NL Geniet van groots geluid uit een kleine speaker met de gloednieuwe Sonos Roam SL voor € 179Shop nu
Traduzir "bepalen welke sonos" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bepalen welke sonos" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de bepalen welke sonos
holandês
japonês
JA 新しくなったSonos Roam SLは、￥21,800でコンパクトなボディからは想像できない豊かなサウンド今すぐ購入
Transliteração xīnshikunattaSonos Roam SLha、￥21,800dekonpakutonabodikaraha xiǎng xiàngdekinai lǐkanasaundo jīnsugu gòu rù
NL Personaliseer je Sonos-systeem met muurbeugels, extra lange kabels, speakerstandaarden, draadloze opladers, voedingsadapters en meer.
JA ウォールマウント、延長ケーブル、スピーカースタンド、ワイヤレス充電器、電源アダプターなどを使って、お持ちのSonosシステムをカスタマイズしましょう。
Transliteração u~ōrumaunto, yán zhǎngkēburu,supīkāsutando,waiyaresu chōng diàn qì、 diàn yuánadaputānadowo shǐtte、o chíchinoSonosshisutemuwokasutamaizushimashou。
NL Creëer een nieuwe plek voor je Sonos-speaker.
JA Sonosスピーカーの新たな設置場所を作る。
Transliteração Sonossupīkāno xīntana shè zhì chǎng suǒwo zuòru。
NL Draadloze stereo-componenten | Sonos
NL schrijven, ingebouwde feedbackloops en leeranalyses kunnen teams bepalen welke cursussen het beste werken en welke moeten worden verbeterd. Gebouwd voor morgen. Vandaag al beschikbaar. 360Learning.
JA ナレッジベース - ポップアップ - モバイル・アプリ - チャットボット (近日公開) HelpCrunchを14日間無料でお試しください。
Transliteração narejjibēsu - poppuappu - mobairu・apuri - chattobotto (jìn rì gōng kāi) HelpCrunchwo14rì jiān wú liàodeo shìshikudasai。
NL schrijven, ingebouwde feedbackloops en leeranalyses kunnen teams bepalen welke cursussen het beste werken en welke moeten worden verbeterd. Gebouwd voor morgen. Vandaag al beschikbaar. 360Learning.
JA ナレッジベース - ポップアップ - モバイル・アプリ - チャットボット (近日公開) HelpCrunchを14日間無料でお試しください。
Transliteração narejjibēsu - poppuappu - mobairu・apuri - chattobotto (jìn rì gōng kāi) HelpCrunchwo14rì jiān wú liàodeo shìshikudasai。
NL Voeg een extra laag beheer toe zonder de implementatiesnelheid te vertragen. Stel rechten in om te bepalen wie er kan implementeren, vanuit welke branch en naar welke omgeving.
JA デプロイのスピードを落とさずにコントロールを強化できます。デプロイできるユーザーと、どのブランチから特定の環境にデプロイできるかを制限する権限を設定できます。
Transliteração depuroinosupīdowo luòtosazunikontorōruwo qiáng huàdekimasu.depuroidekiruyūzāto、donoburanchikara tè dìngno huán jìngnidepuroidekirukawo zhì xiànsuru quán xiànwo shè dìngdekimasu。
NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.
JA まず具体的なヒントを読む前に、ビジュアライゼーションで何を達成したいかを考えましょう。それが、利用するデータを判断するのに役立ちます。
Transliteração mazu jù tǐ denahintowo dúmu qiánni,bijuaraizēshonde héwo dá chéngshitaikawo kǎoemashou。sorega、 lì yòngsurudētawo pàn duànsurunoni yì lìchimasu。
NL Bepalen welke organisatorische problemen opgelost moeten worden en waarom
JA 組織で解決しなければならない問題とその理由を把握する
Transliteração zǔ zhīde jiě juéshinakerebanaranai wèn títosono lǐ yóuwo bǎ wòsuru
NL Nagaan en bepalen welke applicaties in uw omgeving kunnen worden uitgevoerd
JA 環境内で稼働が許されるアプリケーションの識別と制御
Transliteração huán jìng nèide jià dòngga xǔsareruapurikēshonno shí biéto zhì yù
NL Terwijl de landbouw zich ontwikkelt tot precisielandbouw, gebruikt John Deere gegevens om zijn dealers te helpen bepalen welke markten het beste zullen presteren.
JA John Deere は、農作業が精密農業に進化するのに伴い、データを使用して販売店が最も収益性の高い市場を判断できるようにしています。
Transliteração John Deere ha、 nóng zuò yèga jīng mì nóng yèni jìn huàsurunoni bàni,dētawo shǐ yòngshite fàn mài diànga zuìmo shōu yì xìngno gāoi shì chǎngwo pàn duàndekiruyounishiteimasu。
NL bepalen welke acties moeten worden ondernomen;
JA どのような措置をとるべきかを決定すること、
Transliteração donoyouna cuò zhìwotorubekikawo jué dìngsurukoto、
NL Bepalen welke teams en programma's als eerste moeten onboarden bij Jira Align
JA Jira Align に関与する最初のチームとプログラムを特定する
Transliteração Jira Align ni guān yǔsuru zuì chūnochīmutopuroguramuwo tè dìngsuru
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Welke geschiktheidscriteria kan ik gebruiken om te bepalen wie lid kan worden van een Community?
JA コミュニティに参加できる人を決めるにはどのような資格基準がありますか?
Transliteração komyunitini cān jiādekiru rénwo juémerunihadonoyouna zī gé jī zhǔngaarimasuka?
NL Welke geschiktheidscriteria kan ik gebruiken om te bepalen wie zich aan kan melden bij een Community?
JA コミュニティに参加できる人を決めるにはどのような資格基準がありますか？
Transliteração komyunitini cān jiādekiru rénwo juémerunihadonoyouna zī gé jī zhǔngaarimasuka？
NL Met Twitter kan je gemakkelijk bepalen welke typen mobiele meldingen je wil inschakelen. Hieronder volgt een lijst met verschillende typen meldingen die je kan ontvangen:
JA Twitterでは受信するモバイル通知の種類を簡単に管理できます。受信できる通知の種類には、以下のものがあります。
Transliteração Twitterdeha shòu xìnsurumobairu tōng zhīno zhǒng lèiwo jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。shòu xìndekiru tōng zhīno zhǒng lèiniha、 yǐ xiànomonogaarimasu。
NL Je kunt advertenties niet helemaal uitschakelen, maar je kunt wel de informatie beperken die we gebruiken om te bepalen welke advertenties je te zien krijgt.
JA 広告を完全にオフにすることはできませんが、Pinterest が広告の表示に使用する情報の種類を制限することができます。
Transliteração guǎng gàowo wán quánniofunisurukotohadekimasenga、Pinterest ga guǎng gàono biǎo shìni shǐ yòngsuru qíng bàono zhǒng lèiwo zhì xiànsurukotogadekimasu。
NL "We gebruiken AfterShip-gegevens om te bepalen waar onze klanten zijn, welke regio's en routes we missen, en om vast te stellen waar onze kans ligt om onze service maand na maand te verbeteren."
JA 「AfterShip データを使用して、顧客がどこにいるか、見逃している地域と車線を特定し、月ごとにサービスを改善する機会がどこにあるかを特定します。」
Transliteração 「AfterShip dētawo shǐ yòngshite、 gù kègadokoniiruka、 jiàn táoshiteiru de yùto chē xiànwo tè dìngshi、 yuègotonisābisuwo gǎi shànsuru jī huìgadokoniarukawo tè dìngshimasu。」
NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.
JA トップSEOページでは、特定のオーガニックキーワードやフレーズで上位にランクしている競合のページや、Facebookなどで人気のあるページを表示します。
Transliteração toppuSEOpējideha、 tè dìngnoōganikkukīwādoyafurēzude shàng wèinirankushiteiru jìng hénopējiya、Facebooknadode rén qìnoarupējiwo biǎo shìshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.
JA お住まいの場所、利用している言語や通貨を設定しましょう。 さらに詳しく。
Transliteração o zhùmaino chǎng suǒ、 lì yòngshiteiru yán yǔya tōng huòwo shè dìngshimashou。 sarani xiángshiku。
NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.
JA <strong>Organic traffic research</strong> ― 競合他社がどのキーワードでランク付けされているか、どのページが最も検索経由のトラフィックが多いかを確認します。
Transliteração <strong>Organic traffic research</strong> ― jìng hé tā shègadonokīwādoderanku fùkesareteiruka、donopējiga zuìmo jiǎn suǒ jīng yóunotorafikkuga duōikawo què rènshimasu。
NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.
JA 成立しそうな商談とそうでない商談に関する直接通知を送信する営業ビジネスのライブレポートを作成します。
Transliteração chéng lìshisouna shāng tántosoudenai shāng tánni guānsuru zhí jiē tōng zhīwo sòng xìnsuru yíng yèbijinesunoraiburepōtowo zuò chéngshimasu。
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
JA いつ、どのような価値をお客様に提供しているかを把握してください。CI/CD ツールに関わらず、デプロイがどこにあるかを [デプロイ] タブにリアルタイムで表示できます。
Transliteração itsu、donoyouna sì zhíwoo kè yàngni tí gōngshiteirukawo bǎ wòshitekudasai。CI/CD tsūruni guānwarazu,depuroigadokoniarukawo [depuroi] tabuniriarutaimude biǎo shìdekimasu。
NL Welke andere vragen wekt mijn visualisatie op en tot welke gesprekken kan dat leiden?
JA 自分のビジュアライゼーションから他にどのような疑問が生じるのか、あるいはどのようなディスカッションが生まれる可能性があるか?
Transliteração zì fēnnobijuaraizēshonkara tānidonoyouna yí wènga shēngjirunoka、aruihadonoyounadisukasshonga shēngmareru kě néng xìnggaaruka?
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
JA 分析ソリューションの拡張方法、必要なサポート、トレーニング、変更管理について取り組むさまざまな関係者で構成されるプロジェクトチームにリソースを割り当て、委託する。
Transliteração fēn xīsoryūshonno kuò zhāng fāng fǎ、 bì yàonasapōto,torēningu, biàn gèng guǎn lǐnitsuite qǔri zǔmusamazamana guān xì zhěde gòu chéngsarerupurojekutochīmunirisōsuwo gēri dāngte、 wěi tuōsuru。
NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.
JA お住まいの場所、利用している言語や通貨を設定しましょう。 さらに詳しく。
Transliteração o zhùmaino chǎng suǒ、 lì yòngshiteiru yán yǔya tōng huòwo shè dìngshimashou。 sarani xiángshiku。
NL Voer een PPC concurrentieonderzoek uit om te zien welke op zoekwoorden je concurrenten zich richten in hun campagnes en welke advertenties het beste voor hun werken
JA PPCの競合調査を実施して、ライバルのキャンペーン対象キーワードや、最も効果的な広告を把握
Transliteração PPCno jìng hé diào zhāwo shí shīshite,raibarunokyanpēn duì xiàngkīwādoya、 zuìmo xiào guǒ dena guǎng gàowo bǎ wò
NL Bekijk hoe het niche-landschap is veranderd met de tijd -- welke spelers zijn ingestapt en welke zijn uit de race
JA 市場への参入者や競争からの離脱者など、ニッチ市場の発展の推移を把握する。
Transliteração shì chǎngheno cān rù zhěya jìng zhēngkarano lí tuō zhěnado,nitchi shì chǎngno fā zhǎnno tuī yíwo bǎ wòsuru。
NL Voer een PPC competitief onderzoek uit om te zien welke zoekwoorden je concurrenten gebruiken in campagnes en welke advertenties het beste voor ze werken
JA PPCに関して競合調査を実施して、キャンペーンの対象キーワードや広告の運用状況を把握する。
Transliteração PPCni guānshite jìng hé diào zhāwo shí shīshite,kyanpēnno duì xiàngkīwādoya guǎng gàono yùn yòng zhuàng kuàngwo bǎ wòsuru。
NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.
JA Webサイトでキャッシュされているリソースとそうでないリソースを具体的に確認します。キャッシュヒット率を改善するために設定を変更します。
Transliteração Websaitodekyasshusareteirurisōsutosoudenairisōsuwo jù tǐ deni què rènshimasu.kyasshuhitto lǜwo gǎi shànsurutameni shè dìngwo biàn gèngshimasu。
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
JA いつ、どのような価値をお客様に提供しているかを把握してください。CI/CD ツールに関わらず、デプロイがどこにあるかを [デプロイ] タブにリアルタイムで表示できます。
Transliteração itsu、donoyouna sì zhíwoo kè yàngni tí gōngshiteirukawo bǎ wòshitekudasai。CI/CD tsūruni guānwarazu,depuroigadokoniarukawo [depuroi] tabuniriarutaimude biǎo shìdekimasu。
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
JA Cloud に移行するデータと、Server インスタンスに残すデータや無効なユーザーを評価します。必要なデータとユーザーのみを、単一のダウンタイム ウィンドウに移行します。
Transliteração Cloud ni yí xíngsurudētato、Server insutansuni cánsudētaya wú xiàonayūzāwo píng sìshimasu。bì yàonadētatoyūzānomiwo、 dān yīnodauntaimu u~indouni yí xíngshimasu。
NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.
JA タスクの依存関係によって、どのタスクの準備が整っているか、どのタスクが処理待ちかが明確になります。
Transliteração tasukuno yī cún guān xìniyotte、donotasukuno zhǔn bèiga zhěngtteiruka、donotasukuga chǔ lǐ dàichikaga míng quèninarimasu。
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
JA どのチームが成果を上げているか、どのチームで人員やトレーニングが足りていないかを特定します。
Transliteração donochīmuga chéng guǒwo shànggeteiruka、donochīmude rén yuányatorēninguga zúriteinaikawo tè dìngshimasu。
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
JA どのチームが成果を上げているか、どのチームで人員やトレーニングが足りていないかを特定します。
Transliteração donochīmuga chéng guǒwo shànggeteiruka、donochīmude rén yuányatorēninguga zúriteinaikawo tè dìngshimasu。
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
JA どのチームが成果を上げているか、どのチームで人員やトレーニングが足りていないかを特定します。
Transliteração donochīmuga chéng guǒwo shànggeteiruka、donochīmude rén yuányatorēninguga zúriteinaikawo tè dìngshimasu。
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
JA どのチームが成果を上げているか、どのチームで人員やトレーニングが足りていないかを特定します。
Transliteração donochīmuga chéng guǒwo shànggeteiruka、donochīmude rén yuányatorēninguga zúriteinaikawo tè dìngshimasu。
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
JA どのチームが成果を上げているか、どのチームで人員やトレーニングが足りていないかを特定します。
Transliteração donochīmuga chéng guǒwo shànggeteiruka、donochīmude rén yuányatorēninguga zúriteinaikawo tè dìngshimasu。
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
JA どのチームが成果を上げているか、どのチームで人員やトレーニングが足りていないかを特定します。
Transliteração donochīmuga chéng guǒwo shànggeteiruka、donochīmude rén yuányatorēninguga zúriteinaikawo tè dìngshimasu。
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
JA どのチームが成果を上げているか、どのチームで人員やトレーニングが足りていないかを特定します。
Transliteração donochīmuga chéng guǒwo shànggeteiruka、donochīmude rén yuányatorēninguga zúriteinaikawo tè dìngshimasu。
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
JA どのチームが成果を上げているか、どのチームで人員やトレーニングが足りていないかを特定します。
Transliteração donochīmuga chéng guǒwo shànggeteiruka、donochīmude rén yuányatorēninguga zúriteinaikawo tè dìngshimasu。
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
JA どのチームが成果を上げているか、どのチームで人員やトレーニングが足りていないかを特定します。
Transliteração donochīmuga chéng guǒwo shànggeteiruka、donochīmude rén yuányatorēninguga zúriteinaikawo tè dìngshimasu。
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
JA どのチームが成果を上げているか、どのチームで人員やトレーニングが足りていないかを特定します。
Transliteração donochīmuga chéng guǒwo shànggeteiruka、donochīmude rén yuányatorēninguga zúriteinaikawo tè dìngshimasu。
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
JA どのチームが成果を上げているか、どのチームで人員やトレーニングが足りていないかを特定します。
Transliteração donochīmuga chéng guǒwo shànggeteiruka、donochīmude rén yuányatorēninguga zúriteinaikawo tè dìngshimasu。
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
JA どのチームが成果を上げているか、どのチームで人員やトレーニングが足りていないかを特定します。
Transliteração donochīmuga chéng guǒwo shànggeteiruka、donochīmude rén yuányatorēninguga zúriteinaikawo tè dìngshimasu。
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
JA どのチームが成果を上げているか、どのチームで人員やトレーニングが足りていないかを特定します。
Transliteração donochīmuga chéng guǒwo shànggeteiruka、donochīmude rén yuányatorēninguga zúriteinaikawo tè dìngshimasu。
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteração chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.
JA デザインの要望を伝えるブリーフページへの記入はすごくシンプルで楽しいステップです。予算も一緒に確定しましょう。
Transliteração dezainno yào wàngwo yúneruburīfupējiheno jì rùhasugokushinpurude lèshiisuteppudesu。yǔ suànmo yī xùni què dìngshimashou。
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteração chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Transliteração chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bepalen welke gegevens helpen bepalen welke bepalen welke bepalen welke data bepalen welke systemen bepalen stappen bepalen eerst bepalen zoekmachine bepalen prijs bepalen bepalen wanneer team bepalen jij bepalen trefwoorden bepalen producten bepalen bepalen wie beter bepalen bepalen tussen snel bepalen laten bepalen budget te bepalen bepalen en iedere collectie bepalen bepalen of straatnamen bepalen de exacte welke plek welke welke producten zien welke versie welke toegang krijgen welke weergave welke statistieken ontdek welke welke doeleinden welke problemen welke functies welke rol welke links welke dag welke dagen welke reden welke sector welke methode welke cookies welke oplossing welke content welke technologie welke branche welke stappen welke vaardigheden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe