NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.
"bieden en gemakkelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
bieden | は |
gemakkelijk | は |
NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.
JA arrow_right_alt とても簡単です。あなたが必要とする仕事を投稿するだけで、フリーランサーから競争力のある提案を受けることができます。
Transliteração arrow_right_alt totemo jiǎn dāndesu。anataga bì yàotosuru shì shìwo tóu gǎosurudakede,furīransākara jìng zhēng lìnoaru tí ànwo shòukerukotogadekimasu。
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
JA 複雑なXMLファイルを、理解・分析が容易な情報に変換します。当社のDMARCレポートアナライザは、DMARCレポートデータの読み取りと分析を容易にします。
Transliteração fù zánaXMLfairuwo、 lǐ jiě・fēn xīga róng yìna qíng bàoni biàn huànshimasu。dāng shènoDMARCrepōtoanaraizaha、DMARCrepōtodētano dúmi qǔrito fēn xīwo róng yìnishimasu。
holandês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Digital Realty maakte het ons gemakkelijk door een totaaloplossing te bieden die twee datacenters omvatte, evenals interconnectiviteit tussen beide.
JA 2つのデータセンターと、これら2つを相互接続するDigital Realtyの単一ベンダーソリューションを使用することによって、この作業を容易に行えるようになりました。
Transliteração 2tsunodētasentāto、korera2tsuwo xiāng hù jiē xùsuruDigital Realtyno dān yībendāsoryūshonwo shǐ yòngsurukotoniyotte、kono zuò yèwo róng yìni xíngeruyouninarimashita。
holandês | japonês |
---|---|
twee | 2 |
NL Digital Realty maakte het ons gemakkelijk door een totaaloplossing te bieden die twee datacenters omvatte, evenals interconnectiviteit tussen beide.
JA 2つのデータセンターと、これら2つを相互接続するDigital Realtyの単一ベンダーソリューションを使用することによって、この作業を容易に行えるようになりました。
Transliteração 2tsunodētasentāto、korera2tsuwo xiāng hù jiē xùsuruDigital Realtyno dān yībendāsoryūshonwo shǐ yòngsurukotoniyotte、kono zuò yèwo róng yìni xíngeruyouninarimashita。
holandês | japonês |
---|---|
twee | 2 |
NL Digital Realty maakte het ons gemakkelijk door een totaaloplossing te bieden die twee datacenters omvatte, evenals interconnectiviteit tussen beide.
JA 2つのデータセンターと、これら2つを相互接続するDigital Realtyの単一ベンダーソリューションを使用することによって、この作業を容易に行えるようになりました。
Transliteração 2tsunodētasentāto、korera2tsuwo xiāng hù jiē xùsuruDigital Realtyno dān yībendāsoryūshonwo shǐ yòngsurukotoniyotte、kono zuò yèwo róng yìni xíngeruyouninarimashita。
holandês | japonês |
---|---|
twee | 2 |
NL Digital Realty maakte het ons gemakkelijk door een totaaloplossing te bieden die twee datacenters omvatte, evenals interconnectiviteit tussen beide.
JA 2つのデータセンターと、これら2つを相互接続するDigital Realtyの単一ベンダーソリューションを使用することによって、この作業を容易に行えるようになりました。
Transliteração 2tsunodētasentāto、korera2tsuwo xiāng hù jiē xùsuruDigital Realtyno dān yībendāsoryūshonwo shǐ yòngsurukotoniyotte、kono zuò yèwo róng yìni xíngeruyouninarimashita。
holandês | japonês |
---|---|
twee | 2 |
NL Verwelkom nieuwe gebruikers, accepteer betalingen, splits geldstromen en betaal gemakkelijk uit; we bieden alles wat je nodig hebt.
JA 当社の決済システムは、便利な機能が満載されています。
Transliteração dāng shèno jué jìshisutemuha、 biàn lìna jī néngga mǎn zàisareteimasu。
NL De PhotoshopBuzz tutorials zijn eenvoudig te volgen en bieden meerdere oplossingen voor elk probleem. Theorieën zijn gemakkelijk te leren, het gaat allemaal om de praktijk.
JA PhotoshopBuzzのチュートリアルは分かりやすく設計されており、各問題に対して複数の解決策を提供しています。理論は簡単に学べます、実践あるのみです。
Transliteração PhotoshopBuzznochūtoriaruha fēnkariyasuku shè jìsareteori、 gè wèn tíni duìshite fù shùno jiě jué cèwo tí gōngshiteimasu。lǐ lùnha jiǎn dānni xuébemasu、 shí jiànarunomidesu。
NL Het ShipBob dashboard maakt het zelfs gemakkelijk om elke bestelling in realtime te volgen, zodat u klanten volledige transparantie kunt bieden.
JA ShipBob ダッシュボードでは、各注文をリアルタイムで簡単に追跡できるため、顧客に完全な透明性を提供できます。
Transliteração ShipBob dasshubōdodeha、 gè zhù wénworiarutaimude jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 gù kèni wán quánna tòu míng xìngwo tí gōngdekimasu。
NL We bieden een volledige reeks betaalopties voor elk bedrijf en elke branche, zodat je shoppers de ervaringen kunt bieden die ze verwachten.
JA 当社はあらゆるビジネスと業界向けに幅広い決済オプションを用意しており、購入者が期待する体験を提供できます。
Transliteração dāng shèhaarayurubijinesuto yè jiè xiàngkeni fú guǎngi jué jìopushonwo yòng yìshiteori、 gòu rù zhěga qī dàisuru tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
NL Help IT-teams om veilige, naadloze verbindingen tussen mensen, systemen en dingen te bieden voor omgevingen met verbonden voertuigen om consumenten de best mogelijke rijervaring te bieden.
JA コネクテッドカー環境で人、システム、モノの間の安全でシームレスな接続をITチームが提供して、消費者に可能な限り最高の運転体験を提供できるように支援します。
Transliteração konekuteddokā huán jìngde rén,shisutemu,monono jiānno ān quándeshīmuresuna jiē xùwoITchīmuga tí gōngshite、 xiāo fèi zhěni kě néngna xiànri zuì gāono yùn zhuǎn tǐ yànwo tí gōngdekiruyouni zhī yuánshimasu。
NL De beauty dishes op zichzelf bieden een prachtig licht, maar we willen u ook de optie bieden om uw lichtopbrengst nauwkeurig af te stellen met enkele aanbevolen accessoires.
JA ビューティーディッシュは単体でも自然な美しい光を演出しますが、アクセサリーを取り付けることでライティング出力を微調整することができるようになります。
Transliteração byūtīdisshuha dān tǐdemo zì ránna měishii guāngwo yǎn chūshimasuga,akusesarīwo qǔri fùkerukotoderaitingu chū lìwo wēi diào zhěngsurukotogadekiruyouninarimasu。
NL We bieden een lijst van onze subverwerkers op onze pagina 'Subverwerkers' en bieden een abonnement op onze RSS-feed zodat je op de hoogte kunt blijven van eventuele wijzigingen
JA 復処理者ページで復処理者のリストに加えて RSS フィードのサブスクリプションを用意しているため、お客様はいかなる変更に関する最新情報を入手できます。
Transliteração fù chǔ lǐ zhěpējide fù chǔ lǐ zhěnorisutoni jiāete RSS fīdonosabusukuripushonwo yòng yìshiteirutame、o kè yànghaikanaru biàn gèngni guānsuru zuì xīn qíng bàowo rù shǒudekimasu。
NL De zijpanelen van gehard glas bieden een onbelemmerd zicht op de binnenconfiguratie, terwijl de onderste afdekpanelen snelle toegang bieden tot de PSU/drive-installatie.
JA 強化ガラスのサイド パネルは、内部構成を遮るもののないビューを提供し、ボトム シュラウド パネルは、PSU/ドライブの取り付けにすばやくアクセスできます。
Transliteração qiáng huàgarasunosaido paneruha、 nèi bù gòu chéngwo zhērumonononaibyūwo tí gōngshi,botomu shuraudo paneruha、PSU/doraibuno qǔri fùkenisubayakuakusesudekimasu。
NL Grafisch ontwerp gemakkelijk gemaakt
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
JA インラインチャートを使用すると、ページの被リンクやオーガニックトラフィックが時間経過と共に増加、または減少するかどうか簡単に確認できます。
Transliteração inrainchātowo shǐ yòngsuruto,pējino bèirinkuyaōganikkutorafikkuga shí jiān jīng guòto gòngni zēng jiā、mataha jiǎn shǎosurukadouka jiǎn dānni què rèndekimasu。
NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.
JA ブランチ ダイアグラムを詳述し、チームの進捗把握を簡単にしましょう。
Transliteração buranchi daiaguramuwo xiáng shùshi,chīmuno jìn bù bǎ wòwo jiǎn dānnishimashou。
NL Samenwerkingstools voor een gemakkelijk ontwerpproces
JA コラボレーションツールでデザイン工程を簡単に
Transliteração koraborēshontsūrudedezain gōng chéngwo jiǎn dānni
NL 99designs is een creatief platform dat actief is over de hele wereld, waarmee het ontwerpers en cliënten gemakkelijk gemaakt wordt om samen te werken aan hét perfecte ontwerp.
JA 99designsは、デザイナーとクライアントが一緒に取り組み、お気に入りのデザインを簡単に作成できるグローバルなクリエイティブプラットフォームです。
Transliteração 99designsha,dezainātokuraiantoga yī xùni qǔri zǔmi、o qìni rùrinodezainwo jiǎn dānni zuò chéngdekirugurōbarunakurieitibupurattofōmudesu。
NL Gemakkelijk een ontwerp voor jouw website en app
NL Een merkgids bevat alle ontwerpdetails die jouw merk maken wat het is, en wordt aangeleverd als een gemakkelijk te delen PDF-document.
JA ロゴにどんな色、フォントが使用されているかご存知ですか?ガイドラインでは、ブランドに関する詳細を、簡単に共有できるPDF書類として提供します。
Transliteração rogonidon'na sè,fontoga shǐ yòngsareteirukago cún zhīdesuka?gaidoraindeha,burandoni guānsuru xiáng xìwo、 jiǎn dānni gòng yǒudekiruPDF shū lèitoshite tí gōngshimasu。
NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.
JA 専門のデザイナーがプロフェッショナルなブランドガイドラインをPDF形式で作成します。チームもしくはパートナーに簡単に共有できます。
Transliteração zhuān ménnodezaināgapurofesshonarunaburandogaidorainwoPDF xíng shìde zuò chéngshimasu.chīmumoshikuhapātonāni jiǎn dānni gòng yǒudekimasu。
NL Zakelijk ontwerp gemakkelijk gemaakt
NL Upload jouw manuscript en onze professionele designers doen de rest. Zij arrangeren jouw woorden op de pagina zodat het voor lezers extreem gemakkelijk is om te absorberen.
JA 本の原稿をアップロードして、あとはデザイナーにお任せ下さい。デザイナーは、読者が文章を分かりやすくて、読みやすくするレイアウトに仕上げます。
Transliteração běnno yuán gǎowoappurōdoshite、atohadezainānio rènse xiàsai.dezaināha、 dú zhěga wén zhāngwo fēnkariyasukute、 dúmiyasukusurureiautoni shì shànggemasu。
NL Post links naar jouw favoriete vondsten op jouw website of blog, via ons gemakkelijk te gebruiken platform - elke bevestigde verkoop betekent geld voor jou.
JA 簡単なプラットフォームからご自身のウェブサイトやブログにお気に入り商品へのリンクを貼り付ければ、一定基準を満たした販売に対してコミッションが入ります。
Transliteração jiǎn dānnapurattofōmukarago zì shēnnou~ebusaitoyaburogunio qìni rùri shāng pǐnhenorinkuwo tiēri fùkereba、 yī dìng jī zhǔnwo mǎntashita fàn màini duìshitekomisshonga rùrimasu。
NL Voeg gemakkelijk URL's toe die bij onze crawler worden ingediend
JA URL を容易に追加して当社クローラに送信します
Transliteração URL wo róng yìni zhuī jiāshite dāng shèkurōrani sòng xìnshimasu
holandês | japonês |
---|---|
url | url |
NL Moet u iOS / iCloud-gegevens extraheren die zijn beveiligd met tweefactorauthenticatie (2FA)? Lees deze handleiding om te zien hoe. We maken het gemakkelijk.
JA 2要素認証(2FA)で保護されているiOS / iCloudデータを抽出する必要がありますか?このガイドを読んでください。私たちはそれを簡単にします。
Transliteração 2yào sù rèn zhèng (2FA)de bǎo hùsareteiruiOS / iClouddētawo chōu chūsuru bì yàogaarimasuka?konogaidowo dúndekudasai。sītachihasorewo jiǎn dānnishimasu。
holandês | japonês |
---|---|
ios | ios |
NL Het is gemakkelijk om uw oproepgeschiedenis op te halen ...
JA 通話履歴を抽出するのは簡単です...
Transliteração tōng huà lǚ lìwo chōu chūsurunoha jiǎn dāndesu...
NL Waar het venster zegt: "We zoeken altijd naar back-ups in uw standaardmap", klik op de link "standaardmap". Gemakkelijk!
JA ウィンドウに「デフォルトのフォルダでバックアップを探す」と表示されている場合は、[デフォルトのフォルダ]リンクをクリックします。簡単です!
Transliteração u~indouni「deforutonoforudadebakkuappuwo tànsu」to biǎo shìsareteiru chǎng héha,[deforutonoforuda]rinkuwokurikkushimasu。jiǎn dāndesu!
NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.
JA Jira Work Management と自動化を活用して、チームがどこからでも簡単に管理できるようにまとめた「ようこそ」サイトを提供します。
Transliteração Jira Work Management to zì dòng huàwo huó yòngshite,chīmugadokokarademo jiǎn dānni guǎn lǐdekiruyounimatometa「youkoso」saitowo tí gōngshimasu。
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
JA Bamboo ビルドの状況を Bitbucket 上で監視し、 問題になる前に課題を簡単に検出
Transliteração Bamboo birudono zhuàng kuàngwo Bitbucket shàngde jiān shìshi、 wèn tíninaru qiánni kè tíwo jiǎn dānni jiǎn chū
NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.
JA ボックス内を効率よく整頓。フォルダ管理機能で応答を分別。ドラッグアンドドロップで簡単にメールを移動。自動的にメールをフィルタし、整列。
Transliteração bokkusu nèiwo xiào lǜyoku zhěng dùn.foruda guǎn lǐ jī néngde yīng dáwo fēn bié.doragguandodoroppude jiǎn dānnimēruwo yí dòng。zì dòng denimēruwofirutashi、 zhěng liè。
NL Het is een behoorlijk prettig en gemakkelijk te gebruiken CRM-systeem
JA とても便利で使いやすい CRM システムです。
Transliteração totemo biàn lìde shǐiyasui CRM shisutemudesu。
NL Documenten gemakkelijk vergelijken
JA 簡単にドキュメントを比較できます。
Transliteração jiǎn dānnidokyumentowo bǐ jiàodekimasu。
NL Gemakkelijk documenten vergelijken
NL Vind gemakkelijk de documenten die u nodig heeft
JA 必要なドキュメントを簡単に検索
Transliteração bì yàonadokyumentowo jiǎn dānni jiǎn suǒ
NL Gemakkelijk te installeren in de Univention omgeving
JA ユニヴェンジョン環境への導入が容易
Transliteração yunivu~enjon huán jìngheno dǎo rùga róng yì
NL Gemakkelijk te installeren en aan te passen
NL Beginnen is gemakkelijk. Er is geen inschrijvingsgeld om een ONLYOFFICE partner te worden en er zijn ook geen minimum verkoopvereisten om te starten.
JA 始めるのは簡単です。ONLYOFFICEパートナーになるための参加費や、開始するための最低限の販売条件はありません。
Transliteração shǐmerunoha jiǎn dāndesu。ONLYOFFICEpātonāninarutameno cān jiā fèiya、 kāi shǐsurutameno zuì dī xiànno fàn mài tiáo jiànhaarimasen。
NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.
JA MS Office を作業で使用したことがあれば、ONLYOFFICE でのドキュメント編集は簡単に思えるはずです。
Transliteração MS Office wo zuò yède shǐ yòngshitakotogaareba、ONLYOFFICE denodokyumento biān jíha jiǎn dānni sīeruhazudesu。
NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.
JA Tableau の製品は、問題解決のためのデータ利用法を変革します。高速で簡単、そして美しさを備えた役立つデータ分析が可能になります。誰もが使えるソフトウェアです。
Transliteração Tableau no zhì pǐnha、 wèn tí jiě juénotamenodēta lì yòng fǎwo biàn géshimasu。gāo sùde jiǎn dān、soshite měishisawo bèieta yì lìtsudēta fēn xīga kě néngninarimasu。shuímoga shǐerusofutou~eadesu。
NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.
JA どんなデータからでも、パワフルなデータビジュアライゼーションを作成。オンプレミスまたはクラウドでの共有とコラボレーション。Tableau なら簡単です。
Transliteração don'nadētakarademo,pawafurunadētabijuaraizēshonwo zuò chéng.onpuremisumatahakuraudodeno gòng yǒutokoraborēshon.Tableau nara jiǎn dāndesu。
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
JA ひと回りしたら、Starbucksのコーヒーや、Juice Pressのスムージー、アサイーボウルでリフレッシュ。どちらも館内にあるので、簡単にお立ち寄りいただけます。
Transliteração hito huírishitara、Starbucksnokōhīya、Juice Pressnosumūjī,asaībouruderifuresshu.dochiramo guǎn nèiniarunode、 jiǎn dānnio lìchi jìriitadakemasu。
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
JA 86階展望台には、障がい者対応トイレのほか、壁の低い位置に眺望用の窓と双眼鏡が設けられているため、どなたでも簡単に景色をお楽しみいただけます。
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táiniha、 zhànggai zhě duì yīngtoirenohoka、 bìno dīi wèi zhìni tiào wàng yòngno chuāngto shuāng yǎn jìngga shèkerareteirutame、donatademo jiǎn dānni jǐng sèwoo lèshimiitadakemasu。
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !
Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !
NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.
JA あなたの携帯電話のバッテリーは1、2年しか持ちません。バッテリーを簡単に交換できる携帯電話は耐久性があります。
Transliteração anatano xié dài diàn huànobatterīha1、2niánshika chíchimasen.batterīwo jiǎn dānni jiāo huàndekiru xié dài diàn huàha nài jiǔ xìnggaarimasu。
holandês | japonês |
---|---|
twee | 2 |
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
JA ディスプレイは最初に外れますが、壊れやすく上手く保護されていません。フォーム接着剤は、オープニング作業が比較的簡単です。
Transliteração disupureiha zuì chūni wàiremasuga、 huàireyasuku shàng shǒuku bǎo hùsareteimasen.fōmu jiē zhe jìha,ōpuningu zuò yèga bǐ jiào de jiǎn dāndesu。
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.
JA もっとも交換頻度の高いコンポーネントであるディスプレイとバッテリーへのアクセスは、適切なツールと知識があれば簡単です。
Transliteração mottomo jiāo huàn pín dùno gāoikonpōnentodearudisupureitobatterīhenoakusesuha、 shì qiènatsūruto zhī shígaareba jiǎn dāndesu。
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.
JA バッテリーは直ぐにアクセスできます。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。
Transliteração batterīha zhíguniakusesudekimasu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。
NL De batterij is ook vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al wordt het niet bestempeld als "vervangbaar door de gebruiker."
JA バッテリーは技術的には”ユーザー自身で交換できる”と扱われていませんが、とても簡単にアクセスできます。
Transliteração batterīha jì shù deniha”yūzā zì shēnde jiāo huàndekiru”to xīwareteimasenga、totemo jiǎn dānniakusesudekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções