NL Als Tec Trimix Instructor mag je het complete spectrum aan cursussen in diepduiken met een open-circuitsysteem geven, waaronder de Tec Trimix 65- en Tec Trimix Diver-cursus.
Traduzir "tec trimix" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tec trimix" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de tec trimix
holandês
italiano
IT Come Tec Trimix Instructor puoi insegnare la gamma completa dei corsi di subacquea tecnica con circuito aperto, tra cui il Tec Trimix 65 e il Tec Trimix Diver.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mag | puoi |
| complete | completa |
| spectrum | gamma |
| en | e |
| instructor | instructor |
| open | aperto |
NL Als Tec Instructor mag je het Discover Tec-programma en de Tec 40-cursus geven, en een Tec Deep Instructor assisteren bij Tec 45 Diver-cursussen (wat tevens een perfecte manier is om ervaring op te doen).
IT Come PADI Tec Instructor, sarai qualificato a condurre programmi Discover Tec, a insegnare il corso Tec 40 e ad assistere un Tec Deep Instructor durante i corsi Tec 45 Diver (ottimo modo per acquisire esperienza).
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| manier | modo |
| ervaring | esperienza |
| instructor | instructor |
| je | sarai |
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; en schaf het Tec Trimix Diver Crew-Pak (brevetteringsbundel) aan met daarin het PADI Tec Trimix Diver-cursushandboek, waar je meteen al uit kunt studeren
IT Per ritirare il Tec Trimix Diver Crew-Pak - che include il PADI Tec Trimix Diver Manual e puoi cominciare a leggerlo subito - mettiti in contatto con un PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kunt | puoi |
| padi | padi |
NL Als Tec Deep Instructor mag je het hele gamma aan diepe (open-circuit) tecduikcursussen geven, waaronder de Tec 40-, Tec 45- en Tec 50 Diver-cursus.
IT Come Tec Deep Instructor, puoi insegnare la gamma completa dei corsi tecnici con sistema a circuito aperto, tra cui i corsi Tec 40, Tec 45 e Tec 50 Diver.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mag | puoi |
| gamma | gamma |
| en | e |
| instructor | instructor |
| cursus | corsi |
| circuit | circuito |
| open | aperto |
NL De Tec Trimix 65-cursus laat je kennismaken met trimix tot een maximumdiepte van 65 meter/210 voet
IT Il corso Tec Trimix 65 ti introduce all'uso del trimix fino ad una profondità massima di 65 metri/210 piedi
| holandês | italiano |
|---|---|
| meter | metri |
| voet | piedi |
| cursus | corso |
NL Als je nog geen gebrevetteerd Tec Sidemount Diver bent dan zal je Tec Sidemount Instructor-cursus ook de volledige Tec Sidemount Diver-cursus bevatten
IT Se non possiedi il brevetto Tec Sidemount Diver, allora il tuo corso Tec Sidemount Instructor comprenderà tutto il corso Tec Sidemount Diver
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| instructor | instructor |
NL Als je nog geen tecduikbrevet hebt zal je Tec Instructor-cursus de volledige Tec 40- en Tec 45-cursus omvatten
IT Se non sei ancora un subacqueo tecnico brevettato, allora il tuo corso istruttore comprenderà, come necessario, i corsi Tec 40 e 45 Diver
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| je | tuo |
| instructor | istruttore |
NL Tec 40 CCR Instructor is het eerste instructeursniveau om les te kunnen geven in TecRec closed circuit rebreather (CCR) cursussen. Als Tec 40 CCR Instructor mag je de cursus Tec 40 CCR Diver geven.
IT Il Tec 40 CCR Instructor è il primo livello per insegnare i corsi TecRec CCR (Closed Circuit Rebreather). Con questo grado puoi insegare il corso Tec 40 CCR Diver.
| holandês | italiano |
|---|---|
| closed | closed |
| circuit | circuit |
| ccr | ccr |
| instructor | instructor |
NL Tec 60 CCR Instructors zetten een volgende stap en mogen zowel lesgeven in Tec 40 CCR als Tec 60 CCR Diver-cursussen
IT Il Tec 60 CCR Instructor ti porta al livello successivo, e puoi insegnare i corsi Tec 40 CCR e Tec 60 CCR Diver
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| mogen | puoi |
| lesgeven | insegnare |
| ccr | ccr |
| cursussen | corsi |
NL Deze korte ervaring is bedoeld om duikers kennis te laten maken met technische basis duikvaardigheden en -procedures in beschut water. Discover Tec kan meetellen voor de Tec Basics- en Tec 40-cursussen.
IT Questa breve esperienza è ideata per consentire ai subacquei di sperimentare le abilità e le procedure di base per le immersioni tecniche in acque confinate. Il Discover Tec può essere accreditato ai corsi Tec Basics e Tec 40 Diver.
NL Het kan zijn dat je Tec Deep Instructor je meteen tijdens de laatste buitenwaterduik kennis laat maken met het gebruik van trimix.
IT Durante l'ultima immersione in acqua libera, il tuo Tec Deep Instructor potrebbe anche introdurti all'uso del trimix.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | potrebbe |
| tijdens | durante |
| maken | all |
| gebruik | uso |
| instructor | instructor |
NL Door je Tec Trimix 65-brevet te behalen komen diepere duiken binnen handbereik.
IT Conseguire il brevetto Tec Trimix 65 rende possibili le esplorazioni più profonde.
NL Overigens, met brevetten van andere duiktrainingsorganisaties voldoe je mogelijk ook aan de deelnamevereisten - vraag dit na bij je Tec Trimix Instructor.
IT Nota che potrebbero essere validi brevetti di altre organizzazioni - chiedi informazioni al tuo Tec Deep Instructor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| vraag | chiedi |
| je | tuo |
| instructor | instructor |
NL De onderwerpen van de Tec Trimix 65-cursus zijn:
IT Gli argomenti sviluppati durante il corso Tec Trimix 65 comprendono:
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderwerpen | argomenti |
| cursus | corso |
NL Door een Tec Trimix Diver te worden zoek je de uiterste grenzen van technisch duiken op
IT Diventare Tec Trimix Instructor ti porta ai limiti della subacquea tecnica
| holandês | italiano |
|---|---|
| grenzen | limiti |
| technisch | tecnica |
| duiken | subacquea |
| worden | diventare |
NL Als Tec Trimix Instructor ben jij de persoon die dergelijke duikers die tot het uiterste gaan mag opleiden
IT Conseguire il brevetto Tec Trimix Instructor ti permette di diventare colui il quale addestra questi subacquei estremi
| holandês | italiano |
|---|---|
| duikers | subacquei |
| instructor | instructor |
NL Om deel te kunnen nemen aan de Tec Trimix Instructor-cursus moet je:
IT Per iscriverti al corso Tec Trimix Instructor devi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| instructor | instructor |
NL Vóór brevettering als Tec Trimix Instructor moet je ook:
IT Inoltre, prima di inviare la tua richiesta per diventare Tec Trimix Instructor, devi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| instructor | instructor |
NL Bij minstens één Tec Trimix Diver-cursus hebben geassisteerd
IT Aver assistito all'insegnamento di almeno un corso Tec Trimix Diver
| holandês | italiano |
|---|---|
| minstens | almeno |
| één | un |
| cursus | corso |
NL Je begint je training door de lesstof van de Tec Trimix-cursus en de praktijkvaardigheden door te nemen
IT Inizierai il tuo addestramento rivedendo il contenuto e le abilità pratiche del corso Tec Trimix
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| je | tuo |
NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen
IT Ti incuriosisce l'immersione tecnica (tec), ma non sei sicuro di volerti iscrivere subito al corso completo? Il Discover Tec è un'esperienza in acqua confinata che ti permette di provare la subacquea tecnica
| holandês | italiano |
|---|---|
| technisch | tecnica |
| zeker | sicuro |
| water | acqua |
| uitproberen | provare |
NL Als je de vereiste vaardigheden van de eerste lesduik van de Tec 40-cursus tijdens het Discover Tec-programma afrondt, krijg je daarvoor vrijstelling als je hierna de cursus volgt. Vraag je instructeur als je hier meer over wilt weten.
IT Se completerai con successo le abilità richieste dell'Immersione di Addestramento Uno del Tec 40, l'esperienza Discover Tec potrebbe esserti accreditata al corso Tec 40. Se sei interessato a questa alternativa, chiedi informazioni al tuo istruttore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| instructeur | istruttore |
NL De PADI Tec 45-cursus is het tweede deel van het volledige PADI Tec Deep Diver-programma
IT Il corso PADI Tec 45 è la seconda parte del programma completo PADI Tec Deep Diver
| holandês | italiano |
|---|---|
| tweede | seconda |
| volledige | completo |
| padi | padi |
NL Neem contact op met je PADI-duikcentrum of -resort, en schaf, als je dat nog niet eerder hebt gedaan, het Tec Deep Diver Crew-Pak aan met daarin het PADI Tec Deep Diver-cursushandboek, die je gebruikt voor thuisstudie
IT Mettiti in contatto con il tuo PADI Dive Center / Resort e, se non ce l'hai già, ritira un a Tec Deep Diver Crew-Pak che comprende il PADI Tec Deep Diver Manual che userai per lo studio autonomo
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| en | e |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Je blijft het Tec Deep Diver Crew-Pak gebruiken tot en met de Tec 50-cursus.
IT Durante il corso Tec 50, continuerai ad usare il Tec Deep Diver Crew-Pak.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | usare |
| cursus | corso |
NL Je Tec Sidemount Instructor Trainer zal je volledig klaarstomen om de cursus te geven en je ook voorzien van ideeën om de tec sidemount-cursus te organiseren en er reclame voor te maken.
IT Il tuo Tec Sidemount Instructor Trainer si accerterà che tu sia pronto per insegnare il corso, e ti fornirà idee per organizzare e promuovere i tuoi corsi tec sidemount.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ideeën | idee |
| instructor | instructor |
NL Een PADI Tec Deep Instructor zijn, of de PADI Tec Deep Instructor-cursus (net) hebben afgerond
IT Esssere PADI Tec Deep Instructor, o aver completato il corso d'addestramento per diventare PADI Tec Deep Instructor
| holandês | italiano |
|---|---|
| afgerond | completato |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
NL Het Tec 100 CCR Diver-brevet is het ultieme PADI Tec CCR-brevet
IT Il Tec 100 CCR Diver è il livello finale del PADI Tec CCR
| holandês | italiano |
|---|---|
| ccr | ccr |
| padi | padi |
NL Het plannen van technische (tec) duiken met een Type T CCR naar dieptes van 100 meter/330 voet is een ingewikkeld proces dat je, als je Tec 100 CCR Instructor wordt, niet alleen volledig moet beheersen maar ook moet kunnen uitleggen aan anderen
IT Pianificare immersioni tecniche (tec) fino a 100 metri / 330 piedi con un CCR di tipo T è un procedimento complesso che non solo devi padroneggiare, ma essere in grado di spiegare agli altri quando diventi TEC 100 CCR Instructor
| holandês | italiano |
|---|---|
| plannen | pianificare |
| technische | tecniche |
| duiken | immersioni |
| type | tipo |
| t | t |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| ingewikkeld | complesso |
| uitleggen | spiegare |
| anderen | altri |
| ccr | ccr |
| instructor | instructor |
NL Als technisch duiken helemaal jouw ding is dan weet je ook dat je trimix (een mengels van helium, zuurstof en stikstof) nodig hebt om je dieptebereik verder te vergroten
IT Se sei appassionato di subacquea tecnica, sai che per estendere la tua profondità devi usare il trimix, una miscela di elio, ossigeno e azoto
| holandês | italiano |
|---|---|
| technisch | tecnica |
| duiken | subacquea |
| zuurstof | ossigeno |
| en | e |
| stikstof | azoto |
| vergroten | estendere |
NL Dieptebereik van duiken met Trimix
IT L'ambito di profondità per immersioni con trimix
| holandês | italiano |
|---|---|
| duiken | immersioni |
NL In de bundel zitten ook een rekentabel voor het maken van stops op diepte, een trimix-plakplaatje en een leitje met daarop de noodprocedures.
IT Inoltre, come parte del tuo pak, riceverai una tabella per il calcolo delle “deep stop”, una decalcomania trimix e una lavagnetta per le procedure d'emergenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
IT Aver registrato almeno 200 immersioni, di cui almeno 20 decompressive e 10 di queste ad una profondità di almeno 40 metri/130 piedi con una miscela trimix.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| en | e |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| diepte | profondità |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
IT Usando un CCR di tipo T (tecnico), imparerai a pianificare ed effettuare immersioni con heliox/trimix ipossici ad una profondità massima di 100 metri/330 piedi, mentre gestisci bombole di bailout multiple e completi diverse soste decompressive
| holandês | italiano |
|---|---|
| leert | imparerai |
| duiken | immersioni |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| plannen | pianificare |
| type | tipo |
| t | t |
| technische | tecnico |
| ccr | ccr |
| diepte | profondità |
NL Minstens 25 van deze duiken moeten duiken met trimix/heliox zijn van dieper dan 40 meter/130 voet waarbij meerdere decompressiestops worden gemaakt.
IT Almeno 25 di queste immersioni devono essere a profondità superiori ai 40 metri/130 piedi, usando trimix/eliox come diluente e con multiple soste decompressive.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minstens | almeno |
| duiken | immersioni |
| moeten | devono |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| meerdere | multiple |
NL De volgende stap om een technische CCR-duiker te worden. Leer meerdere decompressiestops te maken, problemen met het ademsysteem aan te pakken, en te duiken met trimix/heliox als verdunningsgas. Het is een flinke uitdaging.
IT Il prossimo passo per diventare un subacqueo tec CCR. Impara a completare molteplici soste di decompressione, a gestire problemi di sicurezza e a immergerti con trimix/heliox come diluente. È un corso impegnativo.
NL Voor meer informatie over de privacy- en beveiligingsmaatregelen van Webfleet Solutions kunt u terecht op de volgende webpagina: https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
IT Per ulteriori informazioni sulle misure di sicurezza e protezione della privacy adottate da Webfleet Solutions, consulta la pagina https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | ulteriori |
| en | e |
| webfleet | webfleet |
| webpagina | pagina |
| https | https |
| privacy | privacy |
NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.
IT Se sei interessato a rimanere sott'acqua per un lungo periodo, per sperimentare incontri ravvicinati con animali, o esplorare luoghi che pochi subacquei riescono a vedere, chiedi al tuo istruttore informazioni sulle immersioni tecniche o con rebreather.
| holandês | italiano |
|---|---|
| langer | lungo |
| water | acqua |
| blijven | rimanere |
| dieren | animali |
| plekken | luoghi |
| weinig | pochi |
| vraag | chiedi |
| instructeur | istruttore |
| kunnen | riescono |
| je | tuo |
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.
IT Le immersioni tecniche ti permettono di immergerti oltre i limiti ricreativi. Rimani ad una profondità minore per ore, o pianifica immersioni oltre i limiti della subacquea ricreativa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blijf | rimani |
| of | o |
| plan | pianifica |
NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand
IT Maschera principale e di scorta - Sebbene qualsiasi maschera vada bene, i subacquei tecnici, per minimizzare l’attrito in acqua, preferiscono maschere compatte
| holandês | italiano |
|---|---|
| primair | principale |
| masker | maschera |
| en | e |
| prima | bene |
| duikers | subacquei |
| compact | compatte |
NL Bekijk meer informatie over tec-duiken of bekijk de beschikbare cursussen.
IT Scopri di più sulle immersioni tecniche o verifica quali corsi sono disponibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| beschikbare | disponibili |
| cursussen | corsi |
| duiken | immersioni |
NL Voor meer informatie over de privacy- en beveiligingsmaatregelen van Webfleet Solutions kunt u terecht op de volgende webpagina: https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
IT Per ulteriori informazioni sulle misure di sicurezza e protezione della privacy adottate da Webfleet Solutions, consulta la pagina https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
| holandês | italiano |
|---|---|
| meer | ulteriori |
| en | e |
| webfleet | webfleet |
| webpagina | pagina |
| https | https |
| privacy | privacy |
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.445 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.
IT C'è una Leaf e+ per coloro che desiderano più potenza e autonomia, ma la nuova Leaf e+ N-Tec a £ 33.445 con 240 miglia di autonomia è molto interessante. È un po' più grande di quei modelli compatti, quindi un'ottima auto da famiglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kracht | potenza |
| willen | desiderano |
| nieuwe | nuova |
| mijl | miglia |
| aantrekkelijk | interessante |
| compacte | compatti |
| modellen | modelli |
| is | è |
NL Van de verschillende uitrustingsniveaus - Visia, Acenta, Acenta Premium, N-Tec, Tekna - komen deze kleurrijke aanpassingsopties in het spel vanaf de Premium en hoger
IT Tra i vari livelli di allestimento - Visia, Acenta, Acenta Premium, N-Tec, Tekna - queste colorate opzioni di personalizzazione entrano in gioco dal Premium e oltre
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | vari |
| premium | premium |
| spel | gioco |
| en | e |
NL Gelukkig hadden we in onze 4x4 N-Tec de geautomatiseerde sensoren voor het verlaten van de rijstrook, zodat een hoorbare "piep" ons zou waarschuwen als we te dicht aankwamen om een lijn in het midden of aan de kant van een weg te kruisen.
IT Fortunatamente nel nostro 4x4 N-Tec avevamo i sensori di uscita di corsia automatizzati, quindi un "beep" udibile ci avrebbe avvisato quando siamo arrivati troppo vicini allattraversamento di una linea nel mezzo o sul lato di una strada.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelukkig | fortunatamente |
| hadden | avrebbe |
| geautomatiseerde | automatizzati |
| sensoren | sensori |
| kant | lato |
NL Als je er belangstelling voor hebt om langer onder water te kunnen blijven, dieren tot dichtbij te benaderen of plekken aan te doen waar maar weinig duikers komen, vraag je instructeur dan naar tec-duiken of duiken met een rebreather.
IT Se sei interessato a rimanere sott'acqua per un lungo periodo, per sperimentare incontri ravvicinati con animali, o esplorare luoghi che pochi subacquei riescono a vedere, chiedi al tuo istruttore informazioni sulle immersioni tecniche o con rebreather.
| holandês | italiano |
|---|---|
| langer | lungo |
| water | acqua |
| blijven | rimanere |
| dieren | animali |
| plekken | luoghi |
| weinig | pochi |
| vraag | chiedi |
| instructeur | istruttore |
| kunnen | riescono |
| je | tuo |
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.
IT Le immersioni tecniche ti permettono di immergerti oltre i limiti ricreativi. Rimani ad una profondità minore per ore, o pianifica immersioni oltre i limiti della subacquea ricreativa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blijf | rimani |
| of | o |
| plan | pianifica |
NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand
IT Maschera principale e di scorta - Sebbene qualsiasi maschera vada bene, i subacquei tecnici, per minimizzare l’attrito in acqua, preferiscono maschere compatte
| holandês | italiano |
|---|---|
| primair | principale |
| masker | maschera |
| en | e |
| prima | bene |
| duikers | subacquei |
| compact | compatte |
NL Bekijk meer informatie over tec-duiken of bekijk de beschikbare cursussen.
IT Scopri di più sulle immersioni tecniche o verifica quali corsi sono disponibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| beschikbare | disponibili |
| cursussen | corsi |
| duiken | immersioni |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
IT Vorrai avere la tua maschera, le tue pinne e la tua muta. Il tuo PADI Rebreather Instructor o Tec CCR Instructor ti fornirà il rebreather da usare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| masker | maschera |
| vinnen | pinne |
| en | e |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| ccr | ccr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe