Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elk jaar weer" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk jaar weer" de holandês para italiano

Traduções de elk jaar weer

"elk jaar weer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

elk a abbiamo accedere accesso account ad agli ai al all alla alle altri altro anche anno app applicazione applicazioni attraverso avere base bisogno che ci ci sono ciascun ciascuna ciascuno ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design deve di dispositivo diversi durante e ed essere facile facilmente fare gli grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il numero il tuo in in qualsiasi momento interno la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma mentre modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni ognuno oltre ora ovunque parte per per il per la per tutti più possono prima prodotti prodotto proprio quale qualsiasi qualunque quando questa queste questi questo qui quindi rete richiesta scegliere se sei sempre senza serie servizi servizio si sia siano sicuro singolo sistema sito sito web software solo sono stato stesso su sui sul sulla suo sì team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno usare utente utenti utilizzando utilizzare viene visualizzare volta vostro web è è possibile
jaar a ad agosto ai al alcuni all alla alle almeno altro anche ancora anni anno annuale attraverso avere base che ci cinque città come con corso cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dieci anni diversi dominio dopo dove due durante e ed era essere età fa fino fino a gennaio giorni giorno gli grande grazie ha hanno i il il suo il tuo in in cui informazioni la la sua lavoro le lo loro luglio ma mentre mese mesi modo molto momento negli nei nel nell nella nelle non nuova nuovo o oggi ogni ogni anno oltre ora ore parte per per il per tutto perché periodo persone più possibile possono prima primo pro prodotti prodotto puoi può qualità quando quattro questa questi questo se secondo sei sempre senza servizi servizio si sia siamo sito software solo sono stata stato su sui sul sulla suo team tempo tra tre tuo tutti tutto un una uno versione vita volta volte web è è stato
weer a abbiamo ad ai al alcune alcuni alla alle altra altri altro anche ancora anno app attività attraverso avere che ci ciò come con così da dal dall dati degli dell della delle di di nuovo dopo due durante e essere fa fare file fino fino a giorni gli grande grazie hai hanno il il tempo il tuo in in cui indietro informazioni la lavoro le loro ma mentre meteo migliori molto momento nei nel nell nella non nostra nostri nostro numero nuova nuovamente nuovi nuovo o oggi ogni ora pagina pagine parte per per il perché più posizione possibile prima qualsiasi quando questa questo qui quindi sarà se sei sempre senza si sia siti sito sito web solo sono spazio stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno versione video volta volte vostro web è è stato

Tradução de holandês para italiano de elk jaar weer

holandês
italiano

NL 1 jaar (1) 2 jaar (4) 3 jaar (138) 4 jaar (18) 5 jaar (87)

IT 1 anno (1) 2 anni (4) 3 anni (138) 4 anni (18) 5 anni (87)

NL 1 jaar (1) 2 jaar (4) 3 jaar (145) 4 jaar (18) 5 jaar (86)

IT 1 anno (1) 2 anni (4) 3 anni (145) 4 anni (18) 5 anni (86)

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

IT MEventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

holandês italiano
geleden fa
wereld mondo
ervaringen esperienze
miljoenen milioni
evenementen eventi
landen paesi
is è
opgezet fondata

NL We hebben dit gepersonaliseerde kerstboek gemaakt voor jonge kindjes van 0-3 jaar. Het is een mooi cadeau voor een baby's eerste kerst, daarna kunnen ze er elk jaar weer plezier aan beleven als ze ouder worden.

IT Abbiamo scritto questo libro personalizzato di Natale per i bambini dagli 0 ai 3 anni. È un regalo meraviglioso per il primo Natale dei tuoi bambini, da rileggere ogni anno mentre li vedi crescere.

holandês italiano
gepersonaliseerde personalizzato
cadeau regalo
baby bambini

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

holandês italiano
geleden fa
wereld mondo
ervaringen esperienze
miljoenen milioni
evenementen eventi
landen paesi
is è
opgezet fondata

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

holandês italiano
geleden fa
wereld mondo
ervaringen esperienze
miljoenen milioni
evenementen eventi
landen paesi
is è
opgezet fondata

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

holandês italiano
geleden fa
wereld mondo
ervaringen esperienze
miljoenen milioni
evenementen eventi
landen paesi
is è
opgezet fondata

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

holandês italiano
geleden fa
wereld mondo
ervaringen esperienze
miljoenen milioni
evenementen eventi
landen paesi
is è
opgezet fondata

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

holandês italiano
geleden fa
wereld mondo
ervaringen esperienze
miljoenen milioni
evenementen eventi
landen paesi
is è
opgezet fondata

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

holandês italiano
geleden fa
wereld mondo
ervaringen esperienze
miljoenen milioni
evenementen eventi
landen paesi
is è
opgezet fondata

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

holandês italiano
geleden fa
wereld mondo
ervaringen esperienze
miljoenen milioni
evenementen eventi
landen paesi
is è
opgezet fondata

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

holandês italiano
geleden fa
wereld mondo
ervaringen esperienze
miljoenen milioni
evenementen eventi
landen paesi
is è
opgezet fondata

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

holandês italiano
geleden fa
wereld mondo
ervaringen esperienze
miljoenen milioni
evenementen eventi
landen paesi
is è
opgezet fondata

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

holandês italiano
geleden fa
wereld mondo
ervaringen esperienze
miljoenen milioni
evenementen eventi
landen paesi
is è
opgezet fondata

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

holandês italiano
geleden fa
wereld mondo
ervaringen esperienze
miljoenen milioni
evenementen eventi
landen paesi
is è
opgezet fondata

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

holandês italiano
geleden fa
wereld mondo
ervaringen esperienze
miljoenen milioni
evenementen eventi
landen paesi
is è
opgezet fondata

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.

holandês italiano
geleden fa
wereld mondo
ervaringen esperienze
miljoenen milioni
evenementen eventi
landen paesi
is è
opgezet fondata

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

IT Rimetterlo sul supporto per una ricarica è semplicissimo, ovviamente, anche se il tempo di 3 ore per farlo tornare completamente è un po lento se ci chiedi.

holandês italiano
natuurlijk ovviamente
laden ricarica
traag lento
vraagt chiedi

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

IT Rimetterlo sul supporto per una ricarica è semplicissimo, ovviamente, anche se il tempo di 3 ore per farlo tornare completamente è un po lento se ci chiedi.

holandês italiano
natuurlijk ovviamente
laden ricarica
traag lento
vraagt chiedi

NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...

IT È di nuovo quel periodo dellanno in cui Apple rilascia un nuovo sistema operativo - questanno chiamato El Capitan - che porta nuove funzionalità e alc...

holandês italiano
besturingssysteem sistema operativo
genaamd chiamato
en e
el el
functies funzionalità

NL Jumps en tricks kun je nu dankzij de Indoor Base bij het dalstation in Laax het hele jaar onbeperkt trainen, bij elk weer en in ieder jaargetijde

IT I salti e i trick si possono provare per tutto l'anno nella hall indoor presso la stazione a valle di Laax, grazie alla quale le condizioni atmosferiche e la stagione non sono più d'ostacolo alla voglia di movimento

holandês italiano
en e
kun possono

NL Tot de nok toe gevuld met liefde en kerstmagie. Dit boek is een perfect gepersonaliseerd cadeau voor een baby's eerste kerst – en daarna ook! Een verhaal dat je elk jaar weer kunt lezen om de hele familie in een opperbeste stemming te brengen.

IT Pieno zeppo di amore e di magia natalizia, questo libro è il regalo personalizzato perfetto per il primo Natale dei tuoi bambini, e non solo! Una storia che puoi leggere ogni anno per far vivere a tutta la famiglia un'atmosfera ancora più festosa.

holandês italiano
gevuld pieno
boek libro
perfect perfetto
gepersonaliseerd personalizzato
cadeau regalo
baby bambini
verhaal storia
kunt puoi
familie famiglia
stemming atmosfera

NL Het is elk jaar weer spannend om nieuwe trends te zien in webdesign en...

IT Ogni anno è di nuovo eccitante vedere nuove tendenze nel web design e...

holandês italiano
spannend eccitante
trends tendenze
en e

NL Elk jaar kunnen onze leden genieten van nieuwe exclusieve belevenissen en aanbiedingen, zodat ze steeds weer aangenaam worden verrast!

IT Ogni anno, i nostri soci godono di nuove ed esclusive esperienze e offerte che rendono i soggiorni ancora più piacevoli!

holandês italiano
leden soci
nieuwe nuove
exclusieve esclusive
belevenissen esperienze
aanbiedingen offerte

NL Daarom zijn onze top trends en collecties elk jaar weer een afspiegeling van de maatschappij en de wereld zoals die is

IT Ecco perché, anno dopo anno, i nostri trend visivi e le nostre collezioni riflettono il mondo così com’è

holandês italiano
en e
collecties collezioni
wereld mondo
is è

NL Jumps en tricks kun je nu dankzij de Indoor Base bij het dalstation in Laax het hele jaar onbeperkt trainen, bij elk weer en in ieder jaargetijde

IT I salti e i trick si possono provare per tutto l'anno nella hall indoor presso la stazione a valle di Laax, grazie alla quale le condizioni atmosferiche e la stagione non sono più d'ostacolo alla voglia di movimento

holandês italiano
en e
kun possono

NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet

IT Il design del telefono evolve così rapidamente di anno in anno che, per qualsiasi motivo, il Poco X3 Pro sembra solo un po "lanno scorso"

holandês italiano
ontwerp design
telefoon telefono
reden motivo
uitziet sembra

NL Polos Jogens 2-8 jaar Polos Meisjes 2-8 jaar Tieners 10-16 jaar

IT Polo Bambino 2-8 anni Polo Bambina 2-8 anni Teen 10-16 anni

holandês italiano
jaar anni

NL Hallo allemaal,   Wij zijn Ann-Sofie (26 jaar), Olivier (22 jaar) en Fréderique (20 jaar)

IT L'Assistente Capo Coordinatore Danilo SUGO scomparso il 13.08.2022, ha prestato servizio per quasi 30 anni presso il VI Reparto Mobile della Polizia di Stato di Genova

holandês italiano
jaar anni

NL De serie speelt zich af in het jaar 2517, wat 138 jaar na Alien Resurrection zou zijn en nog eens 200 jaar na de rest van de gebeurtenissen in het universum

IT La serie è ambientata nell'anno 2517, ovvero 138 anni dopo Alien Resurrection e altri 200 anni dopo il resto degli eventi dell'universo

holandês italiano
serie serie
en e
rest resto
gebeurtenissen eventi
universum universo

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

IT Siamo Jean (francese) e Camilla (inglese), una coppia che vive in Svizzera con i suoi tre figli Jude (8 anni), Elio (7 anni) e Alba (5 anni)

holandês italiano
en e
engelse inglese
zwitserland svizzera
woont vive
kinderen figli
jean jean

NL Zorg voor optimale prestaties van je Logitech-apparaat voor videosamenwerking tot een maximum van vijf jaar met de verlengde garantie voor Logi Dock, die één of drie extra jaar toevoegt aan de standaard beperkte hardwaregarantie van twee jaar.

IT Assicura fino a cinque anni di prestazioni ottimali per il tuo dispositivo di collaborazione video di Logitech con l’estensione di garanzia per Logi Dock, che aggiunge uno o tre anni alla garanzia limitata standard di due anni sull’hardware.

NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop

IT 2 anni di garanzia limitata sull’hardware Estensione della garanzia di 1 o 3 anni disponibile per l’acquisto

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

IT Invece, un segnale viene inviato a ciascun dispositivo, chiedendo a ciascuno di generare un codice e mostrarlo sullo schermo.

holandês italiano
wordt viene
signaal segnale
apparaat dispositivo
gestuurd inviato
code codice
genereren generare
en e
scherm schermo
in plaats daarvan invece

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

IT Invece, un segnale viene inviato a ciascun dispositivo, chiedendo a ciascuno di generare un codice e mostrarlo sullo schermo.

holandês italiano
wordt viene
signaal segnale
apparaat dispositivo
gestuurd inviato
code codice
genereren generare
en e
scherm schermo
in plaats daarvan invece

NL De certificaten die via Hostwinds worden aangeboden, zijn essentiële SSL's en worden op jaarbasis verkocht (tot 2 jaar per keer) en vereisen dat u ze elk jaar vernieuwt en opnieuw configureert

IT I certificati offerti tramite Hostwinds sono SSL essenziali e vengono venduti a condizioni annuali (fino a 2 anni alla volta) e richiedono di rinnovarli e riconfigurarli ogni anno

holandês italiano
certificaten certificati
hostwinds hostwinds
aangeboden offerti
zijn sono
essentiële essenziali
ssl ssl
en e
verkocht venduti
vereisen richiedono
worden vengono

NL Om het te parkeren moet je elk jaar betalen. Voor de meeste TLD’s kost dit ongeveer $10 per jaar, inclusief WHOIS bescherming.

IT Per tenerlo parcheggiato, dovete continuare a pagarlo ogni anno. Per la maggior parte dei domini di primo livello, il costo è di circa 10 dollari, compresa la protezione WHOIS.

holandês italiano
moet dovete
jaar anno
kost costo
inclusief compresa
bescherming protezione

NL Elk jaar stelt reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen en dit zijn enkele van de

IT Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas mette insieme un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale e questi

holandês italiano
en e
atlas atlas
wedstrijd concorso

NL Elk jaar stelt reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen en dit zijn enkele van de

IT GoPro ha annunciato una nuova batteria più duratura e più resistente per Hero 10 e Hero 9

holandês italiano
en e
zijn ha

NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen. Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.

IT Afferma che trasformerà il modo in cui chattiamo, giochiamo, ci alleniamo e condividiamo l'intrattenimento a casa. Viene inoltre confermato che ci sarà un importante aggiornamento software ogni anno e un importante aggiornamento hardware ogni due anni.

holandês italiano
manier modo
en e
entertainment intrattenimento
delen condividiamo
bevestigd confermato
grote importante
update aggiornamento
software software
hardware hardware

NL Elk jaar organiseert het reisfotografieblog Capture the Atlas een wedstrijd om de Melkwegfotograaf van het jaar te vinden.

IT Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas organizza un concorso per trovare il fotografo dell'anno della Via Lattea.

holandês italiano
organiseert organizza
vinden trovare
atlas atlas
wedstrijd concorso

NL (Pocket-lint) - Elk jaar stelt het reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen

IT (Pocket-lint) - Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas organizza un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale

holandês italiano
atlas atlas
wedstrijd concorso

NL Voor PCI ontvangen we over het algemeen elk jaar in september een bijgewerkte certificering, deze is één jaar geldig

IT Per la conformità PCI, generalmente riceviamo una certificazione aggiornata a settembre di ogni anno e il certificato è valido per 1 anno

holandês italiano
september settembre
bijgewerkte aggiornata
certificering certificazione
geldig valido
pci pci

NL Om je korting te blijven ontvangen na het eerste jaar van je abonnement, vereist monday.com dat je elk jaar opnieuw bevestigt dat je in aanmerking komt

IT Per continuare a ricevere lo sconto dopo il primo anno di abbonamento, monday.com richiede di riconfermare la propria idoneità ogni anno

holandês italiano
korting sconto
blijven continuare
ontvangen ricevere
jaar anno
abonnement abbonamento
vereist richiede

NL De certificaten die via Hostwinds worden aangeboden, zijn essentiële SSL's en worden op jaarbasis verkocht (tot 2 jaar per keer) en vereisen dat u ze elk jaar vernieuwt en opnieuw configureert

IT I certificati offerti tramite Hostwinds sono SSL essenziali e vengono venduti a condizioni annuali (fino a 2 anni alla volta) e richiedono di rinnovarli e riconfigurarli ogni anno

holandês italiano
certificaten certificati
hostwinds hostwinds
aangeboden offerti
zijn sono
essentiële essenziali
ssl ssl
en e
verkocht venduti
vereisen richiedono
worden vengono

NL Dit is mijn tijd om te schrijven wat ik de afgelopen 12 jaar elk jaar heb geschreven: iPhone Backup Extractor is compatibel met de eerste bètaversies van de nieuwe iOS

IT Ora è il momento di scrivere ciò che ho scritto ogni anno negli ultimi 12 anni: iPhone Backup Extractor è compatibile con le prime versioni beta del nuovo iOS

holandês italiano
heb ho
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
compatibel compatibile
eerste prime
is è

NL Sinds 2011 roept de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz, een Zwitserse stichting voor landschapsbescherming, elk jaar een bepaald landschap uit tot “Landschap van het jaar”

IT Dal 2011 la Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio premia ogni anno un «Paesaggio dell’anno»

holandês italiano
zwitserse svizzera
stichting fondazione
landschap paesaggio

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

IT Sollecitiamo i nostri utenti a cambiare la password almeno ogni 6 mesi fino a un anno. Ciononostante, se avete il sospetto che si verifichino delle attività strane riguardanti uno dei vostri account, suggeriamo di cambiare immediatamente la password.

NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken

IT Penso che quando la tua organizzazione cresce in modo così significativo ogni anno o ogni sei mesi, le cose si rompono

holandês italiano
uw tua
jaar anno
aanzienlijk significativo
groeit cresce

NL Er is vraag naar divemasters en instructeurs. Met meer dan 6500 PADI-duikwinkels die elk jaar meer dan een miljoen brevetten afgeven, kun je in elk hoek van de aardbol een baan vinden.

IT I PADI Divemaster e gli istruttori sono molto richiesti. Con più di 6.500 negozi di subacquea PADI che rilasciano ogni anno un milione di brevetti, puoi trovare opportunità di lavoro in ogni parte del globo.

holandês italiano
en e
instructeurs istruttori
baan lavoro
padi padi

Mostrando 50 de 50 traduções