NL De hoofdstad van Schotland biedt een volle jaarkalender aan met activiteiten en evenementen, dat piekt in de zomer met fantastische festivals
Traduzir "tsb academische jaarkalender" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tsb academische jaarkalender" de holandês para italiano
Traduções de tsb academische jaarkalender
"tsb academische jaarkalender" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| academische | accademica accademico |
Tradução de holandês para italiano de tsb academische jaarkalender
holandês
italiano
IT La capitale della Scozia offre un ricco calendario annuale di eventi e attività che culmina negli spettacolari festival che si tengono nei mesi estivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoofdstad | capitale |
| schotland | scozia |
| biedt | offre |
| en | e |
| activiteiten | attività |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop. Niente male, vero? Per saperne di più e richiedere una licenza, consulta le pagine dedicate al mondo accademico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| docenten | docenti |
| academische | accademico |
| gratis | gratuita |
| desktop | desktop |
| pagina | pagine |
| vraag | richiedere |
| tableau | tableau |
| informatie | saperne |
| meer | più |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.
| holandês | italiano |
|---|---|
| academische | accademica |
| licentie | licenza |
| als | se |
| team | team |
| tableau | tableau |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per alcuni scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, perché ci piacerebbe collegarci ad esso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| en | e |
| doeleinden | scopi |
| weten | sapere |
| schrijft | scrivi |
| gebruikers | utenti |
| licenties | licenze |
| willen | piacerebbe |
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, dato che ci piacerebbe collegarci.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| en | e |
| doeleinden | scopi |
| weten | sapere |
| gebruikers | utenti |
| schrijft | scrivi |
| licenties | licenze |
| willen | piacerebbe |
NL Ontdek hoe GWDG samen bewerken introduceerde voor het academische cloudproject met meer dan 4,000 gebruikers per maand.
IT Scopri come GWDG ha apportato modifiche collaborative al progetto cloud accademico con oltre 4.000 utenti al mese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| academische | accademico |
| gebruikers | utenti |
| maand | mese |
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
IT Ricercato per il suo talento e la sua esperienza, il lavoro di Fitzpatrick e le tecniche di cui è stato pioniere sono stati citati in oltre 20 articoli accademici sulla mobile forensics, tra cui:
| holandês | italiano |
|---|---|
| talent | talento |
| en | e |
| expertise | esperienza |
| werk | lavoro |
| technieken | tecniche |
| mobiel | mobile |
NL Sue Kraemer bevordert de datageletterdheid voor Tableau aan de hand van lessen uit de academische wereld en de technologie.
IT Dal mondo accademico alla tecnologia, Sue Kraemer ci propone le sue lezioni per promuovere l'alfabetizzazione dei dati per Tableau
| holandês | italiano |
|---|---|
| lessen | lezioni |
| academische | accademico |
| wereld | mondo |
| technologie | tecnologia |
| tableau | tableau |
NL Dit is ook het jaar dat de Enterprise Ethereum Alliance werd aangekondigd ? een groep van academische instellingen en bedrijven als doel zich te richten op de verdere ontwikkeling van Ethereum
IT Questo è anche l?anno in cui l?Enterprise Ethereum Alliance è stato annunciato ? un gruppo di entità accademiche e aziende che mirano a concentrarsi sull?ulteriore sviluppo delle Ethereum
| holandês | italiano |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| werd | stato |
| aangekondigd | annunciato |
| en | e |
| richten | concentrarsi |
| verdere | ulteriore |
| ontwikkeling | sviluppo |
NL Het maakt ook duidelijk dat je dankbaar bent voor alle steun die ze je al hebben gegeven bij je academische inspanningen of vroege carrière.[6]
IT Inoltre, apparirai riconoscente per il sostegno che i tuoi ti hanno offerto nella tua carriera universitaria o agli inizi di quella lavorativa.[6]
| holandês | italiano |
|---|---|
| steun | sostegno |
| carrière | carriera |
NL De prachtige universiteitsstad heeft ook een toonaangevende academische reputatie, een boeiende geschiedenis, unieke tradities en mooie zandstranden.
IT La magnifica città universitaria vanta una reputazione accademica d’eccellenza, una storia emozionante, tradizioni uniche e splendide spiagge sabbiose.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtige | magnifica |
| een | una |
| academische | accademica |
| reputatie | reputazione |
| geschiedenis | storia |
| unieke | uniche |
| tradities | tradizioni |
| en | e |
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
IT Se sei uno studente, un insegnante o un istituto scolastico paghi meno con le nostre offerte speciali riservate al mondo accademico e alle ONG.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaal | paghi |
| minder | meno |
| student | studente |
| leraar | insegnante |
| of | o |
| school | scolastico |
| academische | accademico |
| en | e |
| ngo | ong |
NL ExxonMobil zei ook dat het bedrijf zich heeft aangesloten bij NECCUS, een alliantie van industrie-, overheids- en academische experts die zich inzetten om de uitstoot van koolstof van industriële installaties in Schotland te verminderen.
IT La ExxonMobil ha anche dichiarato di aver aderito a NECCUS, un?alleanza di esperti del settore, della politica e del mondo accademico impegnati a ridurre le emissioni di anidride carbonica derivanti dagli impianti industriali in Scozia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| en | e |
| academische | accademico |
| experts | esperti |
| uitstoot | emissioni |
| industriële | industriali |
| installaties | impianti |
| schotland | scozia |
| verminderen | ridurre |
NL Het is ambitieus, baanbrekend en vereist samenwerking met meerdere belanghebbenden, waaronder de academische wereld, de industriesector en alle overheidsniveaus.
IT È un progetto ambizioso e rivoluzionario che richiede la collaborazione di tutte le parti interessate, inclusi il mondo accademico, l?industria e le Istituzioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ambitieus | ambizioso |
| en | e |
| vereist | richiede |
| samenwerking | collaborazione |
| belanghebbenden | parti interessate |
| academische | accademico |
| wereld | mondo |
| alle | tutte |
NL Plagiaat kan je carrière te vernietigen als het wordt beschouwd als een misdaad in zowel de academische en online werelden
IT Plagio può distruggere la tua carriera come è considerato un crimine sia nel mondo accademico e in linea
| holandês | italiano |
|---|---|
| plagiaat | plagio |
| carrière | carriera |
| vernietigen | distruggere |
| als | come |
| beschouwd | considerato |
| academische | accademico |
| en | e |
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
IT Guidato da un comitato scientifico di esperti dell'industria e del mondo accademico
| holandês | italiano |
|---|---|
| geleid | guidato |
| comité | comitato |
| experts | esperti |
| industrie | industria |
| en | e |
| academische | accademico |
| wereld | mondo |
NL Elk van de 100% natuurlijke ingrediënten van Testogen is uitgebreid onderzocht en wordt ondersteund door solide, geloofwaardige wetenschappelijke gegevens van meerdere onderzoeken die zijn gepubliceerd in gerenommeerde academische tijdschriften
IT Ogni ingrediente di Testogen, naturale al 100%, è stato ampiamente analizzato, e studi pubblicati su rispettabili riviste accademiche per vari studi ne dimostrano l'efficacia
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijke | naturale |
| en | e |
| meerdere | vari |
| onderzoeken | studi |
| gepubliceerd | pubblicati |
| tijdschriften | riviste |
| testogen | testogen |
| is | è |
| zijn | stato |
NL MindMeister helpt Donna om grote hoeveelheden informatie te verwerken en verder te klimmen in de academische boom ondanks haar leerprobleem.
IT MindMeister aiuta Donna nell'elaborazione di grandi quantità di informazioni e di continuare gli studi nonostante la sua difficoltà di apprendimento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| grote | grandi |
| informatie | informazioni |
| verwerken | elaborazione |
| en | e |
| ondanks | nonostante |
| verder | continuare |
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die beter schrijven en academische integriteit bevordert.
IT Offri feedback e valuta i compiti assegnati agli studenti con il nostro strumento che promuove l’eccellenza nella scrittura e l’integrità accademica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geef | offri |
| feedback | feedback |
| en | e |
| opdrachten | compiti |
| tool | strumento |
| schrijven | scrittura |
| academische | accademica |
| integriteit | integrità |
NL Deze toonaangevende tool voor plagiaatdetectie is de gouden standaard voor academische onderzoekers en uitgevers.
IT Il nostro avanzato strumento antiplagio è un punto di riferimento per ricercatori ed editori accademici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
| onderzoekers | ricercatori |
| en | ed |
| uitgevers | editori |
| is | è |
NL Handhaaf de academische integriteit, stroomlijn de beoordeling en feedback, en bescherm uw reputatie met deze tools.
IT Tutela l’integrità accademica, semplifica il processo di assegnazione di feedback e valutazioni, e proteggi la tua reputazione con i nostri strumenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| academische | accademica |
| stroomlijn | semplifica |
| en | e |
| bescherm | proteggi |
| reputatie | reputazione |
| tools | strumenti |
| integriteit | integrità |
NL Waarborg academische integriteit
IT Rispetto dell’integrità accademica
| holandês | italiano |
|---|---|
| academische | accademica |
| integriteit | integrità |
NL Deze tool voor controle op high-stakes plagiaat is de gouden standaard voor academische onderzoekers en uitgevers.
IT Uno strumento per fornire feedback e valutazioni che promuove l’eccellenza della scrittura e l’integrità accademica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| academische | accademica |
| en | e |
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die uitstekend schrijven en academische integriteit stimuleert.
IT Un potente e completo strumento di controllo del plagio, che si inserisce perfettamente nei flussi di lavoro esistenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tool | strumento |
NL Turnitin Originality | Nieuwe standaard in academische integriteit | Turnitin
IT Turnitin Originality | Il Nuovo Standard di Integrità Accademica | Turnitin
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| standaard | standard |
| academische | accademica |
| integriteit | integrità |
NL Hoewel er wordt gepleit voor een holistische benadering van academische integriteit, is het waarschijnlijk dat er blinde vlekken opduiken
IT Sebbene si voglia sostenere un approccio olistico per quanto riguarda l'integrità accademica, vi è la probabilità che emergano delle lacune
| holandês | italiano |
|---|---|
| holistische | olistico |
| benadering | approccio |
| academische | accademica |
| integriteit | integrità |
NL Gepersonaliseerde onboarding en training om uw doelstellingen op het vlak van academische integriteit te bereiken
IT Formazione e inserimento personalizzati per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di integrità accademica
| holandês | italiano |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| onboarding | inserimento |
| en | e |
| training | formazione |
| doelstellingen | obiettivi |
| academische | accademica |
| bereiken | raggiungere |
| integriteit | integrità |
NL Deze tool voor controle op plagiaat met een hoge inzet is de gouden standaard voor academische onderzoekers en uitgevers.
IT Potente strumento per il controllo del plagio, standard di riferimento per ricercatori accademici ed editori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
| controle | controllo |
| plagiaat | plagio |
| standaard | standard |
| onderzoekers | ricercatori |
| en | ed |
| uitgevers | editori |
NL Het is duidelijk dat academische integriteit en plagiaat verwisselbaar zijn, maar het is ook belangrijk om het...
IT L’autocitazione è un atto di integrità accademica quando si espande una ricerca condotta in precedenza o ci si...
| holandês | italiano |
|---|---|
| academische | accademica |
| integriteit | integrità |
NL Zelfcitatie is onderdeel van academische integriteit wanneer er verder wordt ingegaan op voorgaand onderzoek of er...
IT È facile vedere come l'integrità accademica e il plagio siano strettamente correlati, ma quando si considera il...
| holandês | italiano |
|---|---|
| academische | accademica |
| integriteit | integrità |
NL Chief Information Officer John Hemingway en zijn team hebben met succes 97% van de academische medewerkers en de...
IT Il qua sotto riassumiamo i cinque elementi chiave per stabilire una cultura di integrità accademica, che...
| holandês | italiano |
|---|---|
| academische | accademica |
NL Maak duidelijk wat academische integriteit is en wat het belang hiervan is.
IT Rendete chiara la definizione e l'importanza dell'integrità accademica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijk | chiara |
| academische | accademica |
| en | e |
| belang | importanza |
| integriteit | integrità |
NL Neem een regeling rond academische integriteit op in de syllabus en/of LMS en bij elke opdracht.
IT Assicuratevi di includere una dichiarazione sull'integrità accademica nel vostro programma e/o LMS, oltre che in ciascuna consegna.
| holandês | italiano |
|---|---|
| academische | accademica |
| en | e |
| integriteit | integrità |
| elke | ciascuna |
NL WAARBORGEN VAN ACADEMISCHE INTEGRITEIT BIJ HET ONTWERPEN VAN LESSEN EN OPDRACHTEN
IT GARANTIRE L'INTEGRITÀ ACCADEMICA NELLA PROGETTAZIONE DEI CORSI E DELLA VALUTAZIONE
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarborgen | garantire |
| academische | accademica |
| ontwerpen | progettazione |
| lessen | corsi |
| en | e |
NL Samenwerken met academische instellingen voor AANSTUREN OP DUURZAME INNOVATIE
IT Collaborare con gli istituti accademici per PROMUOVERE L'INNOVAZIONE SOSTENIBILE
| holandês | italiano |
|---|---|
| samenwerken | collaborare |
| duurzame | sostenibile |
| innovatie | innovazione |
NL Binnen academische teksten kun je de eerste persoon daarom beter zo veel mogelijk vermijden.[3]
IT Dovresti sempre evitare la prima persona in un saggio accademico.[3]
| holandês | italiano |
|---|---|
| binnen | in |
| academische | accademico |
| persoon | persona |
| vermijden | evitare |
NL Het probleem met de eerste persoon is dat het gebruik daarvan binnen een academische context te persoonlijk en te subjectief klinkt
IT Il problema della prima persona, da un punto di vista accademico, è che suona troppo personale e soggettiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| probleem | problema |
| academische | accademico |
| en | e |
| klinkt | suona |
| te | troppo |
NL Wanneer mensen in een academische tekst de eerste persoon gebruiken, gebruiken ze vaak zinnen als "Ik denk dat," "Ik geloof dat," of "ik ben van mening dat..."
IT In molti casi, le persone che usano la prima persona in testi accademici, impiegano espressioni come "Penso", "Credo" o "Secondo la mia opinione".
| holandês | italiano |
|---|---|
| tekst | testi |
| gebruiken | usano |
| mening | opinione |
NL Schrijf in een academische tekst dus niet: “Alhoewel Smit er op deze manier tegenaan kijkt, ben ik van mening dat zijn stelling niet klopt.”
IT Esempio non corretto: "Anche se Rossi ha questo parere, io credo che la sua argomentazione non sia corretta".
| holandês | italiano |
|---|---|
| ik | io |
| mening | parere |
NL In een academische tekst kun je daarom beter nooit de tweede persoon gebruiken.[5]
IT Non dovresti mai usare la seconda persona nei testi accademici.[5]
| holandês | italiano |
|---|---|
| tekst | testi |
| tweede | seconda |
| persoon | persona |
| gebruiken | usare |
NL Een nieuwe manier om je academische leven te regelen.
IT Un nuovo modo per gestire la tua vita accademica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| je | tua |
| academische | accademica |
| leven | vita |
| regelen | gestire |
NL Tracker voor academische vereisten
IT Rilevamento requisiti accademici
| holandês | italiano |
|---|---|
| vereisten | requisiti |
NL In januari 2022 kwamen opinion leaders uit de energiesector, de academische wereld en overheden weer bijeen om de meest urgente kwesties van de energiesector te bespreken tijdens de Handelsblatt Energy Summit in...
IT Per contribuire a risolvere le sfide energetiche attuali, abbiamo bisogno di attrarre verso il settore energetico i giovani migliori e più brillanti. La ExxonMobil è un?azienda composta da scienziati...
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Optioneel bij de discretie van de klant: telefoonnummer, de laatste school aanwezig, academische diploma, major, programmeringervaring, cv en een link naar sociale profielen (Github, LinkedIn, enz.).
IT Facoltativo a discrezione del cliente: numero di telefono, l'ultima scuola frequentata, laurea accademica, maggiore esperienza di programmazione, curriculum e un collegamento ai profili sociali (GitHub, LinkedIn, ecc.).
| holandês | italiano |
|---|---|
| optioneel | facoltativo |
| discretie | discrezione |
| klant | cliente |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| laatste | ultima |
| school | scuola |
| academische | accademica |
| cv | curriculum |
| en | e |
| link | collegamento |
| sociale | sociali |
| profielen | profili |
| enz | ecc |
| github | github |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
IT Le e-mail non devono essere un post del blog e i loro titoli non devono assomigliare a quelli di progetti di ricerca altamente accademici. Se volete davvero che il vostro destinatario apra l'email, tenete l'oggetto breve e dolce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| titels | titoli |
| ontvanger | destinatario |
| kort | breve |
NL Ontdek hoe GWDG samen bewerken introduceerde voor het academische cloudproject met meer dan 4,000 gebruikers per maand.
IT Scopri come GWDG ha apportato modifiche collaborative al progetto cloud accademico con oltre 4.000 utenti al mese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| academische | accademico |
| gebruikers | utenti |
| maand | mese |
NL Een nieuwe manier om je academische leven te regelen.
IT Un nuovo modo per gestire la tua vita accademica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| je | tua |
| academische | accademica |
| leven | vita |
| regelen | gestire |
NL Tracker voor academische vereisten
IT Rilevamento requisiti accademici
| holandês | italiano |
|---|---|
| vereisten | requisiti |
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
IT Se sei uno studente, un insegnante o un istituto scolastico paghi meno con le nostre offerte speciali riservate al mondo accademico e alle ONG.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betaal | paghi |
| minder | meno |
| student | studente |
| leraar | insegnante |
| of | o |
| school | scolastico |
| academische | accademico |
| en | e |
| ngo | ong |
NL Elk van de 100% natuurlijke ingrediënten van Testogen is uitgebreid onderzocht en wordt ondersteund door solide, geloofwaardige wetenschappelijke gegevens van meerdere onderzoeken die zijn gepubliceerd in gerenommeerde academische tijdschriften
IT Ogni ingrediente di Testogen, naturale al 100%, è stato ampiamente analizzato, e studi pubblicati su rispettabili riviste accademiche per vari studi ne dimostrano l'efficacia
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijke | naturale |
| en | e |
| meerdere | vari |
| onderzoeken | studi |
| gepubliceerd | pubblicati |
| tijdschriften | riviste |
| testogen | testogen |
| is | è |
| zijn | stato |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
academische academische instellingen academische integriteit academische wereld academische naakten gekwalificeerde academische instellingenTraduzir tsb academische jaarkalender para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe