Traduzir "bron alsof" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bron alsof" de holandês para japonês

Traduções de bron alsof

"bron alsof" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

bron

Tradução de holandês para japonês de bron alsof

holandês
japonês

NL Als de bron een onderliggende bron is, verwijst dit veld naar het bovenliggende bronobject. De topbron in deze hiërarchie wordt de primaire bron genoemd.

JA ソースが子ソースの場合、このフィールドその親ソースオブジェクトを指します。この階層のトップソースプライマリソースと呼ばれます。

Transliteração sōsuga zisōsuno chǎng hé、konofīrudohasono qīnsōsuobujekutowo zhǐshimasu。kono jiē céngnotoppusōsuhapuraimarisōsuto hūbaremasu。

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

JA これら、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスReincubate Relayサービスの主要なソースです。

Transliteração koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

JA セッション特定のソースへのアクセスを表し、APIを介してソースから情報やデータを取得するために必要です。

Transliteração sesshonha tè dìngnosōsuhenoakusesuwo biǎoshi、APIwo jièshitesōsukara qíng bàoyadētawo qǔ désurutameni bì yàodesu。

holandêsjaponês
apiapi

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

JA これら、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスReincubate Relayサービスの主要なソースです。

Transliteração koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

JA セッション特定のソースへのアクセスを表し、APIを介してソースから情報やデータを取得するために必要です。

Transliteração sesshonha tè dìngnosōsuhenoakusesuwo biǎoshi、APIwo jièshitesōsukara qíng bàoyadētawo qǔ désurutameni bì yàodesu。

holandêsjaponês
apiapi

NL Een bron vertegenwoordigt een gegevensbron van een service. Een iCloud-account is bijvoorbeeld een bron van de iCloud-service.

JA ソース、サービスからのデータのソースを表します。たとえば、iCloudアカウントiCloudサービスのソースです。

Transliteração sōsuha,sābisukaranodētanosōsuwo biǎoshimasu。tatoeba、iCloudakauntohaiCloudsābisunosōsudesu。

NL De bron van deze sessie wordt gekoppeld. De inhoud moet het schema voor het maken van de bron volgen.

JA このセッションが関連付けられるソース。内容ソース作成スキーマに従うべきです。

Transliteração konosesshonga guān lián fùkerarerusōsu. nèi rónghasōsu zuò chéngsukīmani cóngubekidesu。

NL Optioneel een onderliggende bron van de sessie-gekoppelde bron targeten.

JA オプションで、セッションにリンクされたソースの子ソースをターゲットにします。

Transliteração opushonde,sesshonnirinkusaretasōsuno zisōsuwotāgettonishimasu。

NL Als de taak is gekoppeld aan een bron, wordt het type van de bron gedenormaliseerd op het source_type . Dit helpt bij het vereenvoudigen van query's voor taken van een bepaald type.

JA タスクがソースに関連付けられている場合、ソースのタイプsource_typeタスク属性に非正規化されます。これにより、特定の種類のタスクに対するクエリが簡単になります。

Transliteração tasukugasōsuni guān lián fùkerareteiru chǎng hé,sōsunotaipuhasource_typetasuku shǔ xìngni fēi zhèng guī huàsaremasu。koreniyori、 tè dìngno zhǒng lèinotasukuni duìsurukueriga jiǎn dānninarimasu。

NL Het is alsof je een heel team van designers hebt.

JA まるであなただけのデザイナーチーム

Transliteração marudeanatadakenodezaināchīmu

NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen

JA 最新レポート:企業へのデータ侵害が個人ユーザーにもたらすリスクと

Transliteração zuì xīnrepōto: qǐ yèhenodēta qīn hàiga gè rényūzānimotarasurisukutoha

NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .

JA 広告主および情報機関が想定できなかったように、あなたの個人情報を探っているハッカーもいます。

Transliteração guǎng gào zhǔoyobi qíng bào jī guānga xiǎng dìngdekinakattayouni、anatano gè rén qíng bàowo tàntteiruhakkāmoimasu。

NL Wat zou je zeggen van een opschoning van overbodige bestanden die voelt als een upgrade? Download MacKeeper om je Mac op te schonen en te optimaliseren. Alsof je een toverstokje hebt.

JA クリーニングでアップグレードしたみたいになるとしたら?MacKeeper をダウンロードして自慢の機能をお使いください。Mac をもっとクリーンで最適化された状態にしましょう。

Transliteração kurīningudeappugurēdoshitamitaininarutoshitara?MacKeeper wodaunrōdoshite zì mànno jī néngwoo shǐikudasai。Mac womottokurīnde zuì shì huàsareta zhuàng tàinishimashou。

NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers

JA カスタムチェックインとレポートを使用して、誰もが同じページにアクセスできます。毎日あなたの担当者と一緒に乗るようなものです。

Transliteração kasutamuchekkuintorepōtowo shǐ yòngshite、 shuímoga tóngjipējiniakusesudekimasu。měi rìanatano dān dāng zhěto yī xùni chéngruyounamonodesu。

NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld, op elk apparaat.

JA 世界中のどこからでも、あらゆるデバイスで、デスクトップコンピュータに簡単にアクセスして、デスクトップコンピュータが目の前にあるかのようにアプリケーションを実行できます。

Transliteração shì jiè zhōngnodokokarademo、arayurudebaisude,desukutoppukonpyūtani jiǎn dānniakusesushite,desukutoppukonpyūtaga mùno qiánniarukanoyouniapurikēshonwo shí xíngdekimasu。

NL Maar met Adaface kun je. Het is alsof je je inhuurteam Super Mowers krijgt die ze verdienen, zodat je 100% van je pijplijn kunt verwerken zonder te zweten

JA しかし、Adafaceで、できます。それあなたの雇用チームスーパーパワーを彼らがあなたのパイプラインの100%を発汗せずに処理することができるように値するようにするのが好きです

Transliteração shikashi、Adafacedeha、dekimasu。sorehaanatano gù yòngchīmusūpāpawāwo bǐragaanatanopaipurainno100%wo fā hànsezuni chǔ lǐsurukotogadekiruyouni zhísuruyounisurunoga hǎokidesu

holandêsjaponês
adafaceadaface

NL Er is geen druk op me tijdens het schrijven van een examen sinds ik het gevoel had alsof ik een discussie heb met een techniek. :D

JA 私がTechieとの議論をしているように感じてから試験を書いている間私に圧力ありません。 :D.

Transliteração sīgaTechietono yì lùnwoshiteiruyouni gǎnjitekara shì yànwo shūiteiru jiān sīniha yā lìhaarimasen。 :D.

NL ⭐⭐⭐⭐ Het was erg realistisch en het voelde alsof ik een echte gids bij me had.

JA ⭐⭐⭐⭐ それ非常に現実的で、私が私と一緒に実際のガイドを持っていたかのように感じました。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐ soreha fēi chángni xiàn shí dede、 sīga sīto yī xùni shí jìnogaidowo chítteitakanoyouni gǎnjimashita。

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ 良かった。私が実際にインタビューされたように感じました。デザイン簡単でした。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ liángkatta。sīga shí jìniintabyūsaretayouni gǎnjimashita.dezainha jiǎn dāndeshita。

NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen

JA Episode 49 | Mikko Hypponenが語るRansomwareの進化

Transliteração Episode 49 | Mikko Hypponenga yǔruRansomwareno jìn huà

NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .

JA 広告主および情報機関が想定できなかったように、あなたの個人情報を探っているハッカーもいます。

Transliteração guǎng gào zhǔoyobi qíng bào jī guānga xiǎng dìngdekinakattayouni、anatano gè rén qíng bàowo tàntteiruhakkāmoimasu。

NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld, op elk apparaat.

JA 世界中のどこからでも、あらゆるデバイスで、デスクトップコンピュータに簡単にアクセスして、デスクトップコンピュータが目の前にあるかのようにアプリケーションを実行できます。

Transliteração shì jiè zhōngnodokokarademo、arayurudebaisude,desukutoppukonpyūtani jiǎn dānniakusesushite,desukutoppukonpyūtaga mùno qiánniarukanoyouniapurikēshonwo shí xíngdekimasu。

NL Als u een ISO-bestand koppelt, kunt u het gebruiken alsof het een fysieke dvd of cd was. Maar voordat we dieper ingaan op hoe u een ISO kunt koppelen, heeft u hiervoor eerst een virtueel station nodig.

JA ISO ファイルをマウントすると、あたかも物理的な CD や DVD のように使用することができるようになります。ただし、ISO をマウントする方法を説明する前に、まず仮想ドライブが必要です。

Transliteração ISO fairuwomauntosuruto、atakamo wù lǐ dena CD ya DVD noyouni shǐ yòngsurukotogadekiruyouninarimasu。tadashi、ISO womauntosuru fāng fǎwo shuō míngsuru qiánni、mazu fǎn xiǎngdoraibuga bì yàodesu。

holandêsjaponês
isoiso

NL Bouw en ontwikkel ideeën met gedistribueerde teams alsof je je altijd en overal in dezelfde ruimte bevindt.

JA チームとのリモートでのアイデア出しや、オンラインのブレイン ストーミングに活躍。 Miro のブレインストーミングについての詳細

Transliteração chīmutonorimōtodenoaidea chūshiya,onrainnoburein sutōminguni huó yuè。 Miro nobureinsutōmingunitsuiteno xiáng xìha

NL Fix: door het annuleren van een "Insert Video"-operatie wordt het dialoogvenster verborgen, waardoor het lijkt alsof het hoofdvenster niet reageert.

JA 修正: ビデオの挿入操作をキャンセルすると、メイン ウィンドウが応答しなくなったように見えるダイアログボックスが表示されます。

Transliteração xiū zhèng: bideono chā rù cāo zuòwokyanserusuruto,mein u~indouga yīng dáshinakunattayouni jiànerudaiarogubokkusuga biǎo shìsaremasu。

NL Voer standups en sprintplanning uit alsof je samen aan het whiteboard stond.

JA ホワイトボードに集まっているかのように、スタンドアップやスプリント計画を実行できます。

Transliteração howaitobōdoni jímatteirukanoyouni,sutandoappuyasupurinto jì huàwo shí xíngdekimasu。

NL Gebruik vooraf gemaakte sjablonen voor standups, teamruimtes, en retrospectieven waardoor het lijkt alsof je aan het whiteboard staat.

JA 既成テンプレートを使い、ホワイトボードの前に立っているようにスタンドアップ会議、打ち合わせ、振り返りなどを実施することができます。

Transliteração jì chéngtenpurētowo shǐi,howaitobōdono qiánni lìtteiruyounisutandoappu huì yì、 dǎchi héwase、 zhènri fǎnrinadowo shí shīsurukotogadekimasu。

NL “De relatie tussen de accountmanager en de klant... Het voelt alsof Miro er echt mee begaan is en ons de best mogelijke gebruikerservaring wenst.”

JA “営業担当者とクライアントとの関係から、Miro 本当に親身になって、最高のユーザー体験を提供したいと望んでいるように感じます.”

Transliteração “yíng yè dān dāng zhětokuraiantotono guān xìkara、Miro ha běn dāngni qīn shēnninatte、 zuì gāonoyūzā tǐ yànwo tí gōngshitaito wàngndeiruyouni gǎnjimasu.”

NL In sommige gevallen kan de terugbetaling worden verwerkt als een terugboeking, wat betekent dat het oorspronkelijke bedrag van het bankafschrift verdwijnt en het lijkt op het saldo alsof de betaling nooit heeft plaatsgevonden.

JA 場合によって、返金が差戻しとして、つまり元の支払いが口座明細書からすべて消去され、残高に支払いがまったく起こらなかったかのように処理されることがあります。

Transliteração chǎng héniyotteha、 fǎn jīnga chà tìshitoshite、tsumari yuánno zhī fǎniga kǒu zuò míng xì shūkarasubete xiāo qùsare、 cán gāoniha zhī fǎnigamattaku qǐkoranakattakanoyouni chǔ lǐsarerukotogaarimasu。

NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers

JA カスタムチェックインとレポートを使用して、誰もが同じページにアクセスできます。毎日あなたの担当者と一緒に乗るようなものです。

Transliteração kasutamuchekkuintorepōtowo shǐ yòngshite、 shuímoga tóngjipējiniakusesudekimasu。měi rìanatano dān dāng zhěto yī xùni chéngruyounamonodesu。

NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt. 

JA フリーフォームペンツールで、紙に鉛筆で描くようにパスを描画できます。 

Transliteração furīfōmupentsūrudeha、 zhǐni qiān bǐde miáokuyounipasuwo miáo huàdekimasu。 

NL Miro biedt hosts de tools die ze nodig hebben om online vergaderingen te laten aanvoelen alsof iedereen persoonlijk aanwezig is.

JA Miro を使えば、対面と同じような臨場感を体験できるWeb 会議を主催できます。

Transliteração Miro wo shǐeba、 duì miànto tóngjiyouna lín chǎng gǎnwo tǐ yàndekiruWeb huì yìwo zhǔ cuīdekimasu。

NL Waarom lijkt het alsof ik twee keer heb betaald?

JA 2 回課金されたように見えるのなぜですか。

Transliteração 2 huí kè jīnsaretayouni jiànerunohanazedesuka。

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

JA Ahrefs素晴らしい検索データソースですが、さらにユーザーの声に耳を傾け、常に改善しているため、私にとってトップツールの一つです。

Transliteração Ahrefsha sù qíngrashii jiǎn suǒdētasōsudesuga、saraniyūzāno shēngni ěrwo qīngke、 chángni gǎi shànshiteirutame、 sīnitottetopputsūruno yītsudesu。

NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.

JA Confluence 、顧客対応チームにとって信頼できる唯一の情報源となり、顧客への約束を実現するのに役立ちました。

Transliteração Confluence ha、 gù kè duì yīngchīmunitotte xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántonari、 gù kèheno yuē shùwo shí xiànsurunoni yì lìchimashita。

NL Zorg voor één bron van waarheid

JA 信頼できる情報源を作成する

Transliteração xìn làidekiru qíng bào yuánwo zuò chéngsuru

NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”

JA 「Confluence 顧客対応チームにとって信頼できる唯一の情報源となり、顧客への約束を実現するのに役立ちました」

Transliteração 「Confluence ha gù kè duì yīngchīmunitotte xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántonari、 gù kèheno yuē shùwo shí xiànsurunoni yì lìchimashita」

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

JA Jira Service Management や Zendesk、Intercom など顧客がサポートを求める場所にステータスを組み込むことで、サポート チケットの重複を発生源から絶つことが可能です。

Transliteração Jira Service Management ya Zendesk、Intercom nado gù kègasapōtowo qiúmeru chǎng suǒnisutētasuwo zǔmi yūmukotode,sapōto chikettono zhòng fùwo fā shēng yuánkara juétsukotoga kě néngdesu。

holandêsjaponês
jirajira

NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.

JA YouTube、Amazon、Bing、またその他の検索エンジンでマーケティングを行っている場合でも、信頼性の高いキーワードデータを取得できます。

Transliteração YouTube、Amazon、Bing、matahasono tāno jiǎn suǒenjindemāketinguwo xíngtteiru chǎng hédemo、 xìn lài xìngno gāoikīwādodētawo qǔ dédekimasu。

NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.

JA 116億の検索クエリと最大級の広範なライブ被リンクのインデックスを持つAhrefs、戦略的な意思決定を行うための、単一かつ真の情報源を提供します。

Transliteração 116yìno jiǎn suǒkuerito zuì dà jíno guǎng fànnaraibu bèirinkunoindekkusuwo chítsuAhrefsha、 zhàn lüè dena yì sī jué dìngwo xíngutameno、 dān yīkatsu zhēnno qíng bào yuánwo tí gōngshimasu。

NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.

JA 利用者のレポートに含まれるデータの情報源として、Majestic を利用者が視覚的に承認している。

Transliteração lì yòng zhěnorepōtoni hánmarerudētano qíng bào yuántoshite、Majestic wo lì yòng zhěga shì jué deni chéng rènshiteiru。

NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.

JA オンコールスケジュールやルーティングルールをカスタマイズして、アラートをソースおよびペイロードに基づいて処理します。

Transliteração onkōrusukejūruyarūtingurūruwokasutamaizushite,arātowosōsuoyobipeirōdoni jīdzuite chǔ lǐshimasu。

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

JA 17 倍に増えた、チームの信頼できる唯一の情報源を保持するために、VMLY&R が活用した Atlassian のマーケティングツールをご覧ください。

Transliteração 17 bèini zēngeta,chīmuno xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo bǎo chísurutameni、VMLY&R ga huó yòngshita Atlassian nomāketingutsūruwogo lǎnkudasai。

NL Centraliseer de toegang tot clouddata. Publiceer datamodellen en laat iedereen eenvoudig vanaf één gecontroleerde bron werken.

JA データへのアクセス、クラウドで一元化できます。データモデルをパブリッシュすることで、整理され統一された同じデータをすべての人が簡単に利用できます。

Transliteração dētahenoakusesuha,kuraudode yī yuán huàdekimasu.dētamoderuwopaburisshusurukotode、 zhěng lǐsare tǒng yīsareta tóngjidētawosubeteno rénga jiǎn dānni lì yòngdekimasu。

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

JA パス、リソースの指定また特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものすべてパスです。

Transliteração pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

JA URL Uniform Resource Locator の略で、インターネットのリソースへのアドレスです。HTTP と併用される場合ウェブアドレスと呼ばれることもよくあります。

Transliteração URL ha Uniform Resource Locator no lüède,intānettonorisōsuhenoadoresudesu。HTTP to bìng yòngsareru chǎng héhau~ebuadoresuto hūbarerukotomoyokuarimasu。

holandêsjaponês
httphttp

NL Nogmaals, u kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om afbeeldingen van elke bron te downloaden. Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.

JA 繰り返しますが、iPhone Backup Extractorを使用して、各ソースから画像をダウンロードできます。これに有料版を使用する必要があります。

Transliteração zǎori fǎnshimasuga、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshite、 gèsōsukara huà xiàngwodaunrōdodekimasu。koreniha yǒu liào bǎnwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。

NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.

JA 投票、ユーザーがAPIを介してデータをリクエストする方法です。ポーリングを作成するに、ターゲットのソースに対するアクティブなセッションが必要です。

Transliteração tóu piàoha,yūzāgaAPIwo jièshitedētaworikuesutosuru fāng fǎdesu.pōringuwo zuò chéngsuruniha,tāgettonosōsuni duìsuruakutibunasesshonga bì yàodesu。

holandêsjaponês
apiapi

NL De unieke iOS-apparaat-ID van de Relay-bron.

JA リレーソースの一意のiOSデバイスID。

Transliteração rirēsōsuno yī yìnoiOSdebaisuID。

NL Datetime toen deze bron voor het eerst werd gezien.

JA このソースが最初に検出された日時。

Transliteração konosōsuga zuì chūni jiǎn chūsareta rì shí。

Mostrando 50 de 50 traduções