NL Verbeter het B2B-transactiebeheer en de zichtbaarheid door partnergemeenschappen te digitaliseren met een eenvoudige oplossing voor bestandsoverdracht door middel van slepen en neerzetten
NL Verbeter het B2B-transactiebeheer en de zichtbaarheid door partnergemeenschappen te digitaliseren met een eenvoudige oplossing voor bestandsoverdracht door middel van slepen en neerzetten
JA シンプルなドラッグアンドドロップパートナーファイル転送ソリューションでパートナーコミュニティをデジタル化することにより、B2Bトランザクション管理と可視性を向上させます
Transliteração shinpurunadoragguandodoroppupātonāfairu zhuǎn sòngsoryūshondepātonākomyunitiwodejitaru huàsurukotoniyori、B2Btoranzakushon guǎn lǐto kě shì xìngwo xiàng shàngsasemasu
NL Gebruikt gecodeerde protocollen voor bestandsoverdracht, zoals AS2, FTPS, HTTPS en SFTP, om bestanden veilig over te dragen via openbare en particuliere netwerken.
JA AS2、FTPS、HTTPS、SFTPなどの暗号化されたファイル転送プロトコルを使用して、パブリックネットワークおよびプライベートネットワーク経由でファイルを安全に転送します。
Transliteração AS2、FTPS、HTTPS、SFTPnadono àn hào huàsaretafairu zhuǎn sòngpurotokoruwo shǐ yòngshite,paburikkunettowākuoyobipuraibētonettowāku jīng yóudefairuwo ān quánni zhuǎn sòngshimasu。
NL OpenText Oplossingen voor beheerde bestandsoverdracht bieden een kosteneffectief alternatief voor het veilig uitwisselen van informatie in alle soorten en maten.
JA OpenText 管理されたファイル転送ソリューションは、すべてのタイプとサイズの情報を安全に交換するための費用対効果の高い代替手段を提供します。
Transliteração OpenText guǎn lǐsaretafairu zhuǎn sòngsoryūshonha、subetenotaiputosaizuno qíng bàowo ān quánni jiāo huànsurutameno fèi yòng duì xiào guǒno gāoi dài tì shǒu duànwo tí gōngshimasu。
NL Beperk het risico van bestandsuitwisseling met beheerde bestandsoverdracht
JA 管理されたファイル転送でファイル交換のリスクを軽減
Transliteração guǎn lǐsaretafairu zhuǎn sòngdefairu jiāo huànnorisukuwo zhì jiǎn
NL OpenText integratiesoftwareoplossingen bieden on-premise controle en beveiliging voor B2B en applicatie-integratie, gegevensvertaling en beheerde bestandsoverdracht (MFT).
JA OpenText 統合ソフトウェアソリューションは、B2Bおよびアプリケーション統合、データ変換、マネージドファイル転送(MFT)のオンプレミス制御とセキュリティを提供します。
Transliteração OpenText tǒng hésofutou~easoryūshonha、B2Boyobiapurikēshon tǒng hé,dēta biàn huàn,manējidofairu zhuǎn sòng (MFT)noonpuremisu zhì yùtosekyuritiwo tí gōngshimasu。
NL OpenText integratiesoftwareoplossingen bieden on-premise controle en beveiliging voor B2B- en applicatie-integratie, gegevensvertaling en beheerde bestandsoverdracht (MFT) om elk documenttype of formaat uit te wisselen.
JA OpenText 統合ソフトウェアソリューションは、B2Bおよびアプリケーション統合、データ変換、 管理されたファイル転送(MFT) ドキュメントのタイプやサイズを交換します。
Transliteração OpenText tǒng hésofutou~easoryūshonha、B2Boyobiapurikēshon tǒng hé,dēta biàn huàn、 guǎn lǐsaretafairu zhuǎn sòng (MFT) dokyumentonotaipuyasaizuwo jiāo huànshimasu。
NL Wat is beheerde bestandsoverdracht?
JA 管理されたファイル転送とは何ですか?
Transliteração guǎn lǐsaretafairu zhuǎn sòngtoha hédesuka?
NL Toekomstbestendige bestandsoverdracht
JA 将来性のあるファイル転送
Transliteração jiāng lái xìngnoarufairu zhuǎn sòng
NL OpenText™ BizManager biedt B2B-integratie, gegevensvertaling en beheerde bestandsoverdracht (MFT) om elk documenttype en -formaat uit te wisselen in één geïntegreerd platform.
JA OpenText™BizManagerは、B2B統合、データ変換、およびマネージドファイル転送(MFT)を提供し、単一の統合プラットフォームで任意のドキュメントタイプまたはサイズを交換します。
Transliteração OpenText™BizManagerha、B2B tǒng hé,dēta biàn huàn、oyobimanējidofairu zhuǎn sòng (MFT)wo tí gōngshi、 dān yīno tǒng hépurattofōmude rèn yìnodokyumentotaipumatahasaizuwo jiāo huànshimasu。
NL Bestandsoverdracht van partner | OpenText Kern voor handelsnet
JA パートナーファイル転送| OpenText Trading Gridのコア
Transliteração pātonāfairu zhuǎn sòng| OpenText Trading Gridnokoa
NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.
JA OpenText™Alloyは、安全なマシン間ファイル転送ソリューションですべてのタイプの情報を交換するためのMFTaaSソリューションを企業に提供しています。
Transliteração OpenText™Alloyha、 ān quánnamashin jiānfairu zhuǎn sòngsoryūshondesubetenotaipuno qíng bàowo jiāo huànsurutamenoMFTaaSsoryūshonwo qǐ yèni tí gōngshiteimasu。
NL Wat is bestandsoverdracht van partners?
JA パートナーファイル転送とは何ですか?
Transliteração pātonāfairu zhuǎn sòngtoha hédesuka?
NL Vereenvoudig digitale acceptatie met bestandsoverdracht van partners
JA パートナーのファイル転送でデジタル採用を容易にする
Transliteração pātonānofairu zhuǎn sòngdedejitaru cǎi yòngwo róng yìnisuru
NL Breid de samenwerking uit met de service voor bestandsoverdracht
JA ファイル転送サービスでコラボレーションを拡張
Transliteração fairu zhuǎn sòngsābisudekoraborēshonwo kuò zhāng
NL Wat is een service voor bestandsoverdracht?
JA ファイル転送サービスとは何ですか?
Transliteração fairu zhuǎn sòngsābisutoha hédesuka?
NL OpenText Oplossingen voor beheerde bestandsoverdracht bieden een kosteneffectief alternatief voor het veilig uitwisselen van informatie van alle soorten en maten om financiële en eigendomsinformatie veilig te houden.
JA OpenText マネージドファイル転送ソリューションは、あらゆる種類とサイズの情報を安全に交換して、財務情報や専有情報を安全に保つための費用対効果の高い代替手段を提供します。
Transliteração OpenText manējidofairu zhuǎn sòngsoryūshonha、arayuru zhǒng lèitosaizuno qíng bàowo ān quánni jiāo huànshite、 cái wù qíng bàoya zhuān yǒu qíng bàowo ān quánni bǎotsutameno fèi yòng duì xiào guǒno gāoi dài tì shǒu duànwo tí gōngshimasu。
NL Verminder risico's met beheerde bestandsoverdracht
JA 管理されたファイル転送でリスクを軽減
Transliteração guǎn lǐsaretafairu zhuǎn sòngderisukuwo zhì jiǎn
NL Biedt een complete B2B-communicatiegateway voor messaging, mapping, transformatie, beheerde bestandsoverdracht, tracking en controle van B2B-transacties.
JA メッセージング、マッピング、変換、管理されたファイル転送、B2Bトランザクションの追跡および監査のための完全なB2B通信ゲートウェイを提供します。
Transliteração messējingu,mappingu, biàn huàn、 guǎn lǐsaretafairu zhuǎn sòng、B2Btoranzakushonno zhuī jīoyobi jiān zhānotameno wán quánnaB2B tōng xìngētou~eiwo tí gōngshimasu。
NL Software voor beheerde bestandsoverdracht. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
JA Managed File Transferのソフトウェア。 詳細はお問い合わせください OpenText Business Network サポート。
Transliteração Managed File Transfernosofutou~ea. xiáng xìhao wèni héwasekudasai OpenText Business Network sapōto.
NL Verplaats eenvoudig inhoud, bestanden en tekst tussen Chrome OS en Windows via een gedeeld klembord of gewoon door slepen en neerzetten
JA Chrome OS と Windows の間で、クリップボード共有やシンプルなドラッグ & ドロップで、コンテンツ、ファイル、およびテキストを簡単に移動できます
Transliteração Chrome OS to Windows no jiānde,kurippubōdo gòng yǒuyashinpurunadoraggu & doroppude,kontentsu,fairu,oyobitekisutowo jiǎn dānni yí dòngdekimasu
NL Verplaats eenvoudig inhoud, bestanden en tekst tussen Chrome OS en Windows via een gedeeld klembord of gewoon door slepen en neerzetten
JA Chrome OS と Windows の間で、クリップボード共有やシンプルなドラッグ & ドロップで、コンテンツ、ファイル、およびテキストを簡単に移動できます
Transliteração Chrome OS to Windows no jiānde,kurippubōdo gòng yǒuyashinpurunadoraggu & doroppude,kontentsu,fairu,oyobitekisutowo jiǎn dānni yí dòngdekimasu
NL Bewerken via slepen en neerzetten voor e-mailsjablonen
JA メールテンプレートのドラッグアンドドロップ編集
Transliteração mērutenpurētonodoragguandodoroppu biān jí
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
JA 一目で採用担当者に印象づける履歴書デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração yī mùde cǎi yòng dān dāng zhěni yìn xiàngdzukeru lǚ lì shūdezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.
JA ボックス内を効率よく整頓。フォルダ管理機能で応答を分別。ドラッグアンドドロップで簡単にメールを移動。自動的にメールをフィルタし、整列。
Transliteração bokkusu nèiwo xiào lǜyoku zhěng dùn.foruda guǎn lǐ jī néngde yīng dáwo fēn bié.doragguandodoroppude jiǎn dānnimēruwo yí dòng。zì dòng denimēruwofirutashi、 zhěng liè。
NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.
JA さまざまな形式のデータに接続し、ドラッグ & ドロップのインターフェイスを使用して、美しくインタラクティブなビジュアライゼーションを作成できます。コーディングは不要です。
Transliteração samazamana xíng shìnodētani jiē xùshi,doraggu & doroppunointāfeisuwo shǐ yòngshite、 měishikuintarakutibunabijuaraizēshonwo zuò chéngdekimasu.kōdinguha bù yàodesu。
NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als het slepen van bestanden
JA データを回復するのはファイルをドラッグするのと同じくらい簡単です。
Transliteração dētawo huí fùsurunohafairuwodoraggusurunoto tóngjikurai jiǎn dāndesu。
NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.
JA エキスパートモードでアプリのフォルダーを参照すると、回復するファイルをiPhone Backup Extractorウィンドウからデスクトップまたは選択したフォルダーにドラッグできることがわかります。
Transliteração ekisupātomōdodeapurinoforudāwo cān zhàosuruto、 huí fùsurufairuwoiPhone Backup Extractoru~indoukaradesukutoppumataha xuǎn zéshitaforudānidoraggudekirukotogawakarimasu。
NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.
JA iTunesのバックアップフォルダをドラッグするだけで別の場所に移動したユーザーもいますが、iTunesがバックアップを見るために必要なシンボリックリンクがないのです。
Transliteração iTunesnobakkuappuforudawodoraggusurudakede biéno chǎng suǒni yí dòngshitayūzāmoimasuga、iTunesgabakkuappuwo jiànrutameni bì yàonashinborikkurinkuganainodesu。
holandês | japonês |
---|---|
itunes | itunes |
NL Op monday.com kun je al je socialemediacampagnes volgen op dashboards op basis van slepen en neerzetten die je kunt aanpassen aan je behoeften. Meer informatie over monday.com
JA On monday.com, you can monitor all of your social media campaigns on drag-and-drop dashboards you can customize for your needs. monday.comの詳細
Transliteração On monday.com, you can monitor all of your social media campaigns on drag-and-drop dashboards you can customize for your needs. monday.comno xiáng xì
NL Je kunt nu tijdens webauthoring een legenda opnieuw sorteren door te slepen.
JA 凡例をドラッグして並べ替えられる新機能で、作成モード中に個々の凡例の順序を変えられます。
Transliteração fán lìwodoraggushite bìngbe tìerareru xīn jī néngde、 zuò chéngmōdo zhōngni gè 々no fán lìno shùn xùwo biàneraremasu。
NL Meer intuïtieve navigatie en flexibele mogelijkheden voor slepen en neerzetten.
JA より直感的な操作と柔軟なドラッグ & ドロップ機能
Transliteração yori zhí gǎn dena cāo zuòto róu ruǎnnadoraggu & doroppu jī néng
NL Editor met slepen-en-neerzetten
NL OpenText™ Core for Trading Grid zet partnerbestanden over naar back-end-systemen met behulp van een eenvoudige en veilige, op mappen gebaseerde applicatie met slepen en neerzetten.
JA OpenText™Core for Trading Gridは、シンプルで安全なドラッグアンドドロップのフォルダーベースのアプリケーションを使用して、パートナーファイルをバックエンドシステムに転送します。
Transliteração OpenText™Core for Trading Gridha,shinpurude ān quánnadoragguandodoroppunoforudābēsunoapurikēshonwo shǐ yòngshite,pātonāfairuwobakkuendoshisutemuni zhuǎn sòngshimasu。
NL Met behulp van een draaitafel kan men de verkoop- en klantgegevens eenvoudig samenvatten per categorie met een snelle slepen en druppel.
JA ピボットテーブルを使用すると、クイックドラッグアンドドロップでカテゴリ別の販売および顧客データを簡単に要約できます。
Transliteração pibottotēburuwo shǐ yòngsuruto,kuikkudoragguandodoroppudekategori biéno fàn màioyobi gù kèdētawo jiǎn dānni yào yuēdekimasu。
NL Maak presentaties en socialemedia-graphics met behulp van een grafische vormgevingstool die werkt met slepen en neerzetten en professionele opmaken.
JA 数クリックの操作でデザインして公開できます。パンフレットからビデオまで、数千のテンプレートや画像、動画などを無料で利用することができます。
Transliteração shùkurikkuno cāo zuòdedezainshite gōng kāidekimasu.panfurettokarabideomade、 shù qiānnotenpurētoya huà xiàng、 dòng huànadowo wú liàode lì yòngsurukotogadekimasu。
NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.
JA ボックス内を効率よく整頓。フォルダ管理機能で応答を分別。ドラッグアンドドロップで簡単にメールを移動。自動的にメールをフィルタし、整列。
Transliteração bokkusu nèiwo xiào lǜyoku zhěng dùn.foruda guǎn lǐ jī néngde yīng dáwo fēn bié.doragguandodoroppude jiǎn dānnimēruwo yí dòng。zì dòng denimēruwofirutashi、 zhěng liè。
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
JA マニュアルプロセスをシンプルなドラッグアンドドロップインターフェイスで自動化することにより、ボトルネックを取り除きます。
Transliteração manyuarupurosesuwoshinpurunadoragguandodoroppuintāfeisude zì dòng huàsurukotoniyori,botorunekkuwo qǔri chúkimasu。
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
JA ドラッグアンドドロップで会話を構築してテストを実行し、ブランドに合わせて外観をカスタマイズすることができます。
Transliteração doragguandodoroppude huì huàwo gòu zhúshitetesutowo shí xíngshi,burandoni héwasete wài guānwokasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
JA ドラッグアンドドロップで会話を構築してテストを実行し、ブランドに合わせて外観をカスタマイズすることができます。
Transliteração doragguandodoroppude huì huàwo gòu zhúshitetesutowo shí xíngshi,burandoni héwasete wài guānwokasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
JA マニュアルプロセスをシンプルなドラッグアンドドロップインターフェイスで自動化することにより、ボトルネックを取り除きます。
Transliteração manyuarupurosesuwoshinpurunadoragguandodoroppuintāfeisude zì dòng huàsurukotoniyori,botorunekkuwo qǔri chúkimasu。
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
JA ドラッグアンドドロップで会話を構築してテストを実行し、ブランドに合わせて外観をカスタマイズすることができます。
Transliteração doragguandodoroppude huì huàwo gòu zhúshitetesutowo shí xíngshi,burandoni héwasete wài guānwokasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
JA マニュアルプロセスをシンプルなドラッグアンドドロップインターフェイスで自動化することにより、ボトルネックを取り除きます。
Transliteração manyuarupurosesuwoshinpurunadoragguandodoroppuintāfeisude zì dòng huàsurukotoniyori,botorunekkuwo qǔri chúkimasu。
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
JA ドラッグアンドドロップで会話を構築してテストを実行し、ブランドに合わせて外観をカスタマイズすることができます。
Transliteração doragguandodoroppude huì huàwo gòu zhúshitetesutowo shí xíngshi,burandoni héwasete wài guānwokasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
JA マニュアルプロセスをシンプルなドラッグアンドドロップインターフェイスで自動化することにより、ボトルネックを取り除きます。
Transliteração manyuarupurosesuwoshinpurunadoragguandodoroppuintāfeisude zì dòng huàsurukotoniyori,botorunekkuwo qǔri chúkimasu。
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
JA ドラッグアンドドロップで会話を構築してテストを実行し、ブランドに合わせて外観をカスタマイズすることができます。
Transliteração doragguandodoroppude huì huàwo gòu zhúshitetesutowo shí xíngshi,burandoni héwasete wài guānwokasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
JA マニュアルプロセスをシンプルなドラッグアンドドロップインターフェイスで自動化することにより、ボトルネックを取り除きます。
Transliteração manyuarupurosesuwoshinpurunadoragguandodoroppuintāfeisude zì dòng huàsurukotoniyori,botorunekkuwo qǔri chúkimasu。
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
JA ドラッグアンドドロップで会話を構築してテストを実行し、ブランドに合わせて外観をカスタマイズすることができます。
Transliteração doragguandodoroppude huì huàwo gòu zhúshitetesutowo shí xíngshi,burandoni héwasete wài guānwokasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Verwijder knelpunten door handmatige processen te automatiseren met een eenvoudige interface op basis van slepen-en-neerzetten.
JA マニュアルプロセスをシンプルなドラッグアンドドロップインターフェイスで自動化することにより、ボトルネックを取り除きます。
Transliteração manyuarupurosesuwoshinpurunadoragguandodoroppuintāfeisude zì dòng huàsurukotoniyori,botorunekkuwo qǔri chúkimasu。
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
JA ドラッグアンドドロップで会話を構築してテストを実行し、ブランドに合わせて外観をカスタマイズすることができます。
Transliteração doragguandodoroppude huì huàwo gòu zhúshitetesutowo shí xíngshi,burandoni héwasete wài guānwokasutamaizusurukotogadekimasu。
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
JA ドラッグアンドドロップで会話を構築してテストを実行し、ブランドに合わせて外観をカスタマイズすることができます。
Transliteração doragguandodoroppude huì huàwo gòu zhúshitetesutowo shí xíngshi,burandoni héwasete wài guānwokasutamaizusurukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções