Traduzir "bespaard hebt" para japonês

JA この 2 つのアプリにより、彼らは年間 $100,000 を節約し、リスクを 75 % 減少させ、このビジネス価値を経営陣に示すことができました。

Transliteração kono 2 tsunoapuriniyori、 bǐraha nián jiān $100,000 wo jié yuēshi,risukuwo 75 % jiǎn shǎosase、konobijinesu sì zhíwo jīng yíng zhènni shìsukotogadekimashita。

• この

JA 手動によるレポート作成にかかる時間を削減することで、数千時間の工数を節減

Transliteração shǒu dòngniyorurepōto zuò chéngnikakaru shí jiānwo xuē jiǎnsurukotode、 shù qiān shí jiānno gōng shùwo jié jiǎn

JA Ivantiを使って節約できた時間を、エンドポイントの管理に対する全体的なアプローチの改善に使っています。これは最終的に、学生の将来的な可能性を向上させることにつながります。

Transliteração Ivantiwo shǐtte jié yuēdekita shí jiānwo,endopointono guǎn lǐni duìsuru quán tǐ denaapurōchino gǎi shànni shǐtteimasu。koreha zuì zhōng deni、 xué shēngno jiāng lái dena kě néng xìngwo xiàng shàngsaserukotonitsunagarimasu。

JA ダッシュボードウィジェットを使用して、自動化で節約可能と思われる作業時間を確認します。

Transliteração dasshubōdou~ijettowo shǐ yòngshite、 zì dòng huàde jié yuē kě néngto sīwareru zuò yè shí jiānwo què rènshimasu。

JA ServiceNow が共通コントロールフレームワークで、72,000 時間以上の削減を実現した方法をご覧ください。

Transliteração ServiceNow ga gòng tōngkontorōrufurēmuwākude、72,000 shí jiān yǐ shàngno xuē jiǎnwo shí xiànshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• ServiceNow

JA 当社が自社のソリューションを利用して GRC プロセスを変革させ、835,000 ドル (約 9200 万円) を削減した方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga zì shènosoryūshonwo lì yòngshite GRC purosesuwo biàn gésase,835,000 doru (yuē 9200 wàn yuán) wo xuē jiǎnshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• 当社が自社のソリューションを利用して GRC ドル
• 約 万円

JA ServiceNow が共通コントロールフレームワークで、72,000 時間以上の削減を実現した方法をご覧ください。

Transliteração ServiceNow ga gòng tōngkontorōrufurēmuwākude、72,000 shí jiān yǐ shàngno xuē jiǎnwo shí xiànshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• ServiceNow

JA 当社が自社のソリューションを利用して GRC プロセスを変革させ、835,000 ドル (約 9200 万円) を削減した方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga zì shènosoryūshonwo lì yòngshite GRC purosesuwo biàn gésase,835,000 doru (yuē 9200 wàn yuán) wo xuē jiǎnshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• 当社が自社のソリューションを利用して GRC ドル
• 約 万円

JA ServiceNow が共通コントロールフレームワークで、72,000 時間以上の削減を実現した方法をご覧ください。

Transliteração ServiceNow ga gòng tōngkontorōrufurēmuwākude、72,000 shí jiān yǐ shàngno xuē jiǎnwo shí xiànshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• ServiceNow

JA 当社が自社のソリューションを利用して GRC プロセスを変革させ、835,000 ドル (約 9200 万円) を削減した方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga zì shènosoryūshonwo lì yòngshite GRC purosesuwo biàn gésase,835,000 doru (yuē 9200 wàn yuán) wo xuē jiǎnshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• 当社が自社のソリューションを利用して GRC ドル
• 約 万円

JA ServiceNow が共通コントロールフレームワークで、72,000 時間以上の削減を実現した方法をご覧ください。

Transliteração ServiceNow ga gòng tōngkontorōrufurēmuwākude、72,000 shí jiān yǐ shàngno xuē jiǎnwo shí xiànshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• ServiceNow

JA 当社が自社のソリューションを利用して GRC プロセスを変革させ、835,000 ドル (約 9200 万円) を削減した方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga zì shènosoryūshonwo lì yòngshite GRC purosesuwo biàn gésase,835,000 doru (yuē 9200 wàn yuán) wo xuē jiǎnshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• 当社が自社のソリューションを利用して GRC ドル
• 約 万円

JA ServiceNow が共通コントロールフレームワークで、72,000 時間以上の削減を実現した方法をご覧ください。

Transliteração ServiceNow ga gòng tōngkontorōrufurēmuwākude、72,000 shí jiān yǐ shàngno xuē jiǎnwo shí xiànshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• ServiceNow

JA 当社が自社のソリューションを利用して GRC プロセスを変革させ、835,000 ドル (約 9200 万円) を削減した方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga zì shènosoryūshonwo lì yòngshite GRC purosesuwo biàn gésase,835,000 doru (yuē 9200 wàn yuán) wo xuē jiǎnshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• 当社が自社のソリューションを利用して GRC ドル
• 約 万円

JA ServiceNow が共通コントロールフレームワークで、72,000 時間以上の削減を実現した方法をご覧ください。

Transliteração ServiceNow ga gòng tōngkontorōrufurēmuwākude、72,000 shí jiān yǐ shàngno xuē jiǎnwo shí xiànshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• ServiceNow

JA 当社が自社のソリューションを利用して GRC プロセスを変革させ、835,000 ドル (約 9200 万円) を削減した方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga zì shènosoryūshonwo lì yòngshite GRC purosesuwo biàn gésase,835,000 doru (yuē 9200 wàn yuán) wo xuē jiǎnshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• 当社が自社のソリューションを利用して GRC ドル
• 約 万円

JA ServiceNow が共通コントロールフレームワークで、72,000 時間以上の削減を実現した方法をご覧ください。

Transliteração ServiceNow ga gòng tōngkontorōrufurēmuwākude、72,000 shí jiān yǐ shàngno xuē jiǎnwo shí xiànshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• ServiceNow

JA 当社が自社のソリューションを利用して GRC プロセスを変革させ、835,000 ドル (約 9200 万円) を削減した方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga zì shènosoryūshonwo lì yòngshite GRC purosesuwo biàn gésase,835,000 doru (yuē 9200 wàn yuán) wo xuē jiǎnshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• 当社が自社のソリューションを利用して GRC ドル
• 約 万円

JA ServiceNow が共通コントロールフレームワークで、72,000 時間以上の削減を実現した方法をご覧ください。

Transliteração ServiceNow ga gòng tōngkontorōrufurēmuwākude、72,000 shí jiān yǐ shàngno xuē jiǎnwo shí xiànshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• ServiceNow

JA 当社が自社のソリューションを利用して GRC プロセスを変革させ、835,000 ドル (約 9200 万円) を削減した方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga zì shènosoryūshonwo lì yòngshite GRC purosesuwo biàn gésase,835,000 doru (yuē 9200 wàn yuán) wo xuē jiǎnshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• 当社が自社のソリューションを利用して GRC ドル
• 約 万円

JA Atlassian Access では、管理者は複数の認証ポリシーをカスタマイズし、時間を節約しながら、エラーが起きやすく、セキュリティのリスクをもたらす手動でのプロセスを排除できます。

Transliteração Atlassian Access deha、 guǎn lǐ zhěha fù shùno rèn zhèngporishīwokasutamaizushi、 shí jiānwo jié yuēshinagara,erāga qǐkiyasuku,sekyuritinorisukuwomotarasu shǒu dòngdenopurosesuwo pái chúdekimasu。

• Atlassian Access

JA 「Atlassian Access を Okta と併用したことで、オンボーディングとオフボーディングの両方の時間を大幅に短縮することができました。

Transliteração 「Atlassian Access wo Okta to bìng yòngshitakotode,onbōdingutoofubōdinguno liǎng fāngno shí jiānwo dà fúni duǎn suōsurukotogadekimashita。

• Access を Okta

JA Cloud への移行によるエンジニアリング時間の節約

Transliteração Cloud heno yí xíngniyoruenjiniaringu shí jiānno jié yuē

• Cloud への移行によるエンジニアリング時間の節約

JA 1 週間あたり (開発者 1 人あたり) 1 就業日の削減を、低レベルのタスクの自動化とコラボレーションの改善によって実現

Transliteração 1 zhōu jiānatari (kāi fā zhě 1 rénatari) 1 jiù yè rìno xuē jiǎnwo、 dīreberunotasukuno zì dòng huàtokoraborēshonno gǎi shànniyotte shí xiàn

• 週間あたり
• 開発者 人あたり

JA この 2 つのアプリにより、彼らは年間 $100,000 を節約し、リスクを 75 % 減少させ、このビジネス価値を経営陣に示すことができました。

Transliteração kono 2 tsunoapuriniyori、 bǐraha nián jiān $100,000 wo jié yuēshi,risukuwo 75 % jiǎn shǎosase、konobijinesu sì zhíwo jīng yíng zhènni shìsukotogadekimashita。

• この

JA アプリケーションのプロビジョニングリクエストの 1 件あたりの処理時間を節約

Transliteração apurikēshonnopurobijoningurikuesutono 1 jiànatarino chǔ lǐ shí jiānwo jié yuē

• アプリケーションのプロビジョニングリクエストの 件あたりの処理時間を節約

JA SENSE セキュリティルータをお持ちで、ご質問やヘルプが必要な場合は、SENSE のヘルプページをご覧ください。また、サポートページからF-Secureのエキスパートにお問い合わせいただけます。

Transliteração SENSE sekyuritirūtawoo chíchide、go zhì wènyaherupuga bì yàona chǎng héha、SENSE noherupupējiwogo lǎnkudasai。mata,sapōtopējikaraF-Securenoekisupātonio wèni héwaseitadakemasu。

• SENSE

JA With Prowly, PR professionals can manage media relations more effectively while saving time on routine tasks. The modern & user-friendly tool has all the right features to help you build better... 続きを読む

Transliteração With Prowly, PR professionals can manage media relations more effectively while saving time on routine tasks. The modern & user-friendly tool has all the right features to help you build better... xùkiwo dúmu

• With Prowly
• PR professionals can
• media relations more
• while saving time
• routine tasks
• The modern
• user-friendly tool has
• the right features
• help you build
• 続きを読む

JA 腰を据えて、計画の詳細をすべて記入する時が来ました。ニッチと製品は決まっています。数字を計算し、弱点や脅威についても把握しています。

Transliteração yāowo jùete、 jì huàno xiáng xìwosubete jì rùsuru shíga láimashita.nitchito zhì pǐnha juématteimasu。shù zìwo jì suànshi、 ruò diǎnya xié wēinitsuitemo bǎ wòshiteimasu。

JA すでにニュースレターの配信登録をされているようですが、メールアドレスの確認がまだのようです。 登録 をして、メールアドレスを確認しましょう。

Transliteração sudeninyūsuretāno pèi xìn dēng lùwosareteiruyoudesuga,mēruadoresuno què rèngamadanoyoudesu。 dēng lù woshite,mēruadoresuwo què rènshimashou。

• 登録

JA さらに充実したプランをお求めの方には、Majestic ウェブツールのすべてにアクセスできる Pro がお勧めです。

Transliteração sarani chōng shíshitapuranwoo qiúmeno fāngniha、Majestic u~ebutsūrunosubeteniakusesudekiru Pro gao quànmedesu。

• ウェブツールのすべてにアクセスできる Pro

JA iCloudバックアップがある場合、iPhone Backup Extractorを使用してそのデータに簡単にアクセスできます。ソフトウェアからiCloudバックアップにアクセスする方法は次のとおりです。

Transliteração iCloudbakkuappugaaru chǎng hé、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitesonodētani jiǎn dānniakusesudekimasu.sofutou~eakaraiCloudbakkuappuniakusesusuru fāng fǎha cìnotooridesu。

• Backup

JA あなたがiTunesのバックアップがない場合は-またはあなたは1を持っているかどうかわからない-このガイドでは、あなたが検索したりするのに役立ちます1を作成します 。

Transliteração anatagaiTunesnobakkuappuganai chǎng héha-matahaanataha1wo chítteirukadoukawakaranai-konogaidodeha、anataga jiǎn suǒshitarisurunoni yì lìchimasu1wo zuò chéngshimasu 。

JA DMG Extractorは選択したファイルをロードします。大きなDMGファイルがある場合は、DMGファイルがロードされるまでプログレスバーが表示されます。

Transliteração DMG Extractorha xuǎn zéshitafairuworōdoshimasu。dàkinaDMGfairugaaru chǎng héha、DMGfairugarōdosarerumadepuroguresubāga biǎo shìsaremasu。

• DMG

JA 追加のアドバイスが必要な場合、共有するフィードバックやアイデアがある場合、または問題が発生した場合は、遠慮なくご連絡ください。

Transliteração zhuī jiānoadobaisuga bì yàona chǎng hé、 gòng yǒusurufīdobakkuyaaideagaaru chǎng hé、mataha wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 yuǎn lǜnakugo lián luòkudasai。

JA 2FAを有効にすると、端末でApple ID認証コードを取得するための3つのオプションがあります。

Transliteração 2FAwo yǒu xiàonisuruto、 duān mòdeApple ID rèn zhèngkōdowo qǔ désurutameno3tsunoopushongaarimasu。

JA Slack を使用して、ドキュメントやメールを無駄に探し回ることなく必要なものを必要な時に入手できます。Slack で編集、表示、コメントできます。

Transliteração Slack wo shǐ yòngshite,dokyumentoyamēruwo wú tuóni tànshi huírukotonaku bì yàonamonowo bì yàona shíni rù shǒudekimasu。Slack de biān jí、 biǎo shì,komentodekimasu。

• Slack

JA 開始する前に、Viberメッセージを紛失または削除する前に、iCloudまたはiTunesのバックアップが保存されていることを確認してください。

Transliteração kāi shǐsuru qiánni、Vibermessējiwo fēn shīmataha xuē chúsuru qiánni、iCloudmatahaiTunesnobakkuappuga bǎo cúnsareteirukotowo què rènshitekudasai。

JA iTunesのバックアップがなく、iPhoneにMomentoデータが残っている場合は、 iPhone Backup ExtractorまたはiTunesを使用してすぐに作成できます。

Transliteração iTunesnobakkuappuganaku、iPhoneniMomentodētaga cántteiru chǎng héha、 iPhone Backup ExtractormatahaiTuneswo shǐ yòngshitesuguni zuò chéngdekimasu。

• Backup

JA アカデミックライセンスをすでにお持ちで、ご不明な点や問題がある場合は、アカデミックチーム (tft@tableau.com) までお問い合わせください。

Transliteração akademikkuraisensuwosudenio chíchide、go bù míngna diǎnya wèn tígaaru chǎng héha,akademikkuchīmu (tft@tableau.com) madeo wèni héwasekudasai。

JA シンプルなデザインの丸型ケーブルは、耳に装着する時も外す時も摩擦を最小限に抑えます。さらに、Apple H1チップでシームレスな接続を実現。「Hey Siri」による音声操作も可能です2。

Transliteração shinpurunadezainno wán xíngkēburuha、 ěrni zhuāng zhesuru shímo wàisu shímo mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。sarani、Apple H1chippudeshīmuresuna jiē xùwo shí xiàn。「Hey Siri」niyoru yīn shēng cāo zuòmo kě néngdesu2。

JA それで、あなたはReincubateについてもっともっと話すことができますか、そしてあなたが人々を助けて、彼らのデータで価値を築いた方法のどんな例でも？

Transliteração sorede、anatahaReincubatenitsuitemottomotto huàsukotogadekimasuka、soshiteanataga rén 々wo zhùkete、 bǐranodētade sì zhíwo zhúita fāng fǎnodon'na lìdemo？

JA Camoをインストールしてからビデオアプリを再起動したことを確認してください

Transliteração Camowoinsutōrushitekarabideoapuriwo zài qǐ dòngshitakotowo què rènshitekudasai

• Camoをインストールしてからビデオアプリを再起動したことを確認してください

JA 実際にチェックアウトされたファイルのツリーには、通常 HEAD コミットのツリーの内容と、まだコミットされていないローカルの変更が含まれています。

Transliteração shí jìnichekkuautosaretafairunotsurīniha、 tōng cháng HEAD komittonotsurīno nèi róngto、madakomittosareteinairōkaruno biàn gèngga hánmareteimasu。

• HEAD

JA 1 年前にインストールしたアプリ、本当に必要ですか？

Transliteração 1 nián qiánniinsutōrushitaapuri, běn dāngni bì yàodesuka？

JA Adsense パブリッシャーを成功させるには、大量のトラフィックが必要ですが、サイトに表示されている広告に参加するにはそのトラフィックも必要です。 

Transliteração Adsense paburisshāwo chéng gōngsaseruniha、 dà liàngnotorafikkuga bì yàodesuga,saitoni biǎo shìsareteiru guǎng gàoni cān jiāsurunihasonotorafikkumo bì yàodesu。 

• Adsense

JA お客様は、コンテンツに関連する第三者のライセンスを完全に遵守し、必要な条件をエンドユーザーに正しく伝えるために必要なすべてのことを行っています。

Transliteração o kè yàngha,kontentsuni guān liánsuru dì sān zhěnoraisensuwo wán quánni zūn shǒushi、 bì yàona tiáo jiànwoendoyūzāni zhèngshiku yúnerutameni bì yàonasubetenokotowo xíngtteimasu。

JA ClickShareベースユニットにアクセスして管理できるWebベースの管理ツール

Transliteração ClickSharebēsuyunittoniakusesushite guǎn lǐdekiruWebbēsuno guǎn lǐtsūru

• ClickShareベースユニットにアクセスして管理できるWebベースの管理ツール

JA 必要なものを必要なときに

Transliteração bì yàonamonowo bì yàonatokini

• 必要なものを必要なときに

JA 当社が応募者の個人情報を収集および使用する法的根拠について不明な点がある場合、または詳細情報が必要な場合は、以下に記載されている連絡先にお問い合せください。

Transliteração dāng shèga yīng mù zhěno gè rén qíng bàowo shōu jíoyobi shǐ yòngsuru fǎ de gēn jùnitsuite bù míngna diǎngaaru chǎng hé、mataha xiáng xì qíng bàoga bì yàona chǎng héha、 yǐ xiàni jì zàisareteiru lián luò xiānnio wèni hésekudasai。