NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope
"vaak neigen games" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope
IT (Pocket-lint) - Il panorama dei giochi di nuova generazione nel 2020 ci ha già viziato con avventure epiche e grafica di livello superiore, ma così spesso i giochi tendono a inclinarsi verso il violento tropo del mondo aperto
holandês | italiano |
---|---|
generatie | generazione |
avonturen | avventure |
en | e |
graphics | grafica |
niveau | livello |
maar | ma |
vaak | spesso |
games | giochi |
zo | così |
wereld | mondo |
NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope
IT (Pocket-lint) - Il panorama dei giochi di nuova generazione nel 2020 ci ha già viziato con avventure epiche e grafica di livello superiore, ma così spesso i giochi tendono a inclinarsi verso il violento tropo del mondo aperto
holandês | italiano |
---|---|
generatie | generazione |
avonturen | avventure |
en | e |
graphics | grafica |
niveau | livello |
maar | ma |
vaak | spesso |
games | giochi |
zo | così |
wereld | mondo |
NL Nadat we beide games hebben gespeeld, neigen we naar de laatste opvatting
IT Avendo giocato entrambi i giochi, propendiamo per questultimo punto di vista
holandês | italiano |
---|---|
beide | entrambi |
games | giochi |
gespeeld | giocato |
NL Geloof het of niet, de Surface Laptop van de derde generatie heeft dezelfde prijs en dat zou ons, gezien het algehele ontwerp, naar deze machine doen neigen.
IT Che ci crediate o no, il Surface Laptop di terza generazione ha lo stesso prezzo e questo, dato il design generale, ci farebbe propendere per questa macchina.
holandês | italiano |
---|---|
laptop | laptop |
derde | terza |
generatie | generazione |
en | e |
ontwerp | design |
machine | macchina |
surface | surface |
zou | farebbe |
NL Geloof het of niet, de Surface Laptop van de derde generatie heeft dezelfde prijs en dat zou ons, gezien het algehele ontwerp, naar deze machine doen neigen.
IT Che ci crediate o no, il Surface Laptop di terza generazione ha lo stesso prezzo e questo, dato il design generale, ci farebbe propendere per questa macchina.
holandês | italiano |
---|---|
laptop | laptop |
derde | terza |
generatie | generazione |
en | e |
ontwerp | design |
machine | macchina |
surface | surface |
zou | farebbe |
NL Dat doet afbreuk aan de beleving. Dat is jammer, want de ervaring kan soms prima zijn. Maar het is niet consistent. Dit is wat ons zou doen neigen naar andere betaalbare rivalen met een schonere software-ervaring, zoals Motorola.
IT Questo toglie lesperienza. Il che è un peccato, perché lesperienza può, a volte, andare benissimo. Ma non è coerente. È questo che ci farebbe propendere per altri rivali convenienti con unesperienza software più pulita, come Motorola.
holandês | italiano |
---|---|
consistent | coerente |
rivalen | rivali |
de ervaring | lesperienza |
prima | benissimo |
software | software |
motorola | motorola |
NL Het algehele effect is om F1 2021 toegankelijker te maken dan zijn voorgangers voor gamers die naar het meer casual einde van het spectrum neigen
IT Leffetto complessivo è quello di rendere F1 2021 più accessibile rispetto ai suoi predecessori per i giocatori che gravitano verso lestremità più casual dello spettro
holandês | italiano |
---|---|
maken | rendere |
voorgangers | predecessori |
gamers | giocatori |
spectrum | spettro |
meer | più |
NL Natuurlijk is het scherm meestal slechts het platform voor de software die - in het geval van Oppo - bij elke iteratie meer lijkt te neigen naar Europese of westerse voorkeuren.
IT Ovviamente lo schermo è per lo più solo la piattaforma per il software che, nel caso di Oppo, sembra essere più incline alle preferenze europee o occidentali ad ogni iterazione.
holandês | italiano |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
scherm | schermo |
slechts | solo |
geval | caso |
oppo | oppo |
iteratie | iterazione |
lijkt | sembra |
europese | europee |
voorkeuren | preferenze |
NL Wat we altijd neigen te vermijden bij het samenstellen van deze picks zijn onnodige spec vergelijkingen en marketing lijnen; we willen gewoon een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die je een idee geeft van hoe elk laadstation is om te gebruiken
IT Nella compilazione di queste scelte tendiamo sempre a evitare inutili confronti tra le specifiche tecniche e le linee di marketing; vogliamo solo fornire un riassunto facile da capire che vi dia un'idea di come ogni stazione di ricarica è da usare
holandês | italiano |
---|---|
altijd | sempre |
vermijden | evitare |
vergelijkingen | confronti |
en | e |
marketing | marketing |
begrijpen | capire |
samenvatting | riassunto |
idee | idea |
gebruiken | usare |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
holandês | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | offre |
kind | figlio |
situaties | situazioni |
gebruiken | utilizzare |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
holandês | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | offre |
kind | figlio |
situaties | situazioni |
gebruiken | utilizzare |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
holandês | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | offre |
kind | figlio |
situaties | situazioni |
gebruiken | utilizzare |
NL Op zoek naar je favoriete games uit de app-winkels? Deze verzameling App Store-games bevat enkele van de meest populaire games uit de App Store en Google Play Store die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld
IT Cerchi i tuoi giochi preferiti dagli app store? Questa raccolta di giochi di App Store include alcuni dei giochi più popolari di App Store e Google Play Store, tutti disponibili per giocare gratuitamente online
holandês | italiano |
---|---|
je | tuoi |
favoriete | preferiti |
verzameling | raccolta |
bevat | include |
populaire | popolari |
store | store |
en | e |
allemaal | tutti |
gratis | gratuitamente |
online | online |
NL Hitman 3 is ook verder verbeterd als je de vorige games hebt gespeeld of het Deluxe-pakket hebt gekocht, omdat je niet alleen de vorige games opnieuw kunt spelen, maar je kunt ook ontgrendelde games van de ene game naar de andere overzetten
IT Hitman 3 è anche ulteriormente migliorato se hai giocato ai giochi precedenti o hai acquistato il pacchetto Deluxe in quanto non solo puoi riprodurre i giochi precedenti, ma puoi anche trasferire gli sblocchi da un gioco all'altro
holandês | italiano |
---|---|
verbeterd | migliorato |
als | se |
vorige | precedenti |
gespeeld | giocato |
gekocht | acquistato |
overzetten | trasferire |
pakket | pacchetto |
NL Nieuwe Xbox One games voor dit jaar en daarna, alle beste Xbox One games trailers en info. Top exclusives en aankomende games releases om naar uit te
IT Nuovi giochi per Xbox One in arrivo quest'anno e oltre, tutti i migliori trailer e informazioni sui giochi per Xbox One. Le migliori esclusive e i
holandês | italiano |
---|---|
one | one |
games | giochi |
jaar | anno |
en | e |
dit | quest |
NL Wist je al dat je nieuwsartikelen over games kunt lezen, screenshots en video's kunt maken, games online kunt spelen* en downloadbare games voor de Nintendo Switch kunt kopen?
IT Ma sapevi che puoi anche leggere le ultime notizie sui giochi, catturare immagini e video dei tuoi giochi, giocare online* e acquistare titoli scaricabili su Nintendo Switch?
holandês | italiano |
---|---|
kunt | puoi |
video | video |
online | online |
kopen | acquistare |
NL En dat is nog maar het begin. Bezoek onze pagina over Nintendo Switch-games om nog meer games te ontdekken! Ook kun je talloze games gratis uitproberen: bekijk daarvoor de lijst met Nintendo Switch-demo's.
IT Queste sono solo alcune idee per iniziare: visita la sezione del sito dedicata ai giochi per Nintendo Switch per tanti altri titoli! Puoi anche provare tanti di questi giochi, e molti altri, gratuitamente con le demo per Nintendo Switch.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
begin | iniziare |
bezoek | visita |
pagina | sito |
games | giochi |
gratis | gratuitamente |
uitproberen | provare |
demo | demo |
NL Op zoek naar je favoriete games uit de app-winkels? Deze verzameling App Store-games bevat enkele van de meest populaire games uit de App Store en Google Play Store die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld
IT Cerchi i tuoi giochi preferiti dagli app store? Questa raccolta di giochi di App Store include alcuni dei giochi più popolari di App Store e Google Play Store, tutti disponibili per giocare gratuitamente online
holandês | italiano |
---|---|
je | tuoi |
favoriete | preferiti |
verzameling | raccolta |
bevat | include |
populaire | popolari |
store | store |
en | e |
allemaal | tutti |
gratis | gratuitamente |
online | online |
NL Nieuwe Xbox One games die dit jaar en daarna komen, alle beste Xbox One games trailers en info. Top exclusives en aankomende games releases om naar
IT Nuovi giochi per Xbox One in arrivo quest'anno e oltre, tutti i migliori trailer e informazioni sui giochi per Xbox One. Le migliori esclusive e i
holandês | italiano |
---|---|
games | giochi |
jaar | anno |
en | e |
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.
holandês | italiano |
---|---|
reist | viaggi |
wifi-netwerk | wi-fi |
versleuteling | crittografia |
surfshark | surfshark |
zonder | senza |
hackers | hacker |
NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.
IT Spesso siamo portati a pensare che minacce in termini di sicurezza informatica non siano abbastanza comuni per destare preoccupazioni. Tuttavia, è più probabile che si verifichino tali inconvenienti che farsi male durante un viaggio.
holandês | italiano |
---|---|
bedreigingen | minacce |
cybersecurity | sicurezza informatica |
genoeg | abbastanza |
reis | viaggio |
zorgen | preoccupazioni |
NL Het zijn vaak verouderde plugins die het meest kwetsbaar zijn voor aanvallen. Deze plugins hebben vaak minder beveiliging en kunnen makkelijker gehackt worden.
IT Sono spesso i plugin obsoleti che sono i più vulnerabili agli attacchi. Questi plugin di solito hanno molti meno livelli di sicurezza e sono molto più vulnerabili agli attacchi.
holandês | italiano |
---|---|
plugins | plugin |
kwetsbaar | vulnerabili |
aanvallen | attacchi |
minder | meno |
beveiliging | sicurezza |
en | e |
NL Weebly wordt dus over het algemeen geroemd om haar vlakke leercurve en makkelijke bediening. Voor WordPress geldt vaak het tegenovergestelde en het platform wordt vaak als veel moeilijker te leren voor de niet-technisch ingestelde newbie.
IT Proprio come Weebly è percepito come super facile da imparare e da usare, WordPress è spesso percepito come molto più difficile da imparare per i neofiti non tecnici.
holandês | italiano |
---|---|
weebly | weebly |
wordpress | wordpress |
vaak | spesso |
technisch | tecnici |
NL In WordPress development kom je vaak templatetags tegen. Dit zijn PHP functies die je kan gebruiken om gegevens dynamisch te genereren en op te halen. Templatetags zijn vaak onderdeel van templatebestanden, maar zijn niet uitwisselbaar.
IT Nello sviluppo di WordPress, spesso ci si imbatte in template tag, che sono funzioni PHP che si possono utilizzare per generare e recuperare dati in modo dinamico. I template tag sono spesso parte dei template file, ma non sono intercambiabili.
holandês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
development | sviluppo |
vaak | spesso |
php | php |
functies | funzioni |
kan | possono |
gebruiken | utilizzare |
dynamisch | dinamico |
genereren | generare |
en | e |
halen | recuperare |
onderdeel | parte |
NL Dit is een bekend en geliefd formaat voor advertenties en is vaak te vinden boven het navigatiemenu, en vooral vaak op forums. Het is zichtbaarder door de grootte en trekt dan ook snel de aandacht van bezoekers.
IT Si tratta di un formato pubblicitario ben noto, che si trova spesso sopra la barra di navigazione e soprattutto nei forum. È più visibile grazie alle sue dimensioni e cattura rapidamente l’attenzione di chi guarda.
holandês | italiano |
---|---|
bekend | noto |
en | e |
vaak | spesso |
vooral | soprattutto |
forums | forum |
snel | rapidamente |
aandacht | attenzione |
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
IT Una risoluzione dello schermo superiore è comunemente associata ad una maggiore produttività, dato che si possono vedere più informazioni nello stesso momento e non è necessario passare da una finestra all'altra frequentemente
holandês | italiano |
---|---|
geassocieerd | associata |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
IT Le Dive Boat possono offrire educazione subacquea o snorkeling ed esperienze Discover Scuba Diving, insieme al noleggio di attrezzatura, ricariche e altre attività di sport acquatici.
holandês | italiano |
---|---|
verhuur | noleggio |
andere | altre |
diving | diving |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
IT Marchi come Oppo, Vivo e Xiaomi (e precedentemente Huawei) sono spesso visti come leggermente meno avanzati con il software, ma spesso offrono un miglior rapporto qualità-prezzo.
holandês | italiano |
---|---|
merken | marchi |
oppo | oppo |
en | e |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | precedentemente |
huawei | huawei |
vaak | spesso |
gezien | visti |
minder | meno |
geavanceerd | avanzati |
software | software |
bieden | offrono |
betere | miglior |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
IT Samsung è il grande outsider qui, spesso utilizza il proprio hardware Exynos, ma spesso ha anche un misto di Qualcomm ed Exynos
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
hier | qui |
grote | grande |
gebruikt | utilizza |
vaak | spesso |
qualcomm | qualcomm |
en | ed |
is | è |
hardware | hardware |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
IT I produttori di Android sono spesso più aggressivi con le nuove tecnologie, spingendo le nuove funzionalità della fotocamera prima di Apple, ma spesso mantengono un design solo per un anno, prima di rilasciare un nuovo modello diverso
holandês | italiano |
---|---|
vaak | spesso |
anders | diverso |
fabrikanten | produttori |
android | android |
houden | mantengono |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
IT Le agenzie possono creare il tuo marchio identificativo ed il tuo logo, ma questa opzione può diventare molto costosa. È possibile ottenere un design eccezionale, fatto professionalmente, ma potrebbe volerci molto denaro e molto tempo.
holandês | italiano |
---|---|
bureaus | agenzie |
hoog | molto |
geweldig | eccezionale |
professioneel | professionalmente |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
IT Difficoltà di distribuzione: L'applicazione rigorosa dei protocolli di sicurezza spesso significa un alto livello di coordinamento nelle grandi istituzioni, che spesso non hanno le risorse per farlo
holandês | italiano |
---|---|
handhaving | applicazione |
betekent | significa |
vaak | spesso |
coördinatie | coordinamento |
middelen | risorse |
moeilijkheden | difficoltà |
instellingen | istituzioni |
NL Zo kiezen kwekers die graag klonen willen maken vaak voor regular zaden, aangezien de resultaten ervan vaak consistenter zijn
IT Infatti, chi è interessato alla clonazione spesso preferisce i semi regolari rispetto agli altri tipi, poiché tendono ad essere più omogenei ed affidabili
holandês | italiano |
---|---|
vaak | spesso |
regular | regolari |
zaden | semi |
zijn | essere |
NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.
IT Tutto ha una fine, quando l'uso che se ne fa è frequente. E se usate parecchio il vostro PAX (d'altronde è un eccezionale vaporizzatore di ultima generazione), allora prima o poi dovrete sostituire il bocchino. Questo set contiene du bocchini bombati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
geweldige | eccezionale |
generatie | generazione |
set | set |
vaak | frequente |
pax | pax |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
IT I produttori di Android sono spesso più aggressivi con le nuove tecnologie, spingendo le nuove funzionalità della fotocamera prima di Apple, ma spesso mantengono un design solo per un anno, prima di rilasciare un nuovo modello diverso
holandês | italiano |
---|---|
vaak | spesso |
behouden | mantengono |
anders | diverso |
fabrikanten | produttori |
android | android |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
IT Le foto notturne o in condizioni di scarsa illuminazione spesso non assomigliano per niente alla scena reale - spesso diventano gialle o rosse, assumendo una dominante calda che non sembra naturale.
holandês | italiano |
---|---|
fotos | foto |
licht | illuminazione |
vaak | spesso |
werkelijke | reale |
scène | scena |
natuurlijk | naturale |
worden | diventano |
NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven
IT Abbiamo riscontrato alcuni problemi minori con la cucitura occasionale con le foto (alle persone mancano parti della testa), ma questo è abbastanza comune su questo tipo di fotocamere ed è spesso perdonabile
holandês | italiano |
---|---|
en | ed |
problemen | problemi |
foto | foto |
mensen | persone |
delen | parti |
hoofd | testa |
maar | ma |
vaak | spesso |
soort | tipo |
camera | fotocamere |
af en toe | occasionale |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
IT Marchi come Oppo, Vivo e Xiaomi (e in precedenza Huawei) sono spesso visti come leggermente meno avanzati con il software, ma spesso offrono un miglior rapporto qualità-prezzo.
holandês | italiano |
---|---|
merken | marchi |
oppo | oppo |
en | e |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | in precedenza |
huawei | huawei |
vaak | spesso |
gezien | visti |
minder | meno |
geavanceerd | avanzati |
software | software |
bieden | offrono |
betere | miglior |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
IT Samsung è il grande outsider qui, spesso utilizza il proprio hardware Exynos, ma spesso ha anche un misto di Qualcomm ed Exynos
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
hier | qui |
grote | grande |
gebruikt | utilizza |
vaak | spesso |
qualcomm | qualcomm |
en | ed |
is | è |
hardware | hardware |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
IT I produttori di Android sono spesso più aggressivi con le nuove tecnologie, spingendo le nuove funzionalità della fotocamera in anticipo rispetto ad Apple, ma spesso mantengono un design solo per un anno, prima di rilasciare un nuovo modello diverso
holandês | italiano |
---|---|
vaak | spesso |
vooruit | anticipo |
behouden | mantengono |
anders | diverso |
fabrikanten | produttori |
android | android |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
IT Le foto notturne o in condizioni di scarsa illuminazione spesso non assomigliano per niente alla scena reale - spesso diventano gialle o rosse, assumendo una dominante calda che non sembra naturale.
holandês | italiano |
---|---|
fotos | foto |
licht | illuminazione |
vaak | spesso |
werkelijke | reale |
scène | scena |
natuurlijk | naturale |
worden | diventano |
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van openbare Wi-Fi? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare Wi-Fi gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.
holandês | italiano |
---|---|
reist | viaggi |
openbare | pubbliche |
versleuteling | crittografia |
surfshark | surfshark |
zonder | senza |
hackers | hacker |
NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.
IT Il suo fratello più costoso ha spesso sofferto di incongruenze tra l'obiettivo primario e quello ultrawide, mentre il teleobiettivo zoom ha spesso lasciato molto a desiderare.
holandês | italiano |
---|---|
vaak | spesso |
primaire | primario |
en | e |
wensen | desiderare |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
IT Carica un gioco come South Park: Phone Destroyer e poiché lo schermo spesso non registra linput tattile, ti rimane la frequente possibilità di perdere durante il gioco come risultato diretto di questa combinazione hardware/software
holandês | italiano |
---|---|
laad | carica |
south | south |
park | park |
phone | phone |
en | e |
scherm | schermo |
verliest | perdere |
direct | diretto |
gevolg | risultato |
hardware | hardware |
kans | possibilità |
combinatie | combinazione |
software | software |
NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.
IT È qui che Xiaomi spesso tira il suo (considerevole) peso, offrendo immagini di alta qualità e spesso surclassano la concorrenza.
holandês | italiano |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
vaak | spesso |
aanzienlijke | considerevole |
gewicht | peso |
en | e |
beelden | immagini |
hoge | alta |
concurrentie | concorrenza |
kwaliteit | qualità |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
IT Connetti l'account email per gestire i messaggi dall'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link vengono selezionati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
eenvoudig | facilmente |
geopend | aperte |
links | link |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
IT Connetti l'account email per gestire i messaggi dall'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link vengono selezionati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
eenvoudig | facilmente |
geopend | aperte |
links | link |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
IT Connetti l'account email per gestire i messaggi dall'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link vengono selezionati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
eenvoudig | facilmente |
geopend | aperte |
links | link |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
IT Connetti l'account email per gestire i messaggi dall'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link vengono selezionati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
eenvoudig | facilmente |
geopend | aperte |
links | link |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
IT Connetti l'account email per gestire i messaggi dall'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link vengono selezionati.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
eenvoudig | facilmente |
geopend | aperte |
links | link |
Mostrando 50 de 50 traduções