NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.
Traduzir "vandaag wereldwijd erkend" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vandaag wereldwijd erkend" de holandês para italiano
Traduções de vandaag wereldwijd erkend
"vandaag wereldwijd erkend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de vandaag wereldwijd erkend
holandês
italiano
IT Oggetto del patrimonio francese, è noto in tutto il mondo come un'icona design, esposto al MoMa di New-York, celebrato come un classico tra i classici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| object | oggetto |
| franse | francese |
| klassiekers | classici |
NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.
IT Oggetto del patrimonio francese, è noto in tutto il mondo come un'icona design, esposto al MoMa di New-York, celebrato come un classico tra i classici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| object | oggetto |
| franse | francese |
| klassiekers | classici |
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| erkend | riconosciuta |
| als | come |
| wordt | stata |
NL Met meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd in elke sector wordt Jive door topanalisten consequent als een leider erkend.
IT Con oltre 30 milioni di utenti in tutto il mondo in ogni settore, Jive è considerata una soluzione leader dalle migliori società di analisi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| gebruikers | utenti |
| sector | settore |
| leider | leader |
NL Het koesteren van een wereldwijd erkend merk vergt een niet aflatend professionalisme, een verenigd team van deskundigen en een toewijding aan de beste praktijken
IT Coltivare un marchio riconosciuto a livello globale richiede una professionalità indiscussa, un solido team di esperti e il massimo impegno nell’attuare sempre le migliori pratiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| erkend | riconosciuto |
| merk | marchio |
| niet | sempre |
| team | team |
| deskundigen | esperti |
| en | e |
| toewijding | impegno |
| praktijken | pratiche |
NL Cloudflare CDN werd in 2020 door Gartner Peer Insights erkend als "Customer's Choice" voor een wereldwijd CDN
IT Cloudflare CDN riconosciuto come "Scelta del cliente" nei Peer Insights Gartner 2020 per la CDN globale
| holandês | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gartner | gartner |
| erkend | riconosciuto |
| als | come |
| customer | cliente |
| wereldwijd | globale |
| cdn | cdn |
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| erkend | riconosciuta |
| als | come |
| wordt | stata |
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| erkend | riconosciuta |
| als | come |
| wordt | stata |
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| erkend | riconosciuta |
| als | come |
| wordt | stata |
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| erkend | riconosciuta |
| als | come |
| wordt | stata |
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| erkend | riconosciuta |
| als | come |
| wordt | stata |
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| erkend | riconosciuta |
| als | come |
| wordt | stata |
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| erkend | riconosciuta |
| als | come |
| wordt | stata |
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| erkend | riconosciuta |
| als | come |
| wordt | stata |
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| erkend | riconosciuta |
| als | come |
| wordt | stata |
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| erkend | riconosciuta |
| als | come |
| wordt | stata |
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| erkend | riconosciuta |
| als | come |
| wordt | stata |
NL Andrew Winston, oprichter van Winston Eco-Strategies en gerenommeerd auteur, is een wereldwijd erkend expert over hoe bedrijven kunnen navigeren en profiteren van de grootste uitdagingen van de mensheid
IT Andrew Winston, fondatore di Winston Eco-Strategies e autore ed esperto di fama internazionale, si interessa di come le imprese possano riuscire a gestire e trarre profitto dalle sfide più impegnative per l’umanità
| holandês | italiano |
|---|---|
| oprichter | fondatore |
| auteur | autore |
| wereldwijd | internazionale |
| expert | esperto |
| uitdagingen | sfide |
| de mensheid | umanità |
NL Erkend voor wereldwijd leiderschap en prestaties
IT Riconoscimento per la leadership e le prestazioni globali
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
IT Aptoide è l'app store e la piattaforma di distribuzione in più rapida crescita al mondo. Siamo una piattaforma globale per il talento globale. Vuoi sentirti sul tetto del mondo?
NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie. Zo niet, ga dan naar optie 3!
IT Avete bisogno di inviare un'email di massa a più di 2000 persone oggi (e deve essere solo oggi)? Allora questa è probabilmente l'opzione da scegliere. Altrimenti, passate all'opzione 3!
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →
IT Magic Quadrant 2021 di Gartner per gli strumenti di pianificazione Agile dell'azienda Scopri perché Atlassian ha ottenuto il riconoscimento di Leader nel Magic Quadrant per la quarta volta! Leggi il report →
| holandês | italiano |
|---|---|
| gartner | gartner |
| quadrant | quadrant |
| enterprise | azienda |
| agile | agile |
| planning | pianificazione |
| tools | strumenti |
| ontdek | scopri |
| atlassian | atlassian |
| vierde | quarta |
| keer | volta |
| leider | leader |
| rapport | report |
| magic | magic |
NL Atlassian Named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for IT Service Management Tools (Atlassian is door Gartner als visionair erkend in het Magic Quadrant van 2021 voor IT-servicebeheertools). Meer informatie.
IT Atlassian nominata "Visionary" nel Gartner Magic Quadrant 2021 per gli strumenti di gestione dei servizi IT. Scopri di più.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gartner | gartner |
| quadrant | quadrant |
| tools | strumenti |
| magic | magic |
| meer | più |
NL Inc. Magazine heeft ons erkend als een van de 500 snelst groeiende particuliere bedrijven.
IT Inc. Magazine ci ha riconosciuto come uno dei 500 società private in più rapida crescita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| erkend | riconosciuto |
| groeiende | crescita |
| particuliere | private |
| magazine | magazine |
| bedrijven | società |
NL Onderscheid jezelf en wordt erkend met een Tableau-certificering. Lees meer of stuur ons een e-mail
IT Distinguiti e ottieni un riconoscimento per le tue capacità e conoscenze con la certificazione Tableau. Scopri di più o inviaci un'email
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| of | o |
| certificering | certificazione |
| tableau | tableau |
| meer | più |
| stuur ons | inviaci |
NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.
IT L'Empire State Building viene riconosciuto come monumento storico nazionale dal National Park Service.
| holandês | italiano |
|---|---|
| state | state |
| wordt | viene |
| services | service |
| erkend | riconosciuto |
| als | come |
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
IT La Regina Elisabetta Ⅱ ha riconosciuto l'innovazione di Reincubate due volte con il Queen's Award for Enterprise , il più alto riconoscimento commerciale della Gran Bretagna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| innovatie | innovazione |
| tweemaal | due volte |
| erkend | riconosciuto |
| queen | queen |
| s | s |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.
| holandês | italiano |
|---|---|
| product | prodotto |
| vice | vice |
| president | presidente |
| blijft | rimane |
| bedrijf | azienda |
| erkend | riconosciuta |
| developer | sviluppatori |
| expert | esperta |
NL Self-signed certificaten zijn niet zo veilig als certificaten die worden erkend door een CA
IT I certificati auto-firmati non sono sicuri come quelli riconosciuti da una CA
| holandês | italiano |
|---|---|
| certificaten | certificati |
| veilig | sicuri |
| ca | ca |
NL Demo handel is al lang erkend als toegangspunt voor alle handelaren in de forex markt, en is vergeleken met flight simulators voor piloten als een eerste stap in het proces om om een ??pilot
IT Demo di trading è da tempo riconosciuta come il punto di ingresso per tutti gli operatori del mercato forex, ed è stato paragonato ai simulatori di volo per i piloti come primo passo nel loro processo per diventare un pilota
| holandês | italiano |
|---|---|
| erkend | riconosciuta |
| en | ed |
| stap | passo |
| proces | processo |
| demo | demo |
| forex | forex |
NL De 2e één erkend dat in leven te blijven in de markt is net zo belangrijk als het maken van geld
IT Il 2 ° uno riconosciuto che rimanere in vita nel mercato è importante tanto quanto fare soldi
| holandês | italiano |
|---|---|
| erkend | riconosciuto |
| leven | vita |
| blijven | rimanere |
| markt | mercato |
| zo | tanto |
| belangrijk | importante |
| maken | fare |
| geld | soldi |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| pionier | pioneer |
| outdoor | outdoor |
NL Het geniet van de dubbele certificering ISO 9001 en 14001 en is ook erkend als “Entreprise Adaptée” (sociale onderneming) want meer dan 80% van het personeelsbestand zijn mensen met arbeidsbeperking.
IT Beneficiando della doppia certificazione ISO 9001 & 14001, è anche riconosciuta come "Azienda adattata", caratterizzata da un impiego di oltre l'80% di dipendenti portatori di handicap.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dubbele | doppia |
| certificering | certificazione |
| iso | iso |
| erkend | riconosciuta |
| onderneming | azienda |
| personeelsbestand | dipendenti |
NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.
IT Tableau è conforme alla legge Sarbanes-Oxley e ha collaborato con uno studio contabile certificato ai fini di una revisione approfondita degli obiettivi e delle attività di controllo per Tableau Online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| samengewerkt | collaborato |
| audit | controllo |
| online | online |
| tableau | tableau |
| activiteiten | attività |
NL Onderscheid jezelf en wordt erkend voor je vaardigheden.
IT Distinguiti e ottieni un riconoscimento per le tue capacità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| voor | per |
| je | tue |
| vaardigheden | capacità |
NL Erkend te worden als een expert in uw regio
IT Essere riconosciuto come esperto nella tua regione
| holandês | italiano |
|---|---|
| erkend | riconosciuto |
| worden | essere |
| als | come |
| expert | esperto |
| uw | tua |
| regio | regione |
NL 10.1 De Cliënt kan slechts tegenvorderingen verrekenen met vorderingen tot betaling van rankingCoach indien deze uitdrukkelijk door rankingCoach zijn erkend, onbetwist of juridisch bindend zijn.
IT 10.1 Il Cliente può compensare le contropretese con le richieste di pagamento di rankingCoach solo se sono espressamente riconosciute da rankingCoach, incontestate o legalmente vincolanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cliënt | cliente |
| slechts | solo |
| betaling | pagamento |
| rankingcoach | rankingcoach |
| uitdrukkelijk | espressamente |
| bindend | vincolanti |
| kan | può |
| juridisch | legalmente |
NL Ontwikkel een reputatie als erkend partner van een toonaangevende fleet management-leverancier en vergroot de loyaliteit van uw klanten
IT Costruisci la tua reputazione di partner autorizzato di un provider di soluzioni di gestione del parco veicoli leader nel mondo e potenzia la fidelizzazione dei tuoi clienti
| holandês | italiano |
|---|---|
| reputatie | reputazione |
| partner | partner |
| manage | gestione |
| en | e |
| klanten | clienti |
NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.
IT La linea d?orizzonte del capoluogo del Canton Ticino è formata da una triade di castelli-fortezze del Medioevo meglio conservati della Svizzera, inseriti nel patrimonio mondiale dell?UNESCO.
| holandês | italiano |
|---|---|
| best | meglio |
| zwitserland | svizzera |
| unesco | unesco |
NL Word erkend als gecertificeerde expert en draag meer bij aan het succes van uw organisatie.
IT Diventa un esperto certificato e contribuisci maggiormente al successo della tua organizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| word | diventa |
| expert | esperto |
| en | e |
| succes | successo |
| organisatie | organizzazione |
| meer | maggiormente |
NL 2. Afwijkende voorwaarden van de contractant worden niet erkend, uitgezonderd wanneer MAGIX de geldigheid hiervan uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd.
IT 2. Condizioni discordanti stabilite dalla parte contraente non vengono riconosciute se non espressamente approvate in precedenza in forma scritta da MAGIX.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | condizioni |
| niet | non |
| uitdrukkelijk | espressamente |
| schriftelijk | scritta |
| magix | magix |
NL Ook zonder onderdeelcertificaat is het mogelijk om de voertuigdocumenten in de voertuigdocumenten te laten invoeren door middel van een kostenloze individuele keuring bij een erkend keuringsinstituut
IT Anche senza certificato dei pezzi di ricambio, l?immatricolazione nei documenti del veicolo è possibile mediante un controllo individuale a pagamento presso un istituto di controllo riconosciuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
| mogelijk | possibile |
| erkend | riconosciuto |
NL SimilarWeb werd in 2015 door Red Herring erkend als een van de top 100 snelst groeiende bedrijven in Europa, en werd door Wired Magazine gekozen als een van de 100 meest gewaardeerde start-ups.
IT Offre ispezioni del sito, ricerca di parole chiave, analisi della concorrenza e analisi del pubblico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Hiermee wordt eerdere instructeurstraining erkend en wordt het mogelijk gemaakt om binnen redelijke tijd PADI Instructor te worden.
IT Ciò riconosce la validità di un precedente addestramento, e offre l'opportunità di diventare PADI Instructor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerdere | precedente |
| en | e |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
NL Waar je ook gaat duiken, je PADI-duikbrevet wordt erkend en geaccepteerd
IT Indipendentemente da dove decidi di immergerti, il tuo brevetto PADI sarà riconosciuto e accettato
| holandês | italiano |
|---|---|
| erkend | riconosciuto |
| en | e |
| geaccepteerd | accettato |
| je | tuo |
| padi | padi |
NL PADI Swim Schools (zwemscholen) zijn PADI-duikcentra en -resorts die in aansluiting met het Starfish Aquatics Institute (SAI) een internationaal erkend zwemlesprogramma bieden
IT Le PADI Swim School sono Dive Center e Resort PADI che offrono un programma di addestramento al nuoto, riconosciuto a livello internazionale, in affiliazione con il Starfish Aquatics Institute (SAI)
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijn | sono |
| en | e |
| internationaal | internazionale |
| erkend | riconosciuto |
| bieden | offrono |
| padi | padi |
| resorts | resort |
NL PADI-duikers kunnen door een landelijk erkend cursusprogramma via PADI's geregistreerde trainingsorganisatie (RTO) af te ronden studiepunten krijgen voor diverse PADI-cursussen.
IT Dopo aver portato a termine un corso riconosciuto a livello nazionale presso un Registered Training Organization (RTO) PADI, i subacquei PADI possono ricevere crediti per diversi corsi PADI.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| erkend | riconosciuto |
| diverse | diversi |
| padi | padi |
| duikers | subacquei |
NL 2. Afwijkende voorwaarden van de contractant worden niet erkend, uitgezonderd wanneer MAGIX de geldigheid hiervan uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd.
IT 2. Condizioni discordanti stabilite dalla parte contraente non vengono riconosciute se non espressamente approvate in precedenza in forma scritta da MAGIX.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorwaarden | condizioni |
| niet | non |
| uitdrukkelijk | espressamente |
| schriftelijk | scritta |
| magix | magix |
NL 's Nachts is dit een erkend Dark Sky Park en het was het eerste park in Europa dat die titel mocht dragen. Je hebt hier een onbelemmerd zicht op 7000 sterren en planeten!
IT Si tratta anche di un parco dai cieli bui, anzi è stato il primo parco europeo ad ottenere questo prestigioso riconoscimento ufficiale. Godetevi la vista ininterrotta di 7.000 stelle e pianeti a occhio nudo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| park | parco |
| en | e |
| europa | europeo |
| sterren | stelle |
NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.
IT OpenText è un partner aziendale e educativo certificato di Dassault Systèmes ed è un esperto riconosciuto nel software Dassault in diversi settori. OpenText è classificato come uno dei primi cinque partner commerciali Dassault in Nord America.
| holandês | italiano |
|---|---|
| business | aziendale |
| erkend | riconosciuto |
| expert | esperto |
| industrieën | settori |
| gerangschikt | classificato |
| partner | partner |
| software | software |
| noord | nord |
| amerika | america |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wereldwijd erkend erkend erkend expert algemeen erkend leider erkend cloudflare is erkend bedrijven wereldwijd helpt hotels wereldwijd wereldwijd wereldwijd slechts wereldwijd vertrouwen wereldwijd bereik wereldwijd product wereldwijd netwerk wereldwijd aanbod wereldwijd beschikbaar wereldwijd bedrijf samenwerking wereldwijd wereldwijd aanwezig accor wereldwijd wereldwijd gevestigd wereldwijd leveren merken wereldwijd wereldwijd marktleider wereldwijd actief diensten wereldwijd wereldwijd zelfs een wereldwijd merk wereldwijd opererend bedrijf wereldwijd platform wereldwijd team marketingstrategie wereldwijd wereldwijd succes wereldwijd bronnen zowel wereldwijd landen wereldwijd wereldwijd bekend wereldwijd gebruikt jij wereldwijd medewerkers wereldwijd wereldwijd vertrouwd wereldwijd niveau consumenten wereldwijd bedrijf wereldwijd kinderen wereldwijd systeem wereldwijd klaar – wereldwijd podcasts wereldwijd netwerk wereldwijd wereldwijd verkoopTraduzir vandaag wereldwijd erkend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe