NL Annabelle Comes Home toont de onmiddellijke nasleep van de Warrens die Annabelle overnamen van verpleegsters die de pop cadeau kregen en nu beweren dat het de bron is van de paranormale activiteit die ze ervaren
"warrens die annabelle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Annabelle Comes Home toont de onmiddellijke nasleep van de Warrens die Annabelle overnamen van verpleegsters die de pop cadeau kregen en nu beweren dat het de bron is van de paranormale activiteit die ze ervaren
IT Annabelle Comes Home mostra le immediate conseguenze del ritiro di Annabelle da parte dei Warren, infermieri a cui era stata regalata la bambola e che ora sostengono che sia la fonte dell'attività paranormale che stanno sperimentando
holandês | italiano |
---|---|
home | home |
toont | mostra |
en | e |
nu | ora |
bron | fonte |
activiteit | attività |
NL We zien ook een stukje van Annabelle, die wordt bewaard in Warrens' artefactenkamer.
IT Vediamo anche un po' di Annabelle, conservata nella stanza degli artefatti dei Warren.
holandês | italiano |
---|---|
stukje | po |
NL Annabelle: Creation speelt zich af in 1955 en is eigenlijk een prequel op Annabelle uit 2014
IT Ambientato nel 1955, Annabelle: Creation è in realtà un prequel di Annabelle del 2014
holandês | italiano |
---|---|
is | è |
NL Ook schreef Gary Dauberman Anabelle: Creation en Annabelle, terwijl David Sanberg, die ook Shazam en Lights Out deed, deze film regisseerde.
IT Inoltre, Gary Dauberman ha scritto Anabelle: Creation e Annabelle, mentre David Sanberg, autore anche di Shazam e Lights Out, ha diretto questo film.
holandês | italiano |
---|---|
schreef | ha scritto |
en | e |
out | out |
film | film |
david | david |
NL Er zit een priester in deze film die ook in Annabelle zat
IT In questo film c'è un prete che è apparso anche in Annabelle
holandês | italiano |
---|---|
in | in |
film | film |
NL Als onderdeel van de release van Annabelle: Creation in 2017 kondigde Warner Bros Pictures een wedstrijd aan voor deelnemers om hun eigen korte films te maken die zouden kunnen bestaan binnen The Conjuring Universe
IT In occasione dell'uscita di Annabelle: Creation nel 2017, la Warner Bros Pictures ha annunciato un concorso per i partecipanti che hanno creato i propri cortometraggi che potrebbero esistere all'interno dell'Universo di The Conjuring
holandês | italiano |
---|---|
deelnemers | partecipanti |
universe | universo |
wedstrijd | concorso |
NL Patrick Wilson en Vera Farmiga keren terug als de Warrens om Arne Cheyenne Johnson te helpen verdedigen, die in 1981 zijn onschuld verklaarde tegen een beschuldiging van moord door te beweren dat hij bezeten was door een demon
IT Patrick Wilson e Vera Farmiga tornano a vestire i panni dei Warren per aiutare a difendere Arne Cheyenne Johnson, che nel 1981 aveva proclamato la sua innocenza contro un'accusa di omicidio sostenendo di essere posseduto da un demone
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
helpen | aiutare |
verdedigen | difendere |
johnson | johnson |
NL Gary Dauberman schreef opnieuw deze Annabelle-aflevering, samen met James Wan, en hij regisseerde ook.
IT Gary Dauberman ha scritto ancora una volta questo capitolo di Annabelle, insieme a James Wan, e lo ha anche diretto.
holandês | italiano |
---|---|
schreef | ha scritto |
en | e |
james | james |
wan | wan |
NL Het verhaal springt dan naar de toekomst, ongeveer een jaar na de gebeurtenissen in The Conjuring, en we zien hoe de Warrens Mary Ellen (Madison Iseman) inhuren als babysitter voor hun dochter Judy (Mckenna Grace).
IT La storia salta poi al futuro, circa un anno dopo gli eventi di The Conjuring, e vediamo i Warren assumere Mary Ellen (Madison Iseman) come babysitter per la figlia Judy (Mckenna Grace).
holandês | italiano |
---|---|
verhaal | storia |
toekomst | futuro |
gebeurtenissen | eventi |
en | e |
ellen | ellen |
inhuren | assumere |
dochter | figlia |
grace | grace |
NL We horen ook kort over de Warrens in één scène
IT In una scena sentiamo anche parlare brevemente dei Warren
holandês | italiano |
---|---|
ook | anche |
kort | brevemente |
één | una |
scène | scena |
de | dei |
NL The Conjuring 2 gaat verder met de Warrens in de nasleep van het onderzoek naar de Amityville-moorden en de daaropvolgende mediabrandstorm
IT The Conjuring 2 riprende con i Warren all'indomani dell'indagine sugli omicidi di Amityville e della tempesta mediatica che ne è seguita
holandês | italiano |
---|---|
onderzoek | indagine |
en | e |
NL De Warrens ontdekken al snel dat ze te maken krijgen met een geheel nieuwe demonische dreiging
IT I Warren scoprono presto che c'è una nuova minaccia demoniaca con cui dovranno confrontarsi
holandês | italiano |
---|---|
snel | presto |
nieuwe | nuova |
dreiging | minaccia |
NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.
IT E per la persona che ha bisogno di un laptop per tutti gli usi, non uno che verrà effettivamente utilizzato per app che riducono davvero la RAM da 16 GB, lo spazio di archiviazione aggiuntivo è davvero laumento più significativo che puoi ottenere.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
laptop | laptop |
ram | ram |
opslag | archiviazione |
zinvolle | significativo |
gb | gb |
NL Als u een adverteerder bent, draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht
IT Gli inserzionisti si assumono la piena responsabilità per qualsiasi pubblicità da loro pubblicata sul Sito, per tutti i servizi forniti sul Sito e per i prodotti venduti tramite tali annunci pubblicitari
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
en | e |
aangeboden | forniti |
verkocht | venduti |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL In zekere zin, om de veiligheid te behouden, wassen die app-leveranciers hun handen van het beheer van die gegevens en laten ze die over aan de eindgebruiker, die ervoor kiest om lokaal of in de cloud een back-up van hun apparaten te maken.
IT In un certo senso, per mantenere la sicurezza, i venditori di app si stanno privando della gestione di tali dati e li lasciano all'utente finale, che può scegliere di eseguire il backup dei propri dispositivi localmente o nel cloud.
holandês | italiano |
---|---|
veiligheid | sicurezza |
behouden | mantenere |
beheer | gestione |
gegevens | dati |
en | e |
kiest | scegliere |
lokaal | localmente |
cloud | cloud |
back-up | backup |
leveranciers | venditori |
laten | lasciano |
NL Alle informatie die u deelt via de correspondentie die u met onze Customer Happiness Agents voert, en/of met onze andere werknemers en personeel, met inbegrip van meningen die u met ons deelt en die uw standpunt en opmerkingen weergeven
IT Qualsiasi informazione da te condivisa nella corrispondenza che intrattieni con i nostri Customer Happiness Agent, e/o altri dipendenti e collaboratori, inclusi eventuali commenti e opinioni da te condivise con noi in merito al tuo punto di vista
holandês | italiano |
---|---|
informatie | informazione |
customer | customer |
en | e |
andere | altri |
meningen | opinioni |
opmerkingen | commenti |
met inbegrip van | inclusi |
NL Trofeeënkast: Snapchat kan je op de hoogte stellen van een nieuwe trofee die je hebt verdiend, en als je op die melding tikt, ga je naar je trofeeënkast, die alle trofeeën bevat voor mijlpalen die je als Snapchat-gebruiker hebt behaald
IT Valigetta dei trofei: Snapchat potrebbe avvisarti di un nuovo trofeo che hai guadagnato e toccando tale notifica verrai indirizzato alla tua valigetta dei trofei, che contiene tutti i trofei per le pietre miliari che hai raggiunto come utente di Snapchat
holandês | italiano |
---|---|
verdiend | guadagnato |
en | e |
melding | notifica |
snapchat | snapchat |
gebruiker | utente |
NL Dit zijn de producten die we hebben overwogen en die uiteindelijk niet onze top vijf selecties hebben gemaakt, maar ze kunnen nog steeds het overwegen waard zijn voor degenen die geen DSLR hebben gevonden die ze leuk vinden in de bovenstaande keuzes.
IT Questi sono i prodotti che abbiamo considerato che alla fine non hanno fatto parte delle nostre prime cinque selezioni, ma potrebbero comunque valere la pena considerarli per coloro che non hanno trovato una DSLR che gli piace nelle scelte sopra.
holandês | italiano |
---|---|
selecties | selezioni |
gemaakt | fatto |
waard | pena |
keuzes | scelte |
dslr | dslr |
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
IT L'unica soluzione sarebbe quella di impiegare un meccanismo di autenticazione che controlli tutte le email inviate dal tuo dominio, e blocchi solo quelle che sono state inviate da qualcuno che le ha inviate senza autorizzazione.
holandês | italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
verzonden | inviate |
en | e |
zonder | senza |
toestemming | autorizzazione |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
holandês | italiano |
---|---|
led | led |
en | e |
vorm | forma |
matrix | matrix |
NL Die verlichting heeft een muziekreactiemodus die standaard is ingeschakeld, maar die we behoorlijk janky vonden, die veel meer wegflikkerde dan gewenst
IT Quellilluminazione ha una modalità di reazione alla musica che è attiva per impostazione predefinita che abbiamo trovato piuttosto stravagante, tuttavia, che sfarfalla molto più del desiderato
holandês | italiano |
---|---|
vonden | trovato |
is | è |
NL Er zijn maar weinig match-ups in technologie die groter zijn dan deze - die met die onmisbare gadget die je elke dag in je zak draagt. Moet je smartph...
IT Pochi abbinamenti tecnologici sono più grandi di questo: quello che coinvolge quel gadget indispensabile che porti in tasca ogni giorno. Il tuo smartp...
holandês | italiano |
---|---|
weinig | pochi |
onmisbare | indispensabile |
zak | tasca |
technologie | tecnologici |
gadget | gadget |
NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.
IT Lo scopo di una pagina di errore 404 è quello di informare i tuoi visitatori sull'errore che si è verificato. E per reindirizzarli a quelle parti del tuo sito web che ancora esistono o funzionano. In questo modo, si abbassa la frequenza di rimbalzo.
holandês | italiano |
---|---|
doel | scopo |
bezoekers | visitatori |
informeren | informare |
fout | errore |
en | e |
delen | parti |
werken | funzionano |
NL Het betekent dat er workflows moeten worden ontwikkeld die werken op de manier die uw bedrijf nodig heeft en de belevingen mogelijk maken die uw werknemers willen en die uw klanten verwachten.
IT Significa progettare workflow in linea con le esigenze dell'azienda, creando le esperienze che i tuoi dipendenti desiderano e i tuoi clienti si aspettano.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
workflows | workflow |
bedrijf | azienda |
en | e |
belevingen | esperienze |
werknemers | dipendenti |
willen | desiderano |
klanten | clienti |
verwachten | aspettano |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
holandês | italiano |
---|---|
led | led |
en | e |
vorm | forma |
matrix | matrix |
NL Dit zijn de producten die we hebben overwogen en die uiteindelijk niet onze top vijf selecties hebben gemaakt, maar ze kunnen nog steeds het overwegen waard zijn voor degenen die geen DSLR hebben gevonden die ze leuk vinden in de bovenstaande keuzes.
IT Questi sono i prodotti che abbiamo considerato che alla fine non hanno fatto le nostre prime cinque selezioni, ma potrebbero comunque valere la pena considerarli per coloro che non hanno trovato una DSLR che gli piace tra le scelte sopra.
holandês | italiano |
---|---|
producten | prodotti |
selecties | selezioni |
gemaakt | fatto |
waard | pena |
keuzes | scelte |
dslr | dslr |
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
IT Per quei volti familiari ma che richiedono ancora una conferma aggiuntiva, Hello ti avvisa che un volto familiare è alla porta; per quei volti che non riconosce, dice che un volto sconosciuto è alla porta
holandês | italiano |
---|---|
gezichten | volti |
bekend | familiare |
bevestiging | conferma |
gezicht | volto |
deur | porta |
herkent | riconosce |
zegt | dice |
onbekend | sconosciuto |
NL (Pocket-lint) - Er zijn maar weinig match-ups in technologie die groter zijn dan deze - die met die onmisbare gadget die je elke dag in je zak draagt. Moet je smartphone op Android draaien? Of is de iPhone met iOS de slimmere keuze?
IT (Pocket-lint) - Pochi abbinamenti tecnologici sono più grandi di questo: quello che coinvolge quel gadget indispensabile che porti in tasca ogni giorno. Il tuo smartphone dovrebbe avere Android ? O l iPhone con iOS è la scelta più intelligente?
holandês | italiano |
---|---|
weinig | pochi |
onmisbare | indispensabile |
zak | tasca |
moet | dovrebbe |
android | android |
ios | ios |
keuze | scelta |
technologie | tecnologici |
gadget | gadget |
NL Er zijn ook enkele deurbellen die boven de 3 Plus zitten - de Doorbell Pro, die bedraad is; Doorbell Elite, die van professionele kwaliteit is; en de Door View Cam, die het kijkgaatje in een deur vervangt.
IT Ci sono anche alcuni campanelli che si trovano sopra il 3 Plus: il campanello Pro, che è cablato; Doorbell Elite, che è di livello professionale; e la Door View Cam, che sostituisce lo spioncino in una porta.
holandês | italiano |
---|---|
doorbell | campanello |
kwaliteit | livello |
deur | porta |
vervangt | sostituisce |
elite | elite |
NL Aan al die mensen die mooie dingen willen creëren en die hun creativiteit naar een ander niveau willen tillen, waar ze zich kunnen uiten door middel van textieltechnieken en objecten die hun persoonlijkheid laten zien.
IT A tutte quelle persone che vogliono creare cose belle ea coloro che vogliono portare la loro creatività ad un altro livello, dove possono esprimersi attraverso tecniche tessili e oggetti che mostrano la loro personalità.
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
mooie | belle |
en | e |
niveau | livello |
creativiteit | creatività |
persoonlijkheid | personalità |
NL Creatieve energie die je gewoon kunt voelen, presentaties die vloeiend verlopen, en teams die die samenwerken als mensen — vertaal de persoonlijke ervaring naar het online platform met Miro, of je nu een brainstorm voert of een workshop vereenvoudigt.
IT Energia creativa che puoi sentire, presentazioni fluide e team che si connettono e collaborano tra loro come dal vivo: porta l'esperienza in presenza online con Miro, sia che tu stia eseguendo un brainstorming o facilitando un workshop.
holandês | italiano |
---|---|
creatieve | creativa |
voelen | sentire |
presentaties | presentazioni |
en | e |
teams | team |
ervaring | esperienza |
online | online |
brainstorm | brainstorming |
workshop | workshop |
NL In zekere zin, om de veiligheid te behouden, wassen die app-leveranciers hun handen van het beheer van die gegevens en laten ze die over aan de eindgebruiker, die ervoor kiest om lokaal of in de cloud een back-up van hun apparaten te maken.
IT In un certo senso, per mantenere la sicurezza, i venditori di app si stanno privando della gestione di tali dati e li lasciano all'utente finale, che può scegliere di eseguire il backup dei propri dispositivi localmente o nel cloud.
holandês | italiano |
---|---|
veiligheid | sicurezza |
behouden | mantenere |
beheer | gestione |
gegevens | dati |
en | e |
kiest | scegliere |
lokaal | localmente |
cloud | cloud |
back-up | backup |
leveranciers | venditori |
laten | lasciano |
NL Als u een adverteerder bent, draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht
IT Gli inserzionisti si assumono la piena responsabilità per qualsiasi pubblicità da loro pubblicata sul Sito, per tutti i servizi forniti sul Sito e per i prodotti venduti tramite tali annunci pubblicitari
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
en | e |
aangeboden | forniti |
verkocht | venduti |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Als u een adverteerder bent, draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht
IT Gli inserzionisti si assumono la piena responsabilità per qualsiasi pubblicità da loro pubblicata sul Sito, per tutti i servizi forniti sul Sito e per i prodotti venduti tramite tali annunci pubblicitari
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
en | e |
aangeboden | forniti |
verkocht | venduti |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Als u een adverteerder bent, draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht
IT Gli inserzionisti si assumono la piena responsabilità per qualsiasi pubblicità da loro pubblicata sul Sito, per tutti i servizi forniti sul Sito e per i prodotti venduti tramite tali annunci pubblicitari
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
en | e |
aangeboden | forniti |
verkocht | venduti |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Als u een adverteerder bent, draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht
IT Gli inserzionisti si assumono la piena responsabilità per qualsiasi pubblicità da loro pubblicata sul Sito, per tutti i servizi forniti sul Sito e per i prodotti venduti tramite tali annunci pubblicitari
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
en | e |
aangeboden | forniti |
verkocht | venduti |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Als u een adverteerder bent, draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht
IT Gli inserzionisti si assumono la piena responsabilità per qualsiasi pubblicità da loro pubblicata sul Sito, per tutti i servizi forniti sul Sito e per i prodotti venduti tramite tali annunci pubblicitari
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
en | e |
aangeboden | forniti |
verkocht | venduti |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Als u een adverteerder bent, draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht
IT Gli inserzionisti si assumono la piena responsabilità per qualsiasi pubblicità da loro pubblicata sul Sito, per tutti i servizi forniti sul Sito e per i prodotti venduti tramite tali annunci pubblicitari
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
en | e |
aangeboden | forniti |
verkocht | venduti |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Als u een adverteerder bent, draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht
IT Gli inserzionisti si assumono la piena responsabilità per qualsiasi pubblicità da loro pubblicata sul Sito, per tutti i servizi forniti sul Sito e per i prodotti venduti tramite tali annunci pubblicitari
holandês | italiano |
---|---|
site | sito |
en | e |
aangeboden | forniti |
verkocht | venduti |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL (Pocket-lint) - De Renegade is de baby van de Jeep-familie, met die kenmerkende grille en boxy-looks, die een compacte SUV-stijl geven met behoud van een deel van die offroad-capaciteiten die jeep eigen is.
IT (Pocket-lint) - La Renegade è la figlia della famiglia Jeep, porta quella griglia distintiva e laspetto squadrato, conferendo uno stile SUV compatto pur mantenendo alcune delle capacità fuoristrada associate a Jeep.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
compacte | compatto |
is | è |
familie | famiglia |
geven | porta |
stijl | stile |
capaciteiten | capacità |
NL Met in het bijzonder een groep bedrijven die aantoonde dat ze meer dan bereid was om wat concurrentie toe te voegen aan een markt die een beetje stagneerde in de nasleep van fabrikanten die op jacht waren naar die prijsklasse van vier cijfers.
IT Con un gruppo di aziende in particolare che mostrava di essere più che disposto ad aggiungere un po di concorrenza a un mercato che era cresciuto un po stagnante sulla scia dei produttori che inseguivano quella fascia di prezzo a quattro cifre.
holandês | italiano |
---|---|
bereid | disposto |
concurrentie | concorrenza |
fabrikanten | produttori |
NL Die groep is natuurlijk BKK. Voor degenen die het niet weten, dat is de familie die Oppo, OnePlus en Realme bevat. Kijk naar het aantal telefoons dat in 2020 door die drie merken is uitgebracht en je zult zien dat er nogal wat apparaten zijn.
IT Quel gruppo, ovviamente, è BKK. Per chi non lo sapesse, questa è la famiglia che contiene Oppo, OnePlus e Realme. Guarda il volume di telefoni rilasciati da questi tre marchi nel 2020 e vedrai che ci sono un certo numero di dispositivi.
holandês | italiano |
---|---|
groep | gruppo |
familie | famiglia |
oppo | oppo |
en | e |
bevat | contiene |
telefoons | telefoni |
merken | marchi |
uitgebracht | rilasciati |
apparaten | dispositivi |
oneplus | oneplus |
je zult zien | vedrai |
NL Een lichtgewicht looker die - ondanks de batterijduur die ongeveer 25 procent minder is dan de Qualcomm-equivalent - nog steeds een fatsoenlijke dagelijkse driver is, met volledige toegang tot Windows 10 Home en al die apps die je nodig hebt.
IT Un looker leggero che - nonostante la durata della batteria sia circa il 25 per cento in meno rispetto all'equivalente Qualcomm - è ancora un driver quotidiano decente, con accesso completo a Windows 10 Home e tutte le app di cui avrete bisogno.
holandês | italiano |
---|---|
lichtgewicht | leggero |
batterijduur | durata della batteria |
procent | per cento |
minder | meno |
dagelijkse | quotidiano |
toegang | accesso |
en | e |
apps | app |
nodig | bisogno |
equivalent | equivalente |
qualcomm | qualcomm |
NL Hij heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die vouwen in het paneel en een sportieve vorm
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dall'aspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
holandês | italiano |
---|---|
looks | aspetto |
led | led |
paneel | pannello |
en | e |
vorm | forma |
matrix | matrix |
NL Iman Vellani speelt Kamala Khan, een tiener die geobsedeerd is door Captain Marvel. Ze draagt een familiearmband die haar krachten verleent die lijken op die van haar favoriete Avenger.
IT Iman Vellani interpreta Kamala Khan, un'adolescente ossessionata da Capitan Marvel. Indossa un braccialetto di famiglia che le conferisce poteri simili a quelli del suo Vendicatore preferito.
holandês | italiano |
---|---|
draagt | indossa |
favoriete | preferito |
krachten | poteri |
NL Client-side architectuur is een netwerktopologie die een onderscheid maakt tussen cliënten of computers die informatie opvragen en servers en de hardware-elementen die die informatie verstrekken en de verzoeken uitvoeren
IT L'architettura client-side è una topologia di rete che distingue i client o i computer che richiedono informazioni dai server e dagli elementi hardware che forniscono tali informazioni ed eseguono le richieste
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
Mostrando 50 de 50 traduções