NL 2e snelste tijd op Subida - Volta dos Ollhos d'águas (1:44) 26 oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Subida - Volta dos Ollhos d'águas (1:44) 26 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Subida - Volta dos Ollhos d'águas (1:44) 26 ottobre 2021
holandês | italiano |
---|---|
snelste | più veloce |
d | d |
oktober | ottobre |
op | secondo |
dos | dos |
NL Deze route staat ook wel bekend als de "Volta do Suco" en volgt de Estrada dos Romeiros, een katholieke pelgrimsroute
IT Noto anche come "Volta do Suco", questo percorso segue Estrada dos Romeiros, un percorso di pellegrinaggio cattolico
holandês | italiano |
---|---|
route | percorso |
ook | anche |
bekend | noto |
dos | dos |
NL DoS vs DDoS: DoS- en DDoS-aanvallen zijn vormen van cybercriminaliteit waarbij slachtoffers kunnen worden opgelicht door hun systemen, account, website of netwerkbron onbruikbaar te maken.
IT DoS vs DDoS: Gli attacchi DoS e DDoS sono tipi di criminalità informatica che possono frodare le vittime rendendo inutilizzabili i loro sistemi, account, siti web o risorse di rete.
holandês | italiano |
---|---|
vs | vs |
en | e |
vormen | tipi |
slachtoffers | vittime |
kunnen | possono |
account | account |
dos | dos |
ddos | ddos |
aanvallen | attacchi |
maken | rendendo |
NL Claudia Cardinale in de film "C era una volta il west" uit 1968, geregisseerd door Sergio Leone.
IT Claudia Cardinale nel film del 1968 "C era una volta il west" diretto da Sergio Leone.
holandês | italiano |
---|---|
film | film |
c | c |
era | era |
west | west |
NL 3e snelste tijd op Volta Gilberto QI15 (3:01) 23 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Volta Gilberto QI15 (3:01) 23 ottobre 2021
holandês | italiano |
---|---|
snelste | più veloce |
oktober | ottobre |
NL 3e snelste tijd op Mogi Dutra volta (31:05) 23 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Mogi Dutra volta (31:05) 23 ottobre 2021
holandês | italiano |
---|---|
snelste | più veloce |
oktober | ottobre |
NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken
IT Emozionante, molto tecnico e un allenamento completo: Volta do Frango ha tutto. Pedalerai su lunghi viali che attraversano la città e strade strette e deserte, lungo montagne verdi e terreni agricoli, per conquistare salite impegnative.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
en | e |
training | allenamento |
groene | verdi |
bergen | montagne |
stad | città |
NL Op weekdagen kun je met druk verkeer te maken krijgen en daarom is het beter om de Volta de Jordanésia samen met vrienden in het weekend af te leggen.
IT Il traffico di solito è intenso durante i giorni feriali, per cui è meglio percorrere Volta de Jordanésia con gli amici nel fine settimana.
holandês | italiano |
---|---|
beter | meglio |
weekend | fine settimana |
NL GoPro lanceert Hero 10 Creator Edition-bundel met geheel nieuwe Volta-batterijgreep
IT GoPro lancia il bundle Hero 10 Creator Edition con il nuovissimo battery grip Volta
holandês | italiano |
---|---|
lanceert | lancia |
met | con |
gopro | gopro |
bundel | bundle |
creator | creator |
edition | edition |
nieuwe | nuovissimo |
NL De set bevat de Media Mod, Light Mod en een geheel nieuw accessoire, de Volta-batterij en de afstandsbedieningsgreep.
IT Il set include Media Mod, Light Mod e un nuovissimo accessorio, la batteria Volta e l'impugnatura del telecomando.
holandês | italiano |
---|---|
set | set |
bevat | include |
media | media |
light | light |
en | e |
accessoire | accessorio |
nieuw | nuovissimo |
batterij | batteria |
NL GoPro lanceert Hero 10 Creator Edition-bundel met gloednieuwe Volta-batterijgreep
IT GoPro lancia il bundle Hero 10 Creator Edition con la nuova impugnatura per batteria Volta
holandês | italiano |
---|---|
lanceert | lancia |
gopro | gopro |
bundel | bundle |
creator | creator |
edition | edition |
NL De set bestaat uit de Media Mod, Light Mod en een gloednieuw accessoire, de Volta batterij en handgreep met afstandsbediening.
IT Il set comprende Media Mod, Light Mod e un nuovissimo accessorio, la batteria Volta e l'impugnatura del telecomando.
holandês | italiano |
---|---|
set | set |
media | media |
light | light |
en | e |
gloednieuw | nuovissimo |
accessoire | accessorio |
batterij | batteria |
afstandsbediening | telecomando |
NL Volta krijgt een aantal nieuwe toeters en bellen, waaronder een nieuwe vaardigheidsmeter die de waarde van een doelpunt verhoogt als het vol is, plus kenmerkende vaardigheden die je aan je avater kunt toewijzen voor boosts tijdens een wedstrijd
IT Volta ottiene alcune nuove campane e fischietti, incluso un nuovo indicatore di abilità che aumenta il valore di un obiettivo quando è pieno, oltre a abilità distintive che puoi assegnare al tuo avater per i potenziamenti durante una partita
holandês | italiano |
---|---|
krijgt | ottiene |
en | e |
verhoogt | aumenta |
vol | pieno |
toewijzen | assegnare |
wedstrijd | partita |
NL Er is ook Volta Arcade - nieuwe gezelschapsspellen voor maximaal vier spelers, waaronder trefbal en voettennis
IT Cè anche Volta Arcade - nuovi giochi di società per un massimo di quattro giocatori, tra cui dodgeball e foot tennis
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovi |
maximaal | massimo |
spelers | giocatori |
en | e |
NL We hebben Volta echter altijd een beetje vreemd gevoeld, met in wezen hetzelfde besturingssysteem dat enigszins afwijkt wanneer het wordt toegepast op 3v3-, 4v4- en 5v5-wedstrijden.
IT Tuttavia, abbiamo sempre pensato che Volta fosse un po strano, con essenzialmente lo stesso sistema di controllo che sembrava leggermente fuori posto quando applicato alle partite 3v3, 4v4 e 5v5.
holandês | italiano |
---|---|
toegepast | applicato |
en | e |
NL Deze man en zijn zoon behoren tot de 200 zielen in Queimada dos Britos.
IT Quest'uomo e suo figlio sono tra le 200 anime di Queimada dos Britos.
holandês | italiano |
---|---|
man | uomo |
en | e |
de | le |
in | tra |
dos | dos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Voetbal, Jongleren, Oceaan
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Giocare a calcio, Palleggiare, Oceano
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
voetbal | calcio |
oceaan | oceano |
francisco | francisco |
dos | dos |
NL Het is essentieel om de opdrachtregel van je computer te leren gebruiken (MS DOS Prompt/Opdrachtprompt in Windows, Terminal of Konsole in Linux), om in ieder geval veel efficiënter met je computer om te gaan
IT Saper usare la linea di comando (Prompt dei comandi su Windows, il Terminale o la Konsole su Linux) è fondamentale per migliorare la tua efficienza
holandês | italiano |
---|---|
essentieel | fondamentale |
gebruiken | usare |
windows | windows |
terminal | terminale |
linux | linux |
NL In Windows is de DOS-prompt al erg nuttig, en het is een goed idee om te weten hoe je die moet gebruiken
IT Su Windows, il prompt DOS non è molto utile, ma è una buona idea sapere come usarlo
holandês | italiano |
---|---|
windows | windows |
erg | molto |
nuttig | utile |
goed | buona |
idee | idea |
dos | dos |
NL Tijdens deze snelle route fiets je langs de top twee snelwegen van Brazilië: Rodovia Anhanguera en Rodovia dos Bandeirantes
IT Questo percorso rapido si sviluppa lungo le due principali autostrade brasiliane: Rodovia Anhanguera e Rodovia dos Bandeirantes
holandês | italiano |
---|---|
snelle | rapido |
route | percorso |
langs | lungo |
en | e |
dos | dos |
NL Deze route volgt de Rodovia dos Imigrantes en Rodovia Anchieta; twee snelwegen die naar de kust leiden
IT Le autostrade Rodovia dos Imigrantes e Rodovia Anchieta sono usate come accesso alla costa
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
kust | costa |
dos | dos |
NL Nieuwe foto opladen voor Ilha dos Lobos
IT Caricare nuova foto per Ilha dos Lobos
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuova |
foto | foto |
opladen | caricare |
voor | per |
dos | dos |
NL Klik om een opmerking voor deze Ilha dos Lobos foto in te sturen
IT Clicca per inviare un commento su questa foto di Ilha dos Lobos
holandês | italiano |
---|---|
klik | clicca |
opmerking | commento |
foto | foto |
sturen | inviare |
dos | dos |
NL Deze soort heet simpelweg "Wifi #43 x Do-Si-Dos" en op is op. Bekijk alle exclusieve Zamnesia-collabs
IT Conosciuta come "Wifi #43 x Do-Si-Dos", questa varietà è unica nel suo genere e, una volta esaurita, non la troverete più.
holandês | italiano |
---|---|
wifi | wifi |
en | e |
op | nel |
x | x |
NL Do-Si-Dos Punch is de nieuwste soort die voortvloeit uit de samenwerking tussen Advanced Seeds en Zamnesia
IT Do-Si-Dos Punch è l’ultima varietà nata dalla collaborazione tra Advanced Seeds e Zamnesia
holandês | italiano |
---|---|
nieuwste | ultima |
die | si |
samenwerking | collaborazione |
advanced | advanced |
seeds | seeds |
en | e |
is | è |
soort | varietà |
zamnesia | zamnesia |
NL Exclusieve Nieuwe Soort Van Philosopher Seeds: Wifi 43 X Do-si-dos
IT Ricetta: Sidro di Mele Caldo alla Cannabis
NL Do-Si-Dos Automatic: Cannabis Strain Review & Informatie
IT 5 Gustose Ricette per Funghi e Tartufi Allucinogeni
NL Automatische DoS-preventie (Denial-of-Service)
IT Prevenzione automatica dagli attacchi di tipo DoS (Denial-of-Service)
holandês | italiano |
---|---|
automatische | automatica |
preventie | prevenzione |
dos | dos |
NL Ontdek het volledige proces achter het maken van je eigen polymeren sieraden van begin tot eind en dos je uit in je eigen creatieve ideeën.
IT Scopri l'intero processo di creazione dei tuoi gioielli in argilla polimerica e inizia a indossare le tue idee più creative e colorate!
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
volledige | intero |
proces | processo |
sieraden | gioielli |
begin | inizia |
en | e |
creatieve | creative |
ideeën | idee |
NL Nadat de bestemming is geselecteerd, gebruikt u de volgende DOS-opdracht: copy *.vcf all.vcf
IT Una volta selezionata la destinazione, utilizzare il seguente comando DOS: copy *.vcf all.vcf
holandês | italiano |
---|---|
nadat | una volta |
de | il |
bestemming | destinazione |
geselecteerd | selezionata |
gebruikt | utilizzare |
vcf | vcf |
all | all |
opdracht | comando |
dos | dos |
NL Als uw IP zichtbaar is, bent u kwetsbaar voor DoS of DDoS aanvallen, waarbij uw router als het ware wordt overspoeld met nutteloze verzoeken
IT Quando il tuo IP è esposto, sei vulnerabile ad attacchi DoS o DDoS, che consistono nell inondare il tuo router con richieste inutili
holandês | italiano |
---|---|
ip | ip |
kwetsbaar | vulnerabile |
aanvallen | attacchi |
router | router |
verzoeken | richieste |
dos | dos |
ddos | ddos |
NL Al die to-dos zijn verbonden met macro doelen en belangrijke bestanden die ik nodig heb.
IT Tutti questi to-dos sono collegati a macro obiettivi e a file importanti di cui ho bisogno.
NL Voer geen DoS-aanvallen (Denial of Service) uit.
IT Non cercate di eseguire un attacco DoS (Denial of Service).
Mostrando 33 de 33 traduções