Traduzir "bestand zijn tegen" para japonês

JA ファイルは2mbより小さくなければなりません。これより大きいファイルは、ファイルのヘッダ行はそのままにして複数の小さなファイルに分割してください。

Transliteração fairuha2mbyori xiǎosakunakerebanarimasen。koreyori dàkiifairuha,fairunohedda xínghasonomamanishite fù shùno xiǎosanafairuni fēn gēshitekudasai。

JA DMG Extractorは選択したファイルをロードします。大きなDMGファイルがある場合は、DMGファイルがロードされるまでプログレスバーが表示されます。

Transliteração DMG Extractorha xuǎn zéshitafairuworōdoshimasu。dàkinaDMGfairugaaru chǎng héha、DMGfairugarōdosarerumadepuroguresubāga biǎo shìsaremasu。

• DMG

JA この.csvファイルは、Zipファイルとしてエクスポートされます。.csvファイルにアクセスするには、エクスポートしたファイルを解凍する必要があります。

Transliteração kono.csvfairuha、Zipfairutoshiteekusupōtosaremasu。.csvfairuniakusesusuruniha,ekusupōtoshitafairuwo jiě dòngsuru bì yàogaarimasu。

JA コンピューター上の開きたい 7z ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。

Transliteração konpyūtā shàngno kāikitai 7z fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。

• コンピューター上の開きたい

JA コンピューター上にある開きたい RAR ファイルを選択し、 ダブルクリックします。WinZip が開き、ファイルが表示されます。

Transliteração konpyūtā shàngniaru kāikitai RAR fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。

• コンピューター上にある開きたい RAR

JA 7z ファイルを Zip ファイルに変換したら、以下の手順に従って暗号化します。

Transliteração 7z fairuwo Zip fairuni biàn huànshitara、 yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte àn hào huàshimasu。

• ファイルを Zip

JA コンピューター上にある開きたい Zip ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。

Transliteração konpyūtā shàngniaru kāikitai Zip fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。

• コンピューター上にある開きたい Zip

JA コンピューター上にある開きたい TAR GZ ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。

Transliteração konpyūtā shàngniaru kāikitai TAR GZ fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。

• コンピューター上にある開きたい TAR GZ

JA コンピューター上にある開きたい GZ ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。

Transliteração konpyūtā shàngniaru kāikitai GZ fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。

• コンピューター上にある開きたい GZ

JA GZ ファイルを ZIP ファイルに変換したら、以下の手順に従って暗号化します。

Transliteração GZ fairuwo ZIP fairuni biàn huànshitara、 yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte àn hào huàshimasu。

• GZ ファイルを ZIP

JA コンピューター上にある開きたい ISO ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。

Transliteração konpyūtā shàngniaru kāikitai ISO fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。

• コンピューター上にある開きたい ISO

JA 複数のファイルを解凍したいだけならば、Zipファイル枠内のファイル上でクリックし、追加で解凍したいファイルやフォルダのそれぞれのチェックボックスにチェックを入れます。

Transliteração fù shùnofairuwo jiě dòngshitaidakenaraba、Zipfairu zui nèinofairu shàngdekurikkushi、 zhuī jiāde jiě dòngshitaifairuyaforudanosorezorenochekkubokkusunichekkuwo rùremasu。

JA DMG Extractorは選択したファイルをロードします。大きなDMGファイルがある場合は、DMGファイルがロードされるまでプログレスバーが表示されます。

Transliteração DMG Extractorha xuǎn zéshitafairuworōdoshimasu。dàkinaDMGfairugaaru chǎng héha、DMGfairugarōdosarerumadepuroguresubāga biǎo shìsaremasu。

• DMG

JA マイアミのダウンタウンに位置するDigital Realtyのデータセンターは、フロリダ州民に馴染みの深いカテゴリー5のハリケーンに耐えられるよう設計されています。

Transliteração maiaminodauntaunni wèi zhìsuruDigital Realtynodētasentāha,furorida zhōu mínni xún rǎnmino shēnikategorī5noharikēnni nàierareruyou shè jìsareteimasu。

• マイアミのダウンタウンに位置するDigital

JA ステップ3.ファイルがここにある場合は、おめでとうRecoverます。ファイルをクリックして、画面の右下にある[復元]を押すと完了です。そうでない場合は、読み進めてください。

Transliteração suteppu3.fairugakokoniaru chǎng héha、omedetouRecovermasu.fairuwokurikkushite、 huà miànno yòu xiàniaru [fù yuán]wo yāsuto wán ledesu。soudenai chǎng héha、 dúmi jìnmetekudasai。

• 復元

JA 暗号化されたファイルにアクセスすると、ONLYOFFICE Desktop Editor のユーザーインスタンスでは、プライベートキーを使ってこのファイルが解読され、ファイルが開きます。

Transliteração àn hào huàsaretafairuniakusesusuruto、ONLYOFFICE Desktop Editor noyūzāinsutansudeha,puraibētokīwo shǐttekonofairuga jiě dúsare,fairuga kāikimasu。

• Desktop Editor

JA 暗号化されたファイルにアクセスすると、ONLYOFFICE Desktop Editor のユーザーインスタンスでは、プライベートキーを使ってこのファイルが解読され、ファイルが開きます。

Transliteração àn hào huàsaretafairuniakusesusuruto、ONLYOFFICE Desktop Editor noyūzāinsutansudeha,puraibētokīwo shǐttekonofairuga jiě dúsare,fairuga kāikimasu。

• Desktop Editor

JA Tar ファイルは、複数のファイルを 1 つにまとめたアーカイブ、GZ は圧縮ファイル形式を指します。そして、TAR と GZ が組み合わされた TAR GZ は、圧縮アーカイブです。

Transliteração Tar fairuha、 fù shùnofairuwo 1 tsunimatometaākaibu,GZ ha yā suōfairu xíng shìwo zhǐshimasu。soshite、TAR to GZ ga zǔmi héwasareta TAR GZ ha、 yā suōākaibudesu。

• Tar
• と GZ が組み合わされた
• GZ

JA ステップ3.ファイルがここにある場合は、おめでとうRecoverます。ファイルをクリックして、画面の右下にある[復元]を押すと完了です。そうでない場合は、読み進めてください。

Transliteração suteppu3.fairugakokoniaru chǎng héha、omedetouRecovermasu.fairuwokurikkushite、 huà miànno yòu xiàniaru [fù yuán]wo yāsuto wán ledesu。soudenai chǎng héha、 dúmi jìnmetekudasai。

• 復元

JA カテゴリー5ハリケーンに対応した構造設計、FEMAの100年フラッドゾーン（洪水危険区域）外

Transliteração kategorī5harikēnni duì yīngshita gòu zào shè jì、FEMAno100niánfuraddozōn （hóng shuǐ wēi xiǎn qū yù） wài

JA 気候変動に対応する回復力

Transliteração qì hòu biàn dòngni duì yīngsuru huí fù lì

• 気候変動に対応する回復力

JA カテゴリー5ハリケーンに対応した構造設計、FEMAの100年フラッドゾーン（洪水危険区域）外

Transliteração kategorī5harikēnni duì yīngshita gòu zào shè jì、FEMAno100niánfuraddozōn （hóng shuǐ wēi xiǎn qū yù） wài

JA カテゴリー5ハリケーンに対応した構造設計、FEMAの100年フラッドゾーン（洪水危険区域）外

Transliteração kategorī5harikēnni duì yīngshita gòu zào shè jì、FEMAno100niánfuraddozōn （hóng shuǐ wēi xiǎn qū yù） wài

JA カテゴリー5ハリケーンに対応した構造設計、FEMAの100年フラッドゾーン（洪水危険区域）外

Transliteração kategorī5harikēnni duì yīngshita gòu zào shè jì、FEMAno100niánfuraddozōn （hóng shuǐ wēi xiǎn qū yù） wài

JA 当社のステッカーは雨、雪、食洗機に耐性があり、屋内でも屋外でも長期間持ちこたえます。

Transliteração dāng shènosutekkāha yǔ、 xuě、 shí xǐ jīni nài xìnggaari、 wū nèidemo wū wàidemo zhǎng qī jiān chíchikotaemasu。

JA はい。当社の ホログラムステッカー は耐水性で日光に強いラミネートを使用しています。

Transliteração hai。dāng shèno horoguramusutekkā ha nài shuǐ xìngde rì guāngni qiángiraminētowo shǐ yòngshiteimasu。

• ホログラムステッカー

JA はい。当社のマグネットは耐久性が高く、過酷な気象条件にも持ちこたえます。

Transliteração hai。dāng shènomagunettoha nài jiǔ xìngga gāoku、 guò kùna qì xiàng tiáo jiànnimo chíchikotaemasu。

JA はい、ステッカーミュールのオリジナルシートラベルは耐水性に優れUVカット効果もあるラミネート加工を施しているので、食洗機で洗っても剥がれません。

Transliteração hai,sutekkāmyūrunoorijinarushītoraberuha nài shuǐ xìngni yōureUVkatto xiào guǒmoaruraminēto jiā gōngwo shīshiteirunode、 shí xǐ jīde xǐttemo bōgaremasen。

JA このアーキタイプは、世の中の流れに逆らうものです。アウトローのアーキタイプは、自分で考え、その機知を生かして世界を変え、不正に抵抗します。

Transliteração konoākitaipuha、 shìno zhōngno liúreni nìraumonodesu.autorōnoākitaipuha、 zì fēnde kǎoe、sono jī zhīwo shēngkashite shì jièwo biàne、 bù zhèngni dǐ kàngshimasu。

JA robots.txt にアクセスできると思われる場合は、ウェブホスティング会社がクローラーのアクセスをブロックしていないかどうかを確認してください。

Transliteração robots.txt niakusesudekiruto sīwareru chǎng héha,u~ebuhosutingu huì shègakurōrānoakusesuwoburokkushiteinaikadoukawo què rènshitekudasai。

JA ファイルに、記述的なファイル名を付け、保存します。

Transliteração fairuni、 jì shù denafairu míngwo fùke、 bǎo cúnshimasu。

JA Contacts.vcf ：これは単一の大きなVCardファイルで、ほとんどのアドレス帳システムで使用されています。連絡先はすべて1つのファイルにまとめられています。

Transliteração Contacts.vcf ：koreha dān yīno dàkinaVCardfairude、hotondonoadoresu zhàngshisutemude shǐ yòngsareteimasu。lián luò xiānhasubete1tsunofairunimatomerareteimasu。

JA 抽出した連絡先フォルダーから、 Contacts.vcfというファイルを探します。このファイルを添付ファイルとして自分宛にメールで送信します。

Transliteração chōu chūshita lián luò xiānforudākara、 Contacts.vcftoiufairuwo tànshimasu。konofairuwo tiān fùfairutoshite zì fēn wǎnnimērude sòng xìnshimasu。

JA ファイルが最後にICPLにアップロードされた日時。これは、ファイルがricloud APIを介して最初に取得できた時期に対応します。

Transliteração fairuga zuì hòuniICPLniappurōdosareta rì shí。koreha,fairugaricloud APIwo jièshite zuì chūni qǔ dédekita shí qīni duì yīngshimasu。

JA iPhone Backup ExtractorのPlistエディターで662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bファイルを開きます。 [ File ]メニューのFile View / Edit Plist ]をクリックし、 .plistファイルを参照します。

Transliteração iPhone Backup ExtractornoPlisteditāde662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bfairuwo kāikimasu。 [ File ]menyūnoFile View / Edit Plist ]wokurikkushi、 .plistfairuwo cān zhàoshimasu。

• Backup
• File
• メニューのFile View
• Edit Plist

JA このファイルを編集するため、 Manifest.mbdbファイルの安全なバックアップコピーを作成します。

Transliteração konofairuwo biān jísurutame、 Manifest.mbdbfairuno ān quánnabakkuappukopīwo zuò chéngshimasu。

JA ダウンロードした.dmgファイルまたは.zipファイルが展開されます。これらのファイルには、インストールに必要な.IPSWファイルが含まれています。

Transliteração daunrōdoshita.dmgfairumataha.zipfairuga zhǎn kāisaremasu。koreranofairuniha,insutōruni bì yàona.IPSWfairuga hánmareteimasu。

JA クラウドストレージ、URL、またはマシン上のファイルから任意のドキュメントを選択し、現在のファイルの視点からその違いを確認できます。

Transliteração kuraudosutorēji,URL、matahamashin shàngnofairukara rèn yìnodokyumentowo xuǎn zéshi、 xiàn zàinofairuno shì diǎnkarasono wéiiwo què rèndekimasu。

JA 2. インストーラ (.exe) を PC に保存します。ファイルの保存場所を覚えます。また、ファイルを保存するときにファイルの名前を変更しないでください。

Transliteração 2. insutōra (.exe) wo PC ni bǎo cúnshimasu.fairuno bǎo cún chǎng suǒwo juéemasu。mata,fairuwo bǎo cúnsurutokinifairuno míng qiánwo biàn gèngshinaidekudasai。

• インストーラ
• を PC

JA 情報を追加する時が来たら、ラベルを付けたファイルを追加して、そのファイルの内容を説明します。これがあなたの携帯電話の仕組みです。

Transliteração qíng bàowo zhuī jiāsuru shíga láitara,raberuwo fùketafairuwo zhuī jiāshite、sonofairuno nèi róngwo shuō míngshimasu。koregaanatano xié dài diàn huàno shì zǔmidesu。

JA robots.txt にアクセスできると思われる場合は、ウェブホスティング会社がクローラーのアクセスをブロックしていないかどうかを確認してください。

Transliteração robots.txt niakusesudekiruto sīwareru chǎng héha,u~ebuhosutingu huì shègakurōrānoakusesuwoburokkushiteinaikadoukawo què rènshitekudasai。

JA WinZip は、7z 圧縮ファイルを作成することはできませんが、7z ファイルと同じ長所を持ち、互換性がより高い Zip ファイルを作成することができます。

Transliteração WinZip ha、7z yā suōfairuwo zuò chéngsurukotohadekimasenga、7z fairuto tóngji zhǎng suǒwo chíchi、 hù huàn xìnggayori gāoi Zip fairuwo zuò chéngsurukotogadekimasu。

• WinZip
• Zip

JA [ファイル] ＞ [新規 ZIP ファイル] に進みます。

Transliteração [fairu] ＞ [xīn guī ZIP fairu] ni jìnmimasu。

• ファイル
• 新規 ZIP ファイル

JA WinZip を使って、7z ファイルを Zip 変換するには、以下の詳細ガイドに従ってください。

Transliteração WinZip wo shǐtte、7z fairuwo Zip biàn huànsuruniha、 yǐ xiàno xiáng xìgaidoni cóngttekudasai。

• WinZip ファイルを Zip

JA 7z ファイルを Zip ファイルに変換できますか？

Transliteração 7z fairuwo Zip fairuni biàn huàndekimasuka？

• ファイルを Zip

JA はい、WinZip を使うと、容易に 7z ファイルを変換できます。これを行うには、上記の手順に従ってください。

Transliteração hai、WinZip wo shǐuto、 róng yìni 7z fairuwo biàn huàndekimasu。korewo xínguniha、 shàng jìno shǒu shùnni cóngttekudasai。

JA Zip ファイルは、ファイルの共有、暗号化、保管に使用できます。圧縮機能により、ファイルの容量を減らすことができ、複数のファイルを 1 つにまとめることができます。

Transliteração Zip fairuha,fairuno gòng yǒu、 àn hào huà、 bǎo guǎnni shǐ yòngdekimasu。yā suō jī néngniyori,fairuno róng liàngwo jiǎnrasukotogadeki、 fù shùnofairuwo 1 tsunimatomerukotogadekimasu。

• Zip

JA WinZip を使用すると、どんな Tar GZ ファイルも Zip ファイルに変換させることができます。GZ ファイルの長所は保持したまま、アクセス性を向上させ、より使いやすくすることができます。

Transliteração WinZip wo shǐ yòngsuruto、don'na Tar GZ fairumo Zip fairuni biàn huànsaserukotogadekimasu。GZ fairuno zhǎng suǒha bǎo chíshitamama,akusesu xìngwo xiàng shàngsase、yori shǐiyasukusurukotogadekimasu。

• WinZip
• Tar GZ ファイルも

JA WinZip を使って TAR GZ ファイルを Zip 変換するには、以下の詳細ガイドに従ってください。

Transliteração WinZip wo shǐtte TAR GZ fairuwo Zip biàn huànsuruniha、 yǐ xiàno xiáng xìgaidoni cóngttekudasai。

• WinZip を使って TAR
• ファイルを Zip

JA WinZip を使って、GZ ファイルを ZIP 変換するには、以下の詳細ガイドをお読みください。

Transliteração WinZip wo shǐtte、GZ fairuwo ZIP biàn huànsuruniha、 yǐ xiàno xiáng xìgaidowoo dúmikudasai。

• WinZip
• ファイルを ZIP