NL Wat is Apples True Tone-technologie, wat doet True Tone en hoe maakt het beeldschermen beter? Hier is alles wat u moet weten over True Tone.
"true tone geautomatiseerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
tone | a anche che come di e il per più un è |
geautomatiseerde | automatica automatiche automatici automatico automatizzata automatizzate automatizzati automatizzato automazione |
NL Wat is Apples True Tone-technologie, wat doet True Tone en hoe maakt het beeldschermen beter? Hier is alles wat u moet weten over True Tone.
IT Che cosè la tecnologia True Tone di Apple, cosa fa True Tone e come migliora i display? Ecco tutto ciò che devi sapere su True Tone.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
beeldschermen | display |
beter | migliora |
technologie | tecnologia |
true | true |
NL De bijgewerkte iPad is ook grotendeels een herhaling, die vasthoudt aan de steeds meer gedateerde ontwerpprincipes en slechts een paar upgrades toevoegt, zoals True Tone geautomatiseerde kleuraanpassing.
IT LiPad aggiornato è anche in gran parte una ripetizione, attenendosi ai suoi principi di design sempre più datati, aggiungendo solo una spolverata di aggiornamenti, come la regolazione automatica del colore True Tone.
holandês | italiano |
---|---|
bijgewerkte | aggiornato |
grotendeels | in gran parte |
herhaling | ripetizione |
upgrades | aggiornamenti |
toevoegt | aggiungendo |
geautomatiseerde | automatica |
true | true |
NL De bijgewerkte iPad is ook grotendeels een herhaling, die vasthoudt aan de steeds meer gedateerde ontwerpprincipes en slechts een paar upgrades toevoegt, zoals True Tone geautomatiseerde kleuraanpassing.
IT LiPad aggiornato è anche in gran parte una ripetizione, attenendosi ai suoi principi di design sempre più datati, aggiungendo solo una spolverata di aggiornamenti, come la regolazione automatica del colore True Tone.
holandês | italiano |
---|---|
bijgewerkte | aggiornato |
grotendeels | in gran parte |
herhaling | ripetizione |
upgrades | aggiornamenti |
toevoegt | aggiungendo |
geautomatiseerde | automatica |
true | true |
NL Een OLED-scherm domineert de voorkant met Haptic Touch, True Tone en mobiele HDR-compatibiliteit
IT Uno schermo OLED domina la parte anteriore con Haptic Touch, True Tone e compatibilità HDR mobile
holandês | italiano |
---|---|
touch | touch |
en | e |
mobiele | mobile |
scherm | schermo |
true | true |
compatibiliteit | compatibilità |
hdr | hdr |
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
holandês | italiano |
---|---|
hdr | hdr |
en | e |
touch | touch |
mist | manca |
resultaten | risultati |
geweldig | ottimi |
scherm | display |
true | true |
magsafe | magsafe |
modellen | modelli |
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
IT LiPhone 11 funziona con il chip A13 e ha un leggero aumento della batteria rispetto al vecchio iPhone XR. Offre un display LCD su OLED e manca anche dellHDR, ma ha True Tone e Haptic Touch come i modelli di iPhone 12.
holandês | italiano |
---|---|
draait | funziona |
en | e |
heeft | ha |
lichte | leggero |
biedt | offre |
oled | oled |
mist | manca |
touch | touch |
chip | chip |
lcd | lcd |
true | true |
modellen | modelli |
NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple
IT Samsung ha ora anche uno "scudo per il comfort degli occhi" più avanzato, che può adattare i toni del display durante il giorno, un po come il display True Tone di Apple
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
heeft | ha |
comfort | comfort |
shield | scudo |
tonen | toni |
beeldscherm | display |
kan | può |
true | true |
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
IT Combinalo con la consueta gamma di tecnologie dello schermo del Pro - come lampia gamma di colori P3, ProMotion (frequenza di aggiornamento di 120 Hz) e True Tone - e non troverai molto di cui lamentarti quando si tratta dello schermo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
scherm | schermo |
true | true |
NL Wat is het True Tone-scherm van Apple?
IT Che cosè il display True Tone di Apple?
holandês | italiano |
---|---|
scherm | display |
true | true |
NL Het biedt een zeer solide batterijduur - ongeveer 15-20 uur - Touch ID en een Retina-display met True Tone-technologie , en zal qua prestaties vrijwel overeenkomen met de MacBook Pro (2020) op instapniveau.
IT Offre una durata della batteria molto solida - circa 15-20 ore - Touch ID e un display Retina con tecnologia True Tone e corrisponderà praticamente al MacBook Pro (2020) entry-level in termini di prestazioni.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
solide | solida |
batterijduur | durata della batteria |
touch | touch |
id | id |
en | e |
qua | in termini di |
prestaties | prestazioni |
vrijwel | praticamente |
macbook | macbook |
display | display |
technologie | tecnologia |
true | true |
NL Met de toevoeging van een True Tone-display, een lagere instapprijs en de M1-processor, zou de MacBook Air (2020) de beste keuze moeten zijn voor diegenen die de Apple-laptop met de beste prijs-kwaliteitverhouding willen.
IT Con l'aggiunta di un display True Tone, un prezzo di partenza più basso e il processore M1, il MacBook Air (2020) dovrebbe essere la scelta giusta per coloro che desiderano il miglior laptop Apple con il miglior rapporto qualità-prezzo.
holandês | italiano |
---|---|
toevoeging | aggiunta |
en | e |
macbook | macbook |
air | air |
keuze | scelta |
willen | desiderano |
display | display |
true | true |
prijs | prezzo |
processor | processore |
laptop | laptop |
NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple
IT Samsung ha ora anche uno "scudo per il comfort degli occhi" più avanzato, che può adattare i toni del display durante il giorno, un po come il display True Tone di Apple
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
heeft | ha |
comfort | comfort |
shield | scudo |
tonen | toni |
beeldscherm | display |
kan | può |
true | true |
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
IT Combinalo con la consueta gamma di tecnologie dello schermo del Pro - come lampia gamma di colori P3, ProMotion (frequenza di aggiornamento di 120 Hz) e True Tone - e non troverai molto di cui lamentarti quando si tratta dello schermo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
scherm | schermo |
true | true |
NL Wat is het True Tone-scherm van Apple?
IT Che cosè il display True Tone di Apple?
holandês | italiano |
---|---|
scherm | display |
true | true |
NL Een OLED-scherm domineert de voorkant met Haptic Touch, True Tone en mobiele HDR-compatibiliteit
IT Uno schermo OLED domina la parte anteriore con Haptic Touch, True Tone e compatibilità HDR mobile
holandês | italiano |
---|---|
touch | touch |
en | e |
mobiele | mobile |
scherm | schermo |
true | true |
compatibiliteit | compatibilità |
hdr | hdr |
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
holandês | italiano |
---|---|
hdr | hdr |
en | e |
touch | touch |
mist | manca |
resultaten | risultati |
geweldig | ottimi |
scherm | display |
true | true |
magsafe | magsafe |
modellen | modelli |
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
IT LiPhone 11 funziona con il chip A13 e ha un leggero aumento della batteria rispetto al vecchio iPhone XR. Offre un display LCD su OLED e manca anche dellHDR, ma ha True Tone e Haptic Touch come i modelli di iPhone 12.
holandês | italiano |
---|---|
draait | funziona |
en | e |
heeft | ha |
lichte | leggero |
biedt | offre |
oled | oled |
mist | manca |
touch | touch |
chip | chip |
lcd | lcd |
true | true |
modellen | modelli |
NL Het biedt een zeer solide batterijduur - ongeveer 15-20 uur - Touch ID en een Retina-display met True Tone-technologie , en zal qua prestaties vrijwel overeenkomen met de MacBook Pro (2020) op instapniveau.
IT Offre una durata della batteria molto solida - circa 15-20 ore - Touch ID e un display Retina con tecnologia True Tone e corrisponderà praticamente al MacBook Pro (2020) entry-level in termini di prestazioni.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
solide | solida |
batterijduur | durata della batteria |
touch | touch |
id | id |
en | e |
qua | in termini di |
prestaties | prestazioni |
vrijwel | praticamente |
macbook | macbook |
display | display |
technologie | tecnologia |
true | true |
NL Met de toevoeging van een True Tone-display, een lagere instapprijs en de M1-processor, zou de MacBook Air (2020) de beste keuze moeten zijn voor diegenen die de Apple-laptop met de beste prijs-kwaliteitverhouding willen.
IT Con l'aggiunta di un display True Tone, un prezzo di partenza più basso e il processore M1, il MacBook Air (2020) dovrebbe essere la scelta giusta per coloro che desiderano il miglior laptop Apple con il miglior rapporto qualità-prezzo.
holandês | italiano |
---|---|
toevoeging | aggiunta |
en | e |
macbook | macbook |
air | air |
keuze | scelta |
willen | desiderano |
display | display |
true | true |
prijs | prezzo |
processor | processore |
laptop | laptop |
NL Wat is het True Tone-display van Apple?
IT Che cosè il display True Tone di Apple?
holandês | italiano |
---|---|
display | display |
true | true |
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
IT Il display True Tone di Apple è apparso per la prima volta sulliPad, ma da allora è arrivato su iPhone e MacBook Pro. Ma cosè True Tone?
holandês | italiano |
---|---|
verscheen | apparso |
maar | ma |
iphone | iphone |
en | e |
macbook | macbook |
display | display |
true | true |
NL Met de toevoeging van een True Tone-beeldscherm, een lagere instapprijs en de M1-processor zou de MacBook Air (2020) de favoriet moeten zijn voor wie de Apple-laptop met de beste prijs-kwaliteitverhouding wil.
IT Con l'aggiunta di un display True Tone, un prezzo di partenza più basso e il processore M1, il MacBook Air (2020) dovrebbe essere la scelta obbligata per coloro che vogliono il miglior portatile Apple con un buon rapporto qualità-prezzo.
holandês | italiano |
---|---|
toevoeging | aggiunta |
en | e |
macbook | macbook |
air | air |
beeldscherm | display |
true | true |
prijs | prezzo |
processor | processore |
wil | vogliono |
laptop | portatile |
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een paar camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, ook al zijn de resultaten nog steeds geweldig.
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se gli mancano un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono ancora ottimi.
holandês | italiano |
---|---|
hdr | hdr |
en | e |
touch | touch |
resultaten | risultati |
geweldig | ottimi |
scherm | display |
true | true |
magsafe | magsafe |
modellen | modelli |
NL Hij heeft een lcd-display in plaats van een oled-display en mist ook HDR, maar hij heeft wel True Tone en Haptic Touch, net als de iPhone 12-modellen.
IT Offre un display LCD piuttosto che OLED - e manca anche l'HDR, ma ha True Tone, così come il Touch aptico come i modelli iPhone 12.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
en | e |
mist | manca |
hdr | hdr |
touch | touch |
iphone | iphone |
display | display |
lcd | lcd |
true | true |
modellen | modelli |
NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder "oogcomfortschild", dat de tinten van het scherm in de loop van de dag kan aanpassen, net als het True Tone-display van Apple
IT Samsung ha anche uno "scudo per il comfort degli occhi" più avanzato, che può adattare i toni del display durante il giorno, un po' come il display True Tone di Apple
holandês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
heeft | ha |
kan | può |
true | true |
NL Net als de iPad Air biedt de iPad mini 6 True Tone-technologie en biedt hij ook Apple Pencil-compatibiliteit - en in tegenstelling tot de iPad mini 5 is het de tweede generatie, zoals de Air, eerder de eerste generatie
IT Come l'iPad Air, l'iPad mini 6 offre la tecnologia True Tone e offre anche la compatibilità con Apple Pencil e, a differenza dell'iPad mini 5, è di seconda generazione come l'Air piuttosto che di prima generazione
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
biedt | offre |
mini | mini |
en | e |
tegenstelling | differenza |
tweede | seconda |
generatie | generazione |
technologie | tecnologia |
true | true |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Touch ID is aan boord, net als bij het 2020-model, en er is geen volledig gelamineerd scherm of antireflectiecoating zoals bij de iPad Air - verderop in deze lijst - hoewel het wel True Tone-technologie toevoegt.
IT Touch ID è a bordo, come lo era sul modello 2020, e non c'è display completamente laminato o rivestimento antiriflesso come c'è sull'iPad Air - più in basso in questo elenco - anche se aggiunge la tecnologia True Tone .
holandês | italiano |
---|---|
touch | touch |
id | id |
en | e |
volledig | completamente |
scherm | display |
air | air |
lijst | elenco |
toevoegt | aggiunge |
model | modello |
technologie | tecnologia |
true | true |
NL - True Tone is een weergavefunctie op iPad Pro en de nieuwste iPhones
IT - True Tone è una funzione di visualizzazione su iPad Pro e sugli ultimi iPhone
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
nieuwste | ultimi |
iphones | iphone |
true | true |
is | è |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft een technologie genaamd True Tone, die aanwezig is in de displays van sommige van zijn apparaten.
IT (Pocket-lint) - Apple ha una tecnologia chiamata True Tone, che è presente allinterno dei display di alcuni dei suoi dispositivi.
holandês | italiano |
---|---|
technologie | tecnologia |
genaamd | chiamata |
aanwezig | presente |
displays | display |
apparaten | dispositivi |
true | true |
NL Apparaten met True Tone-technologie zijn voorzien van sensoren die de kleur en helderheid van het omgevingslicht meten
IT I dispositivi con tecnologia True Tone sono dotati di sensori che misurano il colore e la luminosità della luce ambientale
holandês | italiano |
---|---|
apparaten | dispositivi |
sensoren | sensori |
en | e |
technologie | tecnologia |
true | true |
NL Het betekent ook dat apparaten met True Tone beter leesbaar moeten zijn in direct zonlicht, waardoor hun bruikbaarheid op subtiele wijze wordt verbeterd.
IT Significa anche che i dispositivi con True Tone dovrebbero essere più leggibili alla luce diretta del sole, migliorando così la loro usabilità in modo molto sottile.
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
ook | anche |
apparaten | dispositivi |
leesbaar | leggibili |
moeten | dovrebbero |
zonlicht | sole |
subtiele | sottile |
wijze | modo |
true | true |
direct | diretta |
beter | migliorando |
bruikbaarheid | usabilità |
NL In termen van de MacBooks met True Tone zorgt de technologie voor een natuurlijke kijkervaring die niet wordt vertekend door omgevingslicht.
IT In termini di MacBook con True Tone, la tecnologia offre unesperienza visiva naturale che non è distorta dalla luce ambientale.
holandês | italiano |
---|---|
technologie | tecnologia |
natuurlijke | naturale |
macbooks | macbook |
true | true |
NL True Tone is standaard ingeschakeld, maar kan worden in- of uitgeschakeld.
IT True Tone è attivato per impostazione predefinita, ma può essere abilitato o disabilitato.
holandês | italiano |
---|---|
maar | ma |
of | o |
uitgeschakeld | disabilitato |
true | true |
in | per |
NL Op Mac: kies het Apple-menu in de linkerbovenhoek> Systeemvoorkeuren> Beeldschermen> klik op het tabblad Beeldscherm> Schakel True Tone in of uit.
IT Su Mac: scegli il menu Apple nellangolo in alto a sinistra > Preferenze di Sistema > Monitor > fai clic sulla scheda Display > seleziona o deseleziona True Tone.
holandês | italiano |
---|---|
mac | mac |
tabblad | scheda |
menu | menu |
true | true |
NL Waarom zou je True Tone uitschakelen? Persoonlijke voorkeur - zoals Night Shift of automatische helderheid, soms wilt u dat dingen statisch blijven en niet veranderen terwijl u ernaar kijkt.
IT Perché dovresti disattivare True Tone? Preferenze personali - come Night Shift o la luminosità automatica, a volte vuoi solo che le cose rimangano statiche e non cambino mentre le guardi.
holandês | italiano |
---|---|
uitschakelen | disattivare |
persoonlijke | personali |
voorkeur | preferenze |
automatische | automatica |
blijven | rimangano |
en | e |
true | true |
helderheid | luminosità |
kijkt | guardi |
NL Night Shift werkt als True Tone, maar om een andere reden. Het levert een warmer scherm dichter bij uw bedtijd om de hoeveelheid blauw licht dat door het scherm wordt uitgestraald te verminderen.
IT Night Shift funziona come True Tone, ma per un motivo diverso. Offre uno schermo più caldo più vicino allora di andare a letto per ridurre la quantità di luce blu emessa dallo schermo.
holandês | italiano |
---|---|
werkt | funziona |
reden | motivo |
levert | offre |
scherm | schermo |
blauw | blu |
licht | luce |
verminderen | ridurre |
true | true |
NL True Tone zorgt ervoor dat het display zich aanpast aan je omgeving, terwijl er ook ondersteuning is voor het P3-brede kleurengamma - dat met dit model nieuw was voor de Air.
IT True Tone assicura che il display si adatti all'ambiente circostante, mentre è presente anche il supporto per l'ampia gamma di colori P3, una novità per l'Air con questo modello.
holandês | italiano |
---|---|
display | display |
ondersteuning | supporto |
model | modello |
air | air |
true | true |
brede | ampia |
nieuw | novità |
NL Wel krijg je HDR-ondersteuning, True Tone-technologie en Haptic Touch, waarvan het laatste nuttig is als je jezelf traint om het te gebruiken
IT Tuttavia, offre il supporto HDR, la tecnologia True Tone e l'Haptic Touch, quest'ultimo utile se ci si allena a usarlo
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
touch | touch |
laatste | ultimo |
nuttig | utile |
ondersteuning | supporto |
hdr | hdr |
technologie | tecnologia |
true | true |
NL Alle modellen die hier worden vergeleken hebben True Tone technologie, samen met een breed kleurengamma, en er is Haptic Touch over 3D Touch.
IT Tutti i modelli messi a confronto sono dotati di tecnologia True Tone, oltre che di un'ampia gamma di colori, e di Haptic Touch rispetto al 3D Touch.
holandês | italiano |
---|---|
modellen | modelli |
technologie | tecnologia |
breed | ampia |
en | e |
touch | touch |
true | true |
NL Het nieuwste model biedt sRGB en de True Tone-technologie van Apple, het oudere model niet.
IT L'ultimo modello offre sRGB e la tecnologia True Tone di Apple, mentre il modello precedente non la offre.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwste | ultimo |
model | modello |
biedt | offre |
en | e |
oudere | precedente |
technologie | tecnologia |
true | true |
NL Net als de iPad Air biedt ook de iPad mini 6 True Tone-technologie en compatibiliteit met Apple Pencil, en in tegenstelling tot de iPad mini 5 is hij net als de Air van de tweede generatie
IT Come l'iPad Air, l'iPad mini 6 offre la tecnologia True Tone e la compatibilità con la Apple Pencil, ma a differenza dell'iPad mini 5 è di seconda generazione, mentre l'Air è di prima generazione
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
biedt | offre |
mini | mini |
en | e |
tegenstelling | differenza |
tweede | seconda |
generatie | generazione |
technologie | tecnologia |
true | true |
compatibiliteit | compatibilità |
is | è |
NL In vergelijking met de duurdere modellen heeft deze iPad een aantal voorzieningen niet, zoals Face ID, een ontspiegeld display en True Tone, maar qua prijs-kwaliteitsverhouding is het volgens ons nog steeds de beste keuze
IT Rispetto ai modelli più costosi rinuncia a un paio di funzioni, come Face ID, display antiriflesso e True Tone, ma a nostro avviso è ancora la scelta migliore in termini di valore
holandês | italiano |
---|---|
modellen | modelli |
face | face |
id | id |
display | display |
en | e |
keuze | scelta |
true | true |
prijs | valore |
NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :
IT Supponendo che la chiave SBParentalControlsEnabled sia <true/> , fare clic su "Modifica" e aggiungere le due righe seguenti appena sotto la riga <true/> :
holandês | italiano |
---|---|
sleutel | chiave |
klikt | clic |
bewerken | modifica |
en | e |
voegt | aggiungere |
regels | righe |
net | appena |
regel | riga |
true | true |
NL De array_is_list() function checkt of de keys van een array in sequentiële volgorde staan, beginnend bij 0 en zonder gaps. Als aan alle voorwaarden is voldaan, wordt true geretourneerd. Standaard retourneert het ook true voor lege arrays.
IT La funzione array_is_list() controlla se le chiavi di un array sono in ordine sequenziale a partire da 0 e senza spazi vuoti. Se tutte le condizioni sono soddisfatte, restituisce true. Di default, restituisce true anche per gli array vuoti.
holandês | italiano |
---|---|
keys | chiavi |
en | e |
zonder | senza |
voorwaarden | condizioni |
true | true |
NL Met zijn Momentum True Wireless wil Sennheiser een vleugje klasse en audiofiel kwaliteitsgeluid toevoegen aan een steeds drukkere markt. De vraag is of het lukt, of draagt de Momentum True Wireless alleen maar bij aan de ruis?
IT Con il suo Momentum True Wireless, Sennheiser punta ad aggiungere un tocco di classe e un suono di qualità audiofila a un mercato sempre più affollato. La domanda è: ha successo o il Momentum True Wireless sta solo aumentando il rumore?
holandês | italiano |
---|---|
wireless | wireless |
sennheiser | sennheiser |
klasse | classe |
en | e |
toevoegen | aggiungere |
markt | mercato |
true | true |
NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :
IT Supponendo che la chiave SBParentalControlsEnabled sia <true/> , fare clic su "Modifica" e aggiungere le due righe seguenti appena sotto la riga <true/> :
holandês | italiano |
---|---|
sleutel | chiave |
klikt | clic |
bewerken | modifica |
en | e |
voegt | aggiungere |
regels | righe |
net | appena |
regel | riga |
true | true |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
IT I nostri livelli di supporto includono 24/7/365 Supporto tramite chat dal vivo e biglietti di supporto. Siamo qui per aiutarti con la manutenzione del server in corso e la configurazione di attività automatizzate su richiesta.
holandês | italiano |
---|---|
omvatten | includono |
chat | chat |
en | e |
aanvraag | richiesta |
geautomatiseerde | automatizzate |
instellingen | configurazione |
taken | attività |
NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.
IT EasyWebinar ha webinar sia dal vivo che automatizzati. È anche possibile trasformare i webinar dal vivo in webinar automatizzati e sempreverdi facilmente.
holandês | italiano |
---|---|
geautomatiseerde | automatizzati |
webinars | webinar |
kunt | possibile |
eenvoudig | facilmente |
omzetten | trasformare |
in | in |
NL Catalogusbeheerders kunnen geautomatiseerde tests schrijven om hun catalogusitems te valideren in het Automated Test Framework (ATF). Met de ATF kunt u geautomatiseerde testcases bouwen op het platform en deze meerdere keren gebruiken.
IT Gli amministratori del Catalogo possono scrivere test automatici per la convalida degli articoli nell'Automated Test Framework (ATF). L'ATF ti permette di generare test case automatici per l'intera piattaforma e riutilizzarli più volte.
holandês | italiano |
---|---|
geautomatiseerde | automatici |
valideren | convalida |
framework | framework |
platform | piattaforma |
keren | volte |
NL De AVG is van toepassing op elke geautomatiseerde en niet-geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens
IT Il Regolamento riguarda il trattamento, automatizzato o meno, dei dati personali
holandês | italiano |
---|---|
geautomatiseerde | automatizzato |
verwerking | trattamento |
persoonsgegevens | dati personali |
Mostrando 50 de 50 traduções