Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tabellen kunnen overal" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tabellen kunnen overal" de holandês para italiano

Traduções de tabellen kunnen overal

"tabellen kunnen overal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

tabellen grafici tabelle
kunnen a abbiamo accedere acquistare ad agli ai al all alla alle altro anche app attività avere azienda aziende base bisogno che ci ciò come competenze con conoscenza conoscere consente contenuti controllare cosa costruire così crea creare creazione cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di di più dove dovrebbe due durante e ecco effettuare esperienza essere eventi far fare fornire funzionalità funzioni già gli grazie guida ha hai hanno i i loro il il tuo in in cui in grado di informazioni inoltre la lavorare lavoro le loro ma mentre mettere migliorare modo molti molto monitoraggio necessario nel nell nella non nostra nostri nostro o offre ogni oltre ottenere pagina per per il per la perché personali persone più poi possano possiamo possibile possibilità possono poter potranno potrebbe potrebbero potremmo pratiche prima prima di prodotti prodotto propri proprie puoi può può essere quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi risposta saranno scoprire se sei semplice senza servizi servizio si siamo siano sicurezza siti sito sito web solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla suoi te tecnologia tenere ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti un una uno utente utenti utilizzando utilizzare valore vedere video viene visualizzare web è
overal a ad agli ai al all alla alle allo altro anche avere bisogno che chiunque ci come con così cui da dal dalla dappertutto degli dei del dell della delle di dispositivo dove dovunque durante e essere gli grazie grazie a ha hai hanno i il il tuo in in qualsiasi momento in tutto il mondo la le lo loro ma mentre modo molto nei nel nell nella nelle nostra nostro o ogni oltre ora ovunque parte per persona più qualsiasi qualunque quando quello questi questo rete se sempre servizio si sia sito solo sono stesso strumenti su sui sul sulla sulle team tempo ti tipo tra tramite tua tuo tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizza utilizzare vedere via web è

Tradução de holandês para italiano de tabellen kunnen overal

holandês
italiano

NL PIVOT-tabellen zijn statistische tabellen met tabellen met gedetailleerde gegevens.

IT I tavoli per pivot sono tabelle statistiche contenenti tabelle con dati dettagliati.

holandês italiano
zijn sono
tabellen tabelle
gedetailleerde dettagliati

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

holandês italiano
tabellen tabelle
voorvoegsel prefisso
en e
selectievakje casella di controllo
bestaande esistenti

NL Als je een plugin hebt geschreven die tabellen of records toevoegt aan de database, zorg dan dat je deze verwijdert wanneer je de plugin verwijdert. Ruim de database op na het verwijderen van plugins die hun eigen tabellen hebben toegevoegd.

IT Se avete programmato un plugin che aggiunge tabelle o record al database, assicuratevi di rimuoverli quando il plugin viene cancellato. Pulite il database dopo aver cancellato i plugin che hanno aggiunto le loro tabelle.

holandês italiano
tabellen tabelle
records record
toevoegt aggiunge
database database
toegevoegd aggiunto

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

holandês italiano
tabellen tabelle
voorvoegsel prefisso
en e
selectievakje casella di controllo
bestaande esistenti

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

holandês italiano
tabellen tabelle
voorvoegsel prefisso
en e
selectievakje casella di controllo
bestaande esistenti

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

holandês italiano
tabellen tabelle
voorvoegsel prefisso
en e
selectievakje casella di controllo
bestaande esistenti

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

holandês italiano
tabellen tabelle
voorvoegsel prefisso
en e
selectievakje casella di controllo
bestaande esistenti

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

holandês italiano
tabellen tabelle
voorvoegsel prefisso
en e
selectievakje casella di controllo
bestaande esistenti

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

holandês italiano
tabellen tabelle
voorvoegsel prefisso
en e
selectievakje casella di controllo
bestaande esistenti

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

holandês italiano
tabellen tabelle
voorvoegsel prefisso
en e
selectievakje casella di controllo
bestaande esistenti

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

holandês italiano
tabellen tabelle
voorvoegsel prefisso
en e
selectievakje casella di controllo
bestaande esistenti

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

holandês italiano
tabellen tabelle
voorvoegsel prefisso
en e
selectievakje casella di controllo
bestaande esistenti

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

holandês italiano
tabellen tabelle
voorvoegsel prefisso
en e
selectievakje casella di controllo
bestaande esistenti

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

IT * Lasciare il prefisso delle tabelle come "PS_" e la casella di controllo per rilasciare le tabelle esistenti (non ce ne sono).

holandês italiano
tabellen tabelle
voorvoegsel prefisso
en e
selectievakje casella di controllo
bestaande esistenti

NL Om specifiek te zijn: alle tabellen die beginnen met de prefix van je WordPress tabellen en die ook een unieke of primaire code hebben

IT Nello specifico, qualsiasi tabella che inizia con il prefisso della tua tabella di WordPress e dispone anche di una chiave univoca o chiave principale

NL Tabellen kunnen overal op de pagina worden geplaatst.

IT Le tabelle possono essere posizionate ovunque all’interno della pagina.

holandês italiano
tabellen tabelle
kunnen possono
overal ovunque
pagina pagina
worden essere
op interno

NL Grafieken helpen u gegevens te verduidelijken op een manier die tabellen of tekstblokken niet kunnen evenaren.

IT I grafici aiutano a illustrare i dati in un modo migliore di tabelle e blocchi di testo.

holandês italiano
helpen aiutano
gegevens dati
te in
manier modo

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

IT Ulteriori dettagli vengono forniti nelle tabelle seguenti, che elencano i diversi cookie impostati per gli utenti registrati di siti con il plugin Jetpack installato

holandês italiano
tabellen tabelle
meer ulteriori
informatie dettagli
verschillende diversi
cookies cookie
ingesteld impostati
geregistreerde registrati
sites siti
geïnstalleerd installato
plugin plugin

NL Maak duidelijke schema's en schetsen met autovormen, voeg aanpasbare grafieken, tabellen en vergelijkingen toe voor verschillende statistische weergaves

IT Modifica presentazioni online: crea schemi e schizzi ben definiti con le forme preimpostate, aggiungi grafici, tabelle ed equazioni personalizzabili per la visualizzazione di statistiche

holandês italiano
schema schemi
voeg aggiungi
aanpasbare personalizzabili

NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer

IT Crea i testi vividi e convincenti con immagini, forme e tabelle, Text Art, equazioni, lettere maiuscole e altro

holandês italiano
met con
en e
text text
art art
meer altro

NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen

IT Filtra rapidamente il contenuto o indica lo stato di filtraggio corrente per vedere quali dati vengono visualizzati aggiungendo i Filtri dei dati alle tabelle formattate

holandês italiano
snel rapidamente
gegevens dati
of o
huidige corrente
weergegeven visualizzati
tabellen tabelle
voegen aggiungendo

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

IT Utilizza più strumenti di elaborazione del testo: formattazione di pagine, paragrafi e testi, tabelle, forme automatiche, grafici, ecc. Crea documenti di testo di qualsiasi dimensione e complessità. Stampali tramite AirPrint.

holandês italiano
gebruik utilizza
en e
automatische automatiche
enz ecc
elke qualsiasi
grootte dimensione
meerdere più
pagina pagine
complexiteit complessità

NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.

IT Ottieni informazioni approfondite sull’efficacia di pagine, URL o domini attraverso i grafici e le tabelle di Flow Metric™ , che mostrano le influenze sugli URL ben oltre i link diretti in ingresso.

holandês italiano
krijg ottieni
inzicht informazioni
pagina pagine
en e
flow flow
tonen mostrano
inkomende ingresso
direct diretti

NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.

IT Utilizza le tabelle esportabili e i grafici visivi anche in Report Avanzati per monitorare e segnalare l'esito positivo degli strumenti social.

holandês italiano
gebruik utilizza
exporteerbare esportabili
en e
geavanceerde avanzati
media strumenti
bewaken monitorare

NL Of we nu afbeeldingen, video's, tabellen of hyperlinks naar andere documenten delen, het gaat allemaal moeiteloos."

IT Sia che condividiamo immagini, video, tabelle o collegamenti ipertestuali ad altri documenti, Dropbox Paper è in grado di gestire tutto senza problemi".

holandês italiano
andere altri
documenten documenti
delen condividiamo

NL Ze hebben betrekking op zoektermen en geven informatie-rijke tabellen weer van verschillende bronnen.

IT Si riferiscono ai termini di ricerca e forniscono tabelle ricche di informazioni provenienti da diverse fonti.

holandês italiano
en e
geven forniscono
tabellen tabelle
verschillende diverse
bronnen fonti
rijke ricche
informatie informazioni

NL Bekijk snel al je tabellen, bestanden en databases op één plaats.

IT Visualizza rapidamente tutti i file, le tabelle e i database in un'unica posizione.

holandês italiano
bekijk visualizza
snel rapidamente
tabellen tabelle
bestanden file
en e
één un
plaats posizione
databases database

NL In tegenstelling tot louter tekst, zal de beste tabellen en grafieken te gebruiken

IT Al contrario di mera testo, il miglior utilizzerà tabelle e grafici

holandês italiano
tekst testo
en e

NL Geef je designs even individueel vorm als je project. Personaliseer je flyers, uitnodigingskaarten en social media-posts met volledig aanpasbare pijlen, tabellen, fototekstvelden, lijntjes, trapeziums en wieltjes.

IT Progetta le tue grafiche in modo del tutto originale, come il tuo progetto. Personalizza i tuoi volantini, biglietti d'invito e post sui social media con frecce, tabelle, caselle di testo per foto, linee, trapezi e ruote completamente personalizzabili.

holandês italiano
vorm modo
project progetto
personaliseer personalizza
flyers volantini
en e
social social
aanpasbare personalizzabili
pijlen frecce
tabellen tabelle
posts post
media media

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

IT Inserisci testo formattato, paragrafi, immagini, tabelle e grafici, forme, intestazioni e piè di pagina, crea un elenco puntato o numerato, ecc Riempi una tabella con i dati da un database.

holandês italiano
voeg inserisci
en e
lijst elenco
of o
enz ecc
tabel tabella
gegevens dati
database database
kop intestazioni
vul riempi

NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.

IT Collabora alla modifica in tempo reale usando la modalità Fast per mostrare il tuo contributo immediatamente ai collaboratori. Attiva la modalità Strict per modificare celle e tabelle nei fogli di calcolo condivisi senza distrazioni.

holandês italiano
real reale
time tempo
onmiddellijk immediatamente
medewerkers collaboratori
cellen celle
en e
tabellen tabelle
gedeelde condivisi
spreadsheets fogli di calcolo
zonder senza
modus modalità
laten zien mostrare

NL Voeg aanpasbare grafieken, tabellen en afbeeldingen in

IT Inserisci i grafici personalizzabili, le tabelle e le immagini

holandês italiano
voeg inserisci
aanpasbare personalizzabili
en e

NL Inhoudsopgaven en tabellen met figuren maken om artikelen en boeken te structureren

IT Crea tabelle di contenuti e figure per strutturare articoli e libri

holandês italiano
en e
tabellen tabelle
figuren figure
maken crea
artikelen articoli
boeken libri

NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.

IT Definisci e nomina i gruppo di celle e usa loro come gli argomenti, nomina tabelle completamente formattate, gestisci le gamme, così puoi usarle come collegamenti ipertestuali interni.

holandês italiano
en e
argumenten argomenti
volledig completamente
tabellen tabelle
beheer gestisci
reeksen gamme
interne interni

NL Besteed minder tijd aan het begrijpen van uw gegevens, volledig herontworpen interface op basis van tabbladen, nieuwe gemakkelijk leesbare kaarten met gemeten gegevens, grafieken en tabellen.

IT Passa meno tempo a capire i tuoi dati, con un'interfaccia a schede completamente ridisegnata, nuove schede statistiche, grafici e tabelle di facile lettura.

holandês italiano
minder meno
tijd tempo
volledig completamente
interface interfaccia
nieuwe nuove
gemakkelijk facile
en e

NL Golfenergie (in kilo Joules, kJ) op de golfvoorspelling tabellen en kaarten geeft de kracht van de voorspelde golven aan

IT Energia del moto ondoso sulle tavole e mappe di previsione del moto ondoso indica la potenza delle onde predette

holandês italiano
en e
kaarten mappe
golven onde

NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).

IT Dai un'occhiata alle nostre tabelle di previsione di surf in cui le condizioni del vento relative alla costa della tua località di surf sono codificate a colori (verde = mare aperto).

holandês italiano
kijk occhiata
onze nostre
tabellen tabelle

NL (tekst en gedetailleerde golfvoorspellingen tabellen in HTML)

IT (emails normali che si vedono sul vostro computer, con le informazioni dettagliate sul surf )

holandês italiano
gedetailleerde dettagliate
in con

NL Gebruik een kaart als filter voor andere soorten diagrammen, grafieken en tabellen

IT Utilizza le mappe come filtro per altri tipi di grafici, diagrammi e tabelle

holandês italiano
gebruik utilizza
filter filtro
andere altri
soorten tipi
en e

NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.

IT Le highlight table portano i grafici heat-map un passo più avanti. Oltre a mostrare come si intersecano i dati utilizzando il colore, le highlight table mostrano il numero per ogni cella, fornendo ulteriori dettagli.

holandês italiano
tabellen grafici
cel cella
met behulp van utilizzando

NL Combineer tabellen met markeringen met andere typen diagrammen

IT Combina le highlight table con altri tipi di grafici

holandês italiano
andere altri
typen tipi

NL Geweldig, uw website heeft geen tabellen in een tabel.

IT Eccellente, il tuo sito web non utilizza nested tables.

holandês italiano
geweldig eccellente

NL Het is inefficiënt om deze functie elke keer dat je een pagina laadt uit te voeren, aangezien de tabellen in je database dan bij elke pagina die geladen wordt overschreven worden.

IT È inefficiente eseguire questa funzione ogni volta che si carica una pagina, in quanto le tabelle del database continueranno a essere sovrascritte ad ogni caricamento.

holandês italiano
pagina pagina
tabellen tabelle
database database

NL Je kan de tabellen per subsite vinden als wp_2_options, wp_3_options, en wp_4_options. Volgens dezelfde methode vind je de rollen en rechten in de respectievelijke velden onder wp_2_user_roles, wp_3_user_roles, en wp_4_user_roles.

IT Potete trovare le tabelle specifiche dei sotto-siti elencati come wp_2_options, wp_3_options e wp_4_options. Allo stesso modo, i ruoli e le capacità sono memorizzati nei rispettivi campi denominati wp_2_user_roles, wp_3_user_roles e wp_4_user_roles.

holandês italiano
tabellen tabelle
en e
methode modo
rollen ruoli
velden campi

NL Het bewerken en manipuleren van tabellen direct vanuit phpMyAdmin kan je website laten crashen als je het verkeerd doet

IT Modificare e manipolare le tabelle direttamente da phpMyAdmin potrebbe rompere il vostro sito se l’operazione non viene eseguita correttamente

holandês italiano
bewerken modificare
en e
manipuleren manipolare
tabellen tabelle
direct direttamente
website sito
je vostro

NL Als je database te groot wordt met duizenden tabellen, kan het verzoeken aan je website vertragen

IT Se il vostro database diventa troppo grande con migliaia di tabelle, potrebbe iniziare a rallentare le query sul vostro sito

holandês italiano
database database
groot grande
duizenden migliaia
tabellen tabelle
website sito
je vostro

NL We raden altijd aan om het aantal revisies van je artikelen te beperken, oude weg te halen, tijdelijke artikelen op te ruimen, en tabellen te converteren van MyISAM naar InnoDB, en ook je wp_options tabel op te ruimen.

IT Consigliamo sempre di limitare le revisioni dei post, eliminare quelle vecchie, eliminare i transient, convertire le tabelle da MyISAM a InnoDB e ripulire la tabella wp_options.

holandês italiano
altijd sempre
beperken limitare
oude vecchie
en e
tabellen tabelle
tabel tabella

NL Zodra je bent ingelogd in phpMyAdmin, klik je in de lijst met databases op de database die je wil repareren. De tabellen in je database verschijnen nu aan de rechterkant:

IT Una volta effettuato l’accesso a phpMyAdmin, fate clic sul database che dovete riparare scegliendolo dalla lista dei database a sinistra. Le tabelle nel vostro database si caricheranno sulla destra:

holandês italiano
klik clic
lijst lista
repareren riparare
tabellen tabelle
je vostro

NL Breek silo's af met één actiesysteem voor alle tabellen, weergaven en apps.

IT Abbatti i silos con un unico system of action per tutte le tabelle, viste e app.

holandês italiano
alle tutte
tabellen tabelle
en e
apps app

NL Breng complexe CI-relaties binnen verschillende tabellen in kaart, voer query's uit en creëer inzicht met behulp van een duidelijke, grafische weergave.

IT Utilizza una vista grafica chiara per mappare, ricercare e capire le complesse relazioni dei CI nelle tabelle.

holandês italiano
complexe complesse
tabellen tabelle
en e
inzicht capire
duidelijke chiara
weergave vista
met behulp van utilizza
relaties relazioni

Mostrando 50 de 50 traduções