NL Beleef klassieke platformactie op zijn best! Ren, spring en beuk door een side-scrolling Mario-avontuur in 2D in New Super Mario Bros. U, en houd vervolgens een race tegen de klok in 82 pittige levels in New Super Luigi U.
"super mario bros" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Beleef klassieke platformactie op zijn best! Ren, spring en beuk door een side-scrolling Mario-avontuur in 2D in New Super Mario Bros. U, en houd vervolgens een race tegen de klok in 82 pittige levels in New Super Luigi U.
IT Scopri il meglio dei platform d'azione! Corri, salta e pesta in un'avventura a scorrimento laterale 2D in puro stile Mario in New Super Mario Bros. U, poi mettiti alla prova completando 82 livelli in una corsa contro il tempo in New Super Luigi U.
holandês | italiano |
---|---|
best | meglio |
spring | salta |
en | e |
d | d |
new | new |
super | super |
race | corsa |
klok | tempo |
avontuur | avventura |
mario | mario |
NL Speel een groeiende collectie van klassieke Game Boy Advance-games op je Nintendo Switch, waaronder Super Mario Advance 4: Super Mario Bros
IT Gioca su Nintendo Switch a un catalogo crescente di classici per Game Boy Advance, come Super Mario Advance 4: Super Mario Bros
NL Het is op zijn minst de beste Mario-game sinds Super Mario Galaxy, misschien zelfs vergelijkbaar met Super Mario 64 - waarmee het veel DNA deelt - en het is de game om de Switch nieuw leven in te blazen, net op tijd voor Kerstmis 2017.
IT È il miglior gioco di Mario dopo Super Mario Galaxy come minimo, forse anche alla pari con Super Mario 64 – con cui condivide molto DNA – ed è il gioco per rivitalizzare Switch giusto in tempo per il Natale 2017.
holandês | italiano |
---|---|
minst | minimo |
misschien | forse |
dna | dna |
deelt | condivide |
en | ed |
game | gioco |
tijd | tempo |
kerstmis | natale |
mario | mario |
NL In het nieuwste interview praten onwikkelaars van New Super Mario Bros. U over Mario's eerste avontuur op de Wii U.
IT Nell'ultima intervista, gli sviluppatori del software New Super Mario Bros. U svelano la prima avventura di Mario su Wii U.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwste | ultima |
interview | intervista |
new | new |
super | super |
avontuur | avventura |
mario | mario |
NL Ga terug in de tijd en beleef Mario's eerste avontuur opnieuw! Super Mario Bros. is een mijlpaal in de gamegeschiedenis. De game is nog net zo leuk en toegankelijk als in 1985.
IT Torna alle origini e rivivi da capo la primissima avventura di Mario! Super Mario Bros. occupa un posto speciale nella storia dei videogiochi ed è ancora pienamente godibile come lo era nel 1985.
holandês | italiano |
---|---|
super | super |
mario | mario |
NL In het nieuwste interview praten onwikkelaars van New Super Mario Bros. U over Mario's eerste avontuur op de Wii U.
IT Nell'ultima intervista, gli sviluppatori del software New Super Mario Bros. U svelano la prima avventura di Mario su Wii U.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwste | ultima |
interview | intervista |
new | new |
super | super |
avontuur | avventura |
mario | mario |
NL Ren en spring door een willekeurige selectie van iconische levels uit het oorspronkelijke Super Mario Bros., versla bekende vijanden die door je tegenstanders zijn gestuurd, en probeer als laatste Mario over te blijven!
IT Corri e salta attraverso una selezione casuale di livelli del classico Super Mario Bros., sconfiggi familiari nemici inviati dai tuoi avversari e batti tutti gli altri Mario!
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
spring | salta |
willekeurige | casuale |
selectie | selezione |
super | super |
vijanden | nemici |
gestuurd | inviati |
blijven | altri |
mario | mario |
NL Mario, Luigi, Toad en prinses Peach schitteren in een gloednieuw 3D Mario-spel: SUPER MARIO 3D WORLD voor Wii U!
IT Mario, Luigi, Toad e la Principessa Peach sono i protagonisti di un nuovissimo gioco di Super Mario in 3D: SUPER MARIO 3D WORLD per Wii U!
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gloednieuw | nuovissimo |
super | super |
world | world |
mario | mario |
spel | gioco |
NL Reis met Mario, Luigi en de anderen naar Sprixieland in SUPER MARIO 3D WORLD! Overwin allerlei listige valstrikken en gevaren met geweldige nieuwe krachten en mogelijkheden in het allereerste 3D Mario-avontuur voor meerdere spelers!
IT Avventurati con Mario, Luigi e tanti altri nel regno delle fate in SUPER MARIO 3D WORLD! Supera trappole e ostacoli di ogni tipo usando tante nuove abilità nella prima avventura di Mario 3D per più giocatori!
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
world | world |
nieuwe | nuove |
spelers | giocatori |
mario | mario |
mogelijkheden | abilità |
avontuur | avventura |
NL Super Mario Galaxy is bedacht door de geestelijk vader van Mario, Shigeru Miyamoto, en brengt de geliefde Mario-actie naar een wereld tussen de sterren, vol levels die de zwaartekracht tarten.
IT Dalla mente del creatore di Mario, Shigeru Myiamoto, Super Mario Galaxy porta l'azione di Mario che tanto ami fino a mondi sconosciuti situati tra le stelle.
holandês | italiano |
---|---|
super | super |
brengt | porta |
sterren | stelle |
mario | mario |
actie | azione |
NL Reis met Mario, Luigi, Peach en Toad af naar Sprixieland in SUPER MARIO 3D WORLD! Verander in Kat-Mario, speel met vier unieke personages en werk samen of werk elkaar tegen in het eerste 3D-Mariospel voor meerdere spelers, alleen voor Wii U!
IT Entra nel Regno delle Fate con Mario, Luigi e altri amici, in SUPER MARIO 3D WORLD! Trasformati in Mario Gatto, gioca nei panni di personaggi unici e collabora o competi nella prima avventura multiplayer di Mario in 3D, solo su Wii U!
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
super | super |
world | world |
speel | gioca |
unieke | unici |
meerdere | altri |
alleen | solo |
mario | mario |
kat | gatto |
meerdere spelers | multiplayer |
NL Mario, Luigi, Toad en prinses Peach schitteren in een gloednieuw 3D Mario-spel: SUPER MARIO 3D WORLD voor Wii U!
IT Mario, Luigi, Toad e la Principessa Peach sono i protagonisti di un nuovissimo gioco di Super Mario in 3D: SUPER MARIO 3D WORLD per Wii U!
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
gloednieuw | nuovissimo |
super | super |
world | world |
mario | mario |
spel | gioco |
NL • Super Mario Odyssey - bespaar 34%, nu $ 39,88: Deze briljante platformgame heeft ook een kleine prijsverlaging. Bekijk de Super Mario Odyssey-deal
IT • Super Mario Odyssey: risparmia il 34%, ora $ 39,88: Questo brillante platform ha anche un piccolo taglio di prezzo. Guarda lofferta di Super Mario Odyssey
holandês | italiano |
---|---|
super | super |
bespaar | risparmia |
nu | ora |
briljante | brillante |
heeft | ha |
ook | anche |
kleine | piccolo |
bekijk | guarda |
mario | mario |
NL Steek de handen uit de mouwen en bouw de Super Mario-levels waar je altijd al van hebt gedroomd in Super Mario Maker 2, exclusief voor de Nintendo Switch!
IT Infrangi le regole e crea i livelli di Super Mario che hai sempre sognato con Super Mario Maker 2, solo per Nintendo Switch!
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
bouw | crea |
super | super |
altijd | sempre |
maker | maker |
exclusief | solo |
levels | livelli |
mario | mario |
NL Neem het online op tegen andere spelers van over de hele wereld in Super Mario Bros. 35, een competitieve game voor de Nintendo Switch!
IT Sfida altri giocatori di tutto il mondo in Super Mario Bros. 35, un gioco online per Nintendo Switch!
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
andere | altri |
wereld | mondo |
super | super |
mario | mario |
NL Neem het online op tegen andere spelers van over de hele wereld in Super Mario Bros. 35, een competitieve game voor de Nintendo Switch!
IT Sfida altri giocatori di tutto il mondo in Super Mario Bros. 35, un gioco online per Nintendo Switch!
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
andere | altri |
wereld | mondo |
super | super |
mario | mario |
NL Nintendo stelt Super Mario Bros. film uit tot 2023
IT Nintendo ritarda il film di Super Mario Bros. al 2023
holandês | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
super | super |
film | film |
mario | mario |
NL Welkom bij Super Mario Bros…. met 35 spelers?!
IT Un Super Mario Bros. per... 35 giocatori?!
holandês | italiano |
---|---|
super | super |
spelers | giocatori |
mario | mario |
NL **De dienst voor Super Mario Bros. 35 is op 31 maart 2021 beëindigd. De game is niet meer speelbaar, zelfs niet als je de game nog op je spelsysteem hebt staan.
IT **Il servizio Super Mario Bros. 35 è stato interrotto il 31/03/2021 e non è più disponibile, anche se il gioco rimane installato sulla console.
holandês | italiano |
---|---|
dienst | servizio |
super | super |
game | gioco |
mario | mario |
NL Neem het online* op tegen andere spelers van over de hele wereld in Super Mario Bros. 35, een waanzinnige competitieve game die tot en met 31 maart 2021** exclusief verkrijgbaar is voor Nintendo Switch Online-leden.
IT Sfida altri giocatori di tutto il mondo in Super Mario Bros. 35, un frenetico gioco online* disponibile in esclusiva per gli iscritti a Nintendo Switch Online fino al 31/03/2021**.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
andere | altri |
wereld | mondo |
super | super |
exclusief | esclusiva |
verkrijgbaar | disponibile |
mario | mario |
leden | iscritti |
NL Je speelt in Super Mario Bros. 35 niet alleen tegen 34 andere spelers, maar ook tegen de klok!
IT In Super Mario Bros. 35, oltre che con gli altri 34 giocatori devi vedertela anche con il tempo!
holandês | italiano |
---|---|
super | super |
spelers | giocatori |
klok | tempo |
mario | mario |
NL Neem het online op tegen andere spelers van over de hele wereld in Super Mario Bros. 35, een competitieve game die exclusief verkrijgbaar is voor Nintendo Switch Online-leden.
IT Sfida altri giocatori di tutto il mondo in Super Mario Bros. 35, un gioco online disponibile in esclusiva per gli iscritti a Nintendo Switch Online.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
andere | altri |
wereld | mondo |
super | super |
exclusief | esclusiva |
verkrijgbaar | disponibile |
mario | mario |
leden | iscritti |
NL De epische Lego- set zal een volledige recreatie van de console, cartridge en controller bevatten, plus een nagebouwde 80s-stijl CRT-tv met een scène uit Super Mario Bros op het scherm.
IT Lepico set Lego avrà una ricreazione a grandezza naturale della console, della cartuccia e del controller, oltre a una TV CRT in stile anni 80 simulata con una scena di Super Mario Bros sullo schermo.
holandês | italiano |
---|---|
console | console |
en | e |
scène | scena |
super | super |
scherm | schermo |
lego | lego |
zal | avrà |
tv | tv |
stijl | stile |
mario | mario |
NL Klassieke platformactie in de stijl van de Super Mario Bros. games
IT Rivivi la passione di un platform nel classico stile dei giochi Super Mario Bros.
NL Duik in een uitgebreid interview met de ontwikkelaars van SUPER MARIO 3D LAND, het gloednieuwe 3D-avontuur van Mario voor Nintendo 3DS!
IT Leggi una dettagliata intervista con gli sviluppatori di SUPER MARIO 3D LAND, il debutto di Mario in un'avventura in vero 3D su Nintendo 3DS!
holandês | italiano |
---|---|
interview | intervista |
ontwikkelaars | sviluppatori |
super | super |
mario | mario |
land | land |
avontuur | avventura |
NL Satoru Iwata praat met de mensen die Mario in een nieuwe dimensie plaatsten in Super Mario Galaxy voor de Wii.
IT Satoru Iwata incontra le persone responsabili del viaggio di Mario nella nuova dimensione di Super Mario Galaxy per Wii.
holandês | italiano |
---|---|
dimensie | dimensione |
super | super |
wii | wii |
mario | mario |
NL Het aantal levels in Super Mario Maker, exclusief voor de Wii U, is vrijwel onbeperkt. Daarom biedt deze game eindeloos veel Mario-plezier voor iedereen!
IT Con un numero praticamente infinito di livelli, Super Mario Maker, in esclusiva per Wii U, trabocca di azione alla Mario adatta a tutti!
holandês | italiano |
---|---|
levels | livelli |
super | super |
maker | maker |
exclusief | esclusiva |
vrijwel | praticamente |
mario | mario |
NL Met een rijkdom aan nieuwe ideeën en uitdagingen is SUPER MARIO 3D LAND eenvoudig om je in vast te bijten, maar extreem moeilijk om perfect te beheersen. Bereid je dus voor op een Mario-avontuur dat je nog nooit eerder hebt gezien!
IT Grazie a un'abbondanza di nuove idee e sfide, SUPER MARIO 3D LAND è molto facile da iniziare ma difficile da padroneggiare. Preparati a un'esperienza di Mario completamente nuova!
holandês | italiano |
---|---|
ideeën | idee |
en | e |
uitdagingen | sfide |
super | super |
moeilijk | difficile |
bereid | preparati |
mario | mario |
land | land |
is | è |
NL Super Mario World was in 1992 een enorme hit. De enorme spelomgeving en het debuut van Mario's hulpje Yoshi zetten de wereld van onze favoriete loodgieter volledig op zijn kop. Ook nu nog kun je eenvoudig zien waarom dit spel zo'n succes was!
IT Grande successo del 1992, Super Mario World ha trasformato le avventure di Mario grazie alla vastità degli scenari da esplorare e ad un nuovo fedele alleato, Yoshi. All'epoca è diventato subito un classico, e tuttora non è difficile capire perché!
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
succes | successo |
mario | mario |
was | epoca |
NL Duik in een uitgebreid interview met de ontwikkelaars van SUPER MARIO 3D LAND, het gloednieuwe 3D-avontuur van Mario voor Nintendo 3DS!
IT Leggi una dettagliata intervista con gli sviluppatori di SUPER MARIO 3D LAND, il debutto di Mario in un'avventura in vero 3D su Nintendo 3DS!
holandês | italiano |
---|---|
interview | intervista |
ontwikkelaars | sviluppatori |
super | super |
mario | mario |
land | land |
avontuur | avventura |
NL Satoru Iwata praat met de mensen die Mario in een nieuwe dimensie plaatsten in Super Mario Galaxy voor de Wii.
IT Satoru Iwata incontra le persone responsabili del viaggio di Mario nella nuova dimensione di Super Mario Galaxy per Wii.
holandês | italiano |
---|---|
dimensie | dimensione |
super | super |
wii | wii |
mario | mario |
NL Het aantal levels in Super Mario Maker, exclusief voor de Wii U, is vrijwel onbeperkt. Daarom biedt deze game eindeloos veel Mario-plezier voor iedereen!
IT Con un numero praticamente infinito di livelli, Super Mario Maker, in esclusiva per Wii U, trabocca di azione alla Mario adatta a tutti!
holandês | italiano |
---|---|
levels | livelli |
super | super |
maker | maker |
exclusief | esclusiva |
vrijwel | praticamente |
mario | mario |
NL Nieuwe Lego Mario-set is een eerbetoon aan Super Mario 64
IT Il nuovo set Lego Mario rende omaggio a Super Mario 64
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovo |
lego | lego |
eerbetoon | omaggio |
super | super |
set | set |
mario | mario |
NL Lego heeft met zijn nieuwste Super Mario-set lippendienst bewezen aan het beste Mario-spel.
IT Lego ha pagato a parole il più grande gioco di Mario con il suo ultimo set Super Mario.
holandês | italiano |
---|---|
lego | lego |
nieuwste | ultimo |
spel | gioco |
mario | mario |
set | set |
NL Er zijn honderden games te koop in fysieke of digitale vorm, met als exclusieve hoogtepunten onder andere The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Animal Crossing: New Horizons, Super Mario Odyssey, Pokemon Sword/Shield, en Mario Kart 8.
IT Ci sono centinaia di giochi da acquistare in forma fisica o digitale, con alcune delle esclusive più importanti come Ta Legend of Zelda: Breath of the Wild, Animal Crossing: New Horizons, Super Mario Odyssey, Pokemon Sword/Shield e Mario Kart 8..
holandês | italiano |
---|---|
honderden | centinaia |
games | giochi |
koop | acquistare |
digitale | digitale |
vorm | forma |
exclusieve | esclusive |
new | new |
super | super |
en | e |
andere | più |
wild | wild |
mario | mario |
pokemon | pokemon |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft met zijn nieuwste Super Mario-set lippendienst bewezen aan betwistbaar het beste Mario-spel.
IT (Pocket-lint) - Lego ha aderito a parole al più grande gioco di Mario con il suo ultimo set Super Mario .
holandês | italiano |
---|---|
lego | lego |
nieuwste | ultimo |
spel | gioco |
mario | mario |
set | set |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft aangekondigd dat er nu een Luigi-versie is van de Nintendo Super Mario Starter Course-set. Voorheen was de startcursus alleen beschikbaar met een Mario-personage.
IT (Pocket-lint) - Lego ha annunciato che ora cè una versione Luigi del set Nintendo Super Mario Starter Course. In precedenza il corso per principianti era disponibile solo con un personaggio di Mario.
holandês | italiano |
---|---|
lego | lego |
aangekondigd | annunciato |
nu | ora |
nintendo | nintendo |
super | super |
voorheen | in precedenza |
beschikbaar | disponibile |
versie | versione |
set | set |
mario | mario |
starter | starter |
personage | personaggio |
NL Je kunt de Mario-figuur uit de Super Mario-startcursus ook in een speciale gleuf bovenop de tv plaatsen en hij zal reageren op vijanden op het scherm.
IT Puoi anche mettere la figura di Mario del Corso per principianti di Super Mario sopra la TV in uno slot speciale e reagirà ai nemici sullo schermo.
holandês | italiano |
---|---|
super | super |
speciale | speciale |
en | e |
vijanden | nemici |
scherm | schermo |
figuur | figura |
mario | mario |
tv | tv |
NL Alle 16 Lego Super Mario Lego-sets gedetailleerd, inclusief hoe Mario omgaat met de stenen
IT Tutti i 16 set di Lego Super Mario Lego dettagliati, incluso il modo in cui Mario interagisce con i mattoncini
holandês | italiano |
---|---|
lego | lego |
super | super |
gedetailleerd | dettagliati |
inclusief | incluso |
mario | mario |
NL Lego Super Mario- sets zien er een beetje anders uit, in plaats van alleen minifigs van Mario, Luigi, Princess Peach en de rest van de bende te maken, is er een interactief, technisch element gebouwd
IT I set di Lego Super Mario sembrano essere un po diversi in quanto, invece di creare solo minifig di Mario, Luigi, la principessa Peach e il resto della banda, è costruito da un elemento tecnologico interattivo
holandês | italiano |
---|---|
lego | lego |
super | super |
sets | set |
anders | diversi |
en | e |
rest | resto |
interactief | interattivo |
technisch | tecnologico |
element | elemento |
gebouwd | costruito |
mario | mario |
in plaats van | invece |
NL Super Mario Odyssey is misschien wel de beste Mario-game ooit gemaakt
IT Super Mario Odyssey è forse il miglior gioco di Mario mai realizzato
holandês | italiano |
---|---|
misschien | forse |
de | il |
ooit | mai |
gemaakt | realizzato |
mario | mario |
is | è |
game | gioco |
NL Speel een groeiende collectie van klassieke Nintendo 64-games op je Nintendo Switch, waaronder Super Mario 64, The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Mario Kart 64 en vele andere
IT Gioca su Nintendo Switch a un catalogo crescente di classici per Nintendo 64, come Super Mario 64, The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Mario Kart 64 e molti altri
NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
IT Super Mario ha ben più di 30 anni, ma non è mai invecchiato. Questa immagine del super idraulico è immediatamente riconoscibile in tutto il mondo e siamo sicuri che questa zucca sarà popolare anche negli anni a venire.
holandês | italiano |
---|---|
super | super |
beeld | immagine |
direct | immediatamente |
herkenbaar | riconoscibile |
wereld | mondo |
en | e |
pompoen | zucca |
populair | popolare |
mario | mario |
NL Als Super Nintendo-spellen de Super Nintendo-muis ondersteunen, wordt dit met een Super Nintendo-muispictogram aangegeven op de verpakking van het spel.
IT Cerca l'icona Mouse Nintendo sulle cassette di gioco Super Nintendo che supportano questo accessorio.
holandês | italiano |
---|---|
super | super |
ondersteunen | supportano |
spel | gioco |
muis | mouse |
nintendo | nintendo |
NL MARIO BROS-SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
IT GIOCHI DI SUPER MARIO in Minigiochi.com
holandês | italiano |
---|---|
mario | mario |
NL MARIO BROS-SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
IT GIOCHI DI SUPER MARIO in Minigiochi.com
holandês | italiano |
---|---|
mario | mario |
NL MARIO BROS-SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
IT GIOCHI DI SUPER MARIO in Minigiochi.com
holandês | italiano |
---|---|
mario | mario |
NL MARIO BROS-SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
IT GIOCHI DI SUPER MARIO in Minigiochi.com
holandês | italiano |
---|---|
mario | mario |
NL MARIO BROS-SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
IT GIOCHI DI SUPER MARIO in Minigiochi.com
holandês | italiano |
---|---|
mario | mario |
NL MARIO BROS-SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
IT GIOCHI DI SUPER MARIO in Minigiochi.com
holandês | italiano |
---|---|
mario | mario |
Mostrando 50 de 50 traduções