NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Voetbal 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960, Cup, Trofee, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Voetbal 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960, Cup, Trofee, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Calcio 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coppa dei Campioni 1964, Anni 60, Coppa, Trofeo, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coppa dei Campioni
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
voetbal | calcio |
cup | coppa |
inter | inter |
NL Sportfoto’s met onder meer exclusieve foto’s achter de schermen van evenementen die eigendom zijn van World Rugby, waaronder de Rugby World Cup.
IT Immagini sportive che seguono gli eventi della World Rugby come la Rugby World Cup. La collezione include scatti esclusivi e dietro le quinte.
holandês | italiano |
---|---|
exclusieve | esclusivi |
evenementen | eventi |
world | world |
cup | cup |
rugby | rugby |
NL Er is nog nooit zo'n grote gelijkenis geweest tussen een XC World Cup MTB en een e-bike als het geval is bij de BH iLynx Race Carbon en de Lynx Race EVO
IT Non si era mai vista una tale somiglianza tra una MTB da coppa del mondo XC e una ebike come per la BH iLynx Race Carbon e la Lynx Race EVO
holandês | italiano |
---|---|
gelijkenis | somiglianza |
world | mondo |
cup | coppa |
en | e |
carbon | carbon |
mtb | mtb |
NL Met soorten als Amnesia Haze hebben ze de 1ste prijs veroverd op zowel de High Times Cannabis Cup als de High Times Best Sativa Cup.
IT Ceppi come Amnesia Haze hanno conquistato il 1° posto sia nella High Times Cannabis Cup, sia nella Sativa Cup.
holandês | italiano |
---|---|
amnesia | amnesia |
de | il |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
sativa | sativa |
NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.
IT L'argentino Diego Maradona vince i Mondiali del 1986 dopo aver battuto in finale la Germania
holandês | italiano |
---|---|
diego | diego |
duitsland | germania |
NL De twee kapiteins - World Cup 1966door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
IT I due capitani - Coppa del Mondo 1966da Bridgeman Images - Picture Alliance /...da
holandês | italiano |
---|---|
world | mondo |
cup | coppa |
images | images |
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
IT Raymon Goethals è stato nominato capo della squadra nazionale belga nel 1968, che è riuscito a qualificarsi due anni dopo per le finali della Coppa del Mondo FIFA
holandês | italiano |
---|---|
werd | stato |
aangesteld | nominato |
hoofd | capo |
belgische | belga |
nationale | nazionale |
team | squadra |
world | mondo |
cup | coppa |
fifa | fifa |
NL Diego Maradona 1986 FIFA World Cup Italië ? - Foto en Poster te koop
IT Poster Diego Maradona Coppa del Mondo 1986 contro l'Italia – Compra poster e quadri online
holandês | italiano |
---|---|
world | mondo |
cup | coppa |
italië | italia |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
diego | diego |
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
IT Jonah Lomu (Nuova Zelanda) sfugge a Tony Underwood (Inghilterra) nel tentativo di segnare un tentativo. Inghilterra v Nuova Zelanda, semifinale della Coppa del mondo di rugby, Cape Town, 18/06/1995.
holandês | italiano |
---|---|
poging | tentativo |
engeland | inghilterra |
world | mondo |
cup | coppa |
nieuw | nuova |
rugby | rugby |
NL UCI Mountain Bike World Cup in juni elk jaar. Dat klopt, de wereldbeker!
IT UCI Mountain Bike World Cup, ogni anno in giugno Avete capito bene, la World Cup!
holandês | italiano |
---|---|
world | world |
cup | cup |
in | in |
juni | giugno |
jaar | anno |
dat | la |
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
IT A dicembre, una combinazione alpina e un Super-G femminile si terranno sul circuito del Campionato del Mondo "Engiadina" nell' ambito della AUDI FIS SKI WORLD CUP.
holandês | italiano |
---|---|
december | dicembre |
kader | ambito |
ski | ski |
cup | cup |
alpine | alpina |
combinatie | combinazione |
en | e |
vrouwen | femminile |
audi | audi |
NL Hoe kijk ik naar de 2022 FIFA World Cup op tv, online, mobiel en in 4K HDR
IT Come guardare la Coppa del Mondo FIFA 2022 in TV, online, mobile e in 4K HDR
holandês | italiano |
---|---|
kijk | guardare |
world | mondo |
cup | coppa |
online | online |
mobiel | mobile |
en | e |
hdr | hdr |
fifa | fifa |
tv | tv |
NL Exclusieve sportfoto’s van de wereldvoetbalbond, met onder meer beeldmateriaal van complete competities en evenementen, inclusief spelers, stadions, officials en uiteraard onvergetelijke foto’s van de FIFA World Cup™.
IT Immagini sportive esclusive della federazione internazionale di calcio. La collezione offre la copertura completa di tornei ed eventi, inclusi i giocatori, gli stadi, gli arbitri e, ovviamente, i momenti più indimenticabili della FIFA World Cup™.
holandês | italiano |
---|---|
exclusieve | esclusive |
complete | completa |
evenementen | eventi |
inclusief | inclusi |
spelers | giocatori |
uiteraard | ovviamente |
onvergetelijke | indimenticabili |
world | world |
cup | cup |
fifa | fifa |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de US PGA Tour, inclusief exclusieve beelden van alle PGA Tours, waaronder de PGA Tour, de PGA Tour Champions Tour, de Korn Ferry Tour, de President's Cup en de World Series of Golf.
IT Immagini sportive e d’archivio dell’US PGA Tour. La collezione copre tutti gli eventi PGA Tour. Tra questi, PGA Tour, PGA Tour Champions Tour, Korn Ferry Tour, President’s Cup e World Series of Golf.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
tour | tour |
beelden | immagini |
president | president |
cup | cup |
world | world |
series | series |
golf | golf |
s | s |
NL Sportfoto’s van de World Cup of Hockey, inclusief exclusieve foto’s van het toernooi en de wedstrijden.
IT Immagini sportive che seguono la Coppa del mondo di Hockey. La collezione offre un accesso esclusivo anche a tornei e amichevoli.
holandês | italiano |
---|---|
world | mondo |
cup | coppa |
inclusief | anche |
exclusieve | esclusivo |
en | e |
NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.
IT L'argentino Diego Maradona vince i Mondiali del 1986 dopo aver battuto in finale la Germania
holandês | italiano |
---|---|
diego | diego |
duitsland | germania |
NL Diego Maradona 1986 FIFA World Cup Italië ? - Foto en Poster te koop
IT Poster Diego Maradona Coppa del Mondo 1986 contro l'Italia – Compra poster e quadri online
holandês | italiano |
---|---|
world | mondo |
cup | coppa |
italië | italia |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
diego | diego |
NL Richard Dourthe scoorde een poging voor het Franse team in hun 43-31 overwinning op Nieuw-Zeeland in de World Cup van 1999.
IT Richard Dourthe nella vittoria della Francia per 43-3 sulla Nuova Zelanda ai Mondiali del 2003.
holandês | italiano |
---|---|
richard | richard |
overwinning | vittoria |
nieuw | nuova |
NL Hoe je de 2022 FIFA World Cup op tv, online, mobiel en in 4K HDR kunt bekijken
IT Come guardare la Coppa del Mondo FIFA 2022 in TV, online, mobile e in 4K HDR
holandês | italiano |
---|---|
de | del |
world | mondo |
cup | coppa |
online | online |
mobiel | mobile |
en | e |
in | in |
hdr | hdr |
bekijken | guardare |
fifa | fifa |
tv | tv |
NL Hublot heeft zijn eerste smartwatch onthuld met een nogal interessante naam: de Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia. Ja. Het verbonden uurwerk
IT Hublot ha svelato il suo primo smartwatch dal nome piuttosto interessante: il Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia. Sì. Lorologio connesso del
holandês | italiano |
---|---|
eerste | primo |
smartwatch | smartwatch |
nogal | piuttosto |
interessante | interessante |
naam | nome |
world | world |
cup | cup |
verbonden | connesso |
fifa | fifa |
NL Met de Cricket World Cup en Ashes-serie voor de boeg in 2019, is het tijd voor een nieuwe cricket-videogame. Dat is geweldig, behalve één enorme
IT Con la serie Cricket World Cup e Ashes alle porte nel 2019, è tempo di un nuovo videogioco di cricket. Il che è fantastico, tranne per un enorme
holandês | italiano |
---|---|
world | world |
cup | cup |
en | e |
tijd | tempo |
geweldig | fantastico |
behalve | tranne |
enorme | enorme |
serie | serie |
NL Meer info over: + 67e Audi FIS Ski World Cup Adelboden
IT Maggiori informazioni su: + 67° Coppa del Mondo Audi FIS di sci Adelboden
holandês | italiano |
---|---|
info | informazioni |
ski | sci |
world | mondo |
cup | coppa |
audi | audi |
adelboden | adelboden |
NL Voor de derde keer op rij wordt de finale van de EBERSPÄCHER World Cup in 2023 opnieuw gehouden in het Zwitserse wintersportoord St. Moritz (17 - 19.
IT Per la terza volta consecutiva, la finale della Coppa del Mondo EBERSPÄCHER si terrà nuovamente nella località svizzera di sport invernali di St. Moritz nel 2023 (17-19.
holandês | italiano |
---|---|
derde | terza |
keer | volta |
finale | finale |
world | mondo |
cup | coppa |
opnieuw | nuovamente |
zwitserse | svizzera |
st | st |
moritz | moritz |
NL Meer info over: + Bobslee: EBERSPÄCHER Luge World Cup Final
IT Maggiori informazioni su: + Bob: finale di Coppa del Mondo di slittino EBERSPÄCHER
holandês | italiano |
---|---|
info | informazioni |
world | mondo |
cup | coppa |
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
IT A dicembre, una combinazione alpina e un Super-G femminile si terranno sul circuito del Campionato del Mondo "Engiadina" nell' ambito della AUDI FIS SKI WORLD CUP.
holandês | italiano |
---|---|
december | dicembre |
kader | ambito |
ski | ski |
cup | cup |
alpine | alpina |
combinatie | combinazione |
en | e |
vrouwen | femminile |
audi | audi |
NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"
IT Nell'esempio 2, utilizziamo l'icona del cursore per trovare il codice responsabile per "Hello World!"Stiamo cambiando il testo in "Hi World!"
holandês | italiano |
---|---|
voorbeeld | esempio |
gebruiken | utilizziamo |
code | codice |
verantwoordelijk | responsabile |
world | world |
veranderen | cambiando |
tekst | testo |
NL Het volgende hoofdstuk van de World of Warcraft-saga krijgt ook een revisie van ray-trace. Dit betekent niet alleen een aangename lancering voor fans van World of Warcraft, maar ook een mooie.
IT Anche il prossimo capitolo della saga di World of Warcraft sarà sottoposto a una revisione del ray tracing. Significa non solo un lancio piacevole per i fan di World of Warcraft, ma anche bello.
holandês | italiano |
---|---|
volgende | prossimo |
hoofdstuk | capitolo |
world | world |
revisie | revisione |
betekent | significa |
lancering | lancio |
fans | fan |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel Peak District? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale nel Derbyshire e pianifica la tua prossima avventura nel Peak District!
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
en | e |
ontdek | scopri |
mtb | mtb |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Powys - en ontdek meer van Brecon Beacons tijdens je volgende bezoek.
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel Brecon Beacons? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale a Powys e pianifica la tua prossima avventura nel Brecon Beacons!
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
en | e |
ontdek | scopri |
mtb | mtb |
NL Het Essential velglint is geschikt voor de meeste race- en MTB wielen. Verkrijgbaar voor 700c en MTB (26") wielen, in een dunne en brede maat.
IT I nastri paranipple Essentials sono progettati per essere compatibili con la maggior parte delle ruote per bici da corsa (700c) e per mountain bike (26"). Ognuno disponibile in due larghezze, per cerchi a tallone ampio o sottile.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
brede | ampio |
race | corsa |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel Peak District? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale nel Derbyshire e pianifica la tua prossima avventura nel Peak District!
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
en | e |
ontdek | scopri |
mtb | mtb |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes rond Derwent Reservoir? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 5 MTB-tochten rond dit prachtige meer in Derbyshire en ontdek meer van Derwent Reservoir tijdens je volgende bezoek.
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nei dintorni di Derwent Reservoir? Scopri la nostra selezione dei 5 itinerari MTB migliori nei pressi di questo splendido lago nel Derbyshire e pianifica la tua prossima avventura Derwent Reservoir.
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
meer | lago |
en | e |
ontdek | scopri |
mtb | mtb |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Lake District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Cumbria - en ontdek meer van Lake District tijdens je volgende bezoek.
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel lago District? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale a Cumbria e pianifica la tua prossima avventura nel lago District!
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
en | e |
ontdek | scopri |
mtb | mtb |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel Peak District? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale nel Derbyshire e pianifica la tua prossima avventura nel Peak District!
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
en | e |
ontdek | scopri |
mtb | mtb |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Snowdonia? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Gwynedd - en ontdek meer van Snowdonia tijdens je volgende bezoek.
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel Snowdonia? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale a Gwynedd e pianifica la tua prossima avventura nel Snowdonia!
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
en | e |
ontdek | scopri |
mtb | mtb |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Powys - en ontdek meer van Brecon Beacons tijdens je volgende bezoek.
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel Brecon Beacons? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale a Powys e pianifica la tua prossima avventura nel Brecon Beacons!
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
en | e |
ontdek | scopri |
mtb | mtb |
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Lake District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Cumbria - en ontdek meer van Lake District tijdens je volgende bezoek.
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel lago District? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale a Cumbria e pianifica la tua prossima avventura nel lago District!
NL Ben je op zoek naar de beste MTB-routes in de buurt van Snowdonia? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 MTB-tochten rond dit prachtige natuurpark in Gwynedd - en ontdek meer van Snowdonia tijdens je volgende bezoek.
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel Snowdonia? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale a Gwynedd e pianifica la tua prossima avventura nel Snowdonia!
NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie
IT Sfide a chi si resiste più a lungo a fare esercizi come in palestra, prendersi cura del pesce rosso mascotte dell'ufficio o bere una birra tutti insieme al termine di una giornata di lavoro
NL Franse tennisser René Lacoste op de Davis Cup van 1927
IT Il tennista francese René Lacoste alla Coppa Davis del 1927
holandês | italiano |
---|---|
franse | francese |
cup | coppa |
NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man
IT Sophia ha appena ricevuto la Coppa Volpi come miglior attrice alla Mostra del cinema di Venezia per il film "L'orchidea nera", di Martin Ritt, prodotto dal marito
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
cup | coppa |
beste | miglior |
actrice | attrice |
ontvangen | ricevuto |
venetië | venezia |
geproduceerd | prodotto |
man | marito |
martin | martin |
NL Bekerwinnaars Cup Finale - Bayern München 1 Rangers...door Colorsport Images - Colorsport / Imag...van
IT Finale di Coppa delle Coppe - Bayern Monaco...da Colorsport Images - Colorsport / Imag...da
holandês | italiano |
---|---|
cup | coppa |
finale | finale |
münchen | monaco |
images | images |
NL 1982 European Cup Final - Peter Withe viert...door Colorsport Imagesvan
IT Finale di Coppa dei Campioni 1982 - Peter...da Colorsport Imagesda
holandês | italiano |
---|---|
cup | coppa |
peter | peter |
NL Tottenham wint de FA Cup 1962door Colorsport Images - Colorsport / Prov...van
IT Il Tottenham vince la FA Cup 1962da Colorsport Images - Colorsport / Prov...da
holandês | italiano |
---|---|
wint | vince |
cup | cup |
images | images |
NL Het Interteam na het verslaan van Independiente 1-0 in de finale van de Intercontinental Cup (Relegatie), Madrid (Spanje), 26 september 1964.
IT La squadra dell'Inter dopo aver battuto per 1-0 l'Independiente nella finale di Coppa Intercontinentale (Spareggio), Madrid (Spagna), 26 settembre 1964.
holandês | italiano |
---|---|
finale | finale |
cup | coppa |
spanje | spagna |
september | settembre |
madrid | madrid |
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
IT Rugby Union - Finale della Coppa del Mondo 1995 - Sud Africa 15 Nuova Zelanda 12 Il capitano degli Springbok Francois Pienaar riceve la Webb Ellis Cup dal presidente sudafricano Nelson Mandela a Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
holandês | italiano |
---|---|
ontvangt | riceve |
president | presidente |
park | park |
rugby | rugby |
zuid | sud |
nieuw | nuova |
ellis | ellis |
nelson | nelson |
NL Italië wint de Davis Cup van 1976 - Foto en Poster te koop
IT Poster L'Italia vince la Coppa Davis 1976 – Compra poster e quadri online
holandês | italiano |
---|---|
italië | italia |
wint | vince |
cup | coppa |
van | la |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Italië wint de Davis Cup van 1976
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Della Racchetta | Tennis | Fotografia L'Italia vince la Coppa Davis 1976
holandês | italiano |
---|---|
thema | temi |
fotografie | fotografia |
italië | italia |
wint | vince |
cup | coppa |
NL Het Italiaanse tennisteam wint de Davis Cup, Chili 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) vieren de overwinning.
IT La nazionale italiana di Tennis vince la Coppa Davis, CILE 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (allenatore) festeggiano la vittoria.
holandês | italiano |
---|---|
italiaanse | italiana |
cup | coppa |
NL Masters Cup-sneakers pasgeboren van leer en synthetische stof
IT Sneakers da neonato in materiale sintetico e pelle Masters Cup
holandês | italiano |
---|---|
leer | pelle |
en | e |
stof | materiale |
sneakers | sneakers |
cup | cup |
Mostrando 50 de 50 traduções