Traduzir "avx schakelt automatisch" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avx schakelt automatisch" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de avx schakelt automatisch

holandês
japonês

NL Schakelt jullie etiket dispenser automatisch uit als die niet wordt gebruikt?

JA リドローはどの形式でデリバリーされますか?

Transliteração ridorōhadono xíng shìdederibarīsaremasuka?

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

JA 先に進む前に「私のiPhoneを探す」オフにSettings → [iCloud account name] → Find My →は、 Find my iPhone

Transliteração xiānni jìnmu qiánni 「sīnoiPhonewo tànsu」ofuniSettings → [iCloud account name] → Find My →ha、 Find my iPhone

holandêsjaponês
icloudicloud

NL De oudere Watch zal zichzelf resetten en wissen. Zodra dat is gebeurd, schakelt u het uit.

JA より古いWatchはそれ自身をリセットして消去します。それが終わったら、電源を切ります。

Transliteração yori gǔiWatchhasore zì shēnworisettoshite xiāo qùshimasu。sorega zhōngwattara、 diàn yuánwo qièrimasu。

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

JA 先に進む前に、中に「私のiPhone検索」オフにSettings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Transliteração xiānni jìnmu qiánni、 zhōngni 「sīnoiPhone jiǎn suǒ」ofuniSettings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

holandêsjaponês
icloudicloud

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → iCloud → Find my iPhone

JA 先に進む前に「私のiPhoneを探す」オフにSettings → iCloud → Find my iPhone

Transliteração xiānni jìnmu qiánni 「sīnoiPhonewo tànsu」ofuniSettings → iCloud → Find my iPhone

holandêsjaponês
icloudicloud

NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.

JA Windows で、バッテリー状態を認識できるようになりました。Mac 本体のバッテリー残量が少なくなると節電機能が有効になり、より長時間使用できるようになりました。

Transliteração Windows de,batterī zhuàng tàiwo rèn shídekiruyouninarimashita。Mac běn tǐnobatterī cán liàngga shǎonakunaruto jié diàn jī néngga yǒu xiàoninari、yori zhǎng shí jiān shǐ yòngdekiruyouninarimashita。

NL U schakelt als volgt van iPhones met behulp van een iTunes-back-up:

JA iTunesバックアップを使用してiPhoneを切り替える方法は次のとおりです。

Transliteração iTunesbakkuappuwo shǐ yòngshiteiPhonewo qièri tìeru fāng fǎha cìnotooridesu。

NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.

JA 従業員が解雇された場合、自発的か非自発的かにかかわらず、PowerDMARCは直ちにPowerDMARCシステムへのすべてのアクセスを無効にします。

Transliteração cóng yè yuánga jiě gùsareta chǎng hé、 zì fā deka fēi zì fā dekanikakawarazu、PowerDMARCha zhíchiniPowerDMARCshisutemuhenosubetenoakusesuwo wú xiàonishimasu。

NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.

JA 従業員が解雇された場合、自発的か非自発的かにかかわらず、PowerDMARCは直ちにPowerDMARCシステムへのすべてのアクセスを無効にします。

Transliteração cóng yè yuánga jiě gùsareta chǎng hé、 zì fā deka fēi zì fā dekanikakawarazu、PowerDMARCha zhíchiniPowerDMARCshisutemuhenosubetenoakusesuwo wú xiàonishimasu。

NL Als het CSV-bestand geen kopkolommen bevat, schakelt u het selectievakje "Eerste kaart negeren" uit.

JA CSVファイルにヘッダー列が含まれていない場合は、[最初のカードを無視する]ボックスをオフにします。

Transliteração CSVfairuniheddā lièga hánmareteinai chǎng héha、[zuì chūnokādowo wú shìsuru]bokkusuwoofunishimasu。

NL U schakelt als volgt van iPhones met behulp van een iTunes-back-up:

JA iTunesバックアップを使用してiPhoneを切り替える方法は次のとおりです。

Transliteração iTunesbakkuappuwo shǐ yòngshiteiPhonewo qièri tìeru fāng fǎha cìnotooridesu。

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

JA 先に進む前に「私のiPhoneを探す」オフにSettings → [iCloud account name] → Find My →は、 Find my iPhone

Transliteração xiānni jìnmu qiánni 「sīnoiPhonewo tànsu」ofuniSettings → [iCloud account name] → Find My →ha、 Find my iPhone

holandêsjaponês
icloudicloud

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

JA 先に進む前に、中に「私のiPhone検索」オフにSettings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Transliteração xiānni jìnmu qiánni、 zhōngni 「sīnoiPhone jiǎn suǒ」ofuniSettings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

holandêsjaponês
icloudicloud

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → iCloud → Find my iPhone

JA 先に進む前に「私のiPhoneを探す」オフにSettings → iCloud → Find my iPhone

Transliteração xiānni jìnmu qiánni 「sīnoiPhonewo tànsu」ofuniSettings → iCloud → Find my iPhone

holandêsjaponês
icloudicloud

NL De oudere Watch zal zichzelf resetten en wissen. Zodra dat is gebeurd, schakelt u het uit.

JA より古いWatchはそれ自身をリセットして消去します。それが終わったら、電源を切ります。

Transliteração yori gǔiWatchhasore zì shēnworisettoshite xiāo qùshimasu。sorega zhōngwattara、 diàn yuánwo qièrimasu。

NL Schakelt zero-trust netwerktoegang in voor uw infrastructuur zonder een VPN.

JA VPN を使用せずにインフラへのゼロトラスト・ネットワークアクセスを可能にします。

Transliteração VPN wo shǐ yòngsezuniinfurahenozerotorasuto・nettowākuakusesuwo kě néngnishimasu。

NL Schakelt veilige, kortstondige berichten in tussen werknemersapparaten met 's werelds veiligste berichtenoplossing, en beschermt de communicatie met end-to-end versleuteling.

JA 世界で最も安全なメッセージングソリューションにより、従業員のデバイス間で安全なエフェメラルメッセージングを可能にし、エンドツーエンドの暗号化で通信を保護します。

Transliteração shì jiède zuìmo ān quánnamessējingusoryūshonniyori、 cóng yè yuánnodebaisu jiānde ān quánnaefemerarumessējinguwo kě néngnishi,endotsūendono àn hào huàde tōng xìnwo bǎo hùshimasu。

NL Schakelt u over naar een andere print-on-demand-business? Neem hier contact met ons op

JA オンデマンド印刷ビジネスに切り替えますか? こちらからお問い合わせください

Transliteração ondemando yìn shuābijinesuni qièri tìemasuka? kochirakarao wèni héwasekudasai

NL Schakelt veilig delen van Edge-wachtwoorden of bestanden rechtstreeks met een andere Keeper-gebruiker of met een groep mensen die u vertrouwt in.

JA Edge パスワードまたはファイルを他の Keeper ユーザーまたは信頼できるグループと直接安全に共有することができます。

Transliteração Edge pasuwādomatahafairuwo tāno Keeper yūzāmataha xìn làidekirugurūputo zhí jiē ān quánni gòng yǒusurukotogadekimasu。

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

JA Jira Software は、Bitbucket でコードがコミットされると、自動的に課題を更新して作業を移行します。

Transliteração Jira Software ha、Bitbucket dekōdogakomittosareruto、 zì dòng deni kè tíwo gèng xīnshite zuò yèwo yí xíngshimasu。

holandêsjaponês
jirajira

NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.

JA メッセージを手動で削除しなかった場合は、iPhoneが1年以上前のすべてのメッセージを自動削除するように設定されている可能性があります。

Transliteração messējiwo shǒu dòngde xuē chúshinakatta chǎng héha、iPhonega1nián yǐ shàng qiánnosubetenomessējiwo zì dòng xuē chúsuruyouni shè dìngsareteiru kě néng xìnggaarimasu。

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

JA 自動再生/一時停止機能1を備えたマグネット式イヤーバッドは、イヤフォンを耳から外すと再生が一時停止。耳に戻すと、また音楽が再生されます。

Transliteração zì dòng zài shēng/yī shí tíng zhǐ jī néng1wo bèietamagunetto shìiyābaddoha,iyafonwo ěrkara wàisuto zài shēngga yī shí tíng zhǐ。ěrni tìsuto、mata yīn lèga zài shēngsaremasu。

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

JA Jira Software は、Bitbucket でコードがコミットされると、自動的に課題を更新して作業を移行します。

Transliteração Jira Software ha、Bitbucket dekōdogakomittosareruto、 zì dòng deni kè tíwo gèng xīnshite zuò yèwo yí xíngshimasu。

holandêsjaponês
jirajira

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

JA 自動再生/一時停止機能1を備えたマグネット式イヤーバッドは、イヤフォンを耳から外すと再生が一時停止。耳に戻すと、また音楽が再生されます。

Transliteração zì dòng zài shēng/yī shí tíng zhǐ jī néng1wo bèietamagunetto shìiyābaddoha,iyafonwo ěrkara wàisuto zài shēngga yī shí tíng zhǐ。ěrni tìsuto、mata yīn lèga zài shēngsaremasu。

NL KeeperFill biedt u een gebruikersvriendelijke en robuuste functie om automatisch in te vullen. Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden in de kluis opgeslagen terwijl u typt.

JA KeeperFill には簡単に使用できる強固な自動入力機能が内蔵されています。パスワードの自動入力に加え、ユーザーが入力した新規 Opera パスワードもボルト内に保管してくれます。

Transliteração KeeperFill niha jiǎn dānni shǐ yòngdekiru qiáng gùna zì dòng rù lì jī néngga nèi zāngsareteimasu.pasuwādono zì dòng rù lìni jiāe,yūzāga rù lìshita xīn guī Opera pasuwādomoboruto nèini bǎo guǎnshitekuremasu。

NL Automatisch genereren van wachtwoorden en automatisch invullen daarvan op alle apparaten

JA デバイスすべてで自動的にパスワードを作成して自動入力

Transliteração debaisusubetede zì dòng denipasuwādowo zuò chéngshite zì dòng rù lì

NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.

JA メッセージを手動で削除しなかった場合は、iPhoneが1年以上前のすべてのメッセージを自動削除するように設定されている可能性があります。

Transliteração messējiwo shǒu dòngde xuē chúshinakatta chǎng héha、iPhonega1nián yǐ shàng qiánnosubetenomessējiwo zì dòng xuē chúsuruyouni shè dìngsareteiru kě néng xìnggaarimasu。

NL Vul wachtwoorden automatisch in met KeeperFill® Bespaar tijd door KeeperFill u automatisch te laten aanmelden, oude wachtwoorden te wijzigen en sterke nieuwe te genereren.

JA KeeperFill® でパスワードを自動入力KeeperFill で自動的にログインし、古いパスワードを変更して強力な新しいパスワードを生成し、時間を節約しましょう。

Transliteração KeeperFill® depasuwādowo zì dòng rù lìKeeperFill de zì dòng deniroguinshi、 gǔipasuwādowo biàn gèngshite qiáng lìna xīnshiipasuwādowo shēng chéngshi、 shí jiānwo jié yuēshimashou。

NL KeeperFill zorgt voor een gebruikersvriendelijke en robuuste optie om automatisch in te vullen. Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden opgeslagen in de kluis terwijl u typt.

JA KeeperFill は、使いやすくて堅牢な自動入力機能を提供します。パスワードの自動入力に加え、新しい Opera のパスワードを入力しながらボルトに保存することができます。

Transliteração KeeperFill ha、 shǐiyasukute jiān láona zì dòng rù lì jī néngwo tí gōngshimasu.pasuwādono zì dòng rù lìni jiāe、 xīnshii Opera nopasuwādowo rù lìshinagaraborutoni bǎo cúnsurukotogadekimasu。

NL Als u deze regelaar wijzigt, wordt deze pagina automatisch bijgewerkt

JA このコントロールを変更すると、このページが自動的に更新されます

Transliteração konokontorōruwo biàn gèngsuruto、konopējiga zì dòng deni gèng xīnsaremasu

NL Scan je website automatisch op SEO-issues.

JA あなたのWebサイトに、SEO上の問題がないか自動的にスキャンします。

Transliteração anatanoWebsaitoni、SEO shàngno wèn tíganaika zì dòng denisukyanshimasu。

NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.

JA メッセージを抽出すると、ファイルをエクスポートする場所を選択できます。エクスポートが完了すると、保存したメッセージのあるフォルダーが自動的に開きます。

Transliteração messējiwo chōu chūsuruto,fairuwoekusupōtosuru chǎng suǒwo xuǎn zédekimasu.ekusupōtoga wán lesuruto、 bǎo cúnshitamessējinoaruforudāga zì dòng deni kāikimasu。

NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.

JA サイト監査は、タイプ別に問題を自動的にグループ化し、印刷可能なレポートを作成します。

Transliteração saito jiān zhāha,taipu biéni wèn tíwo zì dòng denigurūpu huàshi、 yìn shuā kě néngnarepōtowo zuò chéngshimasu。

NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.

JA プロジェクトを毎日、毎週、または毎月でクロールをスケジュール-サイト監査はこれらを自動的に実行し、各クロールを保存します。

Transliteração purojekutowo měi rì、 měi zhōu、mataha měi yuèdekurōruwosukejūru-saito jiān zhāhakorerawo zì dòng deni shí xíngshi、 gèkurōruwo bǎo cúnshimasu。

NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:

JA Ahrefsのランクトラッカーは、最大10社の競合他社と比較してデータをチャート化し、以下の3つの主要分野について自動的にレポートします:

Transliteração Ahrefsnorankutorakkāha、 zuì dà10shèno jìng hé tā shèto bǐ jiàoshitedētawochāto huàshi、 yǐ xiàno3tsuno zhǔ yào fēn yěnitsuite zì dòng denirepōtoshimasu:

NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .

JA iTunesのバックアップから復元する場合は、iPhone Backup Extractorが自動的にiTunesのデフォルトのバックアップフォルダに保存されているものを表示します 。

Transliteração iTunesnobakkuappukara fù yuánsuru chǎng héha、iPhone Backup Extractorga zì dòng deniiTunesnodeforutonobakkuappuforudani bǎo cúnsareteirumonowo biǎo shìshimasu 。

holandêsjaponês
itunesitunes

NL Het haalt automatisch de inhoud van de bestanden naar uw computer

JA それは自動的にあなたのコンピュータにファイルの内容を抽出します

Transliteração soreha zì dòng denianatanokonpyūtanifairuno nèi róngwo chōu chūshimasu

NL U kunt dit handmatig of automatisch doen met een app zoals iPhone Backup Extractor.

JA これは、iPhone Backup Extractorなどのアプリを使用して、手動または自動で実行できます。

Transliteração koreha、iPhone Backup Extractornadonoapuriwo shǐ yòngshite、 shǒu dòngmataha zì dòngde shí xíngdekimasu。

NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

JA iPhone Backup Extractorは自動的にiTunesのバックアップフォルダを見つけ、クリックするだけで開くことができます。この機能は無料版に含まれているので、これは費用がかかりません。

Transliteração iPhone Backup Extractorha zì dòng deniiTunesnobakkuappuforudawo jiàntsuke,kurikkusurudakede kāikukotogadekimasu。kono jī néngha wú liào bǎnni hánmareteirunode、koreha fèi yònggakakarimasen。

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

JA 「今では (Atlassian Access を使うことで)、ユーザー管理が自動化されて一元管理できるようになりました。これは大きな向上です。以前はこんな風になるなんて予想だにしませんでした」

Transliteração 「jīndeha (Atlassian Access wo shǐukotode),yūzā guǎn lǐga zì dòng huàsarete yī yuán guǎn lǐdekiruyouninarimashita。koreha dàkina xiàng shàngdesu。yǐ qiánhakon'na fēngninarunante yǔ xiǎngdanishimasendeshita」

NL Magnetische oortjes met automatisch afspelen/pauzeren

JA 自動再生/一時停止機能を備えた マグネット式イヤーバッド

Transliteração zì dòng zài shēng/yī shí tíng zhǐ jī néngwo bèieta magunetto shìiyābaddo

NL Vul jouw e-mailadres in en wij slaan je werk automatisch op

JA メールアドレスを入力してください。デザインブリーフを保存します

Transliteração mēruadoresuwo rù lìshitekudasai.dezainburīfuwo bǎo cúnshimasu

NL Beoordeel teamprestaties en projectactiviteiten met behulp van een functieset voor tijdregistratie en automatisch gegenereerde rapporten.

JA 時間追跡機能のセットと自動生成報告書を使用して、チームの業績、プロジェクトの進展を評価

Transliteração shí jiān zhuī jī jī néngnosettoto zì dòng shēng chéng bào gào shūwo shǐ yòngshite,chīmuno yè jī,purojekutono jìn zhǎnwo píng sì

NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.

JA ボックス内を効率よく整頓。フォルダ管理機能で応答を分別。ドラッグアンドドロップで簡単にメールを移動。自動的にメールをフィルタし、整列。

Transliteração bokkusu nèiwo xiào lǜyoku zhěng dùn.foruda guǎn lǐ jī néngde yīng dáwo fēn bié.doragguandodoroppude jiǎn dānnimēruwo yí dòng。zì dòng denimēruwofirutashi、 zhěng liè。

NL Embed ONLYOFFICE web-to-lead formulier in uw website en ontvang de informatie over nieuwe leads automatisch in uw CRM-softwaredatabase.

JA ONLYOFFICE ウェブツーリードファームをウェブサイトに埋め込み、新たなリードについての情報を自動的に CRM ソフトウェアデータベースに転送。

Transliteração ONLYOFFICE u~ebutsūrīdofāmuwou~ebusaitoni máime yūmi、 xīntanarīdonitsuiteno qíng bàowo zì dòng deni CRM sofutou~eadētabēsuni zhuǎn sòng。

NL Installatie met één klik, automatisch bijwerken

JA ワンクリックでインストール、自動更新

Transliteração wankurikkudeinsutōru, zì dòng gèng xīn

NL Publiceer uw tekst automatisch op een WordPress blog.

JA WordPress でテキストを自動的に公表

Transliteração WordPress detekisutowo zì dòng deni gōng biǎo

holandêsjaponês
wordpresswordpress

NL Cookie levensduur Als deze optie is ingeschakeld, wordt na een gekozen periode automatisch uitgelogd.

JA クッキー有効期間。このオプションが有効になっている場合、選択されたある期間は、自動ログアウトが実行されます。

Transliteração kukkī yǒu xiào qī jiān。konoopushonga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、 xuǎn zésaretaaru qī jiānha、 zì dòngroguautoga shí xíngsaremasu。

NL Op een desktop opent u de identiteits­controle­functie via My F-Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wacht­woorden automatisch laten invullen.

JA デスクトップのID監視機能は、My F-Secureでアクセスします。パスワードの自動入力は、ChromeとFirefoxブラウザで使用できます。

Transliteração desukutoppunoID jiān shì jī néngha、My F-Securedeakusesushimasu.pasuwādono zì dòng rù lìha、ChrometoFirefoxburauzade shǐ yòngdekimasu。

holandêsjaponês
en

NL Leg op elk apparaat notities in de juiste context vast en laat ze automatisch opnemen in uw Salesforce-opportunity.

JA 任意のデバイス上で前後関係を考慮してノートをキャプチャし、それが Salesforce Opportunity に自動的に埋め込まれるようにします。

Transliteração rèn yìnodebaisu shàngde qián hòu guān xìwo kǎo lǜshitenōtowokyapuchashi、sorega Salesforce Opportunity ni zì dòng deni máime yūmareruyounishimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções