Traduzir "vaak ontbreekt" para italiano

NL Misschien wel, omdat vaak het juiste kader ervoor ontbreekt

• kader ervoor ontbreekt

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

• Dankzij de enorme
• index
• site in ontbreekt

NL Tijdens een activiteit is die combinatie van displays tot op zekere hoogte nuttig, maar heeft het vaak het gevoel dat er informatie ontbreekt.

• Tijdens een activiteit
• combinatie van displays
• zekere hoogte nuttig
• vaak het gevoel

NL Flauwheid: Grijs in grijs maakt foto's vaak saai, omdat een element ontbreekt waarnaar de blik getrokken wordt.

• Flauwheid
• Grijs in grijs
• foto's vaak saai
• omdat een element
• waarnaar de blik

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

• Dankzij de enorme
• index
• site in ontbreekt

NL Tijdens een activiteit is die combinatie van displays tot op zekere hoogte nuttig, maar heeft het vaak het gevoel dat er informatie ontbreekt.

• Tijdens een activiteit
• combinatie van displays
• zekere hoogte nuttig
• vaak het gevoel

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

• Dankzij de enorme
• index
• site in ontbreekt

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

• Dankzij de enorme
• index
• site in ontbreekt

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

• Dankzij de enorme
• index
• site in ontbreekt

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

• Dankzij de enorme
• index
• site in ontbreekt

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

• Dankzij de enorme
• index
• site in ontbreekt

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

• Dankzij de enorme
• index
• site in ontbreekt

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

• Dankzij de enorme
• index
• site in ontbreekt

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

• Dankzij de enorme
• index
• site in ontbreekt

NL Dankzij de enorme omvang van onze index, komt het niet vaak voor dat er een site in ontbreekt

• Dankzij de enorme
• index
• site in ontbreekt

NL Het is de bas die bijzonder scherp is, wat geweldig is uit een luidspreker van dit formaat - en het ding dat maar al te vaak ontbreekt aan zo veel van de concurrentie, zelfs aan producten op grotere schaal

• bas die bijzonder
• concurrentie
• zelfs aan producten
• grotere schaal

NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.

• enige wat ontbreekt
• hot shoe

NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)

• controleert de systeemcompatibiliteit
• laat u weten
• iets ontbreekt

NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.

• enkele gebruikers laten
• locatie hebben verplaatst
• slepen
• ontbreekt de noodzakelijke

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

• gezien onbekend
• potentieel ontbreekt
• nochtans
• regionaal
• soms nationaal bestaan

NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren

• zeker niet zonder
• repareren

NL Als de regel ontbreekt of <false/> aangeeft, zijn ouderlijk toezicht niet ingeschakeld en kan het wijzigen van de pincode niet helpen.

• false
• aangeeft

NL Hoe "Apple mobiele apparaat USB-stuurprogramma ontbreekt" op te lossen

• mobiele apparaat USB-stuurprogramma
• lossen

NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...

• sport
• neemt elke dag
• testosteronniveaus onder controle
• houden
• ontbreekt nog steeds

NL Het ontbreekt proxy's tevens aan de extra functies die van nature bij VPN's horen.

• ontbreekt proxy's tevens
• nature bij VPN's

NL Het enige wat nog ontbreekt, is hoe Oneindig scrollen perfect in het ontwerp van je site kan worden geïntegreerd

• Oneindig scrollen perfect
• geïntegreerd

NL Waarom ontbreekt het ‘Swiss made’-label op CODE41-horloges?

NL Wanneer er iets ontbreekt, gebruik je jouw back-up van de bewerkte versie van het bovenliggende thema en kopieer je alles dat je nodig hebt naar het child -thema.

• Wanneer er iets
• thema en kopieer

NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.

• principes bevatten
• zelfs maar één
• project

NL Er ontbreekt content op je website.

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

• woord
• woordenlijst kijken
• hand liggende vraag

NL Welk model is uw favoriet? Ontbreekt er iets in onze line-up? Laat het ons weten in het commentaar!

• favoriet
• Ontbreekt er iets
• line-up
• commentaar

NL Het ontbreekt aan een ingebouwde versterkingsregeling, dus je zult het invoervolume op je computer moeten instellen.

• versterkingsregeling
• dus je zult
• moeten

NL Als het attribuut crossorigin ontbreekt, volgt het verzoek het single-origin-beleid, waardoor het gebruik van preload nutteloos is.

• attribuut crossorigin ontbreekt
• volgt het verzoek
• single-origin-beleid
• preload nutteloos

NL Uw taal ontbreekt? Dan komt u waarschijnlijk van de maan, neem dan contact op met de verantwoordelijke afdeling.

• taal ontbreekt
• komt u waarschijnlijk
• maan
• verantwoordelijke

NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?

• line-up van Apple
• ontwerprevisie
• succes
• ontbreekt er iets

NL Er ontbreekt een cijfer in de Nintendo-account e-mailverificatiecode

• ontbreekt een cijfer
• Nintendo-account e-mailverificatiecode

NL Gratis bezorging - bied gratis bezorging aan vanaf een bepaald bedrag. Gouden tip: laat zien welk bedrag nog ontbreekt om gratis bezorging te krijgen;

• Gratis bezorging
• bied gratis bezorging
• vanaf een bepaald
• Gouden tip
• laat zien welk
• ontbreekt om gratis
• krijgen

NL "Heden ten dage zijn vele koelkasten niet meer magnetisch en dus ontbreekt er een plek waar men ongecompliceerd kaarten kan ophangen.

• plek waar men

NL Het ontbreekt sommige autoflowering soorten aan productiepotentieel en effectiviteit, maar deze niet

• ontbreekt sommige autoflowering
• productiepotentieel en effectiviteit

NL De Sonos One is een briljante luidspreker, maar er ontbreekt één ding dat Sonos eindelijk op tafel heeft gebracht met de Sonos Move: draagbaarheid

• briljante luidspreker
• ontbreekt één ding
• Move
• draagbaarheid

NL Ontbreekt een aantal terrestrische inhaal-apps

• Ontbreekt een aantal
• inhaal-apps

NL Wat ontbreekt is Dolby Vision op Netflix - inhoud wordt afgespeeld in standaard HDR - maar dat is alleen relevant voor een klein handjevol mensen die de verbeterde high-dynamic response-technologie op hun tv hebben

• ontbreekt is Dolby
• Netflix
• inhoud wordt afgespeeld
• standaard HDR
• verbeterde high-dynamic response-technologie

NL Als u geen AV-purist bent, zult u de extra mogelijkheid om UHD-schijven te laten draaien meer toejuichen dan dat u zult betreuren wat er ontbreekt.

• AV-purist bent
• mogelijkheid om UHD-schijven

NL Op het moment van uitgave ontbreekt de game echter aan online multiplayer - een PlayStation-blog meldt dat deze voor het einde van 2020 zal verschijnen

• moment van uitgave
• multiplayer
• einde van zal

NL Dus is de Fujifilm X-E4 een echte kampioen uit het middensegment, of ontbreekt het hem aan innovatie om hem boven zijn X-E3-voorganger en omliggende cameras uit de X-serie te verheffen?

• middensegment
• ontbreekt het hem
• innovatie om hem
• X-serie te verheffen

NL Er is ook een Smart Connector voor het toevoegen van accessoires, zoals het slimme toetsenbord van Apple, iets dat ontbreekt in de meer tabletgerichte iPad mini.

• toevoegen van accessoires
• iets dat ontbreekt
• tabletgerichte iPad

NL Ontbreekt de ingebouwde stylusopslag van sommige nieuwe modellen

• Ontbreekt de ingebouwde
• sommige nieuwe modellen

NL Het enige dat in deze klasse echt ontbreekt, is de gelikte presentatie die je krijgt van een glanzend scherm met glazen bovenkant

• klasse echt ontbreekt
• scherm met glazen

NL Dat is de aantrekkingskracht van een streaming-stick voor velen - het geeft je alle diensten op één plek, in plaats van dat er iets ontbreekt, wat op sommige smart-tvs een probleem kan zijn.

• velen
• één plek
• iets ontbreekt