Traduzir "akzonobel merken" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "akzonobel merken" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de akzonobel merken

holandês
japonês

NL Brand24 is een effectieve en gebruiksvriendelijke PR-oplossing. Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten... Meer informatie

JA A top-rated press release and media distribution platform that offers clients solutions ranging from wire services, media database and company newsroom offerings. WIRE SERVICES Our extensive... 続きを読む

Transliteração A top-rated press release and media distribution platform that offers clients solutions ranging from wire services, media database and company newsroom offerings. WIRE SERVICES Our extensive... xùkiwo dúmu

holandês japonês
een a

NL Merken die de Sage-archetypen zouden moeten gebruiken, zijn onder meer merken die expertise bieden en anderen aanzetten tot denken, zoals CNN, Google en Discovery Channel.

JA Sageのアーキタイプを使うべきブランドは、CNN、Google、Discovery Channelのように、専門知識を提供し、他の人の思考を促すようなブランドである。

Transliteração Sagenoākitaipuwo shǐubekiburandoha、CNN、Google、Discovery Channelnoyouni、 zhuān mén zhī shíwo tí gōngshi、 tāno rénno sī kǎowo cùsuyounaburandodearu。

NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.

JA 人々が最高のパフォーマンスを発揮するための製品を提供するブランドと、厳しい仕事を効率よく、うまくこなすための確かな製品やサービスを提供するブランド。

Transliteração rén 々ga zuì gāonopafōmansuwo fā huīsurutameno zhì pǐnwo tí gōngsuruburandoto、 yánshii shì shìwo xiào lǜyoku、umakukonasutameno quèkana zhì pǐnyasābisuwo tí gōngsuruburando.

NL Als je eenmaal op zoek gaat naar archetypen, zul je merken dat veel merken archetypen gebruiken om hun verhaal te vertellen.

JA アーキタイプを探し始めると、多くのブランドがアーキタイプを使ってストーリーを語っていることに気づき始めるでしょう。

Transliteração ākitaipuwo tànshi shǐmeruto、 duōkunoburandogaākitaipuwo shǐttesutōrīwo yǔtteirukotoni qìdzuki shǐmerudeshou。

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

JA ブランドガイドラインには、ロゴデザインの使用方法や表示に関するルールを説明します。

Transliteração burandogaidorainniha,rogodezainno shǐ yòng fāng fǎya biǎo shìni guānsururūruwo shuō míngshimasu。

NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs

JA Ahrefsは、世界最大級のブランドマーケターから信頼されています。

Transliteração Ahrefsha、 shì jiè zuì dà jínoburandomāketākara xìn làisareteimasu。

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

JA 熱心なブロガーからグローバルな多国籍ブランドまで、様々な人たちが検索流入を増やすためにAhrefsを利用しています。

Transliteração rè xīnnaburogākaragurōbaruna duō guó jíburandomade、 yàng 々na réntachiga jiǎn suǒ liú rùwo zēngyasutameniAhrefswo lì yòngshiteimasu。

NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .

JA Tinderメッセージへのアクセスはアカウント所有者のみが可能であることに注意することが重要です。 プライバシーの侵害を奨励または促進することはありません。

Transliteração Tindermessējihenoakusesuhaakaunto suǒ yǒu zhěnomiga kě néngdearukotoni zhù yìsurukotoga zhòng yàodesu. puraibashīno qīn hàiwo jiǎng lìmataha cù jìnsurukotohaarimasen。

NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan

JA Meetup Proは、ブランドや企業を消費者と実生活でつなげることを通じて、コミュニティを育て、顧客エンゲージメントとブランドの認知度を高めます。

Transliteração Meetup Proha,burandoya qǐ yèwo xiāo fèi zhěto shí shēng huódetsunagerukotowo tōngjite,komyunitiwo yùte、 gù kèengējimentotoburandono rèn zhī dùwo gāomemasu。

NL Geef merken meer slagkracht met schaalbare online ondersteuning

JA 拡張可能なオンラインサポートでブランドを強化

Transliteração kuò zhāng kě néngnaonrainsapōtodeburandowo qiáng huà

NL Onze klanten merken op dat de vormgeving van Sitechecker een van de belangrijkste voordelen is.

JA 当社のお客様は、Sitecheckerのデザインが主な利点の1つであると述べています。

Transliteração dāng shènoo kè yàngha、Sitecheckernodezainga zhǔna lì diǎnno1tsudearuto shùbeteimasu。

NL Ontdek wat onze klanten hebben gebouwd met onze API's en waarom sommige van de grootste merken ter wereld op de technologie van Reincubate vertrouwen.

JA 私たちの顧客が私たちのAPIを使って構築したもの、そして世界最大のブランドのいくつかがReincubateの技術を信頼している理由を調べてください。

Transliteração sītachino gù kèga sītachinoAPIwo shǐtte gòu zhúshitamono、soshite shì jiè zuì dànoburandonoikutsukagaReincubateno jì shùwo xìn làishiteiru lǐ yóuwo diàobetekudasai。

holandês japonês
api api

NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.

JA 広告パートナーを通じて、任天堂、TFL、ユニバーサルなどの大手ブランドと協力して、Reincubateは成功を収めた事業を築き、スタッフの関与と挑戦に鋭意重点を置いてきました。

Transliteração guǎng gàopātonāwo tōngjite、 rèn tiān táng、TFL,yunibāsarunadono dà shǒuburandoto xié lìshite、Reincubateha chéng gōngwo shōumeta shì yèwo zhúki,sutaffuno guān yǔto tiāo zhànni ruì yì zhòng diǎnwo zhìitekimashita。

NL ... op het tabblad "SQL-bestand uitvoeren". Als u dit doet, zult u merken dat u de resultaten zelfs kunt opslaan in CSV.

JA ...「SQLファイルの実行」タブ内。これを行うと、結果をCSVに保存することもできます。

Transliteração ...「SQLfairuno shí xíng」tabu nèi。korewo xínguto、 jié guǒwoCSVni bǎo cúnsurukotomodekimasu。

holandês japonês
csv csv

NL We verwerken betalingen voor duizenden merken, en wellicht staat er 'Adyen' op je bankafschrift.

JA 当社は数千のブランドの決済手続きを処理しているため、お客様の銀行取引明細書に、「Adyen」の名前があるかもしれません。

Transliteração dāng shèha shù qiānnoburandono jué jì shǒu xùkiwo chǔ lǐshiteirutame、o kè yàngno yín xíng qǔ yǐn míng xì shūni、「Adyen」no míng qiángaarukamoshiremasen。

NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.

JA Persil、Schwarzkopf、Loctiteといったブランドのイノベーションや技術のおかげで、法人向けおよび一般消費者向けビジネスの両方で主導的な地位を占めています。

Transliteração Persil、Schwarzkopf、Loctitetoittaburandonoinobēshonya jì shùnookagede、 fǎ rén xiàngkeoyobi yī bān xiāo fèi zhě xiàngkebijinesuno liǎng fāngde zhǔ dǎo dena de wèiwo zhànmeteimasu。

NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.

JA Group PSAはフランスに本社を置く自動車とオートバイの多国籍メーカーです。販売はプジョー、シトロエン、DS、オペル、ヴォクソールの各ブランドで展開しています。

Transliteração Group PSAhafuransuni běn shèwo zhìku zì dòng chētoōtobaino duō guó jímēkādesu。fàn màihapujō,shitoroen,DS,operu,vu~okusōruno gèburandode zhǎn kāishiteimasu。

NL Verescence is de wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.

JA 香水・化粧品向けにガラス瓶を製造する世界的なリーダー。120年以上にわたって大手ブランドにガラスを供給してきました。

Transliteração xiāng shuǐ・huà zhuāng pǐn xiàngkenigarasu píngwo zhì zàosuru shì jiè denarīdā.120nián yǐ shàngniwatatte dà shǒuburandonigarasuwo gōng gěishitekimashita。

NL NetBase is een bekroond platform voor sociale analyse dat wordt gebruikt door wereldwijde ondernemingen om merken te runnen, bedrijven op te bouwen en elke seconde in contact te komen met consumenten.... Meer informatie

JA Consumer and market intelligence platform that helps businesses manage campaigns, product development, brand crisis, and more. 続きを読む

Transliteração Consumer and market intelligence platform that helps businesses manage campaigns, product development, brand crisis, and more. xùkiwo dúmu

NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, op prestaties gebaseerde, native advertentieplatform, waarmee adverteerders en merken hun public relations-content direct en op schaal kunnen promoten. Het... Meer informatie

JA Outbrain is the world's leading performance-based native advertising platform, helping advertisers and brands promote their public relations content, instantly and at scale. Outbrain's publisher... 続きを読む

Transliteração Outbrain is the world's leading performance-based native advertising platform, helping advertisers and brands promote their public relations content, instantly and at scale. Outbrain's publisher... xùkiwo dúmu

holandês japonês
s s

NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld, waaronder Booking.com, Logitech en IWC Shaffhausen. Ontwerp je... Meer informatie

JA PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world. Design your newsrooms, distribute content, manage your media database, and track performance -... 続きを読む

Transliteração PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world. Design your newsrooms, distribute content, manage your media database, and track performance -... xùkiwo dúmu

NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek online kunnen stimuleren. Meer informatie over Mention

JA Social monitoring & listening on one powerful and easy-to-use Social Media platform. Falcon.ioの詳細

Transliteração Social monitoring & listening on one powerful and easy-to-use Social Media platform. Falcon.iono xiáng xì

NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie

JA Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one stop shop for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and... 続きを読む

Transliteração Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one stop shop for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and... xùkiwo dúmu

NL Sprinklr biedt bedrijven zeer geavanceerde monitoringtools voor sociale media. Sprinklr wordt vertrouwd door meer dan 90% van 's werelds top 100-merken en levert door AI aangedreven sociaal luisteren,... Meer informatie

JA From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all... 続きを読む

Transliteração From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all... xùkiwo dúmu

NL Brand24 is een eenvoudige, maar betrouwbare oplossing voor controle van sociale media. Het helpt bedrijven van elke omvang om online gesprekken over hun merken, producten en concurrenten te identifice... Meer informatie

JA The perfect combination of powerful analytics, comprehensive data sources, and ease of use. Mentionlytics is a Web and Social Media Monitoring platform for companies and agencies. You can monitor... 続きを読む

Transliteração The perfect combination of powerful analytics, comprehensive data sources, and ease of use. Mentionlytics is a Web and Social Media Monitoring platform for companies and agencies. You can monitor... xùkiwo dúmu

NL Sprout Social biedt krachtige monitoring- en luisteroplossingen voor sociale media voor toonaangevende bureaus en merken, waaronder Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote en Microsoft. Met Sprout... Meer informatie

JA Reputation has changed the way companies improve their customer experience (CX) through customer feedback. Our platform translates vast amounts of solicited and unsolicited feedback data into... 続きを読む

Transliteração Reputation has changed the way companies improve their customer experience (CX) through customer feedback. Our platform translates vast amounts of solicited and unsolicited feedback data into... xùkiwo dúmu

NL Als u de autoriteit in uw niche wordt, zult u merken dat het rangschikken van uw inhoud veel gemakkelijker is.

JA ニッチの権威になると、コンテンツのランク付けがはるかに簡単になることがわかります。

Transliteração nitchino quán wēininaruto,kontentsunoranku fùkegaharukani jiǎn dānninarukotogawakarimasu。

NL als we merken dat iemand uw domein probeert te spoofen,

JA お客様のドメインになりすまそうとしている人がいることに気づくと

Transliteração o kè yàngnodomeinninarisumasoutoshiteiru réngairukotoni qìdzukuto

NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld. Meer informatie over PressPage

JA Solution made for public relations firms to create coverage books. Features include automated screenshots and metrics. CoverageBookの詳細

Transliteração Solution made for public relations firms to create coverage books. Features include automated screenshots and metrics. CoverageBookno xiáng xì

NL Als u deze grafiek bekijkt, zult u merken dat de meeste landen in deze lijst eerste-wereld landen zijn.

JA このチャートを見ると、このリストのほとんどの国が第一世界の国であることがわかります。

Transliteração konochātowo jiànruto、konorisutonohotondono guóga dì yī shì jièno guódearukotogawakarimasu。

NL Krachtige analysesoftware voor merken. Spreek vandaag nog met een expert in web-analytics.

JA SEOおよびオンライン・マーケティング専門家向けのクラウドベースのプラットフォーム。

Transliteração SEOoyobionrain・māketingu zhuān mén jiā xiàngkenokuraudobēsunopurattofōmu.

NL Tips voor het opbouwen van je portfolio, samenwerken met merken en tools van de handel met een beperkt budget.

JA ポートフォリオの構築、ブランドとの提携、予算内で取引するためのツールに関するそれぞれのヒント。

Transliteração pōtoforiono gòu zhú,burandotono tí xié、 yǔ suàn nèide qǔ yǐnsurutamenotsūruni guānsurusorezorenohinto.

NL Wij bieden meer dan 150 miljoen shoppers per jaar het meest uitgebreide assortiment van 17.000 van 's werelds grootste merken en winkels.

JA 年間1億5,000万人以上のお客様に、17,000もの世界有数ブランドおよび店舗の最も充実した商品を提供します。

Transliteração nián jiān1yì5,000wàn rén yǐ shàngnoo kè yàngni、17,000mono shì jiè yǒu shùburandooyobi diàn pùno zuìmo chōng shíshita shāng pǐnwo tí gōngshimasu。

NL Het is ons doel om merken en winkels te helpen online succes te boeken. Wij stimuleren zinvolle directe verkoop binnen een zeer vertrouwde merkomgeving.

JA 弊社の目標は、ブランドや店舗のオンラインでの成功を後押しすることです。弊社は、信頼性の高いブランド環境の中で、有意義なダイレクトセールスを推進します。

Transliteração bì shèno mù biāoha,burandoya diàn pùnoonraindeno chéng gōngwo hòu yāshisurukotodesu。bì shèha、 xìn lài xìngno gāoiburando huán jìngno zhōngde、 yǒu yì yìnadairekutosērusuwo tuī jìnshimasu。

NL Merken die beschikbaar zijn op Lyst zijn onder andere Balenciaga, Balmain, Bottega Veneta, Burberry, Fendi, Gucci, Moncler, Off-White, Prada, Saint Laurent en Valentino.

JA Lystでは、Balenciaga / Balmain / Bottega Veneta / Burberry / Fendi / Gucci / Moncler / Off-White / Prada / Saint Laurent / Valentinoなど多数のブランドを取り扱っています。

Transliteração Lystdeha、Balenciaga / Balmain / Bottega Veneta / Burberry / Fendi / Gucci / Moncler / Off-White / Prada / Saint Laurent / Valentinonado duō shùnoburandowo qǔri xītteimasu。

NL Lyst is ook een unieke bron van mode-inzichten en is verantwoordelijk voor The Lyst Index, het toonaangevende rapport met de hotste merken en producten wereldwijd.

JA また、Lystはファッションに関するデータを独自に収集しており、世界中で最もホットなブランドやアイテムを紹介する業界屈指のレポートである「Lyst Index」も提供しています。

Transliteração mata、Lysthafasshonni guānsurudētawo dú zìni shōu jíshiteori、 shì jiè zhōngde zuìmohottonaburandoyaaitemuwo shào jièsuru yè jiè qū zhǐnorepōtodearu「Lyst Index」mo tí gōngshiteimasu。

NL De foto's die u met de ZEISS Batis objectieven maakt, hebben op zich al een buitengewoon hoge kwaliteit - en bij het bewerken van de foto's zult u merken dat de Batis objectievenfamilie u helpt uw doelen nog sneller te bereiken.

JA 卓越、という形容詞のみがぴったりとくる画像を実現するZEISSのBatisレンズ。Batisレンズファミリーを活用することにより目指したイメージに素早く到達することができます。

Transliteração zhuō yuè、toiu xíng róng cínomigapittaritokuru huà xiàngwo shí xiànsuruZEISSnoBatisrenzu.Batisrenzufamirīwo huó yòngsurukotoniyori mù zhǐshitaimējini sù zǎoku dào dásurukotogadekimasu。

NL Maakt het mogelijk om een paraplu te monteren op een lampstatief. De Profoto Stand Adapter kan gebruikt worden met Profoto flitskoppen die niet meer worden geproduceerd en producten van andere merken.

JA ライトスタンドにアンブレラを取り付けるためのアクセサリーです。Profotoのスタンドアダプターは、製造中止のProfoto製ヘッドや他メーカーの製品に使用できます。

Transliteração raitosutandonianburerawo qǔri fùkerutamenoakusesarīdesu。Profotonosutandoadaputāha、 zhì zào zhōng zhǐnoProfoto zhìheddoya tāmēkāno zhì pǐnni shǐ yòngdekimasu。

NL NetBase is een bekroond platform voor sociale analyse dat wordt gebruikt door wereldwijde ondernemingen om merken te runnen, bedrijven op te bouwen en elke seconde in contact te komen met consumenten.

JA 企業がキャンペーン、製品開発、ブランド危機などを管理する際に役立つ消費者および市場情報プラットフォームです。

Transliteração qǐ yègakyanpēn, zhì pǐn kāi fā,burando wēi jīnadowo guǎn lǐsuru jìni yì lìtsu xiāo fèi zhěoyobi shì chǎng qíng bàopurattofōmudesu。

NL Geef merken meer slagkracht met schaalbare online ondersteuning

JA 拡張可能なオンラインサポートでブランドを強化

Transliteração kuò zhāng kě néngnaonrainsapōtodeburandowo qiáng huà

NL de ServiceNow‑handelsmerken ophopen met andere ontwerpen, merken of handelsnamen zodat deze niet meer duidelijk herkenbaar en onderscheidbaar zijn.

JA ServiceNow 商標と他のデザイン、マークまたは商号とを、明確に識別および区別できない方法で、密集させて表示すること。

Transliteração ServiceNow shāng biāoto tānodezain,mākumataha shāng hàotowo、 míng quèni shí biéoyobi qū biédekinai fāng fǎde、 mì jísasete biǎo shìsurukoto。

NL Als u de autoriteit in uw niche wordt, zult u merken dat het rangschikken van uw inhoud veel gemakkelijker is.

JA ニッチの権威になると、コンテンツのランク付けがはるかに簡単になることがわかります。

Transliteração nitchino quán wēininaruto,kontentsunoranku fùkegaharukani jiǎn dānninarukotogawakarimasu。

NL Als u deze grafiek bekijkt, zult u merken dat de meeste landen in deze lijst eerste-wereld landen zijn.

JA このチャートを見ると、このリストのほとんどの国が第一世界の国であることがわかります。

Transliteração konochātowo jiànruto、konorisutonohotondono guóga dì yī shì jièno guódearukotogawakarimasu。

NL als we merken dat iemand uw domein probeert te spoofen,

JA お客様のドメインになりすまそうとしている人がいることに気づくと

Transliteração o kè yàngnodomeinninarisumasoutoshiteiru réngairukotoni qìdzukuto

NL Waarom grote merken gebruikmaken van het perspectief van een filmmaker

JA プロが伝授:カスタムコンテンツで知っておくべきこと

Transliteração puroga yún shòu:kasutamukontentsude zhītteokubekikoto

NL 4. Staan er in uw beeld mensen, merken, bezienswaardigheden of kunstwerken afgebeeld?

JA 4:人物、商標、特定の場所だとわかる建物、芸術作品などが素材に写っている場合、

Transliteração 4: rén wù、 shāng biāo、 tè dìngno chǎng suǒdatowakaru jiàn wù、 yún shù zuò pǐnnadoga sù cáini xiětteiru chǎng hé、

NL Wat 4K video betekent voor merken

JA 4K映像がブランドにもたらすもの

Transliteração 4K yìng xiànggaburandonimotarasumono

NL Getty Images | Waarom grote merken gebruikmaken van het perspectief van een filmmaker

JA ゲッティイメージズ|有名ブランドの広告に映画製作者が起用される理由

Transliteração gettiimējizu|yǒu míngburandono guǎng gàoni yìng huà zhì zuò zhěga qǐ yòngsareru lǐ yóu

NL “Er vindt nu een hele interessante samenwerking plaats tussen creatieven en merken,” zegt ze.

JA 「クリエイティブな作家とブランドによる制作は、今、とても刺激的だと思います」

Transliteração 「kurieitibuna zuò jiātoburandoniyoru zhì zuòha、 jīn、totemo cì jī dedato sīimasu」

NL Er kleeft echter wel een nadeel aan: als u hetzelfde bestand steeds weer opnieuw comprimeert via de methode met kwaliteitsverlies, zult u merken dat de kwaliteit achteruitgaat, omdat er elke keer meer gegevens worden verwijderd.

JA とはいえ、この圧縮方法を使って同じファイルを何度も圧縮すると、毎回データが除去されていくので、ある時点から品質の低下を認識できるようになってきます。

Transliteração tohaie、kono yā suō fāng fǎwo shǐtte tóngjifairuwo hé dùmo yā suōsuruto、 měi huídētaga chú qùsareteikunode、aru shí diǎnkara pǐn zhìno dī xiàwo rèn shídekiruyouninattekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções