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Jonge ouders-groepen
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jonge moeders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界には若いママ関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jièniha ruòimama guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Jonge moeders-groepen
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jonge vrouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界には若い女性関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jièniha ruòi nǚ xìng guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Jonge vrouwen-groepen
NL Portret Van Een Jonge Vrouw Die Een Vorkheftruck In Een Pakhuis Drijft Stockfoto - Getty Images
JA 倉庫でフォークリフトを運転している若い女性の肖像画 ストックフォト - Getty Images
Transliteração cāng kùdefōkurifutowo yùn zhuǎnshiteiru ruòi nǚ xìngno xiào xiàng huà sutokkufoto - Getty Images
NL Portret van een jonge vrouw die een vorkheftruck in een pakhuis drijft - Stockfoto
JA 倉庫でフォークリフトを運転している若い女性の肖像画の写真素材
Transliteração cāng kùdefōkurifutowo yùn zhuǎnshiteiru ruòi nǚ xìngno xiào xiàng huàno xiě zhēn sù cái
NL jonge vrouw, muziek, discotheek, danser, afbeelding, pop-art, levendige
JA 米国, ドル, 温度計, ホット, 通貨, 紙, 現金
Transliteração mǐ guó, doru, wēn dù jì, hotto, tōng huò, zhǐ, xiàn jīn
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
JA twitter.comの場合、[カスタマイズとデータ] 設定ページに移動します。このページは、Twitterにログインしているときも、ログアウトしているときも表示できます。
Transliteração twitter.comno chǎng hé,[kasutamaizutodēta] shè dìngpējini yí dòngshimasu。konopējiha、Twitterniroguinshiteirutokimo,roguautoshiteirutokimo biǎo shìdekimasu。
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
JA Twitterアカウントにログインした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、twitter.comでもモバイルアプリでも、そのアカウントにログインしたときに必ず適用されます。
Transliteração Twitterakauntoniroguinshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、twitter.comdemomobairuapuridemo、sonoakauntoniroguinshitatokini bìzu shì yòngsaremasu。
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
JA ログアウトした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、Twitterにログインしていない間、現在のブラウザに対してのみ適用されます。
Transliteração roguautoshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、Twitterniroguinshiteinai jiān、 xiàn zàinoburauzani duìshitenomi shì yòngsaremasu。
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
JA ウェブ経由でアカウントにアクセス。ウェブからログインして、あなたのログイン情報にどこからでもアクセス可能です。
Transliteração u~ebu jīng yóudeakauntoniakusesu.u~ebukararoguinshite、anatanoroguin qíng bàonidokokarademoakusesu kě néngdesu。
NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:
JA このページを見ている方、このブログを読んでいる方は、以下のどちらかのプロンプトに遭遇したことがあると思います。
Transliteração konopējiwo jiànteiru fāng、konoburoguwo dúndeiru fāngha、 yǐ xiànodochirakanopuronputoni zāo yùshitakotogaaruto sīimasu。
NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.
JA 専門用語の意味を調べるには、用語集ご覧ください。FAQ に含めるべきだと思われる質問がある場合は、当社までお知らせください。
Transliteração zhuān mén yòng yǔno yì wèiwo diàoberuniha、 yòng yǔ jígo lǎnkudasai。FAQ ni hánmerubekidato sīwareru zhì wèngaaru chǎng héha、 dāng shèmadeo zhīrasekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções