NL Als u nog steeds worstelt, kunt u de expertise van een top branding bureau als Ivio Agency inschakelen om u op weg te helpen met een uitgebreide workshop branding.
NL Als u nog steeds worstelt, kunt u de expertise van een top branding bureau als Ivio Agency inschakelen om u op weg te helpen met een uitgebreide workshop branding.
JA それでも問題が解決しない場合は、Ivio Agency のような一流のブランディング エージェンシーの専門知識を利用して、包括的なブランディング ワークショップを開始することができます。
Transliteração soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、Ivio Agency noyouna yī liúnoburandingu ējenshīno zhuān mén zhī shíwo lì yòngshite、 bāo kuò denaburandingu wākushoppuwo kāi shǐsurukotogadekimasu。
NL De tijd die we al hebben bespaard met Ivanti is tijd die we kunnen herinvesteren in het verbeteren van onze hele benadering van endpointbeheer om uiteindelijk de toekomst van onze studenten te verbeteren.
JA Ivantiを使って節約できた時間を、エンドポイントの管理に対する全体的なアプローチの改善に使っています。これは最終的に、学生の将来的な可能性を向上させることにつながります。
Transliteração Ivantiwo shǐtte jié yuēdekita shí jiānwo,endopointono guǎn lǐni duìsuru quán tǐ denaapurōchino gǎi shànni shǐtteimasu。koreha zuì zhōng deni、 xué shēngno jiāng lái dena kě néng xìngwo xiàng shàngsaserukotonitsunagarimasu。
NL Introductie van een gelaagde benadering van bedrijfsintegratie voor bedrijven van elke omvang
JA あらゆる規模の企業向けのビジネス統合に対する段階的アプローチの導入
Transliteração arayuru guī móno qǐ yè xiàngkenobijinesu tǒng héni duìsuru duàn jiē deapurōchino dǎo rù
NL De ouderwetse benadering van de beveiliging van toepassingen
JA アプリケーション保護の従来のアプローチ
Transliteração apurikēshon bǎo hùno cóng láinoapurōchi
NL Van Vergaderbeheer tot projectbeheer: mind mappen bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR.
JA ミーティング管理からプロジェクト管理へ:マインドマップは、企業管理と人事業務に視覚的で共有可能かつ安全なアプローチを提供します。
Transliteração mītingu guǎn lǐkarapurojekuto guǎn lǐhe:maindomappuha、 qǐ yè guǎn lǐto rén shì yè wùni shì jué dede gòng yǒu kě néngkatsu ān quánnaapurōchiwo tí gōngshimasu。
NL Verlaag de tijd, moeite en kosten van bedrijfsintegratie met een slimmere benadering van datatransformatie
JA データ変換へのよりスマートなアプローチにより、企業統合の時間、労力、コストを削減します
Transliteração dēta biàn huànhenoyorisumātonaapurōchiniyori、 qǐ yè tǒng héno shí jiān、 láo lì,kosutowo xuē jiǎnshimasu
NL Meer informatie over een gelaagde benadering van bedrijfsintegratie voor bedrijven van elke omvang
JA あらゆる規模の企業のビジネス統合に対する段階的アプローチについてご確認ください。
Transliteração arayuru guī móno qǐ yènobijinesu tǒng héni duìsuru duàn jiē deapurōchinitsuitego què rènkudasai。
NL Verlaag de tijd, moeite en kosten van bedrijfsintegratie met een slimmere benadering van datatransformatie
JA データ変換へのよりスマートなアプローチにより、企業統合の時間、労力、コストを削減します。
Transliteração dēta biàn huànhenoyorisumātonaapurōchiniyori、 qǐ yè tǒng héno shí jiān、 láo lì,kosutowo xuē jiǎnshimasu。
NL Van Vergaderbeheer tot projectbeheer: mind mappen bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR.
JA ミーティング管理からプロジェクト管理へ:マインドマップは、企業管理と人事業務に視覚的で共有可能かつ安全なアプローチを提供します。
Transliteração mītingu guǎn lǐkarapurojekuto guǎn lǐhe:maindomappuha、 qǐ yè guǎn lǐto rén shì yè wùni shì jué dede gòng yǒu kě néngkatsu ān quánnaapurōchiwo tí gōngshimasu。
NL De alchemie tussen de herstellende kracht van de zee, deskundige teams die tot uw beschikking staan en een totale benadering van welzijn.
JA 海のもつ再生力、お客さまに寄り添う専門家チーム、健康への総合アプローチからなる究極のケア。
Transliteração hǎinomotsu zài shēng lì、o kèsamani jìri tiānu zhuān mén jiāchīmu, jiàn kāngheno zǒng héapurōchikaranaru jiū jínokea.
NL Om alles af te ronden, is het van groot belang om de beste redenen te benadrukken waarom een break-even analyse enigszins is, een ideale benadering om te gebruiken tijdens het runnen van een bedrijf.
JA すべてを整理するには、損益分岐点分析がいくらか、ビジネスを運営するときに使用する理想的なアプローチである理由に関する一流の理由を強調することは非常に重要です。
Transliteração subetewo zhěng lǐsuruniha、 sǔn yì fēn qí diǎn fēn xīgaikuraka,bijinesuwo yùn yíngsurutokini shǐ yòngsuru lǐ xiǎng denaapurōchidearu lǐ yóuni guānsuru yī liúno lǐ yóuwo qiáng diàosurukotoha fēi chángni zhòng yàodesu。
NL Meer informatie over Atlassian's benadering van ITSM
JA ITSM へのアトラシアンのアプローチの詳細を見る
Transliteração ITSM henoatorashiannoapurōchino xiáng xìwo jiànru
NL Meer informatie over onze unieke, visuele benadering van datavoorbereiding en databeheer.
JA データ準備とデータ管理に対する Tebleau 独自の視覚的なアプローチについて、詳細をご覧ください。
Transliteração dēta zhǔn bèitodēta guǎn lǐni duìsuru Tebleau dú zìno shì jué denaapurōchinitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。
NL Hoe verfijnd is onze benadering van datamanagement en welke resources kunnen dat verbeteren of de organisatie met vertrouwen helpen schalen?
JA データ管理アプローチはどれほど洗練されているでしょうか? 組織の改善や組織が自信を持って拡張するのに役立つリソースは何でしょうか?
Transliteração dēta guǎn lǐapurōchihadorehodo xǐ liànsareteirudeshouka? zǔ zhīno gǎi shànya zǔ zhīga zì xìnwo chítte kuò zhāngsurunoni yì lìtsurisōsuha hédeshouka?
NL Meer hierover lezen? Lees deze whitepaper over de moderne benadering van Business Intelligence.
JA 詳しく読む: BI への最新アプローチについてのホワイトペーパーをお読みください。
Transliteração xiángshiku dúmu: BI heno zuì xīnapurōchinitsuitenohowaitopēpāwoo dúmikudasai。
NL Een slimmere benadering van prestatiebeheer
JA パフォーマンス管理に対するよりスマートなアプローチ
Transliteração pafōmansu guǎn lǐni duìsuruyorisumātonaapurōchi
NL Kies een holistische benadering van identiteits- en toegangsbeheer (IAM) die de systeemtoegang, verbonden apparaten en partners, leveranciers- en klantinformatie regelt.
JA システムへのアクセス、接続されているデバイスとパートナー、ベンダーおよび顧客情報を管理するIDおよびアクセス管理(IAM)への包括的なアプローチをとります。
Transliteração shisutemuhenoakusesu, jiē xùsareteirudebaisutopātonā,bendāoyobi gù kè qíng bàowo guǎn lǐsuruIDoyobiakusesu guǎn lǐ (IAM)heno bāo kuò denaapurōchiwotorimasu。
NL Verlaag de compliancelast en -risico's met een alomvattende, geïntegreerde benadering voor het beveiligen van gegevens, mensen, processen en applicaties.
JA データ、人、プロセス、およびアプリケーションを保護するための包括的な統合アプローチにより、コンプライアンスの負担とリスクを軽減します。
Transliteração dēta, rén,purosesu,oyobiapurikēshonwo bǎo hùsurutameno bāo kuò dena tǒng héapurōchiniyori,konpuraiansuno fù dāntorisukuwo zhì jiǎnshimasu。
NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.
JA ホスト間の直接統合、SWIFTネットワーク統合、直接とSWIFTのハイブリッドアプローチなど、複数の統合シナリオをサポートします。
Transliteração hosuto jiānno zhí jiē tǒng hé、SWIFTnettowāku tǒng hé、 zhí jiētoSWIFTnohaiburiddoapurōchinado、 fù shùno tǒng héshinariowosapōtoshimasu。
NL Bereik een prescriptieve en vereenvoudigde benadering om milieu-, gezondheids-- en veiligheidsregelgeving (EHS) te identificeren en efficiency aan te sturen bij het bewijzen van compliance.
JA 規範的でシンプルなアプローチにより、環境、健康、安全 (EHS) 規制を確認し、効率よくコンプライアンスの実証ができます。
Transliteração guī fàn dedeshinpurunaapurōchiniyori、 huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán (EHS) guī zhìwo què rènshi、 xiào lǜyokukonpuraiansuno shí zhènggadekimasu。
NL Versnel de groei en innovatie: Een moderne benadering van orderbeheer
JA 成長とイノベーションを加速:最新の注文管理アプローチ
Transliteração chéng zhǎngtoinobēshonwo jiā sù: zuì xīnno zhù wén guǎn lǐapurōchi
NL Implementeer een holistische benadering van IT-services
JA IT サービスに対する総合的なアプローチを導入
Transliteração IT sābisuni duìsuru zǒng hé denaapurōchiwo dǎo rù
NL Bereik een prescriptieve en vereenvoudigde benadering om milieu-, gezondheids-- en veiligheidsregelgeving (EHS) te identificeren en efficiency aan te sturen bij het bewijzen van compliance.
JA 規範的でシンプルなアプローチにより、環境、健康、安全 (EHS) 規制を確認し、効率よくコンプライアンスの実証ができます。
Transliteração guī fàn dedeshinpurunaapurōchiniyori、 huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán (EHS) guī zhìwo què rènshi、 xiào lǜyokukonpuraiansuno shí zhènggadekimasu。
NL Versnel de groei en innovatie: Een moderne benadering van orderbeheer
JA 成長とイノベーションを加速:最新の注文管理アプローチ
Transliteração chéng zhǎngtoinobēshonwo jiā sù: zuì xīnno zhù wén guǎn lǐapurōchi
NL Implementeer een holistische benadering van IT-services
JA IT サービスに対する総合的なアプローチを導入
Transliteração IT sābisuni duìsuru zǒng hé denaapurōchiwo dǎo rù
NL Bereik een prescriptieve en vereenvoudigde benadering om milieu-, gezondheids-- en veiligheidsregelgeving (EHS) te identificeren en efficiency aan te sturen bij het bewijzen van compliance.
JA 規範的でシンプルなアプローチにより、環境、健康、安全 (EHS) 規制を確認し、効率よくコンプライアンスの実証ができます。
Transliteração guī fàn dedeshinpurunaapurōchiniyori、 huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán (EHS) guī zhìwo què rènshi、 xiào lǜyokukonpuraiansuno shí zhènggadekimasu。
NL Versnel de groei en innovatie: Een moderne benadering van orderbeheer
JA 成長とイノベーションを加速:最新の注文管理アプローチ
Transliteração chéng zhǎngtoinobēshonwo jiā sù: zuì xīnno zhù wén guǎn lǐapurōchi
NL Implementeer een holistische benadering van IT-services
JA IT サービスに対する総合的なアプローチを導入
Transliteração IT sābisuni duìsuru zǒng hé denaapurōchiwo dǎo rù
NL Bereik een prescriptieve en vereenvoudigde benadering om milieu-, gezondheids-- en veiligheidsregelgeving (EHS) te identificeren en efficiency aan te sturen bij het bewijzen van compliance.
JA 規範的でシンプルなアプローチにより、環境、健康、安全 (EHS) 規制を確認し、効率よくコンプライアンスの実証ができます。
Transliteração guī fàn dedeshinpurunaapurōchiniyori、 huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán (EHS) guī zhìwo què rènshi、 xiào lǜyokukonpuraiansuno shí zhènggadekimasu。
NL Versnel de groei en innovatie: Een moderne benadering van orderbeheer
JA 成長とイノベーションを加速:最新の注文管理アプローチ
Transliteração chéng zhǎngtoinobēshonwo jiā sù: zuì xīnno zhù wén guǎn lǐapurōchi
NL Implementeer een holistische benadering van IT-services
JA IT サービスに対する総合的なアプローチを導入
Transliteração IT sābisuni duìsuru zǒng hé denaapurōchiwo dǎo rù
NL Bereik een prescriptieve en vereenvoudigde benadering om milieu-, gezondheids-- en veiligheidsregelgeving (EHS) te identificeren en efficiency aan te sturen bij het bewijzen van compliance.
JA 規範的でシンプルなアプローチにより、環境、健康、安全 (EHS) 規制を確認し、効率よくコンプライアンスの実証ができます。
Transliteração guī fàn dedeshinpurunaapurōchiniyori、 huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán (EHS) guī zhìwo què rènshi、 xiào lǜyokukonpuraiansuno shí zhènggadekimasu。
NL Versnel de groei en innovatie: Een moderne benadering van orderbeheer
JA 成長とイノベーションを加速:最新の注文管理アプローチ
Transliteração chéng zhǎngtoinobēshonwo jiā sù: zuì xīnno zhù wén guǎn lǐapurōchi
NL Implementeer een holistische benadering van IT-services
JA IT サービスに対する総合的なアプローチを導入
Transliteração IT sābisuni duìsuru zǒng hé denaapurōchiwo dǎo rù
NL Bereik een prescriptieve en vereenvoudigde benadering om milieu-, gezondheids-- en veiligheidsregelgeving (EHS) te identificeren en efficiency aan te sturen bij het bewijzen van compliance.
JA 規範的でシンプルなアプローチにより、環境、健康、安全 (EHS) 規制を確認し、効率よくコンプライアンスの実証ができます。
Transliteração guī fàn dedeshinpurunaapurōchiniyori、 huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán (EHS) guī zhìwo què rènshi、 xiào lǜyokukonpuraiansuno shí zhènggadekimasu。
NL Versnel de groei en innovatie: Een moderne benadering van orderbeheer
JA 成長とイノベーションを加速:最新の注文管理アプローチ
Transliteração chéng zhǎngtoinobēshonwo jiā sù: zuì xīnno zhù wén guǎn lǐapurōchi
NL Bereik een prescriptieve en vereenvoudigde benadering om milieu-, gezondheids-- en veiligheidsregelgeving (EHS) te identificeren en efficiency aan te sturen bij het bewijzen van compliance.
JA 規範的でシンプルなアプローチにより、環境、健康、安全 (EHS) 規制を確認し、効率よくコンプライアンスの実証ができます。
Transliteração guī fàn dedeshinpurunaapurōchiniyori、 huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán (EHS) guī zhìwo què rènshi、 xiào lǜyokukonpuraiansuno shí zhènggadekimasu。
NL Bereik een prescriptieve en vereenvoudigde benadering om milieu-, gezondheids-- en veiligheidsregelgeving (EHS) te identificeren en efficiency aan te sturen bij het bewijzen van compliance.
JA 規範的でシンプルなアプローチにより、環境、健康、安全 (EHS) 規制を確認し、効率よくコンプライアンスの実証ができます。
Transliteração guī fàn dedeshinpurunaapurōchiniyori、 huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán (EHS) guī zhìwo què rènshi、 xiào lǜyokukonpuraiansuno shí zhènggadekimasu。
NL Implementeer een holistische benadering van IT-services
JA IT サービスに対する総合的なアプローチを導入
Transliteração IT sābisuni duìsuru zǒng hé denaapurōchiwo dǎo rù
NL Versnel de groei en innovatie: Een moderne benadering van orderbeheer
JA 成長とイノベーションを加速:最新の注文管理アプローチ
Transliteração chéng zhǎngtoinobēshonwo jiā sù: zuì xīnno zhù wén guǎn lǐapurōchi
NL Implementeer een holistische benadering van IT-services
JA IT サービスに対する総合的なアプローチを導入
Transliteração IT sābisuni duìsuru zǒng hé denaapurōchiwo dǎo rù
NL Versnel de groei en innovatie: Een moderne benadering van orderbeheer
JA 成長とイノベーションを加速:最新の注文管理アプローチ
Transliteração chéng zhǎngtoinobēshonwo jiā sù: zuì xīnno zhù wén guǎn lǐapurōchi
NL Implementeer een holistische benadering van IT-services
JA IT サービスに対する総合的なアプローチを導入
Transliteração IT sābisuni duìsuru zǒng hé denaapurōchiwo dǎo rù
NL Verhoog de operationele volwassenheid en risicohouding met een gemeenschappelijke, digitale benadering voor het onboarden, beheren en offboarden van externe organisaties en gebruikers.
JA サードパーティの組織やユーザーをオンボード、管理、オフボードするための一般的なデジタルアプローチを使用して、運用の成熟度とリスクの姿勢を高めます。
Transliteração sādopātino zǔ zhīyayūzāwoonbōdo, guǎn lǐ,ofubōdosurutameno yī bān denadejitaruapurōchiwo shǐ yòngshite、 yùn yòngno chéng shú dùtorisukuno zī shìwo gāomemasu。
NL Maak gebruik van een identiteitsgerichte benadering om veilige IoT-oplossingen te bouwen.
JA ID中心のアプローチを活用して、安全なIoTソリューションを構築します。
Transliteração ID zhōng xīnnoapurōchiwo huó yòngshite、 ān quánnaIoTsoryūshonwo gòu zhúshimasu。
NL Meer informatie over Atlassian's benadering van ITSM
JA ITSM へのアトラシアンのアプローチの詳細を見る
Transliteração ITSM henoatorashiannoapurōchino xiáng xìwo jiànru
NL meer informatie vinden over onze benadering van klantprivacy via 'Privacyprincipes waar we ons aan houden'
JA 「Privacy principles we live by (当社が準拠しているプライバシー原則)」でお客様のプライバシーに対する当社のアプローチ方法を詳しく説明
Transliteração 「Privacy principles we live by (dāng shèga zhǔn jùshiteirupuraibashī yuán zé)」deo kè yàngnopuraibashīni duìsuru dāng shènoapurōchi fāng fǎwo xiángshiku shuō míng
NL Indien van toepassing is dit de eenvoudigste en meest kosteneffectieve benadering voor alle soorten klanten
JA 該当する場合、これはすべての顧客タイプにとって最も簡単で費用対効果の高いアプローチとなります
Transliteração gāi dāngsuru chǎng hé、korehasubeteno gù kètaipunitotte zuìmo jiǎn dānde fèi yòng duì xiào guǒno gāoiapurōchitonarimasu
NL Deze cross-functionele benadering geeft u 24/7 toegang tot uw data en zorgt ervoor dat u zich nooit zorgen hoeft te maken over het missen van tijdige kansen die uw rankings kunnen verbeteren en meer verkeer naar uw website kunnen brengen.
JA この機能横断的なアプローチにより、24時間いつでもデータにアクセスでき、順位向上やWebサイトへのトラフィック増加につながるタイムリーな機会を逃す心配がなくなります。
Transliteração kono jī néng héng duàn denaapurōchiniyori、24shí jiānitsudemodētaniakusesudeki、 shùn wèi xiàng shàngyaWebsaitohenotorafikku zēng jiānitsunagarutaimurīna jī huìwo táosu xīn pèiganakunarimasu。
NL Het veilige datacenter: een integrale benadering voor het bereiken van holistische beveiliging
JA セキュアデータセンター:全体的なセキュリティを達成する統合アプローチ
Transliteração sekyuadētasentā: quán tǐ denasekyuritiwo dá chéngsuru tǒng héapurōchi
Mostrando 50 de 50 traduções