Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waardoor cliënten" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor cliënten" de holandês para italiano

Traduções de waardoor cliënten

"waardoor cliënten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

waardoor a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altri altro anche ancora applicazioni attraverso avere base causa che ci come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello design di dove due durante e esempio essere fa funzionalità gestione gli grande grandi grazie ha hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre interno la la sua lavoro le lo loro ma maggiore mentre migliore migliori modo molti molto nei nel nella nelle non nostri nostro numero o ogni oltre ora pagina parte per per il per la perché più posizione possono prima pro prodotti prodotto qualsiasi quando quella questa questi questo qui quindi rende rendere rete rispetto se sei senza servizi servizio si sia sito sito web software solo sono strumenti su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vi volta vostro web è

Tradução de holandês para italiano de waardoor cliënten

holandês
italiano

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
werkt funziona
datacenters data center
kunnen possono
bieden fornire
indien se
nodig necessario
ook anche
locaties luoghi
laden caricare

NL HTTP/1.0, gepubliceerd in 1996, definieerde het op tekst gebaseerde applicatieprotocol, waardoor cliënten en servers berichten kunnen uitwisselen om bronnen aan te vragen

IT HTTP/1.0, pubblicato nel 1996, ha definito il protocollo applicativo basato su testo, consentendo a client e server di scambiarsi messaggi per richiedere risorse

holandês italiano
http http
gepubliceerd pubblicato
tekst testo
gebaseerde basato
en e
servers server
berichten messaggi
bronnen risorse
vragen richiedere

NL HTTP/2 introduceerde ook een prioriteitsschema om deze multiplexing te sturen; cliënten kunnen een verzoekprioriteit aangeven waardoor belangrijkere bronnen vóór anderen kunnen worden verzonden.

IT HTTP/2 ha anche introdotto uno schema di prioritizzazione per gestire questo multiplexing; i client possono segnalare una request priority che consente di inviare risorse più importanti prima di altre.

holandês italiano
http http
introduceerde introdotto
kunnen possono
bronnen risorse
anderen altre

NL HTTP/1.0, gepubliceerd in 1996, definieerde het op tekst gebaseerde applicatieprotocol, waardoor cliënten en servers berichten kunnen uitwisselen om bronnen aan te vragen

IT HTTP/1.0, pubblicato nel 1996, ha definito il protocollo applicativo basato su testo, consentendo a client e server di scambiarsi messaggi per richiedere risorse

holandês italiano
http http
gepubliceerd pubblicato
tekst testo
gebaseerde basato
en e
servers server
berichten messaggi
bronnen risorse
vragen richiedere

NL HTTP/2 introduceerde ook een prioriteitsschema om deze multiplexing te sturen; cliënten kunnen een verzoekprioriteit aangeven waardoor belangrijkere bronnen vóór anderen kunnen worden verzonden.

IT HTTP/2 ha anche introdotto uno schema di prioritizzazione per gestire questo multiplexing; i client possono segnalare una request priority che consente di inviare risorse più importanti prima di altre.

holandês italiano
http http
introduceerde introdotto
kunnen possono
bronnen risorse
anderen altre

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
werkt funziona
datacenters data center
kunnen possono
bieden fornire
indien se
nodig necessario
ook anche
locaties luoghi
laden caricare

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
werkt funziona
datacenters data center
kunnen possono
bieden fornire
indien se
nodig necessario
ook anche
locaties luoghi
laden caricare

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
werkt funziona
datacenters data center
kunnen possono
bieden fornire
indien se
nodig necessario
ook anche
locaties luoghi
laden caricare

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
werkt funziona
datacenters data center
kunnen possono
bieden fornire
indien se
nodig necessario
ook anche
locaties luoghi
laden caricare

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
werkt funziona
datacenters data center
kunnen possono
bieden fornire
indien se
nodig necessario
ook anche
locaties luoghi
laden caricare

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
werkt funziona
datacenters data center
kunnen possono
bieden fornire
indien se
nodig necessario
ook anche
locaties luoghi
laden caricare

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
werkt funziona
datacenters data center
kunnen possono
bieden fornire
indien se
nodig necessario
ook anche
locaties luoghi
laden caricare

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
werkt funziona
datacenters data center
kunnen possono
bieden fornire
indien se
nodig necessario
ook anche
locaties luoghi
laden caricare

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
werkt funziona
datacenters data center
kunnen possono
bieden fornire
indien se
nodig necessario
ook anche
locaties luoghi
laden caricare

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
werkt funziona
datacenters data center
kunnen possono
bieden fornire
indien se
nodig necessario
ook anche
locaties luoghi
laden caricare

NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.

IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
werkt funziona
datacenters data center
kunnen possono
bieden fornire
indien se
nodig necessario
ook anche
locaties luoghi
laden caricare

NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.

IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.

holandês italiano
doe fai
houdt piace
en e
betaald pagato
vind trova
onderdeel parte
wereldwijde globale
ontwerpers designer
veilige sicuro
gemeenschap comunità

NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld

IT Lavora con chi vuoi, come vuoi, dove vuoi. Grandi progetti da clienti da tutto il mondo.

holandês italiano
geweldige grandi
projecten progetti
wereld mondo

NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.

IT Tu scegli le industrie, stili e categorie di design che vuoi. Più partecipi su 99designs, meglio possiamo trovare clienti che cercano esattamente quello che tu offri.

holandês italiano
kiest scegli
en e
kunnen possiamo
exact esattamente
bieden offri

NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten

IT Quando inizi a collaborare con un nuovo cliente, ti verrà applicata una commissione iniziale del USD$100 (distribuita sui primi USD$500 a carico del cliente) per coprire il costo del contatto con i clienti

holandês italiano
cliënt cliente
usd usd
verspreid distribuita
dekken coprire

NL Match met cliënten die bij jouw stijl passen

IT Lavora con clienti che cercano il tuo stile

holandês italiano
stijl stile

NL Hoe vind ik cliënten om mee samen te werken?

IT Come posso trovare clienti coi che lavorare?

holandês italiano
vind trovare
werken lavorare

NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.

IT Si consiglia di aggiungere voci non vincente e vincenti per il tu portfolio per aumentare visibilità e collegare con i potenziali clienti.

holandês italiano
portfolio portfolio
voegen aggiungere
vergroot aumentare
en e
potentiële potenziali
zichtbaarheid visibilità

NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."

IT per interagire con i miei clienti. È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo."

holandês italiano
communiceren interagire
privilege privilegio
kunnen poter
werken lavorare

NL Help anderen zichzelf te helpen met een krachtig merk. Verdien niet-afgetopte commissies met het doorverwijzen van nieuwe cliënten naar 99designs. Word vandaag nog lid van ons affiliatieprogramma!

IT Aiuta gli altri a crescere con un marchio forte. Invita nuovi clienti su 99designs e guadagna commissioni illimitate. Aderisci oggi al nostro programma di affiliazione!

holandês italiano
commissies commissioni
nieuwe nuovi
vandaag oggi

NL Verdien jouw commissie wanneer nieuwe cliënten die jij doorverwezen hebt een project of wedstrijd starten.

IT Guadagni una commissione quando un cliente che hai invitato inizia un progetto o un contest.

holandês italiano
commissie commissione
project progetto
wedstrijd contest

NL 99designs is een creatief platform dat actief is over de hele wereld, waarmee het ontwerpers en cliënten gemakkelijk gemaakt wordt om samen te werken aan hét perfecte ontwerp.

IT 99designs è la piattaforma creativa internazionale che permette a designer e clienti di collaborare per la creazione di fantastici design.

holandês italiano
creatief creativa
ontwerpers designer
en e
wereld internazionale

NL Cliënten met een minimum aan ervaring kunt kijken naar hoe hun ervaren collega?s te beheren en te kopiëren hun handelspatronen

IT I clienti con esperienza minima possono guardare come i loro omologhi esperti operano e copiare i loro modelli commerciali

holandês italiano
minimum minima
kunt possono
en e
kopiëren copiare

NL Deze bedrijven zijn bij wet verplicht om een ​​minimum werkkapitaal hebben, alsmede om fondsen van cliënten in afgezonderde rekeningen bij te houden

IT Queste società sono tenute per legge ad avere un capitale minimo di funzionamento, nonché di mantenere i fondi dei clienti in conti sequestrati

holandês italiano
wet legge
minimum minimo
fondsen fondi
rekeningen conti
houden mantenere
bedrijven società

NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.

IT I clienti non riescono a pagare le tasse dovute.

holandês italiano
betalen pagare
niet non
om a
verschuldigde dovute
kosten tasse

NL Cliënten schenden de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst.

IT I clienti violano i termini e le condizioni del presente Accordo.

holandês italiano
en e
overeenkomst accordo

NL Dat betekent dat je maar een enkel dashboard hoeft te onderhouden voor al je regio's, cliënten en teams, en dat ze alleen hun eigen data zien.

IT In questo modo devi solo gestire un'unica dashboard per tutte le regioni e per tutti i clienti o team, i quali vedranno solo i dati per cui sono autorizzati.

holandês italiano
dashboard dashboard
onderhouden gestire
regio regioni
en e
teams team
eigen o
data dati

NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen

IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database

holandês italiano
server server
en e
je tuoi
versleutelen crittografare
tableau tableau
gebruik sfrutta
databases database

NL Verificatiemethode kiezen Beveiliging van het verkeer tussen cliënten en je server

IT Decidere il tipo di autenticazione Proteggere il traffico tra i client e il server

holandês italiano
kiezen decidere
beveiliging proteggere
en e
server server

NL CLIENTEN OVER DE HELE WERELD VERTROUWEN OP ONZE PRODUCTEN

IT CLIENTI IN TUTTO IL MONDO SI FIDANO DEI NOSTRI PRODOTTI

holandês italiano
over in
wereld mondo
producten prodotti

NL Heeft u kennis en documentatie nodig om met uw cliënten te werken?

IT Hai bisogno del know-how e della documentazione per lavorare con i tuoi clienti?

holandês italiano
en e
documentatie documentazione
nodig bisogno
werken lavorare

NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.

IT Allo stesso modo, le tecniche di machine learning (ML) come l' estrazione di feature agiscono come ottimi modi per i clienti di analizzare le informazioni dal cloud senza dover memorizzare o rivelare i dati sottostanti.

holandês italiano
machine machine
learning learning
geweldige ottimi
cloud cloud
zonder senza
onderliggende sottostanti
onthullen rivelare
technieken tecniche
extractie estrazione
functie feature
hoeven dover

NL Bevordert consistentie op de NAP (naam, adres, telefoonnummer): Met de juiste lokale SEO-strategie kunt u de NAP consistenter op al uw pagina's laten verschijnen voor gemakkelijker contact door klanten en cliënten

IT Favorisce la coerenza del NAP (nome, indirizzo, numero di telefono): Con la giusta strategia SEO locale, puoi far apparire il NAP in modo più coerente su tutte le tue pagine per facilitare il contatto da parte di clienti e clienti

holandês italiano
consistentie coerenza
naam nome
telefoonnummer numero di telefono
juiste giusta
verschijnen apparire
contact contatto
klanten clienti
en e
strategie strategia
seo seo

NL Bedrijven die veel e-mail gebruiken voor partners en cliënten.

IT Aziende che usano ancora molto la posta elettronica per lavorare con partner e clienti.

holandês italiano
partners partner
en e

NL Maar QUIC is slimmer; het gebruikt een connection ID, die robuuster is voor netwerkveranderingen, en biedt een actieve connection migratie functie voor cliënten om zonder onderbreking te schakelen.

IT Ma QUIC è più intelligente; utilizza un connection ID, che è più robusto per le modifiche alla rete, e fornisce una funzione attiva di connection migration per consentire ai client di passare senza interruzioni.

holandês italiano
gebruikt utilizza
id id
en e
biedt fornisce
actieve attiva
functie funzione
zonder senza

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.

holandês italiano
kunnen in grado di
organisaties associazioni
vrijwilligers volontari
en e
donaties donazioni
bijhouden monitorare
bieden fornire

NL Regulated brokers zullen de cliënten gemoedsrust, en het proces van de handel litecoin door middel van deze bedrijven is eenvoudig.

IT Regulated brokers darà clienti la pace della mente, e il processo del trading litecoin attraverso queste aziende è molto semplice.

holandês italiano
en e
handel trading
bedrijven aziende
eenvoudig semplice

NL Als de makelaar waren te lopen in financiële moeilijkheden of instorten, cliënten hebben ook weinig bescherming van de middelen die zij namens

IT Se il broker dovesse incorrere in difficoltà finanziarie o collasso, i clienti hanno anche scarsa protezione dei fondi detenuti sul conto

holandês italiano
makelaar broker
financiële finanziarie
of o
bescherming protezione
moeilijkheden difficoltà

NL Bovendien zullen de cliënten toegang tot deskundige analyse van de marktsituatie, een reeks van leermiddelen, en vaak een persoonlijke account manager die technische ondersteuning onder meer kan bieden hebben

IT Inoltre, i clienti avranno accesso a analisi degli esperti delle condizioni di mercato, una serie di strumenti didattici, e spesso un account manager personale che può offrire un supporto tecnico tra le altre cose

holandês italiano
toegang accesso
deskundige esperti
analyse analisi
en e
vaak spesso
account account
manager manager
technische tecnico
ondersteuning supporto
bieden offrire
meer altre

NL Tijd om de input die je van je team en cliënten hebt gekregen, stap voor stap door te nemen

IT Il tempo di esaminare passo dopo passo gli input che hai ricevuto dal tuo team e dai tuoi clienti

holandês italiano
input input
en e
gekregen ricevuto

NL CRIS helpt distributeurs/adviseurs om fondsen of beleggingsoplossingen voor te stellen die het beste passen bij hun cliënten. Zo winnen ze tijd en werken ze efficiënter. Hierdoor wordt de klantenervaring interessanter.

IT CRIS supporta i distributori/consulenti nel proporre i fondi o le soluzioni di investimento più adatti ai clienti, risparmiando tempo e guadagnando in termini di efficienza, rendendo inoltre più coinvolgente l’esperienza per il cliente.

holandês italiano
distributeurs distributori
adviseurs consulenti
fondsen fondi
tijd tempo
en e

NL CRIS maakt wat ingewikkeld is eenvoudig. Het is een globale oplossing die ter beschikking staat van professionals, ten gunste van hun cliënten.

IT CRIS rende facile ciò che è complesso. Si inserisce all’interno di una soluzione globale a disposizione dei professionisti, a vantaggio dei loro clienti.

holandês italiano
maakt rende
ingewikkeld complesso
globale globale
oplossing soluzione
professionals professionisti

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.

holandês italiano
kunnen in grado di
organisaties associazioni
vrijwilligers volontari
en e
donaties donazioni
bijhouden monitorare
bieden fornire

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.

holandês italiano
kunnen in grado di
organisaties associazioni
vrijwilligers volontari
en e
donaties donazioni
bijhouden monitorare
bieden fornire

NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.

IT Grazie al nostro software, le associazioni comunitarie sono in grado di monitorare con maggiore efficacia i volontari e le donazioni, rispondere adeguatamente alle emergenze in termini di risorse e fornire ai clienti un supporto personalizzato.

holandês italiano
kunnen in grado di
organisaties associazioni
vrijwilligers volontari
en e
donaties donazioni
bijhouden monitorare
bieden fornire

Mostrando 50 de 50 traduções