NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.
Traduzir "systeemontwerp tot voortdurende" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systeemontwerp tot voortdurende" de holandês para italiano
Traduções de systeemontwerp tot voortdurende
"systeemontwerp tot voortdurende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de systeemontwerp tot voortdurende
holandês
italiano
IT Assistenza totale: provate il capillare servizio di assistenza, dalla progettazione del sistema all'assistenza costante nella creazione del sistema chirurgico integrato adatto alle vostre esigenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëren | creazione |
| geïntegreerde | integrato |
| systeem | sistema |
| behoeften | esigenze |
| uw | vostre |
NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.
IT Assistenza totale: provate il capillare servizio di assistenza, dalla progettazione del sistema all'assistenza costante nella creazione del sistema chirurgico integrato adatto alle vostre esigenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëren | creazione |
| geïntegreerde | integrato |
| systeem | sistema |
| behoeften | esigenze |
| uw | vostre |
NL Complete hulp – Ervaar uitgebreide service, van systeemontwerp tot voortdurende hulp bij het creëren van het geïntegreerde chirurgische systeem dat aan uw behoeften voldoet.
IT Assistenza totale: provate il capillare servizio di assistenza, dalla progettazione del sistema all'assistenza costante nella creazione del sistema chirurgico integrato adatto alle vostre esigenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëren | creazione |
| geïntegreerde | integrato |
| systeem | sistema |
| behoeften | esigenze |
| uw | vostre |
NL Maar om blijvende veranderingen tot stand te brengen is systematische, onafhankelijke verificatie nodig die de industrie verantwoordelijk houdt, samen met een voortdurende betrokkenheid van merkeigenaren die aanzet tot voortdurende verbetering.
IT Ma per creare un cambiamento duraturo è necessaria una verifica sistematica e indipendente che responsabilizzi l'industria, insieme a un impegno costante del proprietario del marchio che incentivi il miglioramento continuo.
NL Hoge flexibiliteit door modulair systeemontwerp
IT Elevata flessibilità grazie alla progettazione modulare del sistema
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoge | elevata |
| modulair | modulare |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Nuttig voor: Backend-engineers met 1-3 jaar ervaring voor rollen waarbij systeemontwerp betrokken is
IT Utile per: ingegneri di back-end con 1–3 anni di esperienza per ruoli che coinvolgono la progettazione di sistemi
| holandês | italiano |
|---|---|
| nuttig | utile |
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| rollen | ruoli |
| waarbij | che |
NL Hoe bepaalt een onderneming het juiste niveau van bescherming voor de informatie waarmee haar werknemers elke dag werken? Het hangt allemaal af van het juiste systeemontwerp.
IT Come fa un'azienda a trovare il giusto livello di protezione per le informazioni con cui i suoi dipendenti lavorano ogni giorno? Tutto dipende dalla giusta progettazione del sistema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderneming | azienda |
| niveau | livello |
| bescherming | protezione |
| werknemers | dipendenti |
| werken | lavorano |
NL Voortdurende cookies blijven meestal voor een bepaalde periode in je browser of tot je ze handmatig wist.
IT I cookie persistenti rimangono nel tuo browser per un determinato periodo di tempo, oppure finché non li elimini manualmente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| blijven | rimangono |
| browser | browser |
| handmatig | manualmente |
NL Het VirtualSpirits chatbot-expertteam biedt optionele 'managed' services aan voor grote E-commercebedrijven. Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
IT Il team di esperti di chatbot di VirtualSpirits offre servizi "gestiti" opzionali per grandi marchi di e-commerce. Il tuo chatbot è gestito dal nostro team di esperti dalla creazione all'ottimizzazione per ottenere risultati ottimali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optionele | opzionali |
| grote | grandi |
| chatbot | chatbot |
| team | team |
| experts | esperti |
| optimalisatie | ottimizzazione |
| optimale | ottimali |
| resultaten | risultati |
| bereiken | ottenere |
NL Het VirtualSpirits chatbot-expertteam biedt optionele "managed" services aan voor grote organisaties. Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
IT Il team di esperti di chatbot di VirtualSpirits fornisce servizi "gestiti" opzionali alle grandi organizzazioni. Il tuo chatbot è gestito dal nostro team di esperti dalla creazione all'ottimizzazione per ottenere risultati ottimali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optionele | opzionali |
| grote | grandi |
| organisaties | organizzazioni |
| chatbot | chatbot |
| team | team |
| experts | esperti |
| optimalisatie | ottimizzazione |
| optimale | ottimali |
| resultaten | risultati |
| bereiken | ottenere |
NL Het VirtualSpirits chatbot-expertteam biedt optionele 'managed' services aan voor grote universiteiten. Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
IT Il team di esperti del chatbot di VirtualSpirits fornisce servizi "gestiti" opzionali a grandi università. Il tuo chatbot è gestito dal nostro team di esperti dalla creazione all'ottimizzazione per ottenere risultati ottimali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| optionele | opzionali |
| grote | grandi |
| chatbot | chatbot |
| team | team |
| experts | esperti |
| optimalisatie | ottimizzazione |
| optimale | ottimali |
| resultaten | risultati |
| bereiken | ottenere |
| universiteiten | università |
NL Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
IT Il tuo chatbot è gestito dal nostro team di esperti dalla creazione all'ottimizzazione per ottenere risultati ottimali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| beheerd | gestito |
| team | team |
| experts | esperti |
| optimalisatie | ottimizzazione |
| optimale | ottimali |
| resultaten | risultati |
| bereiken | ottenere |
NL Uw geautomatiseerde chat wordt beheerd door onze deskundige team van creatie tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten voor uw site, uw verkeer, uw doelen te bereiken
IT La tua chat automatico è gestito dal nostro team di esperti, dalla creazione alla costante ottimizzazione, al fine di ottenere i risultati più ottimali per il tuo sito, il traffico, i tuoi obiettivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatico |
| chat | chat |
| beheerd | gestito |
| deskundige | esperti |
| team | team |
| creatie | creazione |
| optimalisatie | ottimizzazione |
| optimale | ottimali |
| resultaten | risultati |
| site | sito |
| doelen | obiettivi |
| bereiken | ottenere |
NL Verenig oudere systemen om een volledig geïntegreerd ecosysteem te creëren en voortdurende verbetering te stimuleren. Verkrijg inzicht in gegevens van begin tot eind om de levering van services te optimaliseren en de kosten te verlagen.
IT Unifica i sistemi preesistenti per creare un ecosistema totalmente integrato e promuovere il miglioramento continuo. Ottieni una visibilità end-to-end per ottimizzare l'erogazione dei servizi e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| systemen | sistemi |
| volledig | totalmente |
| geïntegreerd | integrato |
| ecosysteem | ecosistema |
| creëren | creare |
| en | e |
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| stimuleren | promuovere |
| verkrijg | ottieni |
| eind | end |
| levering | erogazione |
| services | servizi |
| optimaliseren | ottimizzare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
NL Hefboomwerking OpenText dataprofessionals en best practices, van oplossingsontwerp tot doorlopend onderhoud. Concentreer u op de kerninitiatieven van het bedrijf, niet op de complexiteit en voortdurende verandering in dataconformiteitsvereisten.
IT Leva OpenText professionisti dei dati e best practice dalla progettazione della soluzione alla manutenzione continua. Concentrati sulle iniziative di core business, non sulla complessità e sui continui cambiamenti nelle esigenze di conformità dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
| onderhoud | manutenzione |
| complexiteit | complessità |
NL Dankzij voortdurende investeringen in de modernste technologie kunnen we complexe CNC-gefreesde onderdelen tot een hoge nauwkeurigheid produceren met een snelle doorlooptijd.
IT Grazie a continui investimenti in tecnologie all'avanguardia, siamo in grado di produrre parti fresate CNC complesse con un alto livello di precisione con tempi di risposta rapidi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| investeringen | investimenti |
| technologie | tecnologie |
| complexe | complesse |
| onderdelen | parti |
| hoge | alto |
| nauwkeurigheid | precisione |
| snelle | rapidi |
NL Die voortdurende verfijning - het woord waar we in 2021 steeds weer op terugkomen met Apple-producten - heeft geleid tot een toestel dat bij elke iteratie meer op een echt horloge lijkt
IT Questo continuo perfezionamento - che è la parola su cui continuiamo a tornare con i prodotti Apple nel 2021 - ha portato a un dispositivo che sembra più un vero orologio ad ogni iterazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| woord | parola |
| toestel | dispositivo |
| iteratie | iterazione |
| horloge | orologio |
| lijkt | sembra |
| meer | più |
NL Verenig oudere systemen om een volledig geïntegreerd ecosysteem te creëren en voortdurende verbetering te stimuleren. Verkrijg inzicht in gegevens van begin tot eind om de levering van services te optimaliseren en de kosten te verlagen.
IT Unifica i sistemi preesistenti per creare un ecosistema totalmente integrato e promuovere il miglioramento continuo. Ottieni una visibilità end-to-end per ottimizzare l'erogazione dei servizi e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| systemen | sistemi |
| volledig | totalmente |
| geïntegreerd | integrato |
| ecosysteem | ecosistema |
| creëren | creare |
| en | e |
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| stimuleren | promuovere |
| verkrijg | ottieni |
| eind | end |
| levering | erogazione |
| services | servizi |
| optimaliseren | ottimizzare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
NL Die voortdurende verfijning - het woord waar we in 2021 steeds weer op terugkomen met Apple-producten - heeft geleid tot een toestel dat bij elke iteratie meer op een echt horloge lijkt
IT Questo continuo perfezionamento - che è la parola su cui continuiamo a tornare con i prodotti Apple nel 2021 - ha portato a un dispositivo che sembra più un vero orologio ad ogni iterazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| woord | parola |
| toestel | dispositivo |
| iteratie | iterazione |
| horloge | orologio |
| lijkt | sembra |
| meer | più |
NL Verenig oudere systemen om een volledig geïntegreerd ecosysteem te creëren en voortdurende verbetering te stimuleren. Verkrijg inzicht in gegevens van begin tot eind om de levering van services te optimaliseren en de kosten te verlagen.
IT Unifica i sistemi preesistenti per creare un ecosistema totalmente integrato e promuovere il miglioramento continuo. Ottieni una visibilità end-to-end per ottimizzare l'erogazione dei servizi e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| systemen | sistemi |
| volledig | totalmente |
| geïntegreerd | integrato |
| ecosysteem | ecosistema |
| creëren | creare |
| en | e |
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| stimuleren | promuovere |
| verkrijg | ottieni |
| eind | end |
| levering | erogazione |
| services | servizi |
| optimaliseren | ottimizzare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
NL Verenig oudere systemen om een volledig geïntegreerd ecosysteem te creëren en voortdurende verbetering te stimuleren. Verkrijg inzicht in gegevens van begin tot eind om de levering van services te optimaliseren en de kosten te verlagen.
IT Unifica i sistemi preesistenti per creare un ecosistema totalmente integrato e promuovere il miglioramento continuo. Ottieni una visibilità end-to-end per ottimizzare l'erogazione dei servizi e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| systemen | sistemi |
| volledig | totalmente |
| geïntegreerd | integrato |
| ecosysteem | ecosistema |
| creëren | creare |
| en | e |
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| stimuleren | promuovere |
| verkrijg | ottieni |
| eind | end |
| levering | erogazione |
| services | servizi |
| optimaliseren | ottimizzare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
NL Verenig oudere systemen om een volledig geïntegreerd ecosysteem te creëren en voortdurende verbetering te stimuleren. Verkrijg inzicht in gegevens van begin tot eind om de levering van services te optimaliseren en de kosten te verlagen.
IT Unifica i sistemi preesistenti per creare un ecosistema totalmente integrato e promuovere il miglioramento continuo. Ottieni una visibilità end-to-end per ottimizzare l'erogazione dei servizi e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| systemen | sistemi |
| volledig | totalmente |
| geïntegreerd | integrato |
| ecosysteem | ecosistema |
| creëren | creare |
| en | e |
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| stimuleren | promuovere |
| verkrijg | ottieni |
| eind | end |
| levering | erogazione |
| services | servizi |
| optimaliseren | ottimizzare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
NL Verenig oudere systemen om een volledig geïntegreerd ecosysteem te creëren en voortdurende verbetering te stimuleren. Verkrijg inzicht in gegevens van begin tot eind om de levering van services te optimaliseren en de kosten te verlagen.
IT Unifica i sistemi preesistenti per creare un ecosistema totalmente integrato e promuovere il miglioramento continuo. Ottieni una visibilità end-to-end per ottimizzare l'erogazione dei servizi e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| systemen | sistemi |
| volledig | totalmente |
| geïntegreerd | integrato |
| ecosysteem | ecosistema |
| creëren | creare |
| en | e |
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| stimuleren | promuovere |
| verkrijg | ottieni |
| eind | end |
| levering | erogazione |
| services | servizi |
| optimaliseren | ottimizzare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
NL Verenig oudere systemen om een volledig geïntegreerd ecosysteem te creëren en voortdurende verbetering te stimuleren. Verkrijg inzicht in gegevens van begin tot eind om de levering van services te optimaliseren en de kosten te verlagen.
IT Unifica i sistemi preesistenti per creare un ecosistema totalmente integrato e promuovere il miglioramento continuo. Ottieni una visibilità end-to-end per ottimizzare l'erogazione dei servizi e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| systemen | sistemi |
| volledig | totalmente |
| geïntegreerd | integrato |
| ecosysteem | ecosistema |
| creëren | creare |
| en | e |
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| stimuleren | promuovere |
| verkrijg | ottieni |
| eind | end |
| levering | erogazione |
| services | servizi |
| optimaliseren | ottimizzare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
NL Verenig oudere systemen om een volledig geïntegreerd ecosysteem te creëren en voortdurende verbetering te stimuleren. Verkrijg inzicht in gegevens van begin tot eind om de levering van services te optimaliseren en de kosten te verlagen.
IT Unifica i sistemi preesistenti per creare un ecosistema totalmente integrato e promuovere il miglioramento continuo. Ottieni una visibilità end-to-end per ottimizzare l'erogazione dei servizi e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| systemen | sistemi |
| volledig | totalmente |
| geïntegreerd | integrato |
| ecosysteem | ecosistema |
| creëren | creare |
| en | e |
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| stimuleren | promuovere |
| verkrijg | ottieni |
| eind | end |
| levering | erogazione |
| services | servizi |
| optimaliseren | ottimizzare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
NL Verenig oudere systemen om een volledig geïntegreerd ecosysteem te creëren en voortdurende verbetering te stimuleren. Verkrijg inzicht in gegevens van begin tot eind om de levering van services te optimaliseren en de kosten te verlagen.
IT Unifica i sistemi preesistenti per creare un ecosistema totalmente integrato e promuovere il miglioramento continuo. Ottieni una visibilità end-to-end per ottimizzare l'erogazione dei servizi e ridurre i costi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| systemen | sistemi |
| volledig | totalmente |
| geïntegreerd | integrato |
| ecosysteem | ecosistema |
| creëren | creare |
| en | e |
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| stimuleren | promuovere |
| verkrijg | ottieni |
| eind | end |
| levering | erogazione |
| services | servizi |
| optimaliseren | ottimizzare |
| kosten | costi |
| verlagen | ridurre |
NL Als onderdeel van onze voortdurende beoordelingen van slimme camera's - en ook voor deze kopersgids - meten we altijd precies hoe de huidige reeks binnenopties zich verhoudt tot elkaar.
IT Nell'ambito delle nostre continue recensioni sulle fotocamere intelligenti, nonché per questa guida all'acquisto, valutiamo sempre esattamente come l'attuale gamma di opzioni per interni si confronta l'una con l'altra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beoordelingen | recensioni |
| slimme | intelligenti |
| camera | fotocamere |
| altijd | sempre |
| precies | esattamente |
| huidige | attuale |
NL Avast SecureLine VPN is een betaald product om de voortdurende ontwikkeling van Avast SecureLine VPN te ondersteunen en u toegang tot de beste VPN-technologie te kunnen bieden.
IT Offriamo Avast SecureLine VPN a pagamento per poter sostenere il continuo sviluppo di Avast SecureLine VPN e offrire ai nostri utenti la migliore tecnologia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| betaald | a pagamento |
| voortdurende | continuo |
| ontwikkeling | sviluppo |
| ondersteunen | sostenere |
| en | e |
| kunnen | poter |
| technologie | tecnologia |
NL In het geval van cloudproducten verwijst 'softwareonderhoud' naar hosting in onze cloudinfrastructuur en naar je voortdurende toegang tot technische support.
IT Per Cloud, la manutenzione del software si riferisce all'hosting nella nostra infrastruttura cloud, nonché all'accesso continuo al supporto tecnico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwijst | si riferisce |
| hosting | hosting |
| voortdurende | continuo |
| toegang | accesso |
| support | supporto |
NL Nu cyberaanvallen steeds geavanceerder worden, leidt het voortdurende gevecht tussen techreuzen en goed-gekende hackers tot toenemende verwachtingen van gebruikers voor het publiekelijk vrijgeven van bug-vrije software.
IT Con gli attacchi informatici sempre più sofisticati, la battaglia in corso tra giganti della tecnologia e hacker esperti ha portato a crescenti aspettative da parte degli utenti che i software privi di bug vengano rilasciati pubblicamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cyberaanvallen | attacchi informatici |
| steeds | sempre |
| voortdurende | in corso |
| en | e |
| hackers | hacker |
| verwachtingen | aspettative |
| gebruikers | utenti |
| software | software |
| gevecht | battaglia |
NL Het VirtualSpirits chatbot-expertteam biedt optionele 'managed' services aan voor grote E-commercebedrijven. Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
IT Il team di esperti di chatbot di VirtualSpirits offre servizi "gestiti" opzionali per grandi marchi di e-commerce. Il tuo chatbot è gestito dal nostro team di esperti dalla creazione all'ottimizzazione per ottenere risultati ottimali.
NL Het VirtualSpirits chatbot-expertteam biedt optionele "managed" services aan voor grote organisaties. Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
IT Il team di esperti di chatbot di VirtualSpirits fornisce servizi "gestiti" opzionali alle grandi organizzazioni. Il tuo chatbot è gestito dal nostro team di esperti dalla creazione all'ottimizzazione per ottenere risultati ottimali.
NL Het VirtualSpirits chatbot-expertteam biedt optionele 'managed' services aan voor grote universiteiten. Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
IT Il team di esperti del chatbot di VirtualSpirits fornisce servizi "gestiti" opzionali a grandi università. Il tuo chatbot è gestito dal nostro team di esperti dalla creazione all'ottimizzazione per ottenere risultati ottimali.
NL Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
IT Il tuo chatbot è gestito dal nostro team di esperti dalla creazione all'ottimizzazione per ottenere risultati ottimali.
NL Uw geautomatiseerde chat wordt beheerd door onze deskundige team van creatie tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten voor uw site, uw verkeer, uw doelen te bereiken
IT La tua chat automatico è gestito dal nostro team di esperti, dalla creazione alla costante ottimizzazione, al fine di ottenere i risultati più ottimali per il tuo sito, il traffico, i tuoi obiettivi
NL “Wat ik misschien nog wel het fijnst vind van Commvault zijn diens voortdurende R&D-inspanningen
IT “La cosa che più apprezzo di Commvault è la costante evoluzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| nog | più |
NL Profiteer van voortdurende innovatie met nieuwe functies, integraties en uitbreidbaarheid. Hierdoor beschikt iedereen, zowel beheerders als eindgebruikers, over de nieuwste mogelijkheden om snel en hoogwaardig te leveren.
IT Approfitta dell'innovazione continua di nuove funzioni e integrazioni e all'estendibilità per assicurarti che tutti, dagli amministratori agli utenti finali, abbiano a disposizione le funzionalità più recenti per rilasci rapidi e di qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| profiteer | approfitta |
| innovatie | innovazione |
| integraties | integrazioni |
| en | e |
| beheerders | amministratori |
| snel | rapidi |
| leveren | assicurarti |
NL Terwijl nieuwe tools door hackers en forensische bedrijven worden ontwikkeld, nemen de risico's toe, waardoor beveiliging een voortdurende strijd wordt.
IT Man mano che vengono sviluppati nuovi strumenti da hacker e società forensi, i rischi aumentano, rendendo la sicurezza una battaglia continua.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| tools | strumenti |
| hackers | hacker |
| en | e |
| ontwikkeld | sviluppati |
| risico | rischi |
| beveiliging | sicurezza |
| strijd | battaglia |
| bedrijven | società |
NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften
IT La sua piattaforma flessibile, con miglioramenti continui, è al passo con le nostre esigenze in evoluzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| flexibele | flessibile |
| platform | piattaforma |
| verbeteringen | miglioramenti |
| behoeften | esigenze |
NL "ISO 27001 onderstreept DeepL's voortdurende inzet voor beveiliging, privacy en betrouwbaarheid", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
IT “Lo standard ISO 27001 conferma il forte impegno di DeepL per la protezione, la sicurezza e la privacy.” dichiara Jaroslaw Kutylowski, amministratore delegato di DeepL
| holandês | italiano |
|---|---|
| iso | iso |
| inzet | impegno |
| en | e |
| deepl | deepl |
NL FREEDOME VPN blijft de privacy van gebruikers over de hele wereld beschermen, met snellere servers, meer locaties en voortdurende ondersteuning voor digitale rechten.
IT FREEDOME VPN continua a proteggere la privacy degli utenti in tutto il mondo con server più veloci, un numero maggiore di posizioni e un supporto costante per i diritti digitali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| privacy | privacy |
| gebruikers | utenti |
| wereld | mondo |
| beschermen | proteggere |
| locaties | posizioni |
| en | e |
| digitale | digitali |
NL Parallels Desktop biedt voortdurende ondersteuning voor DirectX en OpenGL, zodat veel populaire games en game-engines worden ondersteund
IT Grazie al supporto continuo per DirectX e OpenGL, con Parallels Desktop sono supportati molti giochi e motori di gioco popolari
| holandês | italiano |
|---|---|
| desktop | desktop |
| voortdurende | continuo |
| en | e |
| veel | molti |
| populaire | popolari |
| engines | motori |
NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was
IT Tuttavia negli anni successivi il rapido sviluppo dei social media, degli smartphone e la continua evoluzione di Internet hanno dimostrato che le protezioni legali esistenti non erano adeguate
| holandês | italiano |
|---|---|
| daaropvolgende | successivi |
| jaren | anni |
| snelle | rapido |
| sociale | social |
| media | media |
| smartphones | smartphone |
| en | e |
| bestaande | esistenti |
| wettelijke | legali |
NL er wordt voortdurende controle uiteoefend op het waarborgen van het beveiligingsniveau van de persoonsgegevens.
IT esercizio di un controllo costante per la garanzia del livello di sicurezza dei dati personali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controle | controllo |
| persoonsgegevens | dati personali |
NL Daarom heeft elk van onze afdelingen duidelijke beschermingsdoelstellingen. Onze beveiligingsteams ondersteunen hen en beheren de voortdurende verbetering van ons beleid.
IT Tutti i nostri dipartimenti hanno quindi obiettivi chiari in materia di protezione. I nostri team per la sicurezza li coadiuvano e gestiscono il miglioramento continuo delle nostre politiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| daarom | quindi |
| elk | tutti |
| afdelingen | dipartimenti |
| duidelijke | chiari |
| en | e |
| beheren | gestiscono |
| voortdurende | continuo |
| verbetering | miglioramento |
| beleid | politiche |
NL Oogst koriander vroeg en vaak om een voortdurende groei aan te moedigen.[4]
IT Anticipa la stagione calda e cogli spesso le foglie per stimolare la crescita della pianta.[4]
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| vaak | spesso |
| groei | crescita |
NL Wanneer u samenwerkt met PowerDMARC, bieden wij een uitgebreide training om u vertrouwd te maken met onze producten, plus voortdurende technische ondersteuning.
IT Quando collaborate con PowerDMARC, forniamo una formazione completa per farvi familiarizzare con i nostri prodotti, oltre a un supporto tecnico continuo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| bieden | forniamo |
| training | formazione |
| voortdurende | continuo |
| technische | tecnico |
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
IT La centralità dei contenuti, rivolta specificatamente ai propri membri - che sono la vera ragione del successo del JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa - è la forza trainante della loro continua evoluzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| leden | membri |
| reden | ragione |
| succesvol | successo |
| evolutie | evoluzione |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| resort | resort |
| spa | spa |
NL Daarom moet u ervoor zorgen dat de inhoud van uw site overeenkomt met de zoekopdrachten en up-to-date is met de voortdurende veranderingen van de algoritmen.
IT Quindi, dovresti assicurarti che il contenuto del tuo sito corrisponda alle ricerche e sia aggiornato con i continui cambiamenti degli algoritmi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | dovresti |
| zorgen | assicurarti |
| inhoud | contenuto |
| site | sito |
| zoekopdrachten | ricerche |
| en | e |
| up-to-date | aggiornato |
| veranderingen | cambiamenti |
| algoritmen | algoritmi |
NL En tegelijkertijd kun je hun voortdurende gesproken opmerkingen en commentaren beluisteren!
IT Potrai inoltre ascoltarne i commenti in tempo reale!
| holandês | italiano |
|---|---|
| hun | i |
| opmerkingen | commenti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
systeemontwerp voortdurende voortdurende uitdagingen voortdurende wijzigingen voortdurende updates voortdurende innovatie voortdurende ontwikkeling voortdurende verandering voortdurende verbetering voortdurende evolutie voortdurende verbeteringen voortdurende ondersteuning voortdurende groei voortdurende studie voortdurende communicatie voortdurende veranderingen voortdurende controles kent de voortdurende voortdurende cookies blijven tot mond tot mondreclame bedrijven tot lichaam tot rust datatoegang tot data kwam tot uiting gedempt tot knipperen vorderingen tot betaling beperkt tot vanguard volkswagen tot skoda recht tot bezwaar leiden tot cultuurbotsingen kuip tot boven plezierig tot charmant betrekking tot geschillen krijgen tot combineren tot een toegang tot realtime toegang tot kennis dag tot dag toegang tot bestanden begin tot eind sleutel tot succes toegang tot data browser tot browser toegang tot gegevens toegang tot services toegang tot iphone betrekking tot covid midden tot beperkt totTraduzir systeemontwerp tot voortdurende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe