NL Voortdurende detectie van interne assets: We gebruiken een intern systeem om al onze EC2- en Load Balancer AWS-assets te inventariseren met behulp van AWSConfig, en deze assets toe te wijzen aan de juiste eigenaar
"zoek naar assets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Voortdurende detectie van interne assets: We gebruiken een intern systeem om al onze EC2- en Load Balancer AWS-assets te inventariseren met behulp van AWSConfig, en deze assets toe te wijzen aan de juiste eigenaar
IT Individuazione continua degli asset interni: ci avvaliamo di un sistema in-house per gestire l'inventario di tutti gli asset EC2 e AWS con bilanciamento del carico usando AWSConfig e attribuendolo al responsabile giusto
holandês | italiano |
---|---|
assets | asset |
systeem | sistema |
onze | ci |
en | e |
load | carico |
aws | aws |
NL Laad site assets (CSS, JS, afbeeldingen, fonts, etc.) vanaf CloudFront of een andere CDN in slechts enkele klikken met de Assets Pull Addon.
IT Servire le risorse del sito (CSS, JS, immagini, font, etc) da CloudFront o da un altro CDN in in pochi clic grazie all’Assets Pull Addon.
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
assets | risorse |
css | css |
afbeeldingen | immagini |
of | o |
klikken | clic |
js | js |
fonts | font |
etc | etc |
cdn | cdn |
NL Gebruik uw mobiele apparaat om op elk moment assets aan te vragen, toegewezen assets te bekijken en incidenten te melden.
IT Utilizza il tuo dispositivo mobile per richiedere asset, visualizzare gli asset assegnati e segnalare incidenti in qualsiasi momento.
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
moment | momento |
assets | asset |
toegewezen | assegnati |
bekijken | visualizzare |
en | e |
incidenten | incidenti |
melden | segnalare |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
IT Tramite il plug-in gli artisti possono cercare, visualizzare in anteprima e acquistare le risorse di motion capture in modo nativo, direttamente in Maya.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
artiesten | artisti |
assets | risorse |
direct | direttamente |
zoeken | cercare |
en | e |
aanschaffen | acquistare |
maya | maya |
NL Houd al je digitale assets en hun voortgang bij in één visuele werkruimte, zodat deze assets gemakkelijk toegankelijk zijn voor toekomstige projecten en campagnes.
IT Monitora tutte le risorse digitali a tua disposizione e i loro progressi in un’unica area di lavoro; in questo modo, le risorse saranno facilmente accessibili per tutti i progetti e le campagne futuri.
holandês | italiano |
---|---|
digitale | digitali |
assets | risorse |
en | e |
voortgang | progressi |
werkruimte | area di lavoro |
toekomstige | futuri |
campagnes | campagne |
NL Gebruik uw mobiele apparaat om op elk moment assets aan te vragen, toegewezen assets te bekijken en incidenten te melden.
IT Utilizza il tuo dispositivo mobile per richiedere asset, visualizzare gli asset assegnati e segnalare incidenti in qualsiasi momento.
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
moment | momento |
assets | asset |
toegewezen | assegnati |
bekijken | visualizzare |
en | e |
incidenten | incidenti |
melden | segnalare |
NL De handelsmerken en auteursrechtelijk beschermde werken van ServiceNow zijn een van de belangrijkste assets van het bedrijf en ServiceNow neemt de bescherming van deze assets zeer serieus
IT I marchi e le opere protette da copyright sono tra i più importanti asset aziendali e ServiceNow crede fermamente nell'importanza di proteggerli
holandês | italiano |
---|---|
handelsmerken | marchi |
en | e |
servicenow | servicenow |
belangrijkste | importanti |
assets | asset |
bedrijf | aziendali |
werken | opere |
NL Gebruik uw mobiele apparaat om op elk moment assets aan te vragen, toegewezen assets te bekijken en incidenten te melden.
IT Utilizza il tuo dispositivo mobile per richiedere asset, visualizzare gli asset assegnati e segnalare incidenti in qualsiasi momento.
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
moment | momento |
assets | asset |
toegewezen | assegnati |
bekijken | visualizzare |
en | e |
incidenten | incidenti |
melden | segnalare |
NL Gebruik uw mobiele apparaat om op elk moment assets aan te vragen, toegewezen assets te bekijken en incidenten te melden.
IT Utilizza il tuo dispositivo mobile per richiedere asset, visualizzare gli asset assegnati e segnalare incidenti in qualsiasi momento.
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
moment | momento |
assets | asset |
toegewezen | assegnati |
bekijken | visualizzare |
en | e |
incidenten | incidenti |
melden | segnalare |
NL Gebruik uw mobiele apparaat om op elk moment assets aan te vragen, toegewezen assets te bekijken en incidenten te melden.
IT Utilizza il tuo dispositivo mobile per richiedere asset, visualizzare gli asset assegnati e segnalare incidenti in qualsiasi momento.
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
moment | momento |
assets | asset |
toegewezen | assegnati |
bekijken | visualizzare |
en | e |
incidenten | incidenti |
melden | segnalare |
NL Gebruik uw mobiele apparaat om op elk moment assets aan te vragen, toegewezen assets te bekijken en incidenten te melden.
IT Utilizza il tuo dispositivo mobile per richiedere asset, visualizzare gli asset assegnati e segnalare incidenti in qualsiasi momento.
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
moment | momento |
assets | asset |
toegewezen | assegnati |
bekijken | visualizzare |
en | e |
incidenten | incidenti |
melden | segnalare |
NL Gebruik uw mobiele apparaat om op elk moment assets aan te vragen, toegewezen assets te bekijken en incidenten te melden.
IT Utilizza il tuo dispositivo mobile per richiedere asset, visualizzare gli asset assegnati e segnalare incidenti in qualsiasi momento.
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
moment | momento |
assets | asset |
toegewezen | assegnati |
bekijken | visualizzare |
en | e |
incidenten | incidenti |
melden | segnalare |
NL Gebruik uw mobiele apparaat om op elk moment assets aan te vragen, toegewezen assets te bekijken en incidenten te melden.
IT Utilizza il tuo dispositivo mobile per richiedere asset, visualizzare gli asset assegnati e segnalare incidenti in qualsiasi momento.
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
moment | momento |
assets | asset |
toegewezen | assegnati |
bekijken | visualizzare |
en | e |
incidenten | incidenti |
melden | segnalare |
NL Gebruik uw mobiele apparaat om op elk moment assets aan te vragen, toegewezen assets te bekijken en incidenten te melden.
IT Utilizza il tuo dispositivo mobile per richiedere asset, visualizzare gli asset assegnati e segnalare incidenti in qualsiasi momento.
holandês | italiano |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaat | dispositivo |
moment | momento |
assets | asset |
toegewezen | assegnati |
bekijken | visualizzare |
en | e |
incidenten | incidenti |
melden | segnalare |
NL Houd al je digitale assets en hun voortgang bij in één visuele werkruimte, zodat deze assets gemakkelijk toegankelijk zijn voor toekomstige projecten en campagnes.
IT Monitora tutte le risorse digitali a tua disposizione e i loro progressi in un’unica area di lavoro; in questo modo, le risorse saranno facilmente accessibili per tutti i progetti e le campagne futuri.
holandês | italiano |
---|---|
digitale | digitali |
assets | risorse |
en | e |
voortgang | progressi |
werkruimte | area di lavoro |
toekomstige | futuri |
campagnes | campagne |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
IT Tramite il plug-in gli artisti possono cercare, visualizzare in anteprima e acquistare le risorse di motion capture in modo nativo, direttamente in Maya.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
artiesten | artisti |
assets | risorse |
direct | direttamente |
zoeken | cercare |
en | e |
aanschaffen | acquistare |
maya | maya |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
IT Tramite il plug-in gli artisti possono cercare, visualizzare in anteprima e acquistare le risorse di motion capture in modo nativo, direttamente in Maya.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
artiesten | artisti |
assets | risorse |
direct | direttamente |
zoeken | cercare |
en | e |
aanschaffen | acquistare |
maya | maya |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
IT Tramite il plug-in gli artisti possono cercare, visualizzare in anteprima e acquistare le risorse di motion capture in modo nativo, direttamente in Maya.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
artiesten | artisti |
assets | risorse |
direct | direttamente |
zoeken | cercare |
en | e |
aanschaffen | acquistare |
maya | maya |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
IT Tramite il plug-in gli artisti possono cercare, visualizzare in anteprima e acquistare le risorse di motion capture in modo nativo, direttamente in Maya.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
artiesten | artisti |
assets | risorse |
direct | direttamente |
zoeken | cercare |
en | e |
aanschaffen | acquistare |
maya | maya |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
IT Tramite il plug-in gli artisti possono cercare, visualizzare in anteprima e acquistare le risorse di motion capture in modo nativo, direttamente in Maya.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
artiesten | artisti |
assets | risorse |
direct | direttamente |
zoeken | cercare |
en | e |
aanschaffen | acquistare |
maya | maya |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
IT Tramite il plug-in gli artisti possono cercare, visualizzare in anteprima e acquistare le risorse di motion capture in modo nativo, direttamente in Maya.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
artiesten | artisti |
assets | risorse |
direct | direttamente |
zoeken | cercare |
en | e |
aanschaffen | acquistare |
maya | maya |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
IT Tramite il plug-in gli artisti possono cercare, visualizzare in anteprima e acquistare le risorse di motion capture in modo nativo, direttamente in Maya.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
artiesten | artisti |
assets | risorse |
direct | direttamente |
zoeken | cercare |
en | e |
aanschaffen | acquistare |
maya | maya |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
IT Tramite il plug-in gli artisti possono cercare, visualizzare in anteprima e acquistare le risorse di motion capture in modo nativo, direttamente in Maya.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
artiesten | artisti |
assets | risorse |
direct | direttamente |
zoeken | cercare |
en | e |
aanschaffen | acquistare |
maya | maya |
NL Met de plug-in kunnen artiesten motion assets direct in Maya zoeken, een voorbeeld ervan bekijken en de assets aanschaffen.
IT Tramite il plug-in gli artisti possono cercare, visualizzare in anteprima e acquistare le risorse di motion capture in modo nativo, direttamente in Maya.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
artiesten | artisti |
assets | risorse |
direct | direttamente |
zoeken | cercare |
en | e |
aanschaffen | acquistare |
maya | maya |
NL Scan je netwerk om je repository voor assets en service te vinden en aan te vullen. Detecteer wijzigingen in de infrastructuur, breng schaduw-IT-assets in kaart en verbeter support.
IT Esegui la scansione della rete per individuare e popolare il tuo repository di asset e servizi. Rileva le modifiche dell'infrastruttura, identifica gli asset dello Shadow IT e migliora l'assistenza.
holandês | italiano |
---|---|
scan | scansione |
repository | repository |
assets | asset |
en | e |
vinden | individuare |
wijzigingen | modifiche |
verbeter | migliora |
schaduw | shadow |
NL Bovendien kunnen functies voor tracking en tracing niet alleen de huidige locatie van een asset vaststellen, maar ook vroegere locaties van assets, wat handig is voor asset management en het verbeteren van het gebruik van assets.
IT Inoltre, le funzionalità di rilevamento e tracciamento consentono di determinare non solo la posizione attuale di un asset, ma anche le posizioni storiche degli asset, utili per la gestione degli asset e per migliorarne l'uso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
huidige | attuale |
vaststellen | determinare |
assets | asset |
handig | utili |
gebruik | uso |
verbeteren | migliorarne |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
IT Sei alla ricerca di uno strumento versatile per la creazione online di contenuti che ti aiuti a connetterti e a interagire al meglio con i potenziali lead? Smettila di cercare! Flipsnack è il partner creativo che stavi cercando
holandês | italiano |
---|---|
veelzijdig | versatile |
online | online |
maken | creazione |
en | e |
potentiële | potenziali |
leads | lead |
creatieve | creativo |
partner | partner |
flipsnack | flipsnack |
NL Hier gaan professionals op zoek naar hun volgende kans en gaan schrijvers op zoek naar informatie over een bedrijf dat ze in een volgend stuk willen vermelden.
IT È dove i professionisti cercano la loro prossima opportunità e dove gli autori vanno a cercare informazioni su un’azienda che vogliono citare in un prossimo pezzo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
informatie | informazioni |
stuk | pezzo |
willen | vogliono |
kans | opportunità |
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
IT In questo elenco troverete un mix di persone in cerca di medici e persone in cerca di un programma di dottorato.
holandês | italiano |
---|---|
lijst | elenco |
mix | mix |
mensen | persone |
artsen | medici |
en | e |
programma | programma |
NL Op zoek naar vrouwen? U kunt geile vrouwen, sexy vrouwen, sletten, swingers, ervaren vrouwen, lesbische seks, naakte vrouwen, neukende vrouwen, vrouwen die op zoek zijn naar trio's en heel veel andere vrouwen vinden
IT Stai cercando donne? Ne puoi trovare di vogliose, sexy, spudorate, scambiste, mature, lesbiche, nude, scopatrici, con voglia di sesso a tre e molte altre
holandês | italiano |
---|---|
vrouwen | donne |
seks | sesso |
en | e |
andere | altre |
u | stai |
sexy | sexy |
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
IT In questo elenco troverete un mix di persone in cerca di medici e persone in cerca di un programma di dottorato.
holandês | italiano |
---|---|
lijst | elenco |
mix | mix |
mensen | persone |
artsen | medici |
en | e |
programma | programma |
NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.
IT (Pocket-lint) - Quando cerchi le migliori cuffie per la palestra, la corsa o altri allenamenti, le priorità sono leggermente diverse rispetto a quando cerchi le cuffie per l'ascolto occasionale.
holandês | italiano |
---|---|
hoofdtelefoon | cuffie |
sportschool | palestra |
hardlopen | corsa |
trainingen | allenamenti |
luisteren | ascolto |
prioriteiten | priorità |
NL Zoek naar Here Maps en je krijgt iets te zien dat er nep uitziet, zoek naar Google Maps en je vindt bijvoorbeeld googMaps, GMaps, gMaps
IT Cerca Here Maps e ti viene presentato qualcosa che sembra un falso, cerca Google Maps e troverai googMaps, GMaps, gMaps, per esempio
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
nep | falso |
maps | maps |
NL Wat betekent dit voor jou als startup die op zoek is naar financiering? Het betekent dat je nu een idee hebt waar een VC-investeerder naar op zoek is en dat je kunt zien of je erbij past.
IT Che cosa significa per voi come startup in cerca di finanziamenti? Significa che ora avete un'idea di cosa cerca un investitore VC e potete capire se siete adatti.
NL Ga op zoek naar archetypes om meer te weten te komen. Maar zoek niet alleen naar merken die archetypes gebruiken.
IT Per saperne di più sugli archetipi, iniziate a cercarli. Ma non cercate solo i marchi che usano gli archetipi.
NL Bent u op zoek naar loopbaanbegeleiding, tips voor professionele ontwikkeling of strategieën voor het zoeken naar werk? Zoek niet verder! Ons loopbaan sectie biedt onschatbare bronnen om u te helpen uitblinken in het door u gekozen vakgebied
IT Stai cercando orientamento professionale, suggerimenti per lo sviluppo professionale o strategie per la ricerca di lavoro? Non guardare oltre! Nostro sezione carriera offre risorse inestimabili per aiutarti a eccellere nel campo prescelto
NL Voor meer assets ga je naar de Engelse versie van onze resourcespagina
IT Per conoscere altri asset, dai un'occhiata alla versione in lingua inglese della nostra pagina delle risorse
holandês | italiano |
---|---|
meer | altri |
versie | versione |
onze | nostra |
NL De vraag naar zeer dynamische en interactieve websites betekent ook dat SaaS apps vaak tientallen (of zelfs honderden) assets uit verschillende externe domeinen moeten binnenhalen
IT La richiesta di siti web altamente dinamici e interattivi implica che le app SaaS devono anche tirare in ballo decine (o addirittura centinaia) di asset da diversi domini di terze parti
holandês | italiano |
---|---|
zeer | altamente |
dynamische | dinamici |
en | e |
interactieve | interattivi |
saas | saas |
apps | app |
assets | asset |
verschillende | diversi |
moeten | devono |
NL Als we kijken naar server-side code en netwerkinfrastructuur die ze nodig hebben om hun assets te leveren, is het beheer van deze applicaties erg complex.
IT Pertanto, sono più complesse da gestire in termini di codice lato server e dell’infrastruttura di rete utilizzata per la loro fornitura.
holandês | italiano |
---|---|
code | codice |
en | e |
complex | complesse |
NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.
IT Ascolta Kelly Jin, Chief Analytics Officer della Città di New York, che spiega al CEO di Tableau, Adam Selipsky come la città ha saputo sfruttare i propri asset di dati per elaborare una reazione efficace e basata sui dati.
holandês | italiano |
---|---|
kelly | kelly |
chief | chief |
new | new |
york | york |
ceo | ceo |
effectieve | efficace |
tableau | tableau |
adam | adam |
ontwikkelen | elaborare |
NL Voor meer assets ga je naar de Engelse versie van onze resourcespagina
IT Per conoscere altri asset, dai un'occhiata alla versione in lingua inglese della nostra pagina delle risorse
holandês | italiano |
---|---|
meer | altri |
versie | versione |
onze | nostra |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijkste | importanti |
stappen | passi |
bereik | portata |
NL Ga in de navigatiebalk van Projects naar Workbooks naar Views naar Data Sources om te vinden waar je naar op zoek bent
IT Nella barra di navigazione, usa i menu Progetti, Cartelle di lavoro, Visualizzazioni e Origini dati per trovare ciò che ti serve
holandês | italiano |
---|---|
data | dati |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
IT Come puoi averne di più? Uno dei passi più importanti per aumentare la portata del tuo podcast è quello di distribuirlo in altri luoghi da cui le persone stanno ascoltando o in luoghi in cui le persone sono alla ricerca di podcast da ascoltare.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijkste | importanti |
stappen | passi |
bereik | portata |
NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden
IT Non hai ancora trovato quello che stai cercando? Chi cerca trova
NL Zoek in het FTP-account dat u hebt verbonden, zoek naar de map met het label Modules en dubbelklik op deze map van uw FTP-programma.
IT Nell'account FTP con cui sei connesso, cerca la cartella etichettata moduli e fare doppio clic su questa cartella dal tuo programma FTP.
holandês | italiano |
---|---|
zoek | cerca |
verbonden | connesso |
map | cartella |
modules | moduli |
en | e |
account | account |
ftp | ftp |
programma | programma |
NL Navigeer nu naar wp-content/themes en zoek de map met het huidige actieve thema. Binnen die map zoek je het bestand functions.php. Open dat bestand of download het zodat je het kunt bewerken.
IT Ora navigate su wp-content/temi e individuate la cartella con il tema attivo. In quella cartella, trovate il file functions.php. Apritelo o scaricatelo per poterlo modificare.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
php | php |
bewerken | modificare |
kunt | poterlo |
NL Zoek die gemeenschappen op en ga op zoek naar termen die suggereren dat mensen ergens mee worstelen.
IT Cercate quelle comunità, e fate delle ricerche per trovare i termini che suggeriscono che le persone stanno lottando con qualcosa.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gemeenschappen | comunità |
NL Als je nu op zoek bent naar een koptelefoon met een Google Assistent-activeringsknop voor de laagst mogelijke prijs, zoek dan niet verder dan de koptelefoon die Google naast de Pixel 3 heeft uitgebracht
IT Ora, se stai cercando cuffie con un pulsante di attivazione dellAssistente Google al prezzo più basso possibile, non cercare oltre le cuffie che Google ha rilasciato insieme al Pixel 3
holandês | italiano |
---|---|
nu | ora |
koptelefoon | cuffie |
mogelijke | possibile |
pixel | pixel |
uitgebracht | rilasciato |
je | stai |
NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder
IT Se stai cercando un auricolare dotato di lattine grandi e capaci senza tutta la peluria extra e una connessione da 3,5 mm, non cercare oltre
holandês | italiano |
---|---|
headset | auricolare |
grote | grandi |
alle | tutta |
en | e |
je | stai |
aansluiting | connessione |
Mostrando 50 de 50 traduções