Traduzir "aanmerking nemen" para japonês

JA 一定の条件を満たす大学レベル以上の教育機関は、Atlassian 製品を定価の 50% 割引でご利用いただけます。対象となる学術機関は次のとおりです。

Transliteração yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu dà xuéreberu yǐ shàngno jiào yù jī guānha、Atlassian zhì pǐnwo dìng sìno 50% gē yǐndego lì yòngitadakemasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。

• 製品を定価の

JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは、デュアル ライセンスの対象となりません。次のアトラシアン所有アプリはデュアル ライセンスの対象になります。

Transliteração sādopātino Marketplace pātonā apuriha,de~yuaru raisensuno duì xiàngtonarimasen。cìnoatorashian suǒ yǒuapurihade~yuaru raisensuno duì xiàngninarimasu。

• サードパーティの Marketplace パートナー

JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象外です。次のアトラシアン所有アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象になります。

Transliteração sādopātino Marketplace pātonā apuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàng wàidesu。cìnoatorashian suǒ yǒuapuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàngninarimasu。

• サードパーティの Marketplace パートナー
• Cloud

JA Atlassian は一定の条件を満たす学術機関に、クラウド サブスクリプションを定価の 50% 割引でご提供しています。対象となる学術機関は次のとおりです。

Transliteração Atlassian ha yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu xué shù jī guānni,kuraudo sabusukuripushonwo dìng sìno 50% gē yǐndego tí gōngshiteimasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。

• Atlassian
• サブスクリプションを定価の

JA *Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフでご提供します。

Transliteração *Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofudego tí gōngshimasu。

• を対象のコミュニティ ユーザー様には
• ユーザー様には

JA Twitterアカウントの自己紹介で、要件を満たした組織の名前と公式URLを明示している必要があります。?@ツイートまたは雇用主の公式サイトのURLを含んでいること?

Transliteração Twitterakauntono zì jǐ shào jiède、 yào jiànwo mǎntashita zǔ zhīno míng qiánto gōng shìURLwo míng shìshiteiru bì yàogaarimasu.?@tsuītomataha gù yòng zhǔno gōng shìsaitonoURLwo hánndeirukoto?

JA そこでは、どの広告がかなりのインプレッションを受けているが、比較的低い収益を生み出しているかを見ることができます。

Transliteração sokodeha、dono guǎng gàogakanarinoinpuresshonwo shòuketeiruga、 bǐ jiào de dīi shōu yìwo shēngmi chūshiteirukawo jiànrukotogadekimasu。

JA 本記事では、退職後の年金切り替え手続きを詳しく解説します。切り替え手順や手続きを忘れていた場合の対処方法、ケース別の対応方法も紹介しているので、ぜひご覧ください。

Transliteração běn jì shìdeha、 tuì zhí hòuno nián jīn qièri tìe shǒu xùkiwo xiángshiku jiě shuōshimasu。qièri tìe shǒu shùnya shǒu xùkiwo wàngreteita chǎng héno duì chǔ fāng fǎ,kēsu biéno duì yīng fāng fǎmo shào jièshiteirunode、zehigo lǎnkudasai。

JA そこでは、どの広告がかなりのインプレッションを受けているが、比較的低い収益を生み出しているかを見ることができます。

Transliteração sokodeha、dono guǎng gàogakanarinoinpuresshonwo shòuketeiruga、 bǐ jiào de dīi shōu yìwo shēngmi chūshiteirukawo jiànrukotogadekimasu。

JA 大胆な決定を下し、偏見に気づくことによって存在する障壁を取り除くために、あなたのユニークな考えと行動力を活用してみませんか。

Transliteração dà dǎnna jué dìngwo xiàshi、 piān jiànni qìdzukukotoniyotte cún zàisuru zhàng bìwo qǔri chúkutameni、anatanoyunīkuna kǎoeto xíng dòng lìwo huó yòngshitemimasenka。

JA アカデミック価格の適用対象と非営利団体向けの割引

Transliteração akademikku sì géno shì yòng duì xiàngto fēi yíng lì tuán tǐ xiàngkeno gē yǐn

• アカデミック価格の適用対象と非営利団体向けの割引

JA Etsy アフィリエイトの参加資格は？

Transliteração Etsy afirieitono cān jiā zī géha？

• Etsy

JA オートデスクは、簡単な 3 段階の確認プロセスで条件を満たしたスタートアップ企業、愛好家、製作者を対象に Fusion 360 ソフトウェアを無償で提供しています。

Transliteração ōtodesukuha、 jiǎn dānna 3 duàn jiēno què rènpurosesude tiáo jiànwo mǎntashitasutātoappu qǐ yè、 ài hǎo jiā、 zhì zuò zhěwo duì xiàngni Fusion 360 sofutou~eawo wú chángde tí gōngshiteimasu。

• Fusion

JA 期間限定で、有料の Atlassian 製品プランをご利用のお客様が Slack の Standard または Plus プランを新規にご購入いただくと、最初の 12 か月間 50% オフでご利用いただけます。

Transliteração qī jiān xiàn dìngde、 yǒu liàono Atlassian zhì pǐnpuranwogo lì yòngnoo kè yàngga Slack no Standard mataha Plus puranwo xīn guīnigo gòu rùitadakuto、 zuì chūno 12 ka yuè jiān 50% ofudego lì yòngitadakemasu。

• Atlassian 製品プランをご利用のお客様が Slack
• Standard または Plus
• か月間

JA Atlassian のサイト管理者の場合、ログインしてクーポンを入手してください (このオファーをご利用いただくには、有料の Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります)。

Transliteração Atlassian nosaito guǎn lǐ zhěno chǎng hé,roguinshitekūponwo rù shǒushitekudasai (konoofāwogo lì yòngitadakuniha、 yǒu liàono Atlassian akauntonosaito guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu)。

• Atlassian
• Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります

JA 申し訳ございませんが、お客様がこのオファーをご利用いただけるか、現在確認が取れません。

Transliteração shēnshi yìgozaimasenga、o kè yànggakonoofāwogo lì yòngitadakeruka、 xiàn zài què rènga qǔremasen。

JA 当社のバグ報奨金プログラムを通じて提出された脆弱性のみが報奨金の対象となります。

Transliteração dāng shènobagu bào jiǎng jīnpuroguramuwo tōngjite tí chūsareta cuì ruò xìngnomiga bào jiǎng jīnno duì xiàngtonarimasu。

JA 有資格のオープンソース プロジェクト、非営利団体、および高等教育機関のクラスルームでは、無料ライセンスが利用できます。

Transliteração yǒu zī génoōpunsōsu purojekuto, fēi yíng lì tuán tǐ、oyobi gāo děng jiào yù jī guānnokurasurūmudeha、 wú liàoraisensuga lì yòngdekimasu。

• 有資格のオープンソース

JA 資格のある学術機関は、50% 割引で Server ライセンスを購入できます。

Transliteração zī génoaru xué shù jī guānha、50% gē yǐnde Server raisensuwo gòu rùdekimasu。

• 割引で Server

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) を超えてからの年間クラウド サブスクリプション購入または更新については、割引は適用されずその時点の定価になります。

Transliteração 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) wo chāoetekarano nián jiānkuraudo sabusukuripushon gòu rùmataha gèng xīnnitsuiteha、 gē yǐnha shì yòngsarezusono shí diǎnno dìng sìninarimasu。

• 年 月 日
• PT
• を超えてからの年間クラウド

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) に 2 年目の更新をされた場合は Jira Software Cloud の 20% 割引が適用されますが、ユーザー数が 1,000 以下であるため Confluence Cloud の割引は適用されません。

Transliteração 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) ni 2 nián mùno gèng xīnwosareta chǎng héha Jira Software Cloud no 20% gē yǐnga shì yòngsaremasuga,yūzā shùga 1,000 yǐ xiàdearutame Confluence Cloud no gē yǐnha shì yòngsaremasen。

• 年 月 日
• PT
• に 年目の更新をされた場合は Jira
• Cloud の
• 以下であるため Confluence Cloud

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) 以降の Data Center サブスクリプション購入または更新については、割引は適用されずその時点の定価になります。

Transliteração 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) yǐ jiàngno Data Center sabusukuripushon gòu rùmataha gèng xīnnitsuiteha、 gē yǐnha shì yòngsarezusono shí diǎnno dìng sìninarimasu。

• 年 月 日
• PT
• 以降の Data Center

JA 2022 年 7 月 1 日 (PT) 以前に Data Center サブスクリプションを購入されているため、Jira Software Data Center の 15% 割引と Confluence Data Center の 30% 割引が適用されます。

Transliteração 2022 nián 7 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni Data Center sabusukuripushonwo gòu rùsareteirutame、Jira Software Data Center no 15% gē yǐnto Confluence Data Center no 30% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• 年 月 日
• PT
• 以前に Data Center
• Software Data Center
• 割引と Confluence Data
• の

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) に 2 年目の更新をされた場合、Jira Software Data Center の割引は適用されず、Confluence Data Center の 15% 割引が適用されます。

Transliteração 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) ni 2 nián mùno gèng xīnwosareta chǎng hé、Jira Software Data Center no gē yǐnha shì yòngsarezu、Confluence Data Center no 15% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

• 年 月 日
• PT
• に
• Software Data Center
• Data Center の

JA 2023 年 6 月 30 日 (PT) 以降、ロイヤルティ割引は適用されなくなります。

Transliteração 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) yǐ jiàng,roiyaruti gē yǐnha shì yòngsarenakunarimasu。

• 年 月 日
• PT

JA アカデミックライセンスの申請条件は何ですか?

Transliteração akademikkuraisensuno shēn qǐng tiáo jiànha hédesuka?

• アカデミックライセンスの申請条件は何ですか

JA 認可校の学生と教員が、Tableau Desktop の無料ライセンスを申請できます。どうぞご利用ください。詳細とライセンスの申請については、アカデミックプログラムのページでご覧ください。

Transliteração rèn kě xiàono xué shēngto jiào yuánga、Tableau Desktop no wú liàoraisensuwo shēn qǐngdekimasu。douzogo lì yòngkudasai。xiáng xìtoraisensuno shēn qǐngnitsuiteha,akademikkupuroguramunopējidego lǎnkudasai。

• Desktop

JA 入力されたシリアル番号が無効か、登録の対象外です。

Transliteração rù lìsaretashiriaru fān hàoga wú xiàoka、 dēng lùno duì xiàng wàidesu。

JA Tableau は、世界の学生と教員に無料ライセンスを提供しています。

Transliteração Tableau ha、 shì jièno xué shēngto jiào yuánni wú liàoraisensuwo tí gōngshiteimasu。

• Tableau

JA 現在のバージョンのみ。無償アップグレード対象外

Transliteração xiàn zàinobājonnomi。wú chángappugurēdo duì xiàng wài

JA 収益の残高が$500に達すると、アフィリエイトパートナーは支払いの資格があります。

Transliteração shōu yìno cán gāoga$500ni dásuruto,afirieitopātonāha zhī fǎnino zī gégaarimasu。

JA メダル（対象となる場合）と成功をアピールするためのガイダンス

Transliteração medaru （duì xiàngtonaru chǎng hé）to chéng gōngwoapīrusurutamenogaidansu

JA SteelSeriesアフィリエイトになるための条件を教えてください。

Transliteração SteelSeriesafirieitoninarutameno tiáo jiànwo jiàoetekudasai。

JA 割引を伴うクーポンおよび割引券を既に割引が適用された製品に利用することはできません。

Transliteração gē yǐnwo bànukūponoyobi gē yǐn quànwo jìni gē yǐnga shì yòngsareta zhì pǐnni lì yòngsurukotohadekimasen。

JA OpenText MIPS Health Registryは、課金データと臨床データを分析して、測定に適格なエンカウンターとパフォーマンスを識別します。

Transliteração OpenText MIPS Health Registryha、 kè jīndētato lín chuángdētawo fēn xīshite、 cè dìngni shì génaenkauntātopafōmansuwo shí biéshimasu。

• OpenText MIPS Health

JA ペナルティを回避し、パフォーマンスインセンティブの資格を得るために、報告義務を遵守します。

Transliteração penarutiwo huí bìshi,pafōmansuinsentibuno zī géwo dérutameni、 bào gào yì wùwo zūn shǒushimasu。

JA 製品の提供を拡大し、より多くの取引の資格を得ます。 収益化までの時間を短縮し、クライアントエクスペリエンスを向上させます。 国際的な拡大を推進します。

Transliteração zhì pǐnno tí gōngwo kuò dàshi、yori duōkuno qǔ yǐnno zī géwo démasu。 shōu yì huàmadeno shí jiānwo duǎn suōshi,kuraiantoekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。 guó jì dena kuò dàwo tuī jìnshimasu。

JA 当社の 30 日間返金保証に従い、6 か月プランおよび 12 か月プランは、購入日から 30 日以内に返金要求があった場合、全額返金の対象となります。

Transliteração dāng shèno 30 rì jiān fǎn jīn bǎo zhèngni cóngi、6 ka yuèpuranoyobi 12 ka yuèpuranha、 gòu rù rìkara 30 rì yǐ nèini fǎn jīn yào qiúgaatta chǎng hé、 quán é fǎn jīnno duì xiàngtonarimasu。

• 当社の か月プランおよび

JA （毎月更新タイプ）： 1 か月プランは、購入日から 14 日以内に返金要求があった場合、全額返金の対象となります。

Transliteração （měi yuè gèng xīntaipu）： 1 ka yuèpuranha、 gòu rù rìkara 14 rì yǐ nèini fǎn jīn yào qiúgaatta chǎng hé、 quán é fǎn jīnno duì xiàngtonarimasu。

JA で処理されます。この期間は銀行による支払い処理にかかる期間です。手数料はすべて返金対象外です。

Transliteração de chǔ lǐsaremasu。kono qī jiānha yín xíngniyoru zhī fǎni chǔ lǐnikakaru qī jiāndesu。shǒu shù liàohasubete fǎn jīn duì xiàng wàidesu。

JA どの行の後、4行目に作成された「BS」オブジェクトは、ガベージコレクションの対象になりますか？

Transliteração dono xíngno hòu、4xíng mùni zuò chéngsareta「BS」obujekutoha,gabējikorekushonno duì xiàngninarimasuka？

JA 入力されたシリアル番号が無効か、登録の対象外です。

Transliteração rù lìsaretashiriaru fān hàoga wú xiàoka、 dēng lùno duì xiàng wàidesu。

JA ID.me を使用する際に、対象外の友達と割引を共有することはできますか？

Transliteração ID.me wo shǐ yòngsuru jìni、 duì xiàng wàino yǒu dáto gē yǐnwo gòng yǒusurukotohadekimasuka？

JA いいえ、このプログラムは個人利用となり、対象となるメンバーのみが利用できます。

Transliteração iie、konopuroguramuha gè rén lì yòngtonari、 duì xiàngtonarumenbānomiga lì yòngdekimasu。

JA アフィリエイトとは何ですか？わたしはアフィリエイトを始められますか？

Transliteração afirieitotoha hédesuka？watashihaafirieitowo shǐmeraremasuka？

JA 学生や教育関係者の皆様は、50%の割引を受けることができます。

Transliteração xué shēngya jiào yù guān xì zhěno jiē yàngha、50%no gē yǐnwo shòukerukotogadekimasu。

JA 教育関係者の皆様は割引対象です。学校や施設の団体割引で、さらにお得です。

Transliteração jiào yù guān xì zhěno jiē yàngha gē yǐn duì xiàngdesu。xué xiàoya shī shèno tuán tǐ gē yǐnde、saranio dédesu。

JA 政府機関や非営利団体で働いている場合は、割引の対象となる場合があります。下記のフォームに記入し、1営業日以内に対応します。

Transliteração zhèng fǔ jī guānya fēi yíng lì tuán tǐde dòngiteiru chǎng héha、 gē yǐnno duì xiàngtonaru chǎng hégaarimasu。xià jìnofōmuni jì rùshi、1yíng yè rì yǐ nèini duì yīngshimasu。

JA 認定された非営利教育機関のフルタイムの学生、教員、従業員は、FlashBack を割引価格で購入する資格があります。

Transliteração rèn dìngsareta fēi yíng lì jiào yù jī guānnofurutaimuno xué shēng、 jiào yuán、 cóng yè yuánha、FlashBack wo gē yǐn sì géde gòu rùsuru zī gégaarimasu。

JA 2021 年 3 月 8 日またはそれ以前に UPP を購入した場合、お客様は、最後に 1 回のみ UPP 期間を更新することができるものとします。

Transliteração 2021 nián 3 yuè 8 rìmatahasore yǐ qiánni UPP wo gòu rùshita chǎng hé、o kè yàngha、 zuì hòuni 1 huínomi UPP qī jiānwo gèng xīnsurukotogadekirumonotoshimasu。

• 年 月 日またはそれ以前に
• 回のみ UPP